JUTTERÏJES
Friese Aardappelen
SLIJPERS Elt GULVMISIIIRS
HOOGENBOSCH
GULDEN
gestoomde haring
ITALIAANSE OPERA
„Rigoletto"
zijn gesloten
PRIMA
HERFST - MODELLEN
„Salon Manshanden"
w
»De Pechvogel"
IN TIVOLI
RIKKI IN GEVAARLIJKE LADING door J. D. VAN EXTER*)
AARDAPPELEN- EN GROENTEN-ZAKEN
PERMANENT
WAVE
Schoenhandel
Alléén Keizerstraat 120
Alkmaar, Zaanstreek en Amsterdam
ik.
Bevorderingen etc. Lagere
Landbouwschool
Scheepvaariberichien
BENZINE SPAREN
DEVIEZEN GAREN
CO RSETIE RE
Te koop aangeboden
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd:
Ruilen
DE GEORGANISEERDE
GROENTEN-HANDEL
maakt bekend dat de
VANAF HEDEN OP
WOENSDAGMIDDAG
HET BESTUUR
Te koop gevraagd
Personeel
Diversen
Salon SCHOONHOVEN
Heden ontvangen
(BORGERS)
verkrijgbaar bij de leden van
de gecombineerde handel:
J Bel. Visstraat
G. W. Bekebrede, Weezenstraat
C. Bakker, Schagenstraat
D Geervliet, Jan in Veltstraat
P. J. de Lange, Ooievaarstraat
R. Planje Sluisdijkstraat
P. Schilderman, Sluisdiikstraat
BEZOEKT KLEIN ARTIS
NAJAAR 19 4 8
PERMANENT-WAVE
Neem eens
Jalianadorp.
Bij de op 30 September j.1. plaats ge
had hebbende overgang van leerlingen
der lagere landbouwschool te Juliana-
dorp zijn bevorderd:
Van klasse 1 naar 2: J. H. v. d. Berg,
D. den Das. S. Geerligs. W. H. v. d.
Hoek. A. Hoo: -hagen. J. de Hoop, Th.
Kaandorp, K. Kooij, W. N. Kramer,
I. A. Laan, K. Langereis. C. Lettinga,
D. P. Lont D. Mostert. G. Rademaker,
J. Schilder. P. de Vries. Niet bevor
derd 4.
Van klasse 2 naar 3: J. Baken. J.
Dapper, Th. H. de Groot, H. Hemmes.
J. Hotting, J. Huijberts, E. Kooistra. A.
Laan. D. Romar, J. Schilder, J. 3. v. d.
Voort, M. v, d. Voort, J. de Wit en J.
Zwaan. Niet bevorderd 4.
Van klasse 3 naar 4: 3. Attema, C.
Bellis. A. d. Berg. D. de Boer. M. v.
d. Hoek. 3. Holkema. B. Holtrop, A.
Hoogschagen. C. Hoogschagen. K.
Hoogschagen, J. Hopman, D. Jansen. A.
Lemmer», J. Lemmers, J. Schippers, D.
Sleutel, W. Strooper. N. Tensen en 3.
Zwaan.
Het einddiploma kon dit jaar worden
uitgereikt aan: G. de Boer, P. Bran
derhorst P. C. Bijl, A. Doppegieter, W.
Doppegieter, C. Gouwenberg. C. Hoog
schagen. R. Hoogschagen. J. Hoorns
man. W. Hoornsman, G. J. de Jong. J.
Jonge jan, N. G. Gistemaker, J. Konijn,
H. Keijzer, J. Lemmers. K. Lettinga,
J. C. Maters, P. Rentenaar, C. Schil
der, C. P. Schippers, H. Swan, R.
Tromp, J. Woudenberg en M. Zon.
25 nieuwe leerlingen werden toegela
ten, terwijl 1 leerling met vrucht toe
latingsexamen deed voor de derde
klasse.
Aalsdijk, 3-10 van R dam te New York
Abbekerk, R'dam—Australië, 3-10 van
Port Said Alcyone, 3-10 te Jucaro
Albena, 3-10 te Buenos Aires Alkald,
3-10 te St Vincent Andijk, 4-10 van
Calveston te Mobile A ver dijk 4-10 te
Antwerpen Blommersdljk, 3-10 van
New York naar R'dam Boschfontein,
KaapstadA'dam, 2-10 van Tenertffe
Ecmland, Buenos Aires—A'dam, 2-10 van
Las Palmas Loppersum, Bona—R'dam,
3,10 Gibraltar Loosdrecht, R'damCal-
cutta, passeerde 2-10 Vlissingen Linde-
kerk, R'damPerzische Golf, 2,10 te Ko-
wel*. Noordam, R'dam—New York, pas
seerde Scillies Noordwijk, 4-10 te Lewos
Baai Oranje, BataviaA'dam, 2-10 te
Colombo Oranjefontein 2-10 van Dur-
ban naar Lorenzo Marquez Ossen-
drecht, 6-10 van Freetown te Manchester
verwacht Papendrecht, vermoedelijk
6-10 van Abadan naar Engeland Park
haven, 1-10 van Norfolk naar Pernis of
Vlaardlngen Poelau Laut, 2-10 te Suez
Prins Alexander, 3-10 te Montreal
Prins Frederik Hendrik, MontrealAnt
werpen, 3-10 620 mijl west-noord-wes4.
Scillies Prins Joh Will Friso, R'dam—
Montreal, passeerde 4-10 Scillies Rid
derkerk R'dam—Sydney 3-10 te Gibral
tar Rondo, 1-10 van New York te New
Orleans Rotti, 2-10 van Marsellle naar
Houston Rijnland, A'dam—Buenos
Aires, van Las Palmas Stad Alkmaar,
2-10 van Hous"on naar Penzacoll, Hampton
Roads en Nederland Stad Leiden, 2-10
van Newport News naar Nederland
Stad Maastricht, 3-10 van Gibraltar naar
Saffi Stad Vlaardigen 6-10 van Casa-
blanca te A'dam verwacht Sommels-
dijk 3-10 van Colombo naar New York en
Java Volendam, 4-10 15 uur van R'
dam via Bremershaven naar Buenos Aires
(vertrekdatum) Woensdrecht, Isle of
Grain—Keywest, passeerde 3-10 Scillies
Zaan, 2-10 van Kosnaes naar Zaandam
Abbekerk, R'dam—Australië, 2-10 te Port
Said Aiamak R'dam—Buenos Aires,
2-10 te Montevideo Alderamin, Bombay
—R'dam, passeerde 3-10 Malta Aludra
(Charter), CalcuttaR'dam, 3-10 van Ma
dras Amstelkerk, Monrovia—A'dam,
3-10 van Dakar Amstelveen, 2-10 van
Genua naar Bona Arkeldijk, 3-10 van
New York te Havanna Averdijk New
YorkAntwerpenR'dam, passeerde 3-10
Scillies Axeldijk. Java—New York, 3-10
Van Colombo Ban'am, New York—Ja
va, passeerde 2-lo Gibraltar Congo-
stroom, 3-10 van Dakar naar Havre
Delfland 3-10 van Hamburg naar A'dam
Dordrecht (t), 3-10 van Port de Bouc
naar Split Gaasterkerk, Mombassa—
A'dam passeerde 3-10 Ouessant Garoet,
Java—R'dam 4-10 5,15 uur te Poorters
haven Gadila (t), 3-10 van Curagao te
Punta Cardon Grootebeer, Batavia—
A'dam, passeerde 3-10 Socotra Helena,
3-10 van Trinidad naar A'dam Hermes,
2-10 van Trinidad naar La Guaira Her-
cllia, 2-10 van Aruba naar Curagao
Java, 3-10 van Port Elisabeth naar East
Londen Johan van Oldenbarnevel' A'
dam—Java, 3-10 te Port Said Kamer-
lingh Onnes, 2-10 van Batavia naar R'
dam Kedóe, R'damJava, 4-10 te Port
Said Kelbergen, Sfax—R'dam, passeer
de 3-10 Gibraltar Lemsterkerk, Perzi
sche Golf—R'dam, 3-10 van Barcelona
naar Algiers Lawak, 3-10 van Karachi
te Bombay Lievevrouwekerk 2-10 van
R'dam te Hamburg Maas, 2-10 van A'
dam te Barbados Madoera 3-10 van
Belawan naar Sabang Malvina (t), Sin
gapore—Adelaide, 3-10 825 mijl west van
Adelaide Manoeran, 4-10 van Batavia
te Soerabaja Marpessa (t), 2-10 van
Puerto la Cruz naar Heysham Meer
kerk, Japan-R'dam, 3-10 van Aden
Meliskerk, A'damWes'-Afrika 2-10 van
Dakar Modjokerto, 2-10 van Soerabaja
naar Bangkok Nigerstroom 3-10 te No-
voredondo Pygmalion, 2-lb van Para
maribo naar Baton Rouge Paula (t).
2-10 van Bangkok naar Singapore Ovula
(t), 3-10 van Miri naar Pladjoe Rem-
pang, 2-10 van Semarang te Soerabaja
Salatlga R'damJava, 2-10 van Singapore
Sibajak BataviaR'dam, passeerde 3-10
12 uur Kaap Bon s"'anvanpendopo, 2-10
van Tandjongoeban naar Soengeigerong
Stad Schiedam 3-10 van Burnteiland
naar Oxelosund Streefkerk, Madras
R'dam, passeerde 3-10 Balearen Suma
tra, A'damJava, 2-10 te Port Said
Telamon, 3-10 van Aruba naar Maracaibo
Tjikampek, JapanBueons Aires, 4-10 te
Lcrenzo Marquez verwacht Van Osta-
de A'damTrinidad, passeerde 3-10 Azo-
ren Van Riemsdijk, A'dam—Ba'avia
passeerde 3-10 Algiers Weltevreden,
2-10 van Belawan naar Batavia Zee
man, R'damGenua, passeerde 3-10 Fi-
nisterre Zonnewijk, 3-10 van Hamburg
naar R'dam
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
JOHN ENGEL.
E. L. DE ZEEUW
IJ. DE ZEEUW—
COLLINS.
PAUL.
Queenstown (C.)
Zuid-Afrika, 21 Sept. 1948
36 Owenstreet.
De Heer en Mevrouw
NIJKAMP—DE JEEGER
geven kennis van de ge
boorte van hun zoon
JAN MARTIJN.
Den Helder, 2 Oct. 1948.
Javastraat 134.
Tijd. St. Lidwina-zieken-
huio.
Hiermede geven wij ken
nis van de geboorte van
onze zoon
SIGISMUNDUS PIETER.
J. M. SPARENBERG
MOOR
8. P. SPARENBERG.
Alkmaar, 2 Oct. '48.
Tijd. Centraal Ziekenhuis.
Den Helder, Zeeweg 8
(Huisduinen).
De Heer en Mevrouw
KEIZER—MEERTENS
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun zoon
JAN WILLEM
KORNELIS.
Den Helder, 3 October '48.
Sumatrastraat 11.
Wij geven U met vreug
de kennis van de geboorte
van een Zoon
ANTON JACOBUS.
J. v. WAALWIJK
v. DOORN
Th. W. D. v. WAALWIJK
v. DOORN—DE HAAS
Den Helder, 3 Oct. 1948.
H. A. Lorentzstraat 66.
Tijdelijk: Geni. Ziekenhuis
Parkzicht.
Plaatselijke kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
VAN AMESFOORT—
ROOMEYER
geven met vreugde kennis
van de geboorte van een
Zoon
STEFANUS.
Den Helder, 2 Oct. 1948.
Koningstraat 96.
Tijd. St. Lidwina Zieken
huis.
D.V. hopen mijn lieve
Opa en Oma
JOHANNES JACOBUS
VINK
en
JANNETJE VAN VEEN
18 October a.s. 25 jaar ge
trouwd te zijn.
Hun liefhebbend
kleinkind JOKE.
Steengracht 3.
19 October a.s. hopen
onze geliefde Ouders. Be
huwd-, Groot- en Over
grootouders
DIRK GEERVLIET
en
ALIDA GEERVLIET—
DE WIT
hun 55-jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
behuwd-, klein- en ach
terkleinkinderen.
Den Helder,
Jan in 't Veltstraat 81
Nog vrij onverwacht
ging van ons heen
onze geliefde Zuster,
Mevr.
AAFJE SNIJDER,
geb. SCHENK.
Haar diep bedroefde
Ouders, Zusters en
Broers. Behuwdzusters
en Zwagers.
Uit aller naam.
J. SCHENK,
Cronjéstraat 7.
Den Helder, 2 Oct. '48.
Hartelijk dank aan de
heer, die mijn dochter
tjes uit het water heeft
gehaald.
HEDENAVOND 8 UUR
OPENING
VAN ONZE BAZAR,
IN GEBOUW
PALMSTRAAT.
Voor direct gevraagd
FLINK MEISJE
van 8 tot 5 uur, goed loon
met middagkost. Adres
Mevr. v. d. VELDE, Kei
zerstraat 26, Den Helder.
Ook in Uw omgeving
woont 'n
Maatcorsetten vanaf f) 30.-
Corsettère Mevr. T. WaUeboom.
Molengracht 48, DEN HELDER,
Maandag en Dinsdag thuis.
Een marine-baadje en licht
grijs pak mt 48 zonder pun
ten, koopje Koningdwars
straat 49
Een bontmantel (mol) f 70,—
Kemphaanstraat 46
2-persoons opklapbed met
ombouw f 80,— De Wit Btl-
litonstraat 13
Een huisorgel Adres; Bu
reau van dit blad
Een kinderstoel f 15,— Van
Speykstraat 44
Een goed laken uniform K M
voor slank persoon f 60,—
Crocusstraat 59
Amerikaans huisorgel f 350,—
en nw khaki-grijze herenjas;
tevens af te halen twee lieve
poesjes Adres: Bur van dit
blad
Twee ronde kamerkachels
in goede staat tegen elk aan
nemelijk bod Koekoekstraat 5
Kolenfornuis (emaille) f 18,50
Van Hogendorpstraat 49
D K W 98 motorrijwiel, nw
banden en 2 z g a n buiten
banden (1 van 19x3 en 1 van
19x2Te bevr; Balgweg 71,
Breezand
Mantelpakje f 15, blauw ge
borduurde jurk mt 38 f 18 en
1 pr schoenen mt 39 Hoog
straat 112; na 6 uur
Een huls Brouwerstraat 59;
binnenkort leeg te aanvaarden
Te bevr: Jan in 't Veltstraat 4
Of in ruil aangeboden: voor
zwaardere een in goede staat
zijnd motorrijwiel, 125 cc,
met voetschakeling Te bevr:
J C de Leeuwweg 43, Bree
zand
Klein radiotoestel, goed spe
lend f 65 Wllhelminastraat 30
Een stofzuiger f 55, één jaar
garantie J Keuris Cz, Van
Ewijckspad 1, Anna Faulowna
Wegens militaire dienst; een
stikmachine, 1 wals en 1 da
mesfiets f 67,50 Goversstraat
51. Den Helder
Een mooi spelend huisorgel
iHörügei), prijs f 300,— Adres:
Bureau van dit blad
Een prima zware eikenhou
ten sjoelbak a f 25,Na 6
uur Adres: Bur van dit blad
Donkere wieg op wielen met
bedje, donker-grijze swagger
f 25, donkerblauw tafzijden ja
pon mt 40 f 15, schapenwollen
vest f 6, donkerblauw tafzijden
avondjapon f 25 en zw dames
mantel f 12,50 Ceramstraa' 44
Een jongensjas lft 12 Jr f 10
en dames-wintermantel mt 42
f 20 Molengracht 2
Twee pr bokshandschoenen
z g a n f 15 en f 10 Binnen
haven 68
Zit-slaapkamer voor een of
twee personen met volledig
pension Javastraat 100
Door onderwijzeres: zit-
slaapkamer met stromend wa
ter. gelegenheid 'ot stoken,
met pension Br ond nr 836,
Bureau van dit blad
Woning in Tuinstraat, huur
1 3,80 p wk, voor grotere wo
ning Br ond nr 832, Bureau
van dit blad
Woning, huur f 3,20. voor
grcr'er, huur tot f 6,50 2de
Vroonstraat 63
Goudsbloem-
Een autoped
fftraat 19
Juffrouw vraagt nette werk
huizen en tevens te koop:
lederen koffer Adres: Bur
van dit blad
Gevraagd: een ne'te winkel-
Jufrouw; liefst met het vak
bekend Banketbakkerij L
Elte, Koningstraat 3
Gevraagd te Amsterdam:
beschaafd inwonend ech'paar,
z k, man liefst gepension-
neerd. hofmeester K M, vrouw
voor allerlei huishoudelijke
bezigheden Br ond nr 833,
Bureau van dit blad
Flinke werkster gevraagd
Violenstraat 74; tevens jon
gensfiets te koop f 35,
Gevraagd: meisje voor dag
of dag en nach' Levens-
middelenbedrijf Th Minneboo,
Visstraat 55
Een meisje van buiten biedt
zich aan te Den Helder voor
hotel of restaurant of huis
houding Br ond nr 837 Bur
van dit blad
Verloren: 1 licht grijze kin
derbaret, gaande van Bego
niastraat naar Tulpstraat
Gaarne deze terug te bezor
gen bij G Thijssen, Califarnie-
straat 34 Den Helder
Naaister kan weer verstel
werk aannemen Huyghweg
145, Den Helder
Net kosthuis aangeboden bij
particulier Adres: Bur van
dit blad
Jonge vrouw, man in Indië,
vraagt nette dame voor ge
zellig samenwonen Br ond nr
835, Bureau van dit blad
Een heer, gepensionneerd,
K M, zoekt kennismaking me'
een vrouw om samen te wonen
Br ond nr 834, Bur v d blad
met oliebehandeling,
6.compleet.
HET MUSEUMSCHIP met 2000 dieren en voorwerpen.
Wegens overweldigende belangstelling met 4 dagen
verlengd en nog te bezichtigen t. e. m. Zondag a.s.
Iedere dag doorlopend open van 10 tot 21 uur. Toe
gangsprijs slechts 25 ct. Tot 10 jaar 10 ct. Van 11
tot 14 jaar 15 ct.
Ligplaats Westgracht bij de Werfbrug te Den Helder.
Uitgezonderd de ruim 50 soorten vissen, is het toege
staan de overige dieren te voederen, w.o. Apen, Slan
gen, Angora Guinese Biggetjes, zeer makke Vos,
sprekende Papegaaien, Waterhonden e. a. dieren.
Ga kijken, iedereen zegt: „Het is de moeite waard".
GALVANO TECHN. BEDRIJF
voor spoedig ervaren
VAN DIJK vraagt
Aanmelden: Jan in 't Veltstraat 55.
Wij ontvangen regel
matig de NIEUWE
TELEFOON Ï915
ligplaats SPOORGRACHT 9,
brengt DAGELIJKS Uw goederen naar
Bel op 2065 of 2468 en wfl halen Uw
zending af.
EXCELSIOR LUX
COMPLEET EN .........AF.
TEL. 2914 STAKMAN BOSSESTRAAT 65.
NED. HERV. KERKKOOR.
Als onderafdeling van bovengenoemd koor wordt
een KINDERKOOR opgericht. Kinderen die graag
mee willen zingen kunnen zich opgeven bij: Mej. j.
DE MAN, Spuistr. 12 en de Heer H. DE BUNJE,
Polderweg 33.
Er worden 2 clubjes gevormd:
van 6 t/m. 9 jaar; van 10 t/m. 14 jaar.
De REPETITIES worden gehouden op VRIJDAG
MIDDAG, resp. van 4.15—5 uur en van 5 u.5.45.
Plaats der repetities wordt nader bekend gemaakt.
En U wilt die zeldzame verrukking méér
meemaken I Gestoomde haring heet soms
„Lemster" of „Harderwijker" of „strootje".
Maar 't is allemaal diezelfde héérlijke
haring met veel vitaminen, vet en eiwit!
Geniet ervan! Vergeet het niet! Naar
de viswinkel en er om vragen!
TIVOLL
WOENSDAGMIDDAG 2 UUR.
Voor de honderden, die wjj Zondag moesten
teleurstellen nog één voorstelling van
met JOE E. BROWN.
Toegang 25 en 40 cent.
DONDERDAG a.s. beslist laatste voorstelling
van GUISEPPE VERDI'S meesterwerk
Plaatsbespreking,
121 uur.
dringend aanbevolen, van
;OORNS KOFFS THEÏ HOORNS ÏOTITKQORN'S MJfW THEE KOORNS KOFHE KOOCU S- KOTOE THEE KOÓRNS RQfTIE KOORNS KOFFIE THEE. KOORN'S KOFFIEKOORFFS"K^FF£T THEE KOOwV KOI
Mej bo«N S KOFFIE THEE KOORNS THEE TOORNT KOFFIE THEE KOORNS THEE KOORNS KOR* THEE KOORN'S THEE KOORN'S KOFFIE THEE KOORNSTHEE KOORN-S KOFFIE THEE KC
:OFF£" THEE KooRN-s 'h£ê KofK TH
KOORN'S KOff* WEE KOORN'S Kd KKOd THEJ VJ |N K-R:/(KO?) V] KOFFIE THEE Ki^®S< KOFFIE THEE KOORN'S KO
THEE KOORNS KOFFIE THEE T-"^ jV -* II V llN T I V V" «Sm#OTKOORN'S KQFfl KOFFIE.-THEE KOORN'S j
KOFFIE THEE KOORNS KOFFIE THEE KOFFIE THEE KOORN- KOFFIE THEE KOFFIE WEE KOORN'S KOFFIE WEE KOFFIE THEE KOCRS KOORNS I*
KOORN'S KOFFIE THEE KOORN'S KOFFS KOORJp^ir^jQh''* f^RN S TIH-—JQ—f-JflE KOORN'S KOFFIE THEE ^J^^BkofFIF THEE KC&JfS KO
THEE KOORN'S KOENE THEE KOORNTSTHEE j l j lid kN pE <d I I ^Kd j jVcJ Spel |NS THEE KOORN'S KOFFIE I.nSÖtcIIN'S KOFFIE THEE KOORNSJ
'KOFFIE WEE KOORNS KOFFE THEE KOET 4 GTTiRji KOFFIE THEE KOORNS K^^^|pKT THEE KOORNS KOFFS W6s]
KOORN'S KOFFK THEE KOORNS KOFHE KOORN'S KOFFIE WEE KOORN S KOFFIE KOORN S KOFFIE THEE KOORNS KOFFK KOORNS KOFFIE THEE KOORNS KOFFSKOORNS KOFFIE THEE KOORNS KOFflU
KOORNS THft. KOORNS j(OFFI£ WEE KOOWSTHEE KOORTS KQtfC THEE .KOORNS THEE KQQRN'S KOFFIE THEE KOORN STHEE KOORNS KOFFTE THEE KOQRNSj
33. De Chef vroeg aan de Rat, of die werke
lijk zo dom was te geloven dat hij voetstoots
tót samenwerking kon overgaan met iemand,
die hem tot misdadiger had gemaakt. „Of ben
je soms vergeten, hoe je mij met behulp van
je Duitse vriendjes in een gekkenhuis liet stop
pen, mijn plannen stal en mijn werkplaats in
de brand stak? Toen ik uit die inrichting ont
snapte kon ik nog net het kistje met documen
ten onderscheppen en verbergen op een eiland
in het Alkmaarder Meer. En om het weer terug
te krijgen heb ik de gekste dingen moeten uit
halen. Weet je wel dat Molendijk en Pablo
daarvoor nog steeds vastzitten? (Zie stripboekje
„De Water-Demon van het Alkmaarder Meer)
En die andere tekeningen heb jij natuurlijk
nog".
De Rat staat ophij denkt hevig na, zo te
zien „Als ik geweten had dat ik jou zo zou
benadelen", zegt hij., „maar ik kan toch wel
wat goedmaken". Hij verdwijnt even en komt
dan met een rol papieren terug. „Zijn ze dit'"
De Chef kijkt verrast op. Het zijn inderdaad
zijn tekeningen en plannen. Zijn ogen vliegen
over het papier. „Mijn code hebben ze nooit
kunnen ontcijferen", denkt hij. „Ze hebben er
niets aan gehaden ze zullen er ook nooit wat
uben ook-'-- voor dat stel kaffers gaat
te hoog". Maar hij onderschat zijn vijanden
sterk. De afleidingsmanoeuvre is gelukt....
Terwijl de Chef zijn aandacht bij de papie
ren heeft, schenkt de Rat een glaasje in op
het welslagen der onderneming. Er komt nog
bijna een kink in de kabel., want de Chef ge
bruikt geen alcohol. „Bel de Cafetaria op en
vraag of ze direct koffie brengen", comman
deert de Rat. Even later is de koffie daar. Er
zit suiker en melk in .en nog iets.
