Hoe gaan de straten in Oud Den Helder heten?
Krasse Nieuwediepers op wereldreis
Aanbesteding bouw Oostenrijkse
woningen
Critiek op ongunstige treinenloop
FaMa tandpasta
tegen tandbederf
Echtpaar Swart logeerde in
Grand Rapids
Oud-redders en zeevaarders
Wijziging
van vier bestaande namen
voorgesteld
'BOOST
Gemeente wendt zich
tot N.S.
Wie maakt de
beste slagzin?
BENZINE SPAREN
DEVIEZEN GAREN
ö-'<
Daar met het bouwen van woningen in het stadsgedeelte, vroeger genaamd
,.Oud Den Helder", een aanvang is gemaakt, is het nodig de straten van namen
te voorzien. Aangezien het hier een geheel nieuwe wijk betreft, welke een afge
rond geheel vormt en geheel afwijkend is van de oude, achten B. en W. het niet
aanbevelenswaardig de vroeger in dit stadsgedeelte bestaande straatnamen,
welke zeer willekeurig waren gekozen, weer, in het leven te roepen. Het komt
hun gewenst voor de nieuwe straten te doen aanduiden met de namen van enkele
bekende oud-redders uit deze gemeente en met de namen van uit de geschiedenis
van ons land bekende zeevaarders.
Om een dergelijke benaming volle
dig door te voeren, is het nodig, dat de
Koningsweg een andere naam krijgt,
evenals de Cornelis Ditostraat, de Van
der Hamstraat, de Hoogerwerfstraat en
de Klaas Duitstraat. Laatstgenoemde
straten zijn namelijk ook genoemd
naar oud-redders uit de gemeente Den
Helder, doch zijn gelegen in andere
stadsgedeelten. Aan de Cornelis Dito
straat, de Van der Hamstraat en de
Hoogerwerfstraat zouden B. en W. de
naam van een onzer bekende zeehel
den willen geven, ngezien er in de
omgeving dezer straten meer straten
liggen, welke de naam van een zee
held dragen, te weten de Piet Hein-
straat en de De Ruijterstraat. Genoem
de straten zouden zij onderscheidenlijk
aangeduid willen zien met de namen:
Maarten Harpertszoon Trompstraat,
Cornelis Evertsenstraat en Witte de
Withstraat. De Klaas Duitstraat zou
„Schoolstraat" kunnen worden ge
noemd, aangezien deze straat uitkomt
nabij school 6 in de le Goversdwars-
straat. Een andere naam is voor deze
straat moeilijk te vinden. Ook in dit
stadsgedeelte zijn de namen der stra
ten indertijd zeer willekeurig gekozen.
Nieuwe namen
Als nieuwe straatnamen voor het
Vederopbouwplan „Oud Den Helder"
worden door B. en W. voorgesteld:
Theodorus Rijkersstraat; Adrianus
IJsbrand Kuiperstraat; Coenraad Bot-
straat; Klaas Duitstraat; Cornelis Dito
straat; Martinus van der Hamstraat;
Jan Hoogerwerfstraat; Willem Ba-
rendszstraat; Jacob van Heemskerck-
straat (tot nu toe Koningsweg); Cor
nelis de Houtmanstraat; Pieter Dirksz
Keijserstraat; Abel Tasmanstraat; Hen-
ry Hudsonstraat; Willem Cornelisz
Schoutenstraat; Jacques Lemairestraat;
Olivier van Noortstraat; Jan Huygen
van Linschotenstraat; Joris van Spil
bergenstraat; Jan Cornelisz Rijpstraat;
Petrus Planeiusstraat; Jacob Rogge
veenstraat; Maerten Gerritsz de Vries-
straat; Gerrit de Veerstraat; Jan Cor
nelisz Maystraat; Steven van der
Haghenstraat.
Aan de straat, die langs de Dorus
Rijkershoven loopt wil men de naam
Theodorus Rijkersstraat geven. Aan de
straten, welke op deze straat uitkomen
•n aan enkele andere kunnen de na
men van andere oud-redders worden
gegeven. De hoofdstraat, tevens win
kelstraat, zou kunnen worden genoemd
Willem B?—ndszstraat. De straat naast
de kerk ware naar de Amsterdamse
EEN HOED KOOPT U
IN EEN SPECIAAL ZAAK
M*
DE ZAAK VOOR DE MAN
VAN SMAAK
SPOORSTRAAT 49 TELEFOON 2606
Bij raadsbesluit van 16 Dec. 1947
werd voor de bouw van 50 zogenaamde
Oostoirijkse woningen een bedrag van
f 1.042.700 beschikbaar gesteld. Het
aantal woningen werd inmiddels te
ruggebracht op 48 (38 te Huisduinen en
10 bij het Timorpark.
Een aantal aannemers werd in de
gelegenheid gesteld om op het gehole
werk in te schrijven. Ook zijn enkefe
aannemers uitgenodigd, die met de
bouw van deze soort woningen elders
reeds ervaring hadden opgedaan.
Het laagst werd ingeschreven door
de firma G. Groot en Zn., alhier, en
wel voor de som van f 534.215.—. Aan
gezien dit bedrag belangrijk hoger lag
dan het ramingscijfer, groot f 467.850,
heeft de Directeur van Openbare Wer
ken hieromtrent overleg gepleegd met
het Ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting. Uiteindelijk is toen
van die zijde de toezegging ontvangen,
dat tegen een prijs van f 17.200 per wo
ning geen bezwaar zou worden ge
maakt, daar ook elders in het land was
gebleken, dat de bouwkosten hoger wa
ren geweest. De hiermede overeenko
mende inschrijfprijs zou voor 't gehele
object f 525.450 mogen bedragen.
Daarna zijn met de firma G. Groot en
Zn. onderhandelingen gevoerd om tot
een verlaging van de inschrijvingssom
te komen. Het bleek mogelijk vereen-
K.V.H.-nieuws
Zondag speelt KVH op haar terrein
aan de Kemphaanstraat de zeer belang
rijke korf bal wedstrijd tegen Nieuw
Flora I uit Haarlem. De tijd van aan
vang is 2 uur.
KVH II speelt Zondag tegen SKV uit
Schermerhorn. Deze ontmoeting heeft
plaats s' morgens 10 uur, eveneens op
het terrein aan de Kemphaanstraat.
Laten vooral de korfbalenthousiasten
deze belangrijke ontmoetingen komen
zien en hun stadgenoten luid aanmoedi
gen.
Doktersdienst
De geneeskundige dienst wordt gedu
rende dit week-end te Den Helder
waargenomen door de artsen A. J. F.
Thorbecke, Javastraat 113, telefoon
2103 en J. J. Fahrenfort, Westgracht 9.
telefoon 2981.
voudigingen aan te brengen, waardoor 'n
bedrag van f 33.320 zou kunnen worden
bezuinigd. Daartegenover zou echter
nog rekening moeten worden gehouden
met een uitgaaf van f 7905, in verband
met de omstandigheid, dat de reeds
aangevoerde woningen moesten worden
opgeslagen, waarmede extra kosten sa
menhingen voor het lossen, laden en het
uitoefenen van toezicht. De aanneem-
som kon hierdoor worden terugge
bracht tot f 508.800.
B. en W. stellen thans aqn de raad
voor, de bouw voor dit bedrag aan de
genoemde aannemer op te dragen.
Nederlands Hervormde predikant een
zeevaartkundige Petrus Plancius te
noemen. De namen van Willem Ba-
rendsz, Jacob van Heemskerck, Jan
Cornelisz Rijp en Gerrit de Veer moe
ten worden gegeven aan een viertal bij
elkander gelegen straten, omdat zij al
len deel uitmaakten van één expeditie.
Een zelfde gedragslijn ware te volgen
ten aanzien van de namen van Willem
Cornelisz Schouten en Jacques Lemai-
re. Het ligt in het voornemen om op
de te zijner tijd aan te brengen straat
naamborden een korte beschrijving te
vermelden van de personen, naar wie de
straat is genoemd.
De commissie van bijstand voor de
Openbare Werken kan zich met het
vorenstaande verenigen. Het voorstel
van B. en W. wordt thans aan de raad
ter - beoordeling voorgelegd.
ST. NICOLAAS MAAKT ER
GEEN GEHEIM VAN
De goede Bisschop wil het graag
weten, dat hij herenmode-artike
len altijd bij ons koopt, want hij
zoekt vooijd naar het mooiste en
let op de concurrerende prijs, en
dat vindt hij ieder jaar weer bij
De Protestants-Christelijke Raadsfractie heeft aan het College van Burgemees
ter en Wethouders de volgende schriftelijke vragen gesteld:
„Is het Uw College bekend, dat volgens de laatste dienstregeling der Spoor
wegen op werkdagen de laatste trein uit Den Helder naar Alkmaar vertrekt om
21.12 uur en uit Alkmaar naar Den Helder om 21.11 uur?
Is Uw College niet van mening, dat daardoor schade wordt gedaan aan de
belangen van de ingezetenen van Den Helder, die op de trein aangewezen
onmogelijk 's avonds In een andere plaats, b.v. een of andere culturele voorstel
ling of vergadering kunnen bijwonen en ook niet in staat zijn in Den Helder b.v.
uitvoeringen te geven of vergaderingen te beleggen, waarvan de medewerken
den van elders 's nachts niet in Den Helder kunnen overnachten?
Is Uw Cololege niet van mening, dat het ook voor de zakenmensen van groot
belang is, dat zij in staat zijn, 's avonds nog in Den Helder terug te keren, wan
neer zij onmogelijk vóór 21.11 uur in Alkmaar kunnen arriveren?
Is Uw College bereid aan de Directie van de Spoorwegen te verzoeken de ge
meente Den Helder zo spoedig mogelijk uit haar avond-isolement te verlossen
en er op aan te dringen, dat de avondklok der treinen van en naar Den Helder op
een later uur wordt gesteld?"
De eerste drie vragen werden beves
tigend beantwoord. Op de laatste vraag
antwoordden B. en W. als volgt:
„Door het kantoor Alkmaar van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Noord-Holland is bij brief van 13
Juni 1948 aan de burgemeesters der ge
meenten in het district van de Kamer
medegedeeld, dat de voorzitter van de
Spoorwegraad gaarne in kennis zou
worden gesteld van wensen en bezwa
ren van het bedrijfsleven ten aanzien
van de op 9 Mei j.L ingegane beperkte
spoorwegdienstregeling van de N.V.
Nederlandse Spoorwegen. Deze wensen
en bezwaren konden te zijner kennis
worden gebracht middels de afgevaar
digde van de Kamer van koophandel
en Fabrieken voor Noord-Holland, die
in de Spoorwegraad Zitting heeft,
In verband hiermede heeft de burge
meester aan het bestuur van .de Mid-
denstandsverèriigfrig „Den Helder", het
bestuur van de afdeling Den Helder
van de R.K. Middenstandsbond „Dé
Hanze" en de Commandant der Marine,
alhier, verzocht te willen mededelen,
welke wijzigingen of aanvullingen van
de spoorwegdienstregeling door hen
wenselijk werd geacht. Het bestuur van
de afdeling Den Helder van de R.K.
Middenstandsbond „De Hanze" heeft
daarop medegedeeld geen termen aan
wezig te achten om op wijziging of aan
vulling van de spoorwegdienstregeling
aan te dringen. De door het bestuur
van de MiRdenstandsvereniging „Den
Helder" en de Commandant van de
Marine kenbaar gemaakte wensen, wel
ke onder meer ook strekten tot het
aai:vullen van de dienstregeling met
een trein, welke te omstreeks 23 uur te
Den Helder aankomt, werden door de
burgemeester bij brief van 28 Juni 1948
onderschreven bij het kantoor Alk
maar van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Noord-Holland.
Met deze wensen is in de beperkte
dienstregeling, welke op 3 October 1948
is ingegaan, in het geheel geen rekening
gehouden. De treinenloop wijkt n.1. m
de nieuwe dienstregeling nagenoeg niet
af van cfie, welke is neergelegd in de
Bakkerszaak heropend
Op licht en ruimte is de geheel ver
bouwde bakkerszaak van de heer L.
Post in de Vijzelstraat ingesteld. Door
dat men de beschikking kreeg over het
belendende pand. is een wel vier maal
zo grote bakkerij ontstaan, waar het
prettig werken moet zijn. Een verbe
tering vormen de lichtkappen, die de
gehele ruimte een overvloed van licht
geven. Een nieuwe rjjskast is naast de
oven gebouwd, en vormt evenals de
houtgranieten werkbank een goede
aanwinst. De ruime, goed-geventileer-
de broodkamer, waar de broden op
lange rekken liggen, sluit aan op het
wagenhuis aan de straat. Er is een
klein kantoor ingericht. Het is een
goed en vooruitstrevend idéé geweest,
om een toilet- en douche-afdeling voor
het personeel erbij te bouwen. De ge
hele bakkerij, alsook de winkel, is be
tegeld en van mooie lichte verf voor
zien. Volgens tekeningen van het ar
chitectenbureau Peters en Roelofs heeft
de aannemersfirma Van der Plas de
verbouwing verricht. Het schilderwerk
werd uitgevoerd door de fa. Sok.
Bridge-nleuWs
Wedstrijduitslagen competitie N.B.B.:
HBC '45 I—Wieringen II 47—42 gelijk
HBC '45 n—Wieringen III 32—51
HBC'45 III—Wieringen IV 57—60 gelijk
De stand luidt, le klasse:
1
VBC I
2
2
0
0
4
89
HBC 1945 I
2
1
1
0
3
+35
3
Wieringen III
3
1
1
1
3
13
4
Wieringen II 3
1
1
1
1
3
—59
5
VBC II
2
0
1
1
1
—29
6.
HBC 1945 II
2
0
0
2
0
—49
2e klasse:
1
Wieringen V
3
2
1
0
5
+45
2
HBC 1945 IV
2
1
1
0
3
65
3
Wieringen IV
3
1
1
1
3
17
4
VBC III
2
1
0
1
2
—19
5
HBC 1945 III
2
0
0
1
1
—64
6
VBC IV
2
0
0
2
0
—44
Uw tanden en mond
stralend-wit en gezond!
bevat
vitamine C
fluorsilicaat
sulfonamide
daarvóór bestaande regeling. Wij ach
ter deze aangelegenheid evenwel van
zo grote betekenis voor de ingezetenen,
dat wjj hebben besloten thans recht
streeks bij de directie der Nederlandse
Spoorwegen te Utrecht aan te dringen
op inwilliging van de reeds kenbaar
gemaakte wensen, alsmede op het aan
vullen van de dienstregeling met een
trein, welke te omstreeks 23 uur uit
deze gemeente vertrekt".
net. Hoe is het daar met de duurte?"
„Het valt geweldig mee. Natuurlijk
is alles er duur, maar dat is het over
al. Toch zijn de spullen in verhouding
goedkoper dan in Holland en niet op
nrivvrrn tt j i. de k°n. Alleen in de oorlog waren er
^ANNEER U de heer en mevrouw Swart uit de Fazantenstraat door de stad bonnen in Amerika, alles kun je er ko-
ziet windelen, dan zult U zeer waarschijnlijk niet denken, dat deze be- pen, alles wat je maar wilt. En mak-
laarde Nieuwediepers kort geleden een reis naar de Nieuwe Wereld hebben ge
maakt. Toch is dat zo. Zij bezochten hun kinderen en kleinkinderen in Grand
Rapids, de bekende plaats in Michigan, waar vele Nederlanders wonen. Een
mens is nu eenmaal zo oud als hij zich voelt, en waarom zouden deze Nieuwe
diepers, die allebei tegen de tachtig lopen, zo'n prachtige reis niet maken, wan-
neer zij zich daarvoor nog fit genoeg gevoelen? Toen wij hoorden, dat zij be
houden uit de United States waren weergekeerd, is onze verslaggeefster eens lichte aluminium wagentjes waarmee
een praatje met hen gaan maken.
"Vandaag begint de in ons blad
van Zaterdag 13 Nov. '48 aange
kondigde wedstrijd! Een wed
strijd in het maken van slagzin
nen of rijmpjes, op die zaken,
welke in onze speciale St. Nico-
laasnummers van 20 en 27 Nov. en
1 Dec. een advertentie plaatsen.
Hier is de eerste speciale St.
Nicolaaskrant.
U kunt dus aan de slag.
De inzending van slagzinnen
en rijmpjes, gemaakt aan de hand
van dit nummer sluit op Donder
dag 25 Nov. a.s. des avonds 8 uur.
De uitslag wordt op 27 November
bekend gemaakt.
Onze verwachtingen zijn hoog
gespannen ten opzichte van de in
te zenden slagzinnen of rijmpjes.
Wie zal de prijs in de wacht
slepen?
Aan U het antwoord.
kelijk ook. Niet hele rijen winkels
langs met overal tijden wachten. Twee
winkels ga je in en in een ogenblik
heb je alles wat je wilt gekocht. Als
je aan komt lopen gaat de deur auto
matisch voor je open, binnen staan
Het huis in de Fazantenstraat is ge
woon, en de kamer waarin de twee
oudjes voor het raam naar buiten zit
ten te kijken, ook: Zij zijn ook gewo
ne mensen, en zij praten over gewone
dingen, maar in hun oog tintelt nog
de blijdschap over het welslagen van
hun sportieve onderneming.
Een paar kleinkinderen komen voor
bij en ze wuiven even. De grootouders
lachen, en dan komen de herinneringen
los. Opa begint te vertellen en zijn
vrouw vult zijn verhaal aan. Om beur
ten babbelen ze over de vele erva
ringen, die zij op de reis en tijdens
hun verblijf in Michigan hebben be
leefd.
,Die andere kleinkinderen, in Ameri
kaWat was het toch fijn, dat we
die ook weer eens hebben gezien. Zes
tien jaren geleden waren het nog van
die kleine peuters, maar nu!"
„Kende U wel Engels?"
„Neen, we kenden geen van beiden
de Engelse taal. maar we kwamen er
best, de Amerikanen zijn erg behulp
zaam. Op 13 April zijn we vanuit Rot
terdam met het stoomschip „Veen-
dam" van de Holland-Amerika-lijn
vertrokken naar New-York. Een fijne
reis was het, we zijn helemaal niet
zeeziek geweest gelukkig. In Hoboken
kwamen we aan, daar zouden m'n
dochter en m'n schoonzoon ons afha
len met de auto. Eerst was het wel een
heel gescharrel met al die bagage en
de douane, maar ik heb me er best
doorgeslagen al zeg ik 't zelf. M'n
dochter stond achter het hek. we za
gen elkaar duidelijk, maar we konden
npg niet bij elkaar komen" vanwege die
douane en dat duurde zo lang. Maar
toen we klaar waren, zijn we direct
in de auto gestapt en weggereden. Drie
dagen rijden hadden we voor de boeg".
„Waar woonde Uw dochter dan he
lemaal? En was het daar mooi?"
„Och juffrouw, 't was er zo prach
tig, we hebben er zo genoten. In de
staat Michigan wonen ze, in Grand
Rapids. Dat is vlak bij een grote stad.
waar we onze inkopen deden en ook
vlak bij grote parken en een meer.
Wat een geluk dat het daar juist zo'n
zeldzaam mooie zomer was; we heb-
je de hele zaak rond kunt rijden. Je
laadt erop wat je hebben wilt en bij
ben prachtige tochten gemaakt. In de de uitgang zit een juffrouw, die alles
bossen is het heerlijk, iedereen gaat er op een rekenmachine even optelt
vaak hele dagen heen om te pick-nic-
ken. Ze hebben al op je gerekend, want
overal staan banken met grote tafels
erbij. En als je toch je warme hap
niet wilt missen, vlak bij de tafels
staan van steen gebouwde kachels Je
sprokkelt wat houtjes, haalt je spullen
voor de dag en koken dan maar. De
de spullen in een grote papieren zak
pakt. Hier ben je dan klaar, al je
etenswaren en pannen en wat je er
verder bij nodig hebt, zijn gekocht en
het heeft nog geen half uur geduurd.
De andere winkel is voor de kledingen
wat er verder bij hoort; en meer is er
niet nodig ook. Je huisraad koop je
mensen maken er veel gebruik van, ze in een warenhuis, maar dat heb je niet
trekken allemaal de buitenlucht in. In nodig"
de vreemdste kleding zitten ze daar
dan, want één komt net van z'n werk.
de ander wil zonnebaden, weer een
ander zit te naaien en geeft meteen
z'n auto een goede beürt. Maar nie
mand die zich van een ander iets aan
trekt, ze zijn joviaal, helpen een an
der, maar verder kan het hun niets
schelen wat die ander voor kleren aan
heeft of wat hij uitvoert. Dat is een
groot verschil met Holland, waar
iedereen roddelt en kletst en zich nooit
gewoon voordoet, omdlt hij altijd om
de mensen moet denken".
„Maar hebben de mensen daar dan
zoveel tijd; is het waar dat iedereen
in Amerika een auto heeft?"
„Nee, de mensen hebben net zo min
Bruiloft.
„Vertelt U daar eens meer van. want
dat snap ik "niet. Ze slapen toch niet
op een matje voor de deur en zitten
toch niet op de grond?"
„Natuurlijk niet, maar dat zit zo:
Als je gaat trouwen (daar begin je
tenslotte mee) wordt er een grote fuif
gegeven. Niet door je ouders, maar
door een vriendin van het meisje haar
moeder. Uitnodigingen worden ver
stuurd en iedereen komt en brengt
iets mee. Dat iets is ieen bos bloemen
of zo, maar een nuttig gebruiksvoor
werp. De ouders geven de huis- en
slaapkamermeubelen, zodat het jonge
tijd als hier, maar tussen de werktij- paar niets meer hoeft te kopen. Meest-
den door trekken ze er op uit. Ieder- al zijn er twee zulke fuiven, door ver
een heeft wel een fiets, er zijn ook schillende vriendinnen gegeven, maar
veel auto's, maar de bus is een erg ge- alleen op de laatste fuif, bij de trouw-
liefkoosd vervoermiddel. De vrouwen en partii, mogen de mannen komen. En
meisjes werken net zo hard als de een mooie feesten dat dat zijn, reus
mannen, ze zijn in fabrieken en op het achtig! De bruid is natuurlijk in 't wit
land. dienstmeisjes zijn er zeldzaam, met een grote sluier, en vaak zijn er
Maar daartegenover staat dat de hui- bruidsmeisjes bij. Altijd trouwen ze in
zen ook veel practischer zijn ingericht Re kerk, waar de vader dan de
dan bij ons. Natuurlijk overal centrale
verwarming; een ijskast, die automa
tisch werkt, zodat je er nooit naar om
hoeft te kijken; alles gaat verder elec-
trisch, de was wordt gehaald en ge
bracht, je eten koop je kant en klaar,
in blik of bevroren. De gewone ge
bruiksvoorwerpen zijn zo op en top
handig gemaakt dat je huishouding
nauwelijks tijd hoeft te nemen. Alleen
en dat is vooor een Hollander 'n groot
bezwaar gezelligheid is dikwijls niet
meer te vinden. Alles is op tijd- en
ruimtebesparing berekend".
„U hebt er prettig gewinkeld, zei U
zijn arm meegevoerde bruid weggeeft
aan de bruidegom. Wij hebben ook
zo'n feest meegemaakt en we vergeten
het ons leven lang niet. Trouwens, toen
we zelf 54 jaar getrouwd waren, wer
den we ook verrast met een fuif
's-avonds, waar alle vrienden van on
ze kinderen en kleinkinderen aanwe
zig waren. Vanaf het 25-jarig huwe
lijksfeest wordt in Amerika de trouw
dag ieder jaar feestelijk herdacht".
„Maar kon U dan evengoed de men
sen verstaan, het waren toch niet al
lemaal Hollanders?"
„Nee, maar je leert het gauw, hoor,
Engels is niet moeilijk. En ze doen zo
erg hun best om het je naar de zin te
maken, dat je dadelijk hun bedoeling
snapt. Ze kwamen wel met ons wande
len en we hadden de grootste schik,
al konden we alleen met de gebaren
taal verhalen doen. Zelfs onze klein
kinderen spreken geen Hollands meer,
al verstaan ze het wel aardig. Er zijn
daar veel Hollanders, maar hun kinde
ren spreken de taal bijna geen van al
len. Maar wij hebben geen last met de
taal gehad, ook op de terugweg nieten
toen zijn we nog wel met de trein ge
gaan samen. We hebben op onze oude
dag nog hele avonturen meegemaakt".
„Avonturen waren ze erg span
nend?"
„Ja, ik griezel er nog van. We za
ten dan in de trein, op weg naar Hobo
ken, vanwaar we weer met de „Veen-
dam" naar Rotterdam zouden varen.
We moesten een keer overstappen en
ook nog 6 uur wachten ergens, en ons
brood lag nog in Grand Rapids. Maar
alles ging prachtig, want telkens kwam
er iemand naar ons kijken, die dan on
ze naam vroeg en ons daar overlaadde
met allerlei heerlijkheden. Ze hadden
respect voor ons omdat We deze reis
hadden gemaakt zonder de taal te ken
nen, terwijl we al zq oud waren. M'n
vrouw, is al 76 en ik ben 77 geworden
van de zomer. Eindelijk waren we dan
in New York en zouden van de trein
met een taxi naar ons hotel gaan. Daar
komt een man op ons af en weer het
zelfde verhaal, of we Mr. en Mrs. Swaj-t
waren, enz. Hij moest net als al d'ie
andëren voor ons zorgen en nam ons
mee naar een taxi. Maar naar cfe ne
ger met onze koffers keek hij niet om,
die zou hij later wel laten 'bezorgen,
zei hij. Wij zaten in die auto en voel
den ons opeens niet meer op ons ge
mak. de chauffeur zat klaar om weg
te rijden en wachtte nog op de man,
die nu naar onze koffers toeging. Maar
plotseling begrepen we beide dat er
iets niet in orde was en we sprongen
eruit. Gauw in een andere taxi en
door die chauffeur de koffers laten
halen. De neger, die net aan kwam lo
pen. zei dat hij haast niet van die kof-
ferdief had kunnen af komen, die vent
had het al meer bij hem geprobeerd".
„Hoe bestaat het", zei de verslag
geefster verbluft.
„Ja, hé?" genoot Oma bij de kachel.
Ik ben toen wel erg geschrokken, maar
verder was alles heerlijk. Nu moet ik
wel rust houden van de dokter en ik
ben ook oververmoeid, maar spijt heb
ik niet en ik zou er best nog eens heen
willen".
„Nu moet U toch ook wat van de
reis hebben" vond opa, en uit de kast
kwam een kanjer van een sinaasappel
en heerlijke Amerikaanse zuurtjes
Met een dikke wang fietste de verslag
geefster terug, om al zingend gauw
aan haar verhaal te beginnen.
duurder roken
JOE LOUIS WIL
GRAA3 VECH
TEN, (5 N j*-?
-zoekt re^Etfr
STANDERS -
TOUD6.N
oe COMMU
NISTEN IN
CHINA MIS
SCHIEN WAT
VOOR HEM ZUN^TSJANCi VA
SJEK KAN ZERL'JKBAAP
fllET DE BAAS.
•ïmSTE AMERIKAANSE INJECTIE
TE LOUIS Vl llE TROUWDE HM
(16OAAR) Met HAAR(W JAAA-
"ZUN SCHOON MAMA ZEI!
„HO VERDIENT GBNÓfcQ*
SO WHAT
MOHAMMED HATTAQAF DL REPO-
BLIK El NS£TROEPEN DE. WAAR
SCHUWING. DAT ©ÊSTANDSOtEN.
DtNü ZWWR WORDT GE
straft. CtMDELUKf
Ü&NZKRREAL1STÏ5CHE CAR-
MEN ZWAAIDE.ZO WOEST MET
WW? (ECHTE) DOLK, ÖAT i*.
PASTNEP, TÖPEADOf? UOBltt
BLOEDEND VEi?UONC>
VEÏ?£>. DlT<5£|3E0f?DE j
iNpirr5BüRü,DAr
NATüUWJUW
EEN ANDEf? AMeeiKiANS-,
VER WAALSPEELDE
BEVLUN AF. wMR EEttPlWS
TYPISTE. \S MILLIOEN ECFÖU
EN MEI mt SEWOEANTVWh
irnOB SAM Tl?OOWDe Ort
MEN MET ERFENiSJEf^
TEGAANMAKEN, C I
irtuoNfcSdfc icKw.ujr'-T.iN
MET EEN ZWARE VA 1
MOHAMMED HATTA.
