JUÏIERTJES
Japonnen, Mantels en
Bnnlmantels
1 BIJENKORF
UW—
21 SEPTEMBER
WINTERJAS
Haring als bakvis!
RIKKI IN GEVAARLIJKE LADING
7
TIVOLI en WITTE
M. van PRAAG (Fa. NEELS)
GESLOTEN
Joh. G. Veen - Koningstr. 51
Scheepvaariberichten
Sportmiddag
Opbrengst T.B.C.-collecte
aardappelen
OMZET
VERGROTEN
Heldersche
Courant
P. J. van Driel
hervat
dat wil zeggen
het wordt weer voor een
ONTVANGEN:
JONGENSJASSEN Leeftijd 8 t/m 16 jaar
DAMES- EN HEREN LEDEREN
JASSEN EN JEKKERS
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd:
Personeel
Ru3en
Diversen
Inhuldigings - plechtigheden
te Amsterdam.
Nu op de dis I
door J. D. VAN EXTER
nfJi, amer'"- 2e zou--- ja. wat zou ze al
niet kunnen doen? Maar ze blijft staan tot ze de
Plof hoort, waarmee de Chef op de begane
grond terecht komt. Tja...
Abbekerk, Rotterdam-Sydney pas
seerde 19 Sept. Kaap Palos. Alblasser-
dijk, New Orleans-Rotterdam, 18 Sept.
van Londen naar Antwerpen; Alpherat,
Buenos Aires-Rotterdam 18 Sept. van
Las Palmas; Alwaki, Rotterdam-Buenos
Aires, passeerde 19 Sept. Ouessant; Am-
stelkerk, 19 Sept. van Lagos naar Lo
me; Arkeldijk. 18 Sept van Rotterdam
naar New York; Axeldijk, 19 Sept. van
Singapore naar Port Swettenham; Bois-
sevain, 19 Sept van Singapore te Sai
gon; Boschfontein, 19 Sept. van Kaap
stad naar Amsterdam; Celebes, 19 Sept.
van Batavia naar Cheribon; Gadila (T)
Buenos Aires-Curagao op 105 mijl Oost
van Rio de Janeiro; Garoet, Batavia-
Rotterdam, 18 Sept, 16.30 van Aden;
Grootebeer, 20 Sept. van Amsterdam te
Batavia; Hugo de Groot, 20 Sept. van
A'dam te Oslo; Grootekerk, Austra-
lië-Rotterdam. pass. 18 Sept Oues
sant; Kedoe, Rotterdam-Batavia, pas
seerde 19 Sept. 11 uur Finisterre; Kota
Gede, Java-Rotterdam passeerde 19
Sept. 6 uur Kaap Bon; Loosdrecht,
Abadan-Rotterdam, passeerde 20 Sept.
Ouessant; Lutterkerk, Rotterdam-Bah-
rein; 18 Sept. te Hamburg; Malvina (T)
18 Sept. van Pladjoe naar Singapore;
Marpessa (T), Rouen-Curacao pass.
19 Sept Flores; Modjokerto, 18 Sept.
van Batavia naar Semarang; Maasland,
Amsterdam-Buenos Aires, 20 Sept. te
Santos; Mariekerk, Rotterdam-Japan,
passeerde 19 Sept. Gibraltar; Molen-
kerk, Japan-Rotterdam, 18 Sept. dwars
van Carthagena; Noordam, 18 Sept.
12.30 van New York naar Rotterdam;
Nigerstroom, 19 Sept. van Matadi te
Loanda; Ondina (T), 19 Sept. van Da
kar te Curacao; Polydorus, 19 Sept. nog
te Sorong; Poseidon, 20 Sept. van New
York te Turcseiland; Prins Willem 4,
Rotterdam-Montreal, 18 Sept 500 mijl
Oost Belle Isle; Sibajak, BataVia-Rot-
terdam, pass. 19 Sept 14 uur Equa-
torial kanaal; Stanvacpendopo, 18
Sept. van Soengei Serong n. Tandjong
Oeban; Streefkerk, Madras-Rotterdam,
19 Sept. van Port Said; Stuyvesant
Amsterdam-Paramaribo, passeerde 18
Sept. Ouessant; Swartehont, 19 Sept. v.
Makassar te Menado; Tamo, Rotterdam
Buenos Aires, 19 Sept. te Antwerpen;
Telemon, 19 Sept. van Curacao te New
York; Tjikampek, 20 Sept. van Singa
pore te Penang; Van t Hoff, 19 Sept,
van Huelva te Antwerpen; Weltevre
den. Rotterdam-Btavia, passeerde 19
Sept. Kaap Guardafui; Waterland Bu
enos Aires-Amsterdam, 20 Sept. te San
tos; Westerdam, Rotterdam-New York
passeerde 19 Sept. Nuntucket; Willem
Ruys, Batavia-Rotterdam, passeerde 19
Sept. Kaap Guardafui; Zuiderkruis,
Batavia-Rotterdam, passeerde 19 Sept.
Kaap Dagata.
Aagtekerk, 21 Sept. van Fremahtle te
Adelaida verwacht; Alblasserdijk, New
Orleans-Rotterdam, 19 Sept. te Antwer
pen; Alcocr, Porto Alegre-Rotterdam
passeerde 19 Sept. Madeira; Alcyone,
20 Sept. van Rotterdam te Kucaro ver
wacht; Aldegonda T), 16 Sept. van
Pladjoe te Singapore; Algorab Calcut-
ta-Rotterdam, passeerde 19 Sept. Oues
sant; Alkaid Rio Grande-Rotterdam, 18
Sept. van Rjo de Janeiro; Almkerk, 19
Sept. van Mobile naar New Orleans;
Alphard, 19 Sept. van Montevideo te
Santos; Annenkerk, 20 Sept van Shang
hai naar Hongkong; Averdijk, 19 Sept.
van Rotterdam te New York; Britsum,
Bona-IJmuiden, passeerde 20 Sept.
Ouessant; Cottica, 19 Sept. van Parama
ribo naar Amsterdam; Etrema (T), 17
Sept van Curacao naar Haifa: Gaaster-
kerk Mombassa-Amsterdam, 20 Sept. te
Alexandrië; Keilehaven, 19 Sept. van
Amsterdam te New Port Mon; Lau-
renskerk Rotterdam-Calcutta. 19
Sept van Port Said; Leerdam, 17 Sept.
van New York naar Antwerpen en Rot
terdam; Lemsterkerk Perzische Golf-
Rotterdam, 19 Sept. te Axlexandrië Leu
vekerk, Rotterdam-Calcutta, 18 Sept
van Rangoon; T 'ssekerk, Amsterdam
Bahrein, 18 Sept van Genua; Papen-
drecht (T), Hull-Abadan 18 Sept van
Suez; Paula T), 16 Sept. van Poeloe-
Samboe naar Saigon; Prins Alexander
Rotterdam-Montreal 18 Sept van Ant
werpen; Prins Johan Willem Friso Mon-
trel-R'dam 19 Sept. op 750 m. Oost v.
Bell Isle; Roebiah, 15 Sept. van New
Orleans naar Hampton Roads; Salatiga
Rotterdam-Java, 16 Sept. van Aden;
Sloterdijk, 19 Sept. van Houston naar
New Orleans; Stad Haarlem. 19 Sept. v.
Vlaardingen naar Savona; Stad Schie
dam, 18 Sept. v. Dakar te Burnts Island
Straat Soenda, 17 Sept. van New Cast-
Ie te Sydney; Tegelberg, 17 Sept. van
Japan te Montevideo; Van Heutsz. 17
Sept van Amoy te Penang; Veendam
New York-Rotterdam, 20 Sept. te
Southampton; Wieldrecht (T), vermoe
delijk, 20 Sept. van East Londen naar
Abadan; Winterswijk Hul-Spezia, pas.
19 Sept. Ouessant; Zeeland (KRL), 16
Sept. van Balik Papan naar Batavia;
Zonnewijk, 22 Sept. van Kaapstad te
Antwerpen verwacht.
Anna Paalowna.
De sportmiddag van de Jubileum
feesten viel letterlijk in 't water. Dat
was jammer voor 't publiek, maar
ook voor hen, die er wekenlang voor
geoefend hadden. Het was dus een
goed idee die sportmiddag een week
later te houden en zo kregen we j.1.
Zaterdag dus toch nog te zien, wat
we b<j de feesten moesten missen.
Concordia maakte, met Dokev er
achter, eerst een muzikale rondgang
en toen allen op 't sportterrein waren,
kwam daar allereerst de Landelijke
rijvereniging onder haar leider, de
heer C. Aresen, de standaard voorop
en voorts alle leden met een vlag, het
veld opgereden. Enige eenvoudige
dressuurproeven eindigden in een zo
danige opstelling van de ruiters, dat
een W geformeerd werd. Bij een twee
de optreden, een goed staaltje van
carousselrflden, werd tot slot een J
geformeerd. Bij beide slotformaties
speelde Concordia het Wilhelmus.
Intussen hadden damesleden, meis
jes en jongens van D.O.K.E.V., resp.
knots-, stok- en vrije oefeningen ge
maakt en de dames ook aan de brug
gewerkt.
Met accordeonmuziek van mej. A.
Dekker voerden andere dames in hun
kleurige feestrokken enige volksdan
sen uit. Weer volgde gymnastiek;
heren werkten aan het hoge rek en
op de brug, dames en meisjes maak
ten vrije oefeningen en zwaaiden aan
de ringen en de gymnastiekdemon-
stratie eindigde met een serie paard-
sprongen. Bij een en ander zorgde
Concordia voor passende muziek en
onder opperste leiding van de heer
Siewers had alles een vlot verloop.
De dames- en heren-ruiters beslo
ten hun optreden en daarmee tevens
de middag met tally-ho, een wed
strijd, waarin Kees Geerligs beslag
legde op de daarvoor beschikbaar ge
stelde medaille.
Het publiek, niet in zo grote getale
opgekomen als de week te voren,
toen de regen spelbreker werd, heeft
met pleizier de demonstraties ge
volgd en beloonde de medewerkenden
steeds met een gul applaus.
De collecte voor de spoorweg tbc-
vereniging ten behoeve van de tbc-
bestrijding onder het spoorwegperso
neel en hun gezinsleden, welke Vrij
dag bij het station werd gehouden,
bracht hier f 34.80 op. Daarbij was een
particuliere gift van f 10.
DERDE PRIJS VOOR
„DOOR WEER EN WIND".
De plaatselijke wandelsportvereni
ging „Door weer en wind" nam als
enige club uit Noord-Holland Noord
deel aan de provinciale sportdag,
welke Zondag door de N.H. Wandel-
sportbond op het sportterrein van
Provinciaal Ziekenhuis te Santpoort
werd gehouden. De heren wonnen bij
het paaltrekken een eerste "prijs. De
polderse jongens zijn potig. Een da-
mes-estafetteploeg won bij de 4 x 80
meter een 2e prijs; evenzo de heren-
estafette-ploeg bij de 4 x 100 meter
De prijzen waren medailles, die na
tuurlijk een plaats in de medaillekast
van „Door weer en wind" zullen krij
gen.
Worden vijf Berlijners
uitgewisseld?
De „Deutsche Nachrichten Agen-
tur" (Sovjet-licentie) deelt mede van
welingelichte Sovjet-Russische zijde
vernomen te hebben, dat het Sovjet-
Russische militaire bestuur thans
overweegt de uitlevering te eisen van
een reeks vooraanstaande politieke
personen uit de rijen der „burgerlijke
partijen", met name prof. Reuter,
Franz Neumann, Kurt Mattick, Dr.
Suhr, Dr. Friedensburg en enige an
dere woordvoerders, die op 6 Septem
ber J.1. aan de demonstratie op het
plein der Republiek te Berlijn heb
ben deelgenomen. Bij inwilliging vau
deze eis zou zo verluidt verder
aan de vflf demonstranten, die door
het Sovjet-Russische militaire tribu
naal elk tot 25 jaar dwangarbeid wa
ren veroordeeld, gratie worden ver
leend.
Zeeman gestikt
Vier leden van de bemanning van
de Nederlandse coaster „Feducian"
uit Zaandam werden aan boord van
het vaartuig, toen het in de Oostzee
haven Soederham lag, met verstik
king door kolendamp bedreigd. Toen
zij naar het ziekenhuis werden over
gebracht, bleek, dat één van hen, de
negentienjarige Gerardus Schluter uit
Amsterdam, reeds gestorven was.
WAT DE LUCHTBRUG ENGELAND
KOST.
De onder-minister van Buitenlandse
Zaken heeft in het Britse parlement
verklaard, dat het voorzien van voed-
se' en brandstof van Berlijn van Juni
tot eind Augustus Engeland ongeveer
één mlllioen pond sterling heeft ge
kost. Men had 9.000 ton benzine ge
bruikt.
STAKING VAN ANTWERPS
TRAMPERSONEEL.
Gisteravond zou het Antwerpse
tram- en ahtobuspersoneel beslissen
of het hedenochtend in staking zou
gaan. Het personeel eist aangepaste
pensioenen en een betere regeling bi)
VANAF HEDEN WEER
DAGELIJKS VERS
GEKOOKTE BIETJES
en MOOIE BLANKE
ZUURKOOL.
GROENTEHAL
„T WESTLAND','
Kroonstraat 40-
Ais de dagen
korfer worden
0
dalen ook de tempera
turen. U begint dan
weer te denken aan
warme japonnen. Ge
lukkig heeft De Bijen
korf er al weken gele
den aan gedacht en
daardoor kunnen U nu
vele, echt flatteuze wol
len japonnen getoond
worden. De prijzen
Vallen heus niet tegen.
Komt U spoedig even
naar
a»BB SPOORSTRAAT
H0IK KONINGSTRAAT
PUIKBESTE
per kist 25 kilo 2-00-
Gratis thuis bezorgd.
GROENTEHAL
„■T WESTLAND",
Kroonstraat 40-
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie m
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koop krachtig
publiek.
Met grote blijdschap geven
wfl U kermis van de ge
boorte van onze Zoon
GERBEN.
S. KOOPMANS—
WIGGERS.
T. KOOPMANS.
MARIE.
ADRI.
Den Helder, 19 Sept. '48.
Narcisstraat 62.
Tijdelijk:
St. Lidwinastichting.
Geboren
JAN,
Zoon van
A. G. KOORN—
BOERDIJK
W. KOORN.
Den Helder, 19 Sept. 1945.
Goudsbloemstraat 5.
Geboren
CORNELIS BEREND JAN
Zoon van
J. G. JONKER—KLIJN.
C. JONKER.
Den Helder, 18 Sept. 1948.
Krugerstraat.
Met grote blijdschap
gevan wij kennis van de
geboorte van ons Doch
tertje en Zusje
VERONICA THEODORA.
Wij noemen haar VERA-
C- KRUL—HEIJ-
R. KRUL
HANSJE
LIDWINA-
Op 27 September hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders
J. AUGUSTIJN
R. AUGUSTIJN-
STEENSTRA
de dag te herdenken, dat
zij vóór 25 jaar in het hu
welijk traden.
Hun dankbare kinderen
en kleinkind.
Den Helder, Sept. 1948.
Tuinstraat 23.
KRIJN BIERSTEKER
en
ELISABETH BOUWMAN
geven U, mede namens
wederzijdse Ouders, ken
nis van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vin
den op Woensdag 29
September des namiddags
2.30 uur te Schagerbrug.
Brakke veldweg 91.
Den Helder,
Keinsmerbrug, G 64. Zijpe-
16 September 1948.
Receptie: Keinsmerbrug
26 September van 2.30 tot
5 uur-
Toekomstig adres: Nieu-
w eweg G 19 Heer-Hugo-
waard.
Na een langdurig
doch geduldig gedra
gen lijden, is van ons
heengegaan onze in
nig geliefde Moeder
Behuwd- en Groot
moeder. Mevr.
JACOBA PRINS.
Wed- van
M- MARCHANT,
in de ouderdom van
68 jaar.
Rust zacht lieve
Moeder en Oma-
Namens de diep
bedroefde familie,
W- CH- CRAMER.
Den Helder,
20 September 1948-
Violenstraat 73.
De teraardebestelling
vindt plaats Woens
dag 22 Sept- a-s. op
de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen-
Vertrek sterfhuis 1
uur-
Heden overleed tot
onze diepe droef
heid, na een langdu
rig, geduldig gedragen
lijden, voorzien van
de H-H. Sacramenten
der Stervenden, mijn
lieve Man en onze
Pleegvader
THEODORUS
BROUWER,
Echtgenoot van
A. Schaatsenberg.
in de ouderdom van
73 jaar-
Dan Helder,
18 September 1948.
Kerkgracht 48-
A. Brouwer
Schaatsenberg-
T. J. Schaatsenberg-
A- C- Schaatsenberg
Janssonius
en kinderen.
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben op
Dinsdag 21 September
a-s. om 9 uur in de
Parochiekerk van de
H-H- Petrus en Paulus
waarna de begrafenis
vanuit de kerk op het
R. K. Kerkhof „St-
Joseph" te Huisduinen
Chirurg en Vrouw enarts
Donderdag 23 September
de praktijk.
POLDER „HET KOEGRAS"
Belanghebbende landbouwers in genoemde polder, die
willen meewerken om machinaal sloten te laten uit
diepen, gelieven hiervan bericht te zenden aan de
secretaris Javastraat 5, vóór 1 October a.s.
HET BESTUUR.
Haardkachel, in prima staat,
Standaard no 2 van „De
Etna" Breda t 80 Adres Bur
van dit blad
Z g a n kamerkachel Adres
Ruyghweg 168
2 Winterjasjes, lft S10 Jr
prijs f 25 en f 20, z g a n; een
siipover voor Heer f 7,50 Hugo
de Grootstraat 5
Z g a n Tigerkachel met pijp
en bus; bouclé loper (6 meter);
1 vogelkooi (verchroomd) z g
a n; 1 divan met velvet kleed;
wollen meisjesmantel, lft 18 J,
wollen meisjesjapen, lft 18 Jr
Zuidstraat 78 I
Z g a n kinderledikantje; een
i g st z stofzuiger Reigerstraat
50
Teddymantel Adres; Bur van
dit blad
Witte trouwjapon met sleep
Adres: Bur van dit blad
Guitaar, pracht klank f 45
Pastoor, Zuidstraat 26
Twee witte jassen (teotop)
en 1 pij-jekker Adres: Bego
niastraat 66; na 6 uur
Wegens aanschaffing van
zwaardere 98 cc DKW-motor-
rijwiel, geheel prima in or
de, uiterste prijs f 275,New-
Imperial 350 cc, ook prima in
orde, ruilen voor 125 cc DKW,
Eysink of Iets dergelijks; wil
beide ook ruilen voor nieuwe
125 cc Dahllastraat 10. Den
Helder; na 8 uur
Lieve poesjes Violenstraat
35, Den Helder
Een br haardkachel (Olga)
1 br wintermantel en 1 pi
pumps Molenstraat 66
Lap duffel met voering voor
lange jas f 65 donkerblauwe
winterjas z g a n f 50, laken
uniform Ond Off K M mt 48
z g a n f 75, meisjes-winter
en regenmantel mt 38 «amen
f 15 en Organdle blouse mt
38 f 5; alles zonder punten
Ruyghweg 118
Oude vreemde munten Brie
ven Bur no 885 Bur van dit
blad
Net dagmeisje, niet beneden
18 jaar Gezin van 3 personen
Keizersgracht 112
Radiotoestel, liefst Philips,
klein model Br met omschrij
ving en prijsopgave ond nr
888, aan het Bur v d blad
Gem zlt-slaapkamer In het
centrum Adres: Bureau van
dit blad
Door Ingenieur R W zlt-
slaapkamer met pension Br
ond nr 884, Bur v d blad
Ongemeubileerde zit- en
slaapkamer, met keuken, of
kamer daarvoor in te richten
door gezin zonder kinderen,
ln Den Helder of omgeving
Br ond nr 882, Bur van dit
blad
Gevraagd: een net dagmeisje
Adres: Mevr L Elte, Koning
straat 3
Biedt zich aan: net R K
meisje voor drie dagen in de
week; liefst in Den Helder
Br ond nr 883, Bur v d blad
Mevr Smit, Loodsgracht 63,
vraagt een nette werkster
Gevraagd: flink meisje van
8,30—12,3# Vrijdags tot 5 uur
Aanmelden na 5 uur: Sin
gel 133
Net buitenmeisje, 21 Jaar,
voor dag of dag en nacht ln
Den Helder of omgeving
Br en Inlichtingen: De Ruy-
terstraat 5, Den Helder
Huls Westgracht f 4,50 pei
week voor grotere woning
Adres: bur van dit blad
Spoed: Den Helder 2 ka
mers, keuken, bijkeuken, 2
slaapkamers, zolder en closet,
huurprijs f 5,75 voor dito Hil
versum f 6 t m f Van Speyk-
straat 17, Den Helder
Huls Loodsgracht 2 kamers,
2 keukens, 2 slaapkamers, zol
der, enz ruilen voor minstens
4 slaapkamers Brieven onder
no 886 Bur van dit blad
Goed tehuis gezocht voor
een lieve hond tegen adver-
tentiekosten Polderweg 5, Si
garenwinkel
Net meisje zoekt nette
vriendin lft 22—25 jaar Brie
ven onder no 887 bur van dit
blad
Wie heeft Adam Ham's zijn
koperen tabaksdoos gevon.
den? Zeer aan gehecht Jan-
zenstraat 76
Oproep! Wil dame, die Don
derdag kamer voor Officier
bezichtigde, heden komen?
Vermist: Zaterdagavond plm
8 uur, beige' kinderjasje, plant
soen Verzoeke terug bezor
ging: G Stolk, Gravenstraat 51
Naaister maakt, vermaakt en
keert alle kleding (aan huis
f 5,— per dag) Br ond nr 881,
Bur van dit blad
IN VERBAND MET DE GROTE
BELANGSTELLING HOUDT DE BIJEN
KORF DE
MODESHOW
NU OOK OP ZONDAG 26 SEPTEMBER,
AANVANG HALF DRIE IN FORMOSA,
KONINGSTRAAT 86.
VOOR DE MODESHOW VAN ZATERDAG
IS NOG EEN BEPERKT AANTAL
KAARTEN VERKRIJGBAAR.
GETOQND WORDEN DE NIEUWSTE
NAJAARS- EN WINTERMODELLEN
VAN
TEVENS WORDEN B IJ PASSENDE
APARTE HOEDEN GETOOND DOOR
MAISON MAAS, KONINGSTRAAT 22.
Toegangskaarten ad 1.50 (waarbij inbe
grepen (thé-complet) verkrijgbaar bij
MAISON MAAS en in
SPOORSTRAAT HOEK KONINGSTRAAT
presenteren U nog slechts 3 dagen
in het vóór-prograipma de volledige
reportage van de
Zo vet als boter, zo zacht als zij - nü
haring bakken. Ze bakken practisch in
het eigen vet tot gouden, croquante
lekkernijen, die kostelijk smaken en U
zo gezond houden... ,als een vis! U
weet wel: die panharing.
WEGENS FAMILIE-OMSTANDIGHEDEN
A.S. WOENSDAG 22 SEPTEMBER
21. Rikki gaat niet in op het voorstel van
de Chef om samen te werken. „Je vergeet
U vergeet, dat ik politie-beambte ben en U
wordt gezocht.. Als dit onderhoud bekend
werdals Barendse hiervan hoorde, zou ik
onmiddellijk ontslagen worden. Zo niet erger".
„Goed", zegt de Chef, „dan werken we allebei
aan deze zaak op ons eigen houtje. „Je zult er
misschien spijt van krijgen", en hij maakt het
zich gemakkelijk in een stoel. Maar dat gaat
Rikki te ver. „Ik moet U werkelijk dringend
verzoeken heen te gaan", zegt ze. „En als U dat
niet doet.dan.dan„Roep je de poli
tie erbij", vult de Chef aan. „Rikki, waarom ar
resteer je met eigenlijk niet? Je zou vast en
zeker promotie maken en tot inspeötrice worden
benoemd!" Maar hij staat toch op, neemt rijn
begeeft zich naar de balcon-deuren.
„Als ik iets op het spoor kom, zal ik je waar
schuwen", zegt het nog, voor hij in het duister
er wijnt. Rikki staat roerloos. En is telefoon in
