*m>o
Twee jubilarissen bij de Politie
DA1
HET VOETBALSEIZOEN
WORDT WEER GEOPEND
Stad ett Omgeving.
De Kroningsstoet van Prinses Juliana Za|
sprookjesachtige aanblik bieden
een
Wij lui sieren naar
Brigadiers Van Bremen en Gie/es
25 jaar in dienst
Internationale
bokswedstrijden
Op weg naar huls
Uitslag aanbesteding
KRANSLEGGING
BIJ HET MONUMENT
Priesterjubileum
Pastoor van Veen
VOOR DE FEESTEN
Binnenkort jubileert
Helders Fanfarecorps
Brandblusapparaten
voor Christelijke scholen
Postduivennieuws
Visserij
Visserij-besommingen
Juniorendag te Wormer-
veer
WAAR ZIJN
ONZE SCHEPEN?
Marktberichten
Het was gisteren een kwart eeuw
geleden, dat de heren A. C. van
Bremen en L. Gieles, thans beide
brigadier van politie, bij de Helderse
politie in dienst kwamen. Ter gele
genheid van dit feit kwamen gister
middag alle leden van het corps
bijeen in het hoofdbureau aan de
Kerkgracht, waar dit jubileum in
intieme kring werd gevierd.
Namens de Commissaris en de Hoofd
inspecteur, die beide tot hun spijt ver
hinderd waren, complimenteerde in
specteur Busser de beide jubilarissen
op deze vreugdevolle dag. Deze beide
politiemannen, die Den Helder door en
door kennen, en die voor weinig Nieu-
wediepers vreemden zullen zijn, hebben
25 jaai; lang hun beste krachten in
dienst gesteld van het politiecorps cn
dus van de gemeenschap. Spr. heeft in
de maanden, dat hij in Den Helder
werkzaam is, beiden leren kennen als
geboren politiemannen die steeds een
grote activiteit aan de dag leggen. Voor
hun persoonlijkheid en hun werk heeft
hij grote waardering gekregen.
Inspecteur Busser herinnerde aan
minder prettige ervaringen, die er in
die 25 jaar stellig ook zijn geweest. Het
politie-ambt brengt zijn dienaars nu
eenmaal dikwijls in moeilijke situaties,
waarbij zeer veel tact en mensenkennis
zijn vereist. De heren Gieles en Van
Bremen hebben meermalen laten blij
ken, deze noodzakelijke eigenschappen
te bezitten. Ook door de energie, die zij
steeds hebben getoond, waren zij altijd
een voorbeeld voor de jongeren. Spr.
betuigde tenslotte zijn dank voor de
wijze, waarop beide jubilarissen hem
na zijn komst in Den Helder wegwijs
hebben helpen maken. Namens het ge
hele politiecorps bood inspecteur Busser
toen aan de heer Gieles een klokje, en
aan de heer Van Bremen een schilder
stukje aan. Mevr. Van Bremen en me
vrouw Gieles werden in de huldiging
betrokken door het aanbieden van een
fraai boeket.
Nadat de heer Busser de jubilarissen
nog had verrast met een enveloppe na
mens het gemeentebestuur, sprak briga
dier Nijhoff namens de collega's. Het
was niet te verwonderen, dat deze tal
van gemeenschappelijke ervaringen (zo
wel prettige als een enkele onprettige)
wist op te halen. Namens de Alg. Ned.
Bond van Politie-ambtenaren en de
Chr. Bond van Politieambtenaren boden
resp. de heren Zwaneveld en De Ruiter
hun gelukwensen aan. Ook van hen ont
vingen dè dafnes een boeket bloemen.
Met een hartelijk woord bedankten
beide jubilarissen voor de hun betoon
de hulde en de ontvangen bewijzen van
vriendschap.
De Commissaris van Politie, de heer
K Rijpma, en de hoofdinspecteur, mr.
J. Blanken, brachten na aankomst in
Den Helder 's avonds een persoonlijk
bezoek ten-huize van de.jubilarissen.
Op Zondag 22 Augustus a.s. orga
niseert de Helderse Boksvereniging
„De Ring" internationale wedstrij
den in „Centraal", Koningstraat. Men
is er n.L in geslaagd een ploeg Deen
se boksers naar Den Helder te krij
gen. Zonder op deze wedstrijden voor
uit te willen lopen is een woord van
waardering voor het initiatief van
onze boksers wel op zijn plaats. De
Ring is de eerste Helderse club die
kans ziet om een buitenlandse ploeg
tegen zich, in dit geval in de ring, te
krijgen. Wel is ons al bekend dat de
Ring aan deze wedstrijden een bij
zonder cachet wil geven. De volkslie
deren op het programma ontbreken
niet.
Aan boord van het s.s. „Groote
Beer", dat met thuisvarende militai
ren onderweg is uit Indië en op
Woensdag 18 Augustus a.s., in Ne
derland wordt verwacht, bevinden
zich onze stadgenoten:
Marinier I. M. van der Hert, Jan
in 't Veltstraat 104; korporaal P.
Marbus, Gladiolenstraat 24; korpo
raal R. de Wit, Van Leeuwenhoek
straat 35; majoor-vliegtuigmaker J.
Huigen, Cornelis Ditostraat 4; kwar
tiermeester J. H. van den Heuvel,
Nieuwstraat 39; korporaal G. Delfos,
Krügerstraat 61; soldaat J. S. de
Wit, Nieuwe Weg 14; sergeant S.
Donze, Middenvliet 17; soldaat J. P.
Laan, Spoorstraat 92; sergeant F.
Dirks, Vlamingstraat 4; opper-tor
pedomaker J. C. Brouwer, Begonia
straat 71; majoor-machinist J. Geert-
se. Wilhelminastraat 80; kwartier
meester P. C. A. van Luyk, Graven
straat 81.
Aan boord van het s,s. „Johan van
Oldenbarnevelt" dat op Donderdag
19. Augustus a.s, te Amsterdam
wordt verwacht, bevindt zich onze
stadgenoot, de 2e luitenant J. C.
Boelig, Parallelweg 64.
Op Dinsdag 10 Augustus j 1 werd de
openbare aanbesteding gehouden van de
bouw van een nieuw magazijn voor elec
tricitietswerken op de Rijkswerf
De volgende inschrijvingen kwamen
binnen: Fa J de Vries Zn, Den Hel
der. f 54,370,Fa Modder Cupèrus,
Den Helder, f 54,480,—; Fa Gebr Smit, Den
Helder, f 55,100,—;R Noppert, Den Helder,
f 55,780.— D Langedijk, Helioo, f58,850,—;
P C Tuin, 't Zand, f 58,849,—; Fa Starren
burg Boerdijk, Den Helder f 60,800
K Duinker, Den Helder, (61,900,—A van
<iö Wouw, Den Helder, f 62,000,j P van
Os, Den Helder, f82,490,—; M T Schoen
Schagen, f 62,761,55; J H Kejjzer, Den Hel
der, f 62,900,—; C van Essen, Den Helder,
f 63,862.—; J Roomeijer Jr, Den Helder,
f84,170,—; Fa Minneboo Walboom, De i
Helder, f 64,950—w F J Bollen Nzn,
Hilversum, f 72,900,—; Fa L c Verzijden,
èouda, f 73,300,
Een honderdtitl leden van het
Nationaal Jongeren Verbond, dat
op het ogenblik verblijf houdt in
het „zeekamp" te Den Oever, is
gistermorgen naar Den Helder ge
komen om een krans te leggen bij
het Monument „Voor hen die vie
len" op het Havenplein.
Circa vijf kwartier later dan ver
wacht werd, arriveerde Hr. Ms. „RQ
die de jongens van Den Oever naar
Den Helder- bracht.
Voorafgegaan door .trommelslagers
marcheerden de NJV-ers in het gelid
naar het Havenplein, waar zij zich in
carré om het monument opstelden.
Even daarna klonk het trompetsignaal
.geeft acht"; de jongens stonden stram
in de houding, toen de Commandant
der Marine, kapitein ter zee I. W.
Reijnierse, die O S én O.-officier, luit.
ter zee le klasse U. F. van Veen, en
de kampcommandant, de heer A. Th.
C. Schiebergen. het Havenplein betra
den.
Daar hield eerst de heer Schieber
gen een korte rede, waarin hij de jon
gens wees op de betekenis van dit
monument. Het werd opgericht ter na
gedachtenis aan degenen die vielen in
de eerste wereldoorlog, maar we be
schouwen het nu toch ook als een mo
nument voor allen die sinds 1914 hun
leven voor het vaderland hebben ge
geven. Dat zijn er zovelen, dat het
monument te klein zou zijn om al hun
namen te kunnen bevatten.
Spr. herdacht ook de NJV-ers, die
heengingen sinds het NJV voor de
laatste maal (dat was in 1939) een
krans bij dit monument had gelegd.
De kampcommandant is niet meer, en
ook zijn 32 van de 200 jongens, die
toen de kampbevolking uitmaakten,
niet teruggekeerd. De helft van het
aantal joitgens, die het';,Zeekamp 1948"
bevolken, hebben de oorlogsjaren in
Indië doorgebracht, waar zij aan grote
ontberingen blootgesteld zijn geweest.
Spr. hoopte dat al deze jongeren indien
dat nodig mocht blijken, het voorbeeld
zouden volgen van de dapperen, die
het hoogste offer voor hun vaderland
hebben willen geven.
Namens het gehele NJV legde toen
de heer Schiebergen een prachtige
krans aan de voet van het monument,
waarna hij kolonel Reijnierse hartelijk
dankzegde voor zijn aanwezigheid bij
deze korte plechtigheid. De kolonel
trad daarop naar voren om de heer
Schiebergen en zijn jongens te bedan
ken voor de treffende hulde, gebracht
aan de nagedachtenis van de gevalle
nen. Kolonel Reijnierse herinnerde de
jongens aan de taak, die de Koninklijke
Marine in de afgelopen oorlogsjaren
met haar bescheiden middelen heeft
vervuld. Bij de opbouw van de marine
zal de belangstelling en de steun van
Neerlands jeugd onontbeerlijk zijn.
De plechtigheid werd daarna beslo
ten. Gistermiddag brachten de NJV-ers
onder leiding van luit. ter zee Van
Veen een bezoek aan Hr. Ms. wacht
schip „Neptunus".
Zondag 15 Aug. a.s. wordt de dag
herdacht, waarop pastoor K. A. H. van
Veen van de O.L.V. Parochie veertig
jaar geleden de H. Priesterwijding ont
ving. Ter gelegenheid van dit jubileum
wordt 's middags om twee uur een of
ficiële receptie gehouden in de grote
zaal van Casino» Molengracht. Dins
dagavond wordt, eveneens in Casino,
een feestavond gegeven, welke aan
vangt om kwart voor acht.
Een groot Amerikaans zakenman
moet eens gezegd hebben, dat de
techniek der reclame tien hoofdre-
,gels kent: 1. herhaling; 2. herha
ling; 3. herhaling; 4. herhaling; 5.
herhaling; 6. herhaling; 7. herha
ling; 8. herhaling 9. herhaling; 10.
herhaling. Wij hebben geen enkele
reden om aan de juistheid van deze
opvatting te twijfelen. Integendeel.
Want wij kannen ons na prachtig
achter de brede rug van deze Ame
rikaanse zakenman verschuilen,
wanneer wij voor de zoveelste maal
een herinnering lanceren aan de
Jabilenmfeest-collecte van Zaterdag
aanstaande.
Wanneer de opbrengst van die collecte
geen éclatant succes wordt, dan kunnen
we de viering van de jubileumfeesten
in Den Helder wel naar het Rijk der
Fabelen laten verhuizen. Hoe interes
sant en leerzaam fabelen ook kunnen
zijn, wij zouden het zeer diep betreu
ren, wanneer allegorische optocht,
show-bal, gondelvaart en al de andere
feestelijkheden, straks een fabeltje zou
den blijken te zijn.
Er wordt wel eens geklaagd: „Er is 20
weinig te doen in Den Helder!" Welnu,
de klagers kunnen nu zelf over de brug
komen om een feestelijke sfeer te hel
pen scheppen. Niet zeggen: „Ik houd
mijn portemonnaie maar dicht, want er
Is toch nooit wat te doen',, want zo'rt
redenering brengt U in een vicieuze
cirkel.
Collectanten moeten er kom'en. Zater
dagmorgen om negen uur in Formosa.
Wil Den Helder met de Jubileumfeesten
goed voor de dag komen, dan zal ieder
een zijn steentje (groot of klein) moe
ten bijdragen.
Deze regelen waren voor vandaag óns
steentje. Morgen komt er nog zó 'n
steentje. Wie zijn geld al heeft klaarlig
gen mag het steentje van morgen over
slaan.
Men zal zich herinneren, dat ter gele
genheid van het komende jubileum van
het Helders Fanfarecorps een inzame
ling is gehouden. Huis aan huis werden
circulaires verspreid, m4t het Verzoek
om een kleine bijdrage. Deze actie is
thans vrijwel geëindigd. Het is echter
waarschijnlijk, dat verschillende stad
genoten door uitstedigheid nog geen ge
volg hebben kunnen géven aan hun
voornemen, een kleine jubileum-gif- )ij
de vele andere te voegen. Nog b< tat
daartoe de gelegenheid. Op de V'sgvn"
de adressen zal men nog graag rtageko
men bydragen in ontvangst nemen: A.
A. Valkhoff, Corn. Ditostraat 14; A. G.
Lüters, 2e Vroonstraat 53; N. Spiekman,
Anemonenstraat 18; mevrouw Pronk,
Huijgensstraat 51; mevrouw Van Zand
wijk, Willem Beukelszoonstraat 21. Het
bijeengebrachte bedrag zal nader wor
den bekend gemaakt.
Het bestuur der schoolvereniging
„Laat de Kinderkens tot Mij komen"
heeft aan het gemeentebestuur mede
werking gevraagd voor de aanschaffing
van het volgende brandblusmateriaal:
Groen van Prinstererschool, Koning
straat, 3 brandblusapparaten; Rehoboth-
scbool, Keizersgracht, 2 brandblusap
paraten; Noodschoollokalen, Koning-
staat 41, 3 brandblusapparaten; Nood-
schoollokalen, gebouw Iréne, Hoogstr.,
2 brandblusapparaten; School Korte-
vliet 26, Koegras, 1 brandblusapparaat;
School voor ULO, Vismarkt, 30 meter
brandslang en 2 straalpijpen.
,B. en W. stellen aan de raad voor dit
verzoek in te willigen, daar het in de
scholen aanwezige brandblusmateriaal
onvoldoende is. De kosten van de aan
schaffing der gevraagde artikelen
wordt geraamd op f 560.
De postduivenvereniging „Hollands
Noordpunt" vervloog Zondag 8 Augus
tus jj. haar wedvlucht op Vilvoorde.
De prijswinnaars warer.: Maas 1, 7;
Hania 2, 13, 16; De Bunje 3; Mulder 4,
-5, 8, 14; Trijsburg 6, 9; Felkers-Steyn
10, 11, 12; Salfischbergen 15.
Urk
Den 10« Augustus werd door 90 vaar
tuigen aangevoerd: 16,905 pond paling,
van 38—527 pond per vaartuig, prijs f 1,25—
(1,42; 104 pond snoekbaars (8,48—40.50:
147 pond voorn (8,07 en 18 pond rode
baars (8,11; alles per kg
NAAR ZANGCONCOURS.
Verschillende zangverenigingen uit
Urk namen Zaterdag deel aan het
nationale zangconcours, dat gehouden
werd in het Indische Museum te Am
sterdam. De verschillende resultaten
der Urker koren waren: Chr. Mannen
koor Halleluja, 3e afd. 283 p. 2e prijs:
Chr. Dameskoor Halleluja, 4e afd. 316
p le prijs; Chr. Gemengd Kleinkoor
Zanglust, 2e afd. 289 p. 2e prijs.
VOORUITGANG.
De scheepswerf van Gebr. Hakvoort
is vorige wee., voorzien van een ijzeren
sledewerf. Hierdoor is het mogelijk ge
worden om grotere schepen te laten
werven. In verband met de uitbreiding
van de Urker vloot met grotere ijzeren
kotters is dit zeker een verbetering te
noemen.
Uitluiden.
De aanvoer aan de Rijk«visa(slag be
stond gisteren uij 2028 kisten De besom
mingen waren; IJM 8 „En Avant" f 11,550;
98 „Libra" (8370 78 „HoUandla" (8180;
1 motortrawler (4100; 2\4 f 1898; 343 212;
79 1530; 213 278; HD 79 f 3769; VD 9 (247
Zondag a.S. wordt in Wormerveer
de jaarlijkse Juniorendag gehouden.
Op de drie velden van W.P.C., één van
Q.S.C. en één van Wessanen zal de
voetbal weer rollen van 's morgens 10
uur tot 's middags 5 uur. Opvallend is
het, dat uit ons rayon Hollandia, Hel
der en H.R.C. niet hebben ingeschre
ven. H.R.C. gaat met 80 jeugdige
spelers naar Groningen om een tegen
bezoek te brengen aan Velocitas. En
ook Helder zal zich op deze dag wel
ergens anders verbonden hebben.
De junioren van West-Frisia, Alc-
maria, De Boys, Schagen, BKC, DTS,
Bergen, Kaagvogels, N. Niedorp, Win
kel, SRC, ZAP, Grasshoppers, RK
AFC, Berdos en HSV zijn echter wel
aanwezig, zodat ons rayon goed ver
tegenwoordigd is. Er wordt deelgeno
men door 64 elftallen.
Het programma luidt als volgt:
Groep i: Alcmaria AWFC A; OSV
A—ZFC A.
Groep II: Alkm. Boys AZaandijk
A; W.-Frisia A—ZW A.
Groep Hl: KW APurmersteijn A;
QSC ASchagen A.
Groep IV: BKC A—IVV A; DTS A
Zilvermeeuwen A.
Groep V: Assendelft ABergen A;
Monnikendam AN. Niedorp A.
Groep VI: EVC AKaagvogels A;
RCZ ADe Rjjp A.
Groep VII: HEO AKnollendam A;
HOSV AMeervogels Z. A.
Groep •VIII: Alkm. Boys BOSV
B; KW B—West-Frisia B.
Groep IX: Alcmaria BWFC B;
Winkel A—ZFC B.
Groep X: Alkm. Boys CQSC B;
Purmersteijn BZilverm. B.
Groep XI: GVO ARSC A; Vitesse
A—ZAP A.
Groep XII: Grasshoppers ARK
AFC A; Woudia A—WSV A.
Groep XHI: Berdos APurmerend
A; USVU AWestfriezen A.
Groep XIV: Meervogels ASt. Vic-
tor A; PSCK A—VZV A.
Groep XV: HSV A-SVA A; DREO
AZeevogels A.
Groep XVI: GVO BSVW A; RK
AFC B—ZAP B.
Vastgesteld is thans, dat de plech
tige inhuldiging van Koningin Julia
na op September a.a. In de Nieuwe
Kerk te Amsterdam om elf uur za
I aanvangen. Voor sover thans bekend
gemaakt ia, «tl de stoet welke «ich
van het paleis naar de Nieuwe Kerk
begeeft een sprookjesachtige aanblik
bieden.
Voorop rijden twee herauten van
wapenen met enige trompetters, he de
heraldieke costuums dragen welke ook
bij de inhuldiging van Koningin wii-
helmina waren voorgeschreven. Daar
op volgen de twee koningen van wa
penen in hun schilderachtige histori
sche dracht met de tekenen hunner
waardigheid.
In volgorde komen daarna de jager-
meester, de hoofden van hof-departe
menten, de eerste stalmeester, de in
tendant van het paleis Het Loo, de in
tendant van de paleizen in Den Haag
en Amsterdam, directeur van het Ko
ninklijk Huisarchief, de opperhoutves
ter en jagermeester van het Koninklijk
jachtdepartement van Gelderland en
die van Zuid-Holland en de groot-of
ficieren. Luitenant-generaal mr. H. J.
Kruis, begeleid door twee officieren,
draagt hét Rijkszwaard en Luit.admi-
raal C. E. L. Helfrich, bevelhebber der
zeestrijdkrachten, vergezeld van twee
marine-officieren, de Rijksstandaard.
Achter hen komen de vaandels van
de regimenten grenadiers en jagers,
het Prinses Irene-regiment en het corps
mariniers, gedragen door de regiments
commandanten en een hoofdofficier der
mariniers.
De opperceremoniemeester gaat Ko
ningin Juliana en Z. K. H. Prins Bern-
hard vooraf. Vier adjudanten dragen
de zware met hermelijn omzoomde
mantel van Koningin Juliana, die ge
volgd wordt doof Haar grootmeesteres-
se, begeleid door de dames du palais en
de hofdames, die gevolgd worden door
de chef van het Militaire Huis, twee
adjudanten in buitengewone dienst,
waarna de stoet door een groep vlag
en opperofficieren wordt gesloten.
muggen
vliegen
vlooien
luizen «nz.
D. D. T. POEDER in de practisch
e en voordelic
|e stuifzak 65 cent
Helder 1 De Kennemers 1; B F.C. 1—H.RC. 1;
Watervogels H.R.C.-dag
Het gesloten seizoen voor voetbal is
voorbij. Wel zal de athletiek in ver
schillende plaatsen nog bijzoader aan
trekkelijke programma's verwerken,
maar dat neemt niet weg dat deze zo
mersport weer met de concurrentie van
voetbal te maken heeft. In de meeste'
gevallen zal daar nog wel een mouw
aan te passen zijn en kunnen dus voor
lopig alle clubs hun oefendagen volop
benutten.
Onze plaatselijke athletiekvereniging
heeft al reeds aan verschillende wed
strijden deelgenomen buiten de stad,
doch wij hadden ze graag nog eens in
eigen omgeving gezien, Of het zover
dit seizoen nog komt menen wij te
moeten betwijfelen, aangezien de tijd
ook voor de HAV nadert om haar
oefenwedstrijden te gaan spelen op
handbalgebied.
In Wormerveer vindt het Junioren-
tournooi plaats, waaraan (cevaUig door
geen der Helderse clubs wordt deelge
nomen.
Maar onze clubs komen wel in het
strijdperk. Zo ontvangt Helder 1' de
tweede klasser De Kennemers uit Be
verwijk. De Kennemers spelen steeds
een goede partij voetbal en al behoren
zij nu niet bepaald tot de leidende
club uit de tweede klasse, een club
waarmede rekening gehouden moet
worden is het zeker wel.
Voor Helder is het weer een bijzon
dere gelegenheid haar kunnen te de
monstreren. 'Voor ons staat het vast
dat de witjakken een lastiger tegen
partij krijgen dan tegen Friesland. De
aanvang is 2.30 uur.
HRC speelt haar eerste wedstrijd in
dit nieuwe seizoen. Veel zal et niet
vèranderen in het HRC-elftal en dat is
waarschijnlijk niet nodig ook. want
verleden jaar werd een uitstekend sei
zoen beëindigd. Dat men mat geheel
tevreden was in HRC-kringen ligt
voor de hand. Tenslotte had een kam
pioenschap meer bevrediging geschon
ken. Wie weet wat het nieuwe seizoen
schenkt. Alle clubs starten met gelij
ke kansen. Als eerste oefenwedstrijd
gaat HRC op bezoek bij BFC in Bus-
sum. Evenals de roodjakken spelen de
Bussummers steeds een belangrijke rol
in haar afdeling en voor beide clubs
is het een waardige oefenpartij.
WATERVOGELS—HRC 2.
Om «half elf Zondagmorgen speelt
Watervogels 1 tegen HRC 2. Om de
beker van de afdeling Noord-Holland
wist HRC het verder te brengen dan
Watervogels, ondanks dat Watervogels
toen het sterke Helder 2 wist ui*te
schakelen. Het zal ons nu bijzonder
interessen, hoe de proefelftallen van
Watervogels en HRC 2 het tegen elkaar
zullen maken. De aanvang is 20.30 uur.
Op het HRC-terein spelen nog drie
HRC-elftallen tegen elftallen van Wa
tervogels. Door de vacanties is er geen
sprake van bepaalde elftallen en dus
worden het wedstrijden tussen combi
naties. De aanvang van deze we4strij-
den is resp. 10. 12 en 2.30 uur.
WGW heeft nog een week rust. Op
22 Augustus volgt de officiële opening
van het veld. waarbij SRC uit.Schaee*
ali tegenpartij fungeert.
DE PLECHTIGHEID
KERK.
IN DE
De Koningin wordt bij de ingang der
kerk welkom geheten door een com
missie van ontvangst met de verenigde
Kamers der Staten-Generaal, waarna
de ceremoniemeester zich bij de ko
ningen van wapenen aansluit.
Wanneer de Koningin en de Prins
naar hun zetels zijn geleid, scharen
de leden der hofhouding zich achter
de troon, de herauten naast de troon
en de koningen van wappen ter weers
zijden daarvan, waar zich evèneens de
met FLUORGAAN tegen
tandbederf!
PROGRAMMA VOOR VRIJDAG
HILVERSUM II, 415 m Nieuwsberichten
om 7, 8, 1, 6, 8 en 11 uur VARA: 8 18
Operette-selecties - 8,50 Voor de huis
vrouw 9,00 Lichte morgenklanken
9,35 Chopin (gr pl) VPRO: 10,00 Morgen
wijding - VARA: 10,20 Webster Booth
Zingt met orkest 10,30 Voor de vrouw
10,45 Semi-populair programma u 15
°e "*Uaanse kapper - 11,30 Vincenttno -
AVRO; 12,00 „Een roos op het oor", mu-
sette-opname - 12,30 De Olympische Spe
len te Londen 12,45 Orgelfantasie van
Tit m 1,15 Het Metr°P°le-orkest
1,45 Mireille en Chares Trene. (gr Di
i£°°nkUn5t„r 2,80 De K^ntetspelers
3,00 Ons volk in zijn dichters 320
Langs de -rivieren klinkt een lied - VARA
4,00 Marsmuziek - 4,10 Nel Brink zingi
7*.i ,afn 'eWd - 5'00 Filmland -
5,20 Populair-programma - 5,45 De Ólvm
pische Spelen te Londen - 6 15 De Vara
(eliciteert 6,45 Dlnah shoré zmgt met
orkest - 7,00 Denk om de bocht Til
Appel voor de ex-politieke gevangenen
ui, de bezettingstijd VPRO: 7 30 Ge.
sprekken over de Bergrede 7 5o Tien
voor acht - 8,05 Gramofoonplaten - 8 30
„De komende assemblee" VARA: 900
Men vraagt.... en wij draaien - 9,30 De
Ducdalf 9,50 op vleugien van muziek
10,00 Buitenlands weekoverzicht 10 15
Swing and Sweet - VPRO: 10,4o Avond
WUdmg VARA: 11,75 Symphonisch con."
om^TsVenï01,,"1 Nieuwsberichten
Gewijde' muziek - I.SO^Bach
(srpl) 9,15 Ochtendbezoek bij °onie
jonge zieken - 9,30 Engels-Canadees con
eert 10,30 Morgendienst 11 00 Muziek
11.30 Gramofoonplaten 12 00 Anü
trio - 12,33 Het Don Kozakken koor
1.15 Ensemble Lachman - ISs Gram^l"
muziek - 2 20 van oude en'nieuw
vers 2,40 Promenade-concert
Muziek - «,00 Declamatie door H Fet'n
n f* 4,20 Gramofoonmuziek^
4,45 Orgelconcert door Rudolf s™*k
5 Sf, Zang en spel 6 15 cwv v,„
f.30 De Olympische Spelende
8.35 Muziek - 910 u Londen -
MO Het Radio-orkest v»e"
Tonhallen 10 15 Nppto Züricher
Oe Olympische' Spelen °,eSPLÖ^alS
Avondovcidenking -
opperceremoniemeester en de Cer
niemeester opstellen. etoo-
Op de eerste trede van de troon
de vaandeldragers, op de tweed»
dragers van de Rijksstandaard en i5e
Rijkszwaard. De koninklijke moert
en de prinsesjes Beatrix en Iren!
men ter zijde van het troonplatt#e'
plaats. Daarachter zetten zich do k!!?
der van de prins, de vorstelijk
tegenwoordigers alsmede de hoou'
van buitenlandse missies en de
der hofhouding die niet aan de
deelnemen. st°«t
RIJVERBOD IN BINNENSTad
De Amsterdamse politie deelt m
dat vérstrekkende maatregelen ter
geling van het enorme verkeer
met de a.s. feestdagen in de hoofdsbi
verwacht wordt, zullen worden »tr f
fen. Zo zullen autobussen bulten "i"
binnenstad (begrensd door Naisaui,C.e
de, Stadhouderskade enz.) moeten blr
ven. zodat het wellicht weinig i"
heeft ritten met dit vervoermidd^
naar Amsterdam te organiseren
Des avonds wordt de binnenstad
zelfs voor alle rijverkeer gesloten
zodat ook sight-seeing met een MttJ.
auto niet mogelijk zal zijn.
Aagtekerk, Rott.-Australië, 10 ^ug
v. Marseille. Aalsum, Mombusa-
Port Soedan, pass. 10 Aug. Guardafui.
Alamak, Norfolk—Amsterdam, pass
10 Aug. Scillies, wordt 12 Aug. te Am-
sterdam verw. Alderamin, 11 Aug.
van Ras Tanura n. Bandara Harpur.
Bloemfontein, 11 Aug, v. Port ïlisa-
beth te East Londen. Gaasterland,
11 Aug. v. Lorenzo Marquez te Beira,
Garoet 11 Aug. v. Pladjoe te Bangi
ka. Grootebeer, Bat.-Amst., 10 Aug.
v. Port Said. Johan van Olden
barnevelt Bat.-Amst., 10 Aug. v, fort
Said. Kelbergen, 11 Aug. v. Rott, te
Savona. Kota Inten 10 Aug. 17,15 uur
v. Rott. n. Quebec. Leersum, Hous-
ton-Amst., pass. 10 AUg. n.m. Lliird.
Lievevrouwekerk 9 Aug. v. Kaap
stad n. Antwerpen. Lombok, 10
Aug. v. Manilla n. Debu. Lpos-
drecht 10 Aug. v. Koweit te Khor-
ramshar. Maetsucker 10 Aug. v, Sin
gapore te Bat. Mapia, Bat.-Amit,
10 Aug. te Port Said. Meliskerk,
Freetown-Amst., 10 Aug. v. Dakar n,
Havre. Paula (T) 10 Aug v, Singa
pore n. Penang. Raki, New-Yprk-
Java 10 Aug. te Colombo. Rem-
pang 10 Aug. v. Tilbury n. Antw.
Roepat 10 Aug. v. Soerabaya n. Se-
marang. Rondo 10 Aug. v. Penang
n.- Colombo,Stanvao Pandopo -10
Aug. -v. Tandjong Oeban n. Soengei
Gerong. Tabinta 11 Aug. v. Quehee
te Rott. Tawali 10 Aug. v. Soera
baya n. Banjoewangi. Tiba, Antw.-
Buenos Aires 10 Aug. v. Las Palmas.
Tjipanak, Baltimore-Amst., pass. 10
Aug. Start Point. Tjipondok, 10
Aug. v. Adelaide n. Fremantle. Van-
derwaals, Rott.-Perzische Golf, 11 Aug.
te Port Said. Zeeman, Bat.-Rott,
pass. 10 Aug. Perim. Alcyone, 11
Aug. v. Casablanca n. Amst. Klif-
fontein, Amst.-Kaapstad, 10 Aug. te
Genua. Lissekerk, Perzische Golf-
Rott., 11 Aug. te Antw. Loenerkerk,
Amst.-Oost-Afrika, 10 Aug. te Mom-
bassa. Mariekerk, Japan-Rott., 11
Aug. v. Genua. Meerkerk, Rott.-
Japan, 9 Aug. te Hongkong. Noord-
wijk. Trinidad-Amst., 10 Aug. 850 mijl
Noordoost van Barbados. Niger-
stroom, Amst.-West-Afrika, 11 Aug. te
Antw. Nieuw Amsterdam, 10 Aug.
17 uur van Rott. te New-York. Oot-
marsum, 10 Aug. v. Rott. te Baltimore.
Ridderkerk, Japan-Havre, pass. 1®
Aug. Finisterre. Rijnland, Buenos-
Aires-Amst., 10 Aug. te Rio de Janeiro.
Westerdam, 11 Aug. v. Rott. te Ant
werpen. Woensdrecht (T), Houston-
Purfleet, pass. 11 Aug. Lands End. -
Alhena, Buenos Aires-Rott., 10 Aug.
v Las Palmas, 15 Aug. te Antw. verw.
Bantam, 9 Aug. v. Halifax te New-
York. Grootkerk, 10 Aug. v. Bris-
bene te Melbourne. Kota Gede. 10
Aug. v. Sorong te Makassar. Mbj"
ken wordt 18 Aug. v. Rott. te Belawan
verw. Modjokerto, 11 Aug. v. Vort
Said v. Rott. n. Bat. Sibajak. Rott-
Java, pass. 11 Aug. Malta. Tentóte,
Rott.-Java. wordt 13 Aug. te Belawan
verw. Waterman, 11 Aug. v. Bat m
Rott. Zeeland 11 Aug. v. Port Said.
w ARMENHUIZEN, 10" Augustus 75,500
kg Aardappelen.' Schotse muizen 7,89-
®,60, idem kriel 2,60—2,80, idem drielingen
5—5,70_ eigenheimers 5,80—7,90 en bin^
7,10—7,30; 23,100 kg rode kool 8-6,60;
kg gele kool 7,10—11,20; 41,000 witte ko"1
4; 1400 kg slabonen 3817
LANG. GROENTENCENTR., 11 A,Jg'
Eigenheimers f 6.10—f 7.50; Eerstelingen
f 7—f 7.70; 45000 kg rode kool t*~
f 8.60; 12000 kg gele kool f 7.10f 1
7000 kg witte kool f 4; 4300 kg u"®
f 12.30—f 13.40; 1400 kg slabonen f
f 55; 1700 stuks Bloemkool f 27.50.
ALKMAAR, 11 Aug. 1948, lAUun-
Exportveiling). Andijvie f 7—f Wi
nazie f 12—f 22; Postelein f 7-f
Worteltjes f 7—f 28; Tomaten f
f 31; Groene kool f 7f 16; Eabar
4—f 10; Rode kool f 6-f 11; Gele
71 12; Stamsnijbonen f 20—f 35; U
f 7—f 15; Bieten f 4—f 12; Druiven i
f 166; Sperciebonen f 30f 50; SnU
nen (stok) f 40—f 66; Pronksnijt»®
f 17—f 28; Bloemkool IA f 40-f f'
f 25—f 38 en II f 12—f 22;
mers f 5—f 17; Meloenen f 32--
Worteltjes f 6—f 22; Selderie f 1";
Selie f 1—f 3; sla f 2—f 10; Aardapf*
len: Eigenheimers f 6.50f 7.50 en n
we aardappelen f 5—f 6.50. Alles P«
kg. stuks, bos en/of krop.
