P. J. van Driel
VET
l
TAXI LOIIWE
Jeugdiger teïnf
huid binnen 2 urcken
MAWö>/
PRODENT
TilXI Sanderse
JUTTERTJES
Belangrijke Veiling
Abonneert U op dit blad
AUSTIN er OOM- op
BEKENDMAKING
J
STOFZUIGER
Reparatie-Inrichting
INBOEDELS
E. W. VET
„EXCELSIOR"
'akkundige Revisie
luisdijkstraat 110, Den Helder
Telef 3167-2823
Anjelierstraat no I
Ook 's nachts
20 liter Meneer
U kunt weer 280 kilometer voort
bij 2 van de 3 vrouwen!
Twee stukken op Uw bon!
"l":"
mr
30 ct.
45 ct.
Geelt uw
Bruiloftsfeest
MOUTON
Tel. 2867
Van Galenstraat 117
WAAR ZIJN
ONZE SCHEPEN?
Te koop aangeboden
Personeel
Diversen
MEISJES IN DE HUISHOUDING
MEISJES VOOR DE LINNENKAMER
enige vrouwelijke krachten
Met blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze dochter
ALIE.
A. KIKKERT—
BOERDIJK
J. KIKKERT.
Den Helder, 6 Sept. 1948.
Vosstraat 3-
CORNELIS WILLEM
SLIKKER
jn
ANNA CHRISTINA VEEN
geven hierbij, mede na
mens wederzijdse Ouders,
kennis van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan
de voltrekking D.V- zal
plaats hebben op Woens
dag 22 September as.
des nam. 2 uur.
Huwelijksbevestiging
's nam. 2,45 uur door de
Weleerw- Heer Ds. J.
Borghardt, in Gebouw
Palmstraat.
Den Helder, 7 Sept. 1948-
Binnenhaven 91.
Koningstraat 51»
Receptie op de trouw
dag 45-30 uur in „For-
mosa" Koningstraat.
Toekomstig adres: Ko
ningstraat 51, Den Helder
Op Vrijdag 24 Sept. a.s,
hopen onze Ouders, Be
huwd- en Grootouders
P HEERES
en
C. HEERES—
K6RBER
hun 40-jarige Echtvereni
ging (wegens ziekte in
stilte) te herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Den Helder,
Jonkerstraat 43.
Heden is van ons
heengegaan ons lief
Zoontje en Broertje
DEESJE,
op de aanvallige leef
tijd van 4% jaar.
B. NYPELS
W. NYPELS
BREGMAN.
Den Helder,
7 September 1948.
Keizerstraat 69.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, bij
ons huwelijk ondervonden
zeggen wij, mede namens
wederzijdse ouders, onze
hartelijke dank.
W. DE WOLF
M. DE WOLF—
NIESSEN.
Den Helder, Sept. 1948.
Vlamingstraat 30.
CHIRURG en
VROUWENARTS,
i* tot nader aankondiging
verhinderd
PRAKTIJK
UIT TE OEFENEN.
heeft
OVERALLS
in blauw, wit, khaki
en bruin, v.a. 8.64
STOFJASSEN
m. dubb. zakken 10.08
Eng. leren broeken 12.05
Manch. broeken
v.a. 15.84
Fantasiebroeken 10.99
Slmsonbroeken 10.28
Onderjurken
wit, zalm en bleu,
n. lengte 42, 44 3.75
Sterke katoenen kous
1 pt. 1.46
Jongens
Onderbroekjes 1.42
SPOORSTRAAT 116,
TEL. 8003.
Levering ven alle
..Excelsior''-onderdelen
RA VO Schoenfabriek N.V
Revenvteie
BS
JAC. oe BOKR
kkizkrstraat ii}
OlN HILDt*
OPNAMEN
WOlNSDAdi
DONDERDAG I
VRIJ O AO
ZATERDAGJ
VAN
2-5'
TROUWFOTO'S etSRRtKKN
1 op 14 rijdt de Austin A 40, maar dat zou
U niet zeggen, als U bemerkt hoe snel hij
optrekt. Bij het inhalen stelt de pittige kop-
klepmotor U een ruime krachtreserve ter be
schikking. Samen met de stabiele ligging geeft
U dat zo'n echt veilig gevoelDe Austin A 40,
een product van de grootste Europese automo
bielfabriek, is een prettige, comfortabele, be
trouwbare wagen. U rust terwijl U rijdt!
Austin-dealer te:
Heer Hugowaard
Austin-subdealers te:
Beverwijk
Hoorn
Wieringerwaard
Z.O.-Beemster
Jan Moejes
J. W van Vuuren
Garage Beemsterboer
Cor Bakker
H Wiedijk
Middenweg G 149
Populierenlaan 80
Keern 33
Twee Wegen A 166
Purmerenderweg 155
Amerikaanse doctoren constateerden:
7es- en dertig bekende huidartsen hebben 1285
vrouwen van vijftien tot vijftig jaar de Palmolive
Schoonheidskuur laten doen. Drie keer per dag
en veertien dagen achtereen. Twee van de drie
vrouwen kregen daardoor een betere teint en een
mooiere huid. Ook Uw huid zal
mooier worden, als U het vol
gende doet: Was Uw gezicht
met Palmolive Zeep. Masseer
Uw huid één minuut met het
rijke Palmolive-schuim. Spoel
daarna af. Doe dit 3 keer per dag.
Twee weken lang. Uw huid zal
daarna mooier ea gezonder ge
worden zija.
6-8-0-
K'
Douglas Fairbanks Jr. is een oude
bekende. Zijn laatste succes is „De
Banneling", 'n MPEA-Universal-
International film. Als altijd is de
glimlach van „Doug" onweer
staanbaar en zijn tanden glanzen
van gezondheid! OokU moet Uw
tanden goed verzorgen! Denk er
dus aanvraag nooit naar tand
pastamaar eis ProdentWant
alleen Prodent schenkt U de beste
waarborg voor glanzende, parel
witte, gezonde randen
maakt parelwitte tanden
:;s5>
Flinke tube
Zeer grote tut
P.324
PROCENT A. AMERSFOORT
Oproep. U wordt ver
zocht mijn hoofddoek,
souvenir of Panama-ca-
nall die u verl. Vrijdag
middag in Nacobus, rich
ting Haarlem vond, terug
te bezorgen, daar ik, als
dit niet gebeurt, niet aar
zel om l]w naam plus op
roep in de courant te
zetten-
Adres: Binnenhaven 37.
in
SPOORGRACHT 40
Aagtekerk, RotterdamAustralië, 5
Sept. van Cochin naar Colombo.
Alamak, R'damRio de Janeiro, pass.
4 Sept. Madeira. Alderamin, 7 Sept.
van Karachi naar Bombay. Amstel-
dijk 5-9 van R'dam te New York.
Amstelkerk, Amst.West Afrika, 4-9 te
Port Harcourt. Amsteldiep, Amst.
Genua, pass. 4-9 Gibraltar. Annen-
kerk, 6-9 van Kobe te Yokohama.
Bantam, 6-9 van New Orleans naar
Newport News. Bloemfontein 5-9 van
Dar es Salaam naar Mombassa.
Blommersdijk, R'damPhiladelphia,
pass. 5-9 Wight. Boschfontein 5-9 van
Lorenzo Marquez te Beira. Ceram,
BataviaAmsterdam. 7-9 te Suez.
Ceronia (T) 6-9 van Suez te Alexan-
drië. Chama (T), R'damAbadan,
pass, 6-9 Algiers. Cistula (T) 9 Sept.
van Shanghai te Miri verwacht. Cla-
vella (T) 5-9 van Falmouth naar Tri-
nidad. Coryda (T) 19 van Aruba
naar Gibraltar v.o. Cottica, 7-9 van
Barbados naar Trinidad. Esso Rot
terdam (T) 6-9 van R'dam te Aruba.
Ganymedes, 4-9 van Corral te Puerto
Montt. Garoet 5-9 van Batavia naar
Rotterdam. Grootebeer, Amst.Java,
pass. 6-9 Daedalus Bank (Rode Zee).
Grootekerk, AustraliëR'dam, pass. 4-9
Perim. Helder, 6-9 van Corral naar
Antofagasta. Hilversum, 5-9vanSaffi
naar Vlaardingen. Kalabahl, R'dam—
Batavia, 7-9 te Aden. Keilehaven,
HuelvaAmst., pass. 5-9 Finisterre.
Kota Agoeng, JavaRott., 6-9 14 uur
van Djeddah. Klipfontein, 4-9 van
Tangga te Dar Es Salaam. Lawak,
SabangRas Tanura, pass. 5-9 Point de
Galle. Lekhaven, 5-9 van Rosario te
Buenos Aires. Laurenskerk, Rott.—
Calcutta, pass. 4-9 Gibraltar. Lem-
sterkerk 5-9 van Djibouti naar Masa-
wa. Lissekerk, 6-9 van Londen naar
MarseUle. Loenerkerk, 5-9 van Mo
zambique te Beira. Maaskerk, West-
AfrikaAmst., pas. 6-9 Ouessant.
Macoma (T) 6-9 van Taranto naar
Suez. Maetsuycker, 6-9 van Batavia
naar Fremantle. Madoera 6-9 van
Soerabaya te Tjilatjap. Malvina (Tl
4-9 van Pladjoe te -Singapore. Meer
kerk 5-9 van Hongkong naar Manilla.
Melampus, 6-9 van Montreal naar New
York. Modjokerto, 4-9 van R'dam te
Batavia. Molenkerk, Japan—R'dam,
4-9 van Aden. Mijdrecht (T) 5-9 van
Liverpool te Londen. Nieuw Amster
dam, 3-9 van New-York naar R'dam (16
uur). Nigerstroom 7-9 van Monrovia
ie Takoradi. Noordam. R'damNew
York pas. 5-9 Land's End. Nijkerk
5-9 van Amst. te Antwerpen. Papen-
drecht (T) 6-9 van Huil naar Abadan.
Pericles 5-9 van Cristobal naar San
tiago de Cuba. .Perna (T) Havre—
Curacao, pass. 5-9 Santamaria. Poe-
laulaut 5-9 van Belawan te Batavia.
Raki, 5-9 van Makassar te Batavia.
Randkerk 7-9 van Calcutta te R'dam.
Rjjnkerk 5-9 van Melbourne te Syd-
ney. Sibajak 5-9 van Batavia te
Soerabaya. Slamat, 7-9 van R'dam
naar Antwerpen (7.25 uur). Stad
Alkmaar, Vlaardingen—New Orleans,
pass. 6-9 Ouessant. Stad Schiedam
6-9 van Dakar naar Burnet eiland.
Straat Soenda 4-9 van Brisbane naar
Sydney. Sumatra 4-9 van Antwerpen
naar Londen. Tamo, Buenos Aires
Amsterdam, pass, 6-9 11.30 uur Fi
nisterre. Tawali, JavaAmsterdam,
pass. 5-9 Perim. Tibia (T)- 7-9 van
Brisbane te Gladstone verwacht.
Utrecht vermoedelijk 8-9 van Durban
naar Rotterdam, via Malaga. Welte
vreden, R'damJava, pass. 6-9 11 uur
Ouessant. Willem Ruys, 6-9 8 uur
van R'dam te Batavia. Aagtekerk,
R'dam—Australië, 6-9 te Colombo.
Aludra, R'damCalcutta, 2-9 te Chitta-
gong. Arendskerk, R'damAustralië,
3-9 te Melbourne. Limburg, 6-9 van
Penang naar Bombay. Leid Bruyn-
zeel, R'dam—Borneo, pass. 4-9 12 uur
Point de Galle. Lindekerk, R'dam—
Perzische golf, 5-9 van Genua. Rijn-
kerk, R'damBrisbane, 6-9 te Sydney.
Graaf Bernadotte, de bemidde
laar der V.N. voor Palestina, en Az-
zam Pasja, secretaris-generaal van de
Arabische Liga, hebben na een ver
gadering in Cairo algehele overeen
stemming bereikt aangaande het pro
bleem van de Palestijnse vluchte
lingen.
op WOENSDAG 1 5 SEPTEMBER en
vele volgende dagen (tot 11 October),
van kostbare en zeer goed
onderhouden
uit verschillende nalatenschappen, ten overstaan
van Notaris E. Bennink Bolt
o.m. komen voor: JUWELEN, Gouden Sieraden. ZILVER
WERK, Etagèrezilver, Curiosa, Kunstvoorwerpen,
COLLECTIE KOPERWERK,Galanterieën, SERVIEZEN,
Oud-Blauw en Gekleurd Porselein, FRANS en SAK
SISCH PORSELEIN, Kristal, Axminster Karpetten en
Lopers, PERZISCHE KLEDEN, Overgordijnen, Tafel
kleden, Lichtkronen, CONCERT- en SALONVLEUGELS
(o.a. „Monington"), PIANO'S, Muziekinstrumenten, antie
ke e.a. Pendules, oude en moderne SCHILDERIJEN en
Gravures. Radiotoestellen, BRONZEN BEELDEN, Kerk
beelden, Vazen, Ornamenten, Grote Boekenkasten, Qar-
derobekasten Dressoirs, Tafels, Fauteuils, Crapauds,
Stoelen, Wenerstoelen.
BIEDERMEIER MEUBELEN, AMEUBLEMENTEN,
Antieke Meubelen,
Bureaux, Opklapbedden, Ledikanten, Naaimachines,
Brandkasten, Schoenmakersmachines, Magazijngoederen.
Herenkleding, Bontmantels, Matrassen, Dekens, Bad
kuipen, Babycommodes, HAARDEN, KACHELS, Stof
zuigers, Gasfornuizen, Koelkasten, Snelweger. VERZA
MELING ETHNOGRAFICA van 240 stuks, uitgebreide
collectie BOEKEN, enz.
Kijkdagen:
a.s. Zaterdag 11, Zondag 12 en Maandag 13 Sept-
van 10-4 uur
CATALOGUS (7500 Nummers) h 50 CENT
VERKRIJGBAAR
Oe Adressen Bureau enz. uit
sluitend 's middags na vier
uur.
Alle leerboeken 1ste klas
Lyceum t 20 Javastraa, 14
pracht eiken piano met ga
rantie f 1000 C Bik, van Ga
lenstraat 2 Stemmen per keer
en abonnement
2 Damesrijwielen f 70 en
f 90; 2 herenrijwielen f 65
en f 75; 2 Jongensrijwielen
t 40 en t 65 Keizerstraat 59
Jügan Damesmantel, maat
44-46, prijs f 25, z punten
Adres: Bothastraat 1
Geëmailleerde haardkachel
15 en 1 pr zwarte d-schoenen
mt 39 f 8.50 Adres: van Galen-
straat 111, na I uur avonds
Een flinke jongen of bezor
ger gevraagd Stoomwasserij
H Roovers, Ambonstraat 00
Gevraagd zo spoedig mo
gelijk een net meisje van
9—12 uur Binnenhaven 24
Bza net meisje, 15 jaar in
net burgergezin Brieven
onder nr 826 bureau van dit
blad
Gediplomeerde kraamver
pleegster Vrij van 15 Septem
ber tot November Daarna 15
Maart Brieven onder nr 825
bureau van dl, blad
Verloren: Een lichte regen
jas Tegen beloning terug te
bezorgen Heijligenberg, Spoor
straat
Net kosthuis aangeboden
Geen beroeps Adres: Bureau
van dit blad
Rode Kruis Sanatorium Santpoort-Station.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding:
De inrichting is fraai gelegen. Goede salarisregeling,
vrjje medische verzorging. Sollicitaties worden gaarne
ingewacht door de Adj.-Directrice. Mondelinge aan
melding dagelijks van 34 uur n.m.
In het OUDELIEDENHUIS der Ned. Herv.
Diaconie te AMSTERDAM is plaats voor
b(j de verzorging der oudjes en een
VERSTELN AAISTER,
leeftijd 20—40 jaar, P.G., intern. Brieven aan of
persoonlijk bezoek vóór 12 uur bij de Directie,
Amstel 51.
Burgemees er en Wethouders van DEN HELDER
maken bekend, dat de Gemeenteraad op 24 Augustus
j.1. heeft besloten om de „Premieregeling Woningver
betering en -splitsing" voor deze gemeente in toepas
sing te brengen. De in deze regeling vervatte maat
regelen komen, in het kort weergegeven, op het vol
gende neer.
Voor het verbeteren en/of splitsen van bestaande wo
ningen kan een premie van overheidswege worden
toegekend.
Deze premie bedraagt:
a. voor het bewoonbaar maken van leegstaande en
onbewoonbaar geworden woningen, alsmede
b. voor het voorkomen van onbewoonbaar worden
van thans nog bewoonde woningen:
60 der verbeteringskosten, met dien verstande,
dat geen premie wordt toegekend voor zover deze
kosten per te verbeteren woning meer dan ƒ2400.—
of minder dan ƒ201.bedragen;
c. voor het splitsen in twee of meer volwaardige
woningen van woningen, welke voor bewoning
door meer dan één gezin geschikt gemaakt kun
nen worden:
(N.B. hieronder vallen niet alle woningen, welke
door meer dan één gezin bewoond worden of kun
nen worden, doch in het algemeen uitsluitend
grote panden, welke voldoende ruimte bieden voor
splitsing in twee of meer afzonderlijke woningen):
60 der splitsingskosten, met dien verstande, dat
geen premie wordt toegekend voor zover deze kosten
per woning, welke door splitsing boven het oorspron
kelijk in enig pand aanwezige aantal woningen wordt
verkregen, meer dan ƒ4200.of minder dan ƒ201.—
bedragen.
Aanvragen om in het genot van een premie te wor
den gesteld moeten worden ingediend bij het gemeen
tebestuur, voor zoveel het de gevallen a. en b. betreft
uiterlijk op 31 December 1948; voor de onder c. be
doelde gevallen is geen termijn van indiening gesteld.
Met de voorgenomen werkzaamheden moet een, de
kosten rechtvaardigende, bevredigende toestand wor
den verkregen, waartoe als regel aan de eisen der
plaatselijke bouwverordening dient te worden vol
daan.
Een premie wordt niet toegekend ter tegemoetkoming
in de kosten verbonden aan voorzieningen:
a. welke behoren tot de normale onderhoudsvoor-
zieningen, als schilderen, witten, behangen en zg.
dagelijks onderhoud;
b. welke in aanmerking komen voor uitkering inge
volge enige regeling voor vergoeding van schade
ten gevolge van oorlogsomstandigheden;
c. aan woningen, welke eigendom zijn ener toege
laten woningbouwcorporatie, en welke zijn ge
sticht en/of worden geëxploiteerd met behulp van
steun uit 's Rijks kas op de voet der woningwet;
d. aan woningen, welke ingevolge enige regeling
voor vergoeding van schade ten gevolge van oor
logsomstandigheden als verwoest moeten worden
aangemerkt.
Het gemeentebestuur is bovendien gehouden een ver
zoek om toekenning van een premie af te wijzen:
1. indien dit in strijd blijkt te zijn met de bepalingen
van deze regeling of met andere voorschriften;
2. indien op het tijdstip van indiening van het ver
zoek bij het gemeentebestuur reeds een begin was
gemaakt met de werkzaamheden ter verbetering
of splitsing.
De uitbetaling der premie aan belanghebbenden vindt
plaats, nadat het werk is uitgevoerd.
Ter Secretarie dézer gemeente, afdeling Algemene
Zaken, is een door de afdeling Voorlichting van het
Ministerie van Wederopbouw en Volkshuisvesting uit
gegeven folder, waarin een uiteenzetting wordt ge
geven van de betekenis en de toepassing van de rege-
dng, kosteloos verkrijgbaar.
Nadere inlichtingen worden ook door deze afdeling
verstrekt.
DEN HELDER, 2 September 1948.
Rode Kruis Sanatorium Santpoort—Station.
Hiermede roepen wij sollicitanten op naar de functie
van
LEERLIN G-VERPLEEGSTER.
Het sanatorium is fraai gelegen. Boven het salaris
ontvangen leerling-verpleegsters vrije kost, inwo-
n'ng, vrije geneeskundige behandeling, vrjje bewas-
a a* gratiS °Pleiding- Sollicitaties te richten aan de
Adj.-Directrice. Mondelinge aanmelding des Maan
dags- en Donderdagsmiddags van 8—4 uur.
