r
MEISJE
JUTTERTJES
enco
KOLYNOS
Zw. Sportbroekjes
VACANTIE-TOCHTEN
De Schager markt
Marktberichten
Wij lui sieren naar
\/AN Kf ABIJ
EN
van Boenzel en Jonker Flonker
Advertenties
J. A. SWATERS,
J. VERHEUL,
helium.-
731 Coöperatieve
Boerenleenbanken
Zetpillen tegen
Aambeien
Dr. H. NANNING'8
v, DELFT's KINDERWAGEN
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Ruilen
Personeel
Diversen
f. 3.75
bij Steil-Sport
Het strand
zonder zee
Tb Th Th geneesmiddeltegen
huidaandoeningen
Voor de centrale werden overgeno
men 49 koeien, 7 stieren, 1 graskalf, 40
nuchtere kalveren en 13 schapen. Er
werden dus pl.m. dertig koeien meer
aangevoerd dan de vorige week. Men
kan merken dat er voorrang verleend
is voor de levering. Op de gebruiks-
veemarkt was de handel vlotter dan de
vorige week, zelfs heel goed te noe
men en duurder. In bijzonder was er
vraag naar kalfkoeien van goede soort.
De hoogste notering was dan ook f 100
hoger dan de vorige week, nu tot
f 775. De kwaliteit was toen wel iets
lichter, maar over het geheel genomen
werden de koeien duurder verkocht
dan de vorige week. De handel in gel-
dekoeien was goed en ook aanmerke
lijk duurder dan de vorige notering, nu
de hoogste notering tot f £>0. Vooral
beesten met wat melk er onder werden
graag verkocht. Ook voor de weide
zeer duur. De handel in paarden was
vrij goed en men zag ze nogal dra
ven, hetgeen een goed teken is. Luxe
paarden van f 700 tot f 900. Werk
paarden van f 500 tot f 750. Oudere
paarden vanaf pl.m. 9 jaar van f 300
tot f 500. Ook in veulens scheen wel
wat handel te zijn. Stamboekveulens
liepen tot f 250. De laatste weken was
het geregeld een flauwe handel, maar
er schijnt nu weer wat leven In te ko
men. De handel op de wolveemarkt
was ook heel goed. Deze dieren wor
den duur verkocht n.1. fokschapen tot
f 107.50 en de ooien tot f 45. Er was
veel ambitie voor, wat begrijpelijk ls.
Op de biggenmarkt een langzame han
del met prijzen als de vorige week.
De biggen moesten f 20 per stuk
goedkoper zijn, dan zou deze handel
wel meevallen. Bokken en geitenhan-
del goed, maar er was licht soort. Op
de kippen en konijnenmarkt was de
handel vrij goed. Hennen duur. On
danks het minder gunstige weer in de
vroege morgenuren was er toch een
levendige publieke belangstelling.
SCHAGEN, 12 Aug. 13 paarden
300900. veulens 150250. 7 stieren
Centrale. 20 geldekoeien (magere) 400
—550. 49 idem (vette) Centrale. 10
kalfkoeien 625775. 1 graskalf. Centr.
40 nuchtere kalveren, Centr. 150 scha
pen (mager) 80108, 13 idem (vette)
Centr. 35 lammeren 3545, 5 bokken
en geiten 1540, 16 biggen 4065, 16
konijnen 1.5010. 60 kippen 35.
Haantjes 0.504.50.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE
11 Augustus 15,004 kg Aardappelen:
eigenheimers 0,007,40 en eerstelingen 7
7,90; 71,000 kg rode kool 6—0.70; M00O kg
gele kool 6,70—14; 26.000 kg witte kool
4—4,80; 3000 kg uien 11,50—14,50; 150 kg
tomaten A 30 en B 19—23; 1800 kg sla
benen 35—50
WARMENHUIZEN, 11 Aug. '48. 70200
kg Aardappelen, w.o. Schotse muizen
f 7.80—f 8.60, kriel f 2.60—f 2.80 en drie
lingen f 4.60f 4.80, Eigenheimers
f 5.80f 7.50; Koopmans blauwe f 7.60.
Bintjes f 7.10—f 7.30; 12800 kg Witte
kool f 4; 1850 kg Slabonen f 47—f 58.
PROGRAMMA VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM n, 415 m Nieuwsberichten
om 6, 0 en 11 uur VARA: 6,15 De Vara
feliciteert 6,45 Dlnah Shore zingt met
orkest 7,00 Denk om de bocht 7,15
Appél voor de ex-politieke gevangenen
uit de bezettingstijd VPRO: 7,30 Ge
sprekken over de Bergrede 7,50 Tien
voor acht 0,06 Gramofoonplaten 0,30
,,De komende assemblee" VARA: 9,00
Men vraagt.... en wij draglen 9,30 De
Ducdalf 9.50 Op vleugelen van muziek
10,00 Buitenlands weekoverzicht 10,15
Swing and sweet VPRO: lo;40 Avond-
wljdlng VARA: 11,15 Gramofoonplaten
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 9,30 en 11 uur NCRV; 6,15 CWV-
kwartier 6.30 De Olympische Spelen te
Londen 8,35 Muziek 9,10 Amerikanen
en wij 9.30 De radio van de Zilrlcher
Tonhallen 10,15 Negro splriuals 10,30
De Olympische Spelen te Londen 11,15
Avondoverdenking 11,30 Serenade
PROGRAMMA VOOR ZATERDAG
HILVERSUM n, 415 m Nieuwsberichten
om 7, 8 1, 6, 8 en 11 uur VARA; 8,18
Lichte morgenklanken 9,00 Max Reger
(gr pl) 9,35 Gramofoonplaten VPRO:
10,00 Morgenwijding VARA: 10.20 Ra
dio-feuilleton 10,35 Rose Bampton zingt
11,00 Uitzending voor de arbeiders in de
continubedrijven 12,00 Luchtige lunch-
niuziek 12,33 De Olympische Spelen te
Londen 12,48 Cowboy songs l,lj Ka
lender 1,20 Malando 1,50 Instrumen-
tall soll 2,00 Als een bonte vogelvlucht
2,15 Dolf van der Linden en zijn Me-
tropole-orkest 3,00 Het NVV spreekt
een woordje mee 3,15 Gramofoonplaten
4,00 Kerkdag Drente 4,15 Bekende
organisten 4,45 Carlo Butl zingt met
orkest 5,00 Vlrtuoso-trio 5,30 Om en
nabij de twintig 6,15 De Olympische
Spelen te Londen 7,00 Artistieke staal
kaart VPRO: 7,30 Wie komen er in
Augustus in Amsterdam en wie niet?
7,45 Vijftig Jaren godsdienstig leven
VARA: 8,05 Dingen van de dag 8,15
In de winkel van Sinkel 9,15 Socialis
tisch commentaar 9,30 Weekend-orkest
10,00 Beroemde opera-aria's 10,30 De
Olympische Spelen te Londen 11,15
Amerikaanse en Engelse orkesten
HILVERSUM I, 301 m Nieuwsberichten
om 7, 8, 7, 8 en 11 uur KRO: 0,15 Pluk
de dag 9,00 Voor de vrouw 9,05
Promenade-concert 10,90 Klein, klein
kleutertje 10,15 „Muziek houdt fit"
11,04 De Zonnebloem 11,45 Gramofoon-
muziek 12,03 Marinus de Jong (piano)
12,33 Het orkest van Klaas van Beeck
1,00 Voor de Strijdkrachten 1,30 Klaas
van Beeck en zijn orkest (vervolg)
1 50 Film en toneel 2,10 NBC-Symphonte
orkest 1,16 Muziek 3.45 Gramofoon
platen 4,20 „De vliegende Hollander'
4,30 De schoonheid van het Gregoriaans
5.00 ,,De Wigwam" Is nog in vacantle-
stemmlng 5,45 De Olympische Spelen
te Londen 6,00 Licht pianospel 8,15
Journalistiek weekoverzicht 6,30 Voor
de Strijdkrachten 7.15 Causerie 7,30
The inkspots 7,45 Uitzending voor de
Nederlanders ln Duitsland 8,06 Gramo-
foonmuzlek 8,12 Muziek 8,20 Licht
baken 8,50 Uit de opera „Lohengrln"
9,30 Het vacantie-cabaret 10,00 Week
end-serenade 10,37 Actualiteiten 10,45
Avondgebed 11.26 Omroep-orkest
Te Utrecht werd op een bijeen
komst in het NV-huis een „Nederland
se Vrije Kappersorganisatie" (NVK)
opgericht.
Deze vrije organisatie stelt zich ten
doel om, wanneer straks de „Vak-
groep-Kappersbedrijven" verdwijnt,
veu, daarin thans nog georganiseer-
den op te vangen en paraat te zijn,
wanneer de bedrijfschappen m het
leven worden geroepen.
Van de jubileum-rijmprent van
Bertus Aafjes en Piet Worm zullen
600.000 exemplaren naar de Neder
landse scholen gaan.
Gisteren vierde de heer M. L.
Honnerlagl Grete, oud-burgemeester
van Schiedam, te zijnen huize aan de
Baronielaan te Breda zijn 102e ver
jaardag.
Mr. L. Loeff, lid van de commissie-
Van Poelje voc het ontwerpen van
een grondwet voor Aruba, is Woens
dagmorgen per KLM-toestel uit New
York naar Amsterdam vertrokken.
Op de vraag of het ontwerp aanvaard
baar was, antwoordde hij: „In Aruba
was men voldaan".
Het repatriëringsschip „Indrapoe-
ra" van de Koninklijke Rotterdamse
40. „Wij zijn het, meneer Gerardus",
begon Boenzel geruststellend. „Mogen
we u even spreken, of storen we
erg.,r'
Uit alles bleek, dat Gerardus het late
bezoek erg ongelegen kwam. Achter
z'n rug zag je de dansende paren, die
onverstoorbaar bleven voortschuiven
op de pingelende speeldoosjesmuziek.
„Je ziet toch, dat ik bezoek heb", brom
de hij misnoegd. „Wat moet jij daar
eigenlijk boven in de lucht. Je kunt
morgen terug komen, maar doe dan ge
woon; dan doe je al gek genoeg, en je
baas mag wel oppassen in dat uniform.
De politie is vanmorgen al hier geweest
om me te vragen of de dief misschien
die kleren aan mij verkocht had. Ze vol
gen een spoor...."
Met één stap was Jonker Flonker in
het licht. „Ik moet andere kleren heb
ben", riep ie met zwaaiende armen.
„Gerardus, je moet me helpen1" „Zo
gaat het altijd", zei Gerardus met een
bittere lach. Als de mensen in moeite
zitten, dan ben ik goed genoeg. Maar
anders kijken ze me met hun nek nog
niet anToen was het alsof er een
veer afliep in het kamertje. Er knarste
iets tussen de dansers in. „Goeie gena
de!" riep Gerardus en met één sprong
was ie binnen.
Je zag duidelijk, dat er iets niet in
orde was met de dansers. Sommigen
stonden stil. Anderen botsten tegen
elkaar aan. Een dame in een blauw sa
tijnen avondjurk en een- hoog opge
maakt kapsel vol witte krullen draaide
eenzaam de deur uit en danste over 4*
donkere straat in de richting van het
grachtje
„Pak haar beet, baas!" riep Boeneel
opgewonden. „Ze valt in het water!"
Jonker Flonker stoof naar voren en
greep haar bij een arm. „Mevrouw!"
stamelde hij bezorgd en hij stak hulp
vaardig z'n armen uit, maar hij wat te
laat. De dame wankelde, viel oin en
kwam met een smak op de natte stenen
van de walkant terecht.
Er voer een rilling door Jonker Flon-
ker heen. „Een pop!!!" schreeuwde Mj
ontzet. „Dat wist ik al lang", zei Boen
zel rustig. „Neem haar nou in uw
armen en draag haar naar binnen. We
moeten weten waar die kazen zijn."
„Goed", zei Jonker Flonker.
Lloyd zal in Vlissingen omgebouwd
worden tot vrachtschip met versterkte
passagiers-capaciteit
Dit jaar zal in Almelo weer een
zakenbeurs worden gehouden onder
de naam „Almelo, de poort van Twen
te", en wel op 19, 20 en 21 October.
J. Davidson, directeur van de „Ha-
villand Aircraft Corporation of South
Africa" zal 18 Augustus per vliegtuig
te Amsterdam uit Johannesburg aan
komen.
Cuyk aan de Maas, waarvan we
de oudste mededelingen vinden in de
Memoires, die Julius Caesar schreef
over de Gallische oorlog (5852 voor
Chr.), gaat zijn 2000-jarig bestaan vie
ren met een feestweek van 14 tot en
met 22 Augustus.
De Sowj et-Russische autoriteiten
hebben aan de Berlijnse spoorweg
stations een strenge controle gehouden
om 500 Sovjet-Russische deserteurs op
te sporen, i:- uit het garnizoen te
Wittenbc ontsnapt zijn.
Er mogen, volgens besluit van
de Hongaarse regering, geen Hongaarse
kinderen meer naar België. Duizen
den Hongaarse kinderen hadden door
bemiddeling van de „Caritas Catholi-
ca" in België gastvrijheid genoten.
De Belgische Sabena heeft gis
teren de dienst tussen Brussel en het
nieuwe Amerikaanse vliegveld Idlewild
geopend.
Tien mijl ten Noorden van Koeala
Loempoer (Malakka) hebben op een
onderneming 140 rubbertappers het
werk neergelegd, omdat verzetslieden
hen met de dood hadden bedreigd wan-
.„V viI
neer ze hun werk zouden voortzetten.
In Schmalkalden (Th dringen,
Sovjet-zóne) is een typhui-epidenrio
uitgebroken.
In de loop van Juli zijn in Taje-
cho-Slowakije 158 gevallen van kin
derverlamming gemeld. Elf gevallen
waren dodelijk. De epidemie schijnt
thans af te nemen,
Ongeveer duizend Tsjecho-8êo-
waakse politieke vluchtelingen, die
zich in kampen in bezette gebieden
bevinden, zullen naar Canada mogen
emigreren.
Het Amerikaanse troepentra»'
portschip „Lawrence Victory" is met
de stoffelijke resten van bijna ze0
duizend soldaten, die in Europa zijn
gesneuveld, uit Antwerpen naar de VS
vertrokken.
Met grote blijdschap geven
wjj kennis van de geboorte
van onze Zoon
PIETER.
W. FABER
G. FABER—
HOLLENBERG
Den Helder, 11 Aug. 1948.
Hartestraat 16.
Op 10 Augustus over
leed op bijna 20-jarige
leeftijd onze lieve
Dochter en Zusje,
ANS KRAMER,
na een langdurig,
maar moedig gedra
gen lijden.
C. KRAMER
G. KRAMER—
BOHLEN
GUSTI
Utrecht, 10 Augustus.
Waalstraat 17.
Hierbij betuigen wij aan
allen onze hartelijke dank
voor de deelneming bij het
overlijden van de
Wed. K. SCHRANDER—
WINKEL
ondervonden.
N. SCHRANDER
F. SCHRANDER
Den Helder, Aug. 1948.
De Heer en Mevr.
J. W. SCHWEGMAN
en
M. SCHWEGMAN—
WIJKER
zeggen langs deze weg,
mede namens wederzijdse
ouders, hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Den Helder, Aug. 1948.
Ruyghweg 345.
N. VAN MEERTEN—
THIJSSEN
ELLY, TINEKE, ADRIE
T.a.
a.b. S.S. Cottica
Amsterdam, 13 Aug. '48.
ARTS.
Van 14 t.m. 29 Augustus
wordt de praktijk waar
genomen door
Arts, 't Zand.
Spreekuren
Dinsdag
Donderdag 12 uur.
Zaterdag
Boodschappen bij C. ROL,
Loopuitpark 12 of Telef.
K 2249 - 223.
ook als het bij de bank staat
Dat kan alleen door lid te worden van
een Coöperatieve Boerenleenbank.
Alleen dan heeft l medezeggenschap,
maar II vindt tevens voordeel en
genaak in ai llw geldzaken.
Aangesloten bij de Coöperatieve
Centrale Raiffeisen-Bank te Utrecht
Gevraagd per 1 October:
voor dag en nacht, in gezin
met 4 kinderen. Zelfst.
werkkring, meerdere hulp
aanwezig.
Mevr. HOGESTIJN,
Stadhouderslaan 2, Bussum
CASCO MOTORBOOT
SLUISDEUREN
Rijkswerf, Den Helder.
De Inspecteur der Domei
nen te Alkmaar zal op Vrij
dag 27 Aug. a.s., des
voorm. 11 uur, bij inschrij
ving verkopen:
A. het casco van de motor
boot R.C. 7 (Spido). Voor
inlichtingenSloepenloods.
B. 2 eikenhouten ebdeuren,
liggende bij het nieuwe
Dok (melden bij Werfpoli-
tie).
Bezichtiging en inlichtingen
Rijkswerf Den Helder, da
gelijks (beh. Zaterdag)
1012 en 24 uur.
vrerken piinstllUnd en genezen ln
lorten tijd de ontstoken slijmvliezen
maakt het inbrengen zeer gemakkelij)
1.50 per deesle van 12 stuks
Pkene (hem Febr N.V„ Deo Haai
Te koop i. g. st. z.
en onbeklede wieg 65.
Prima mandoline 20.
Kaaskast met 4 laden en 1
gortbak 25.
STEILBERG, Sluisdijk-
straat 39, Den Helder.
Dr Adressen Bureau enz. uit
sluitend middags na vier
uur.
Z g a n 1-persoons opklap-
bed f 25,en 3-delig 2-per-
soons verende matras f 50,—
Adres: Singel 118
Een goed onderhouden
huiskamerameublement be
staande uit 2 armstoelen en
4 stoelen f 100,en een nw
radio 225,Rembrandt-
straat 23, Huisduinen
Een Philips luidspreker voor
distributie f 12,50 Adres: Vio
lenstraat 93
Donkerblauw kamgaren he-
rencostuum f 80,— Adres:
Binnenhaven 100
Z g a n officiers „Great Coat"
Geeves London f 100,korte
Amerikaans schapenbontjas
f 90,— en nw steek en epau
letten met trommel f 100,—
Br ond nr 740 Bur v d blad
Ter overname gevraagd:
herbouwplicht plm 275 m3 of
plm 425 m3 Br met prijsop
gave aan K Mantje, Koger-
straat 6, Den Burg, Texel
Een box met beun Proef-
tuinweg 8 Julianadorp
Woning, bestaande uit 2
grote kamers, keuken, kelder
boet, 2 slaapkamers en over
loop in ruil aangeboden voor
grotere woning Br ond nr
737, Bureau van dit blad
Jonge vrouw met kind van
10 jr biedt z»ch aan <*ls huis
houdster; liefst hij heer alleen
of klein moederloos gezin Br
ond nr 736, Bur van dit blad
Gepensionneerde werkman
vraagt nette huishoudster ong
60 jaar. liefst met enig inko
men Br ond nr 738. Bur van
dit blad
Gevraagd: aardappelen
rooiers bij N Bellis, Callants-
ogervaart, Julianadorp
Welke bejaarde dame wil bij
een aleen staande heer op
leeftijd inwonen en tevens
hulp in de huishouding ver
richten? Br ond nr 739, Bur
van dit blad
(nu ook algem. vergunning
Distex).
zou éven compleet zijn
als het strand zonder
die heerlijke VENCO
Ananas en Mandarijn
rollen! Wat een feest
voor Uw kinderen, als
ze af en toe eens bij
Moeder zo'n kostelijke
versnapering kunnen
halen
3 Fikse rollen op 1 bon - 16
heerlijke zuurtjes per rol van
1 dubbeltje
't Is
De Amerikaansetype van de
moderne vrouwsportief, zakelijk,
heeft zelfvertrouwen en weet zich
gemakkelijk in gezelschap te be
wegen.
Eén der belangrijkste factoren, die
hiertoe bijdragen, is wel een goed
verzorgd uiterlijk. In Amerika heeft
de vrouw daarvoor de meest beken
de middelen tot haar beschikking.
Ook voor de juiste mondverzorging
schitterende, gezonde tanden
Kolynos!
NV. C F. VAN DUl 8. ZOON
DORDRECHT
REISBUREAU VAN KONINGS BRUGGEN
Maandag 1« Aug.: Den Haag en Rotterdam met
bezoek aan de Maastunnel ƒ5.50 p. p.
Woensdag 18 Aug.: Volendam, Amsterdam, Schiphol,
Haarlem en Bloemendaal 4.— p. p.
Vertrektijden 8.00 uur Koningsplein. Kaarten bjj:
LOODSGRACHT 22, DEN HELDER. - TEL. 2026.
Twee druppels von de antiseptische
vloeistof D.D.D. doen de jeuk onmidoel-
lijk bedaren, de aandrang tol krabben
verdwijnt zodat de huid zich kan her- I
stellen. Sedert jaren wordt D.D.D. met j
groot succes toegepast bij huiduitslag,
puistjes, insectenpeten, opengekrabde
benen, enz
