JUTTERTJES
SCHUDT UW
LEVER WAKKER
PAROLA INST.
Stad en Omgeving.
Langs de velden
Onze Slagzinnenwedstrijti
Nederlaag Torpedo atelier tegen
Schrijvers
Julianadorp
Wieringen
Marshall-hulp enBenelux
Urk
PRACTIJKDIPLOMA'S
Boekhouden en talen
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Personeel
Ruilen
Diversen
Internationale bekroningen
Op de Internationale Pluimvee-
tentoonstelling „Ornithophilia" te
Utrecht behaalden enkele leden van
onze plaatselijke klëindiersportver-
enlging „Den Helder en Omstreken"
opnieuw een schitterend succes, met
inaendlngen die de vergelijking met
de inzendingen uit Engeland, Frank
rijk en België uitnemend konden
doorstaan.
Hoewel alle inzendingen in dit in
ternationale gezelschap een goed fi
guur sloegen, vielen in het bijzonder
op de grote hoenders van de heren
Wiering, Meijer en Kalter en de
dwerghoenders van de heren Rosa en
Boelig.
De heer Wiering behaalde 4 eerste
prijzen en 2 tweede prijzen met
Friese hoenders en Goud- en Zilver
Breakels. terwijl de heer Kalter een
eerste prijs in Hollandse Zwartwit-
kuifhoenders verwierf. De heer
Meijer behaalde een eerste prijs met
zijn Noordhollandse blauwe hen.
De heer Rosa zat met zijn uitge
breide collectie Hollandse krielen in
de top. Het trio Zwarte Wijandotte
krielen van de heer Boelig verwierf
eveneens een eerste prijs.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: A. M. Maarsenvan
Soelen, d. J. WelleOosterloo, s.
M. J. Meijervan Dalen, z. E. Dijk
straMarciniak, z. H. A. Gootjes—
Kathman, d. M. C. Geelvan d n
Neut, d. W. MaasVisser, d. A
M. Jansen—Wiering, d. G. Benne-
kerGeus, d. M. v. d. Plaat—
Coevert, z. T. C. v. d. KraatsHoep,
d. C. J. M. den OsHarrems, d.
G. C. HoebeNoordstrand, d. J. C.
SchenkRemond, d. A. G. van
ScltijndelSchouwvlieger, z.
Ondertrouwd: G. Don en B.
van Roon. P. Breddels en M. de
Voogd. A. H. Hiddes en A. C. W.
Koorn.
Gehuwd: H. Wolters—T. Dienaar.
J. Meilink en M. J. Tarrach. S.
de Boer en P. C. Hoopstaken. J. Ma-
zereeuw en W. Boer.
Overleden: M. Boon, m., 59 jaar.
M. G. Bremer, v., 4 jaar. J. L.
Bedee, m., 4 mnd. S. S. Terpstra,
wed. v. H. Groenewold, v., 78 jaar.
J. Henstra, m„ 48 jaar. C van Twulj-
ver, jn„ 70 jaar.
ZONDAGAVOND.
In vroeger jaren kenden we
niet de leuke spanning tussen
Schagen en Nieuwediep.
Dat kwam misschien voorna
melijk, omdat wij hier belang-
rijk „hoger" ingedeeld waren.
Maar de oorlog heeft ook daar
aan veel veranderd. Schagen ver
schafte destijds aan honderden
Jutters onderdak. Velen van ons
verkozen de rust rond de Markt,
boven 't gevaarlijke Nieuwediep
en omdat 't bezoek nogal lang
duurde, werden we zo'n beetje
goede vrinden met Schagen en
alles wat daar leeft in dat markt
stadje. Wij hier, de achterblijvers,
zagen hier thuis op allerlei gebied
verschijnselen van bloedarmoede,
niet in 't minst op 't gebied van
de sport. De marktbewoners ech
ter grepen de kans en op een
goede dag sloegen ze zich op de
borst en zeiden: Wij zijn ook
derde klasse, net als jullie.
Maar wij Jutters hebben dat
eigenlijk nooit best kunnen slik
ken en dachten: Wacht maar, als
jullie onder de Lange Jaap ko
men, zullen we's zien wie de
meeste stoom heeft. Vandaar dct
de ontmoetingen SchagenDen
Helder en omgekeerd zeer in trek
zijn en zoals wij dat noemen, in
de harten van sportenthousiasten
al weken van te voren „op een
laag pitje" staan.
Zo ook vandaag, H.R.C.—Scha
gen.
Het leuke is, dat beide teams
zeer optimistisch en van mening
zijn, dat er winst zit in deze
match. Wij houden 't natuurlijk
op Racing en krijgen al spoedig
gelijk, als de roodjakken door
middel van een snel tempo en
prima strijdlust twee goals ma
ken en een penalty benutten. We
waren toen pas dertig minuten
bezig en de notabelen uit Scha
gen, dit 't echte Jutterweer had
den getrotseerd, begonnen al een
beetje wit om de neus te wor
den. Maar toen vonden de geel
zwarten welletjes en lieten zich
niet verder afdrogen. Na rust
hebben we begrepen, dat zij in
staat waren de Alkmaarse Boys
te weerstaan, bijna hadden ze ook
Racing weerstaan. Jammer, dat
de roodjakken in d\ aanvang van
de competitie meestal enkele
steken laten vallen, om dan daar
na in een buitengewoon interes
sante achtervolgingsrace de top
club wekenlang in angst te hou
den. We hebben nog een interes
sant programma voor de boeg en
met een beetje brains onze en
haar vreugde volkomen in de
hand.
Nee, dat heeft de hockey-janus
van de 0elborsten dit jaar
direct beter aangepakt. Ze gaan
hier aan de top van hun afde
ling en 't is vrijwel zeker, dat ze
zullen pro moveren naar de over-
gangs-, dat wil zeggen, de tweede
klasse van de Nederlandse Hoe-
keybond. Bravo Adelborsten, ook
aan ie Buitenhaven. „Nieuwediep,
jij gaat nooit verloren!"
TOEAN _TIK-T7K.
Heus geschonden
Het wekelijkse clubavondje in de
dansschool M. eindigde in een minder
prettige stemming, doordat de nog
jeugdige bezoeker W. W. ruzie maakte
met een andere jongeman, die hem
tijdens het dansen op de tenen had ge
trapt W. W., die naar later bleek vóór
zijn komst een borreltje had gedron
ken, had onder de invloed van dit sti
mulerend vocht extra lange tenen. De
ervaring, die hij als lid van een boks
vereniging had opgedaan, bracht hij
prompt in practijk, met een doordrin
gende „uppercut" een ravage aanrich
tend in de neus van J. H. De nabij
gelegen politiepost moest assistentie
zenden, omdat W. liever nog even wil
de blijven. De andere jongeman werd
met een taxi naar dr. Van den Nieu-
wenhuizen gebracht Hij bleek zijn
neusbeen te hebben gebroken en bo
vendien een lichte hersenschudding te
hebben opgelopen. De boksende dan
seur heeft in de cel moeten wachten
tot de alcohol zich uit zijn tenen te
rugtrok.
Hermes-nieuwi
Zandvoort nHermes I (heren) 0-1.
Dank zij een fraai doelpunt van Ver
faille heeft Hermes twee kostbare pun
ten uit Zandvoort meegenomen. Van
goed hockey in de stromende regen
was natuurlijk geen sprake.
Eecbtrop IIIHermes III (heren) 0-8.
Op een hobbelig maar droog veld
hebben onze Zeevaarders een aardige
wedstrijd gespeeld. Brouwer (4) en
Veldhuizen (2) maakten de doelpun
ten.
Kraaien IIIHermei IV (heren) 1-ï.
Een overwinning bevechten op het
modderige Kraaienveld is altijd een
hele prestatie. Onze „oudjes" speelden
het echter klaar. Keyser zorgde voor
de twee doelpunten.
Hermes I (dames)-Strawberries II 6-0.
Langzaam maar zeker stijgt dames I
op de ranglijst. Momenteel staan ze
nu op de derde plaats.
Pinoké IIHermes n (dames) 4-0.
Een slechte wedstrijd. Oppassen da
mes!
Hermes a (meisjes)Strawberries a
5—0.
Henny de Jonge maakte vier doel
punten en Wil Burghard één. Zo door
gaan meisjes!
De wedstrijden van Hermes II (he
ren) en Hermes III (dames) gingen
niet door.
UITSLAG OPENBARE VERKOPING
Door notaris J. W. de Wijn werden
Donderdag j.1. in café Central aan de
Koningstraat de volgende perce
len, alle gelegen te Den Helder, pu
bliek verkocht:
Het huls en erf, Baasstraat 60, groot
86 ca, aan G. Buis voor f 915.
Het perceel bouwterrein aan de
Kijkduinlaan (rechts naast Kijkduin
laan 7) groot 292 ca aan A. vd Wouw
voor f 690.
Huis en erf Hertzogstraat 33, groot
88 ca aan J. Plaatsman voor f 2330.
Huis en erf Hertzogstraat 35, groot
70 ca. aan J. P. Dekker voor f 2330.
Derde rende beëindigd
De derde Sint Nico laaskrant heeft
bijna evenveel slagzinnen opgeleverd
als de eerste en tweede samen. Het
gemiddelde peil was echter gelijk ge
bleven, zodat het weer niet eenvoudig
was, om de prijswinnaar aan te wijzen.
De gelukkige werd de heer A. Rom-
bouts, J. Blankenstraat 2, voor de
slagzin:
GAUW EN GOED ZIJN TWEE,
BEHALVE BIJ MORéE
En hier volgt nog een kleine «electie
uit de andere binnengekomen slag
zinnen:
Eén rotte appel in de mand
slingert Duinker aan de kant.
Loopt niet te sjouwen,
bestelt Louwe.
Voor U koopt, kijkt dan nog even
bij Gerard Leen op 107
„Je van het",
een werkpak van Vet.
Geverfd bij De Pauw,
Nimmer berouw!
Van auto tot schroef:
Maarten Smit troef!
Govers' geschenken
doen dankbaar gedenken
Wie bij Steilsport bestelt
is de ster van het veld.
Nu mogen de scheppende geesten 'n
poosje tot rust komen. De advertenties
in de Kerstkrant zullen te zijner tijd
een nieuwe bron van inspiratie vor
men.
NIEUWTJES VAN DE
HAVENKANT
De mijnenveger „Hollands Diep"
werd gistermorgen weer in dienst ge
steld en vertrok 's middags naar Rot
terdam.
Tegen vijf uur liep gisteren de
Hollandse coaster „In Orde" binnen
met het doel hier in te klaren. Het
scheepje was geladen met koper en
staal en was op reis van Middlesbo-
rough naar Amsterdam.
De mijnenvegers „Goeree" en
Wieringen" brachten gisteren en van
daag een kort bezoek aan Den Helder.
SINTERKLAASCADEAUTJES VOOR
DE ZIEKE KINDEREN
Een klein aantal kinderen heeft door
ziekte niet kunnen deelnemen aan het
Centraal Sint Nicolaas-feest. Naturlijk
heeft het comité de voor hen bestem
de cadeautjes netjes bewaard. Zij kun
nen morgen (Woensdag)-middag tus
sen drie en vier uur worden afgehaald
aan het pakhuis van de Coöperatie,
Prinsenstraat 9. Het meenemen van de
deelnemersbewijsjes wordt aanbevo
len.
TAFELTENNISAFD. W.G.W.
Het bestuur van de Sportcentrale
W.G.W. bericht ons, dat de geruchten
omtrent de oprichting van een tafel
tennisvereniging juist zijn. Jongens en
meisjes boven vijftien jaar, die hier
voor interesse hebben, kunnen zich
uiterlijk 24 December a.s. opgeven bij
N. de Vroome, van Hegendorpstraat 24
(overdag houthandel Vinken, telefoon
2437).
EEN GOEDE BUUR...
De heer J. G. verr riste, nadat buur
vrouw L.-P. op visite was geweest,
een briefje van vijf en twintig. Hij
deed daarvan aangifte bij de politie,
die de buurvrouw onder verhoor nam
Zij bekende het bankbiljet „achterover
te hebben gedrukt" en het geld voor
de huishouding te hebben gebruikt.
en u zult 's morgens weer
kiplekker uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal in
uw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft U raakt
verstopt wordt humeurig en loom. Neem de
plantaardige CARTER S LEVERPILLETJES
om die titer gal op te wekken en uw spijs
vertering en stoelgang op natuurlijke wijze
te regelen.
Marine-Voetbalcompetl tle
De uitslagen van de in de afgelopen
week «gespeelde wedstrijden zijn als
volgt: MariniersEvertsen 42; Torp,
AtelierSchrijvers 45; KVDNeptu-
nus 1—1. Over spel en sport het volgen
de: Niemand zal getwijfeld hebben,
dat Mariniers weer beide punten zou
den behalen, doch makkelijk hebben
ze het tegen Evertsen niet gehad. Ook
nu weer had van Dalen van Evertsen
speciale bewaking, waardoor het spel
van Mariniers niet was als gewoonlijk.
Toch een verdiende overwinning voor
de Mariniers, die nu met vier punten
voorsprong de bovenste plaats bezetten
en niet gemakkelijk meer te verdringen
ziin.
De grote verrassing was wel, dat T.
A. tegen Schrijvers het onderspit moest
delven. Na ongeveer tien minuten spe
len nam T. A. de leiding, hetgeen de
verhouding goed weergaf, maar Schrij
vers had deze keer zich voorgenomen
om te overwinnen. Ze scoorden twee
maal, doch beide doelpunten werden
afgekeurd, maar na 'n half uur spelen
werd hun werken beloond. Na een mooi
opgezette aanval werd gelijk gemaakt,
terwijl Schrijvers nog vóór de rust de
leiding nam met 2—1. Na de rust een
hevig aanvallend. Schrijvers. Ze -^aak-
ten nog twee doelpunten en vonden het
na deze 14 schijnbaar wel genoeg.
Toen zette T. A. op, en maakte van de
achterstand 34. Hoewel er een rede
lijke kans op gelijkspel bestond, deed
Schrijvers z'n uiterste best en scoorde
nogmaals. Even vóór het eind kon T.A.
de stand op 45 brengen, waarna de
zeer harde maar sportieve wedstrijd be
ëindigd was.
Neptunus heeft zich goed hersteld.
Dat ze echter in staat was K.V.D. een
gelijkspel af te dwingen, was buiten
verwachting. Vóór de rust had K.V.D.
de leiding met 10. maar even vóór het
eind kwam voor Neptunus de gelijk
maker. v
Na het winterverlof zal K.V.D.
Mariniers worden gespeeld. Zal Mari
niers dan stand kunnen houden? Wij
twijfelen, doch hopen op een in alle op-
z'chten faire wedstrijd. De stand is nu
als volgt:
Sportschool
K. V. D.
Torp. At.
Evertsen
Schrijvers
Neptunus
Flores
Heemskerck
5
5
0
0
21—13
10
3
3
0
0
14—4
6
5
2
2
1
8—8
6
5
3
0
2
13—11
6
5
2
1
2
17—11
5
8
3
0
5
21—24
6
6
2
0
4
14—21
4
5
1
1
3
11—16
3
1
0
0
1
2—5
0
3
0
0
3
8—16
0
Nieuws van H.C.S.C.
Zaterdag middag speelde het tweede
elftal van HCSC tegen Blauw Wit 3
uit Wormerveer. Hoewel geenszins de
mindere werd toch met 12 verloren.
Ook in deze wedstrijd gaf de voorhoe
de blijk van productiviteit. Het was
overigens een prettig en volkomen
sportief gespeelde wedstrijd.
De adspiranten speelden tegen het.
sterke Watervogels a. Lange tijd wis
ten zij stand te houden doch in het
laatste kwartier raakten zij de kluts
kwijt en wist Watervogels nog drie
maal te doelpunten. HCSC a verloor
met 25. Te vermelden valt nog de
keeper van HCSC a, Kersies. Deze was
zeker de ster van alle 22 jongens. Het
is een lust deze jongen zijn doel te
zien verdedigen.
Afd. Korfbal. Het twaalftal van HC
SC speelde tegen een combinatie van
KVH. Deze oefenwedstrijd werd verlo
ren met -6. Het was aardig te zien
hoe enkele leden van KVH de HCSC-
ers aanwijzingen gaven het spel beter
onder de knie te krijgen. Zij zullen er
dan ook wel wat van opgestoken heb
ben.
Afd. Tafeltennis. HCSC speelde haar
derde competitiewedstrijd tegen IVA 2.
Er werden zeer spannende games ge
speeld waarbij die van Weemhof en
Brakenho'f wel de mooiste waren. HC
SC won met 64. De stand is hier:
HCSC 1 3 3 0 0 6
Horna 3 3 2 0 0 4
IVA 2 4 1 0 0 3
DSS 2 2 0 112
IVI 3 2 0 0 2 0
Voor de Centrale te Alkmaar aange
voerd op 13 December: 35 vette koeien.
23 nuchtere kalveren, 32 vette schapen
H«t lag voor het grijpen
Gevonden: 3 armbanden, gummi bal,
briefopener, ceintuur (bruin), 2 stel
distr.bonnen, wagen-dekentje, étui met
schoolbehoeften. 1 paar glacé hand
schoenen, herenhoed (grijs), bandbe
schermer, 1 paar handschoenen (ge
breid), horloge met bandje, zwarte
hond, muts (groen), muts (blauw),
overal (blauw), poesje, portemonnaie
inh. rozenkrans, pakketje, ring (verm.
goud), ringetje (zilver), sjaal (bruin),
2 lapjes rode stof, sjaal (geruit), vul
pen (grijs), vulpen, vulpotlood (groen),
1 paar wanten, 1 want (groen), 1 paar
wanten (groen), zakkam in étui, man
chetknoop, 1 konyn.
Verloren: zilveren armband, paar
beenpijpen, paar glacé handschoenen,
hondje (Tax), zwarte oliejas, overall
(blauw), port. inh. pl.m. f 17 en 2
manchetknopen, port. inh. tabakskaart
en f 1, port. inh. f 8 en loterijbriefje,
port. inh. f 32 en 2 rokersbonnen, por
tefeuille, inh. 2 rijbewijzen en f 5, port.
inh. f 50 en 2 textielkaarten, porte
feuille met naam Claas, Westgracht 18.
Inlchtingen op het hoofdb. v. politie.
Uit het politierapport
Een ontspoorde bakfiets kraakte
een spiegelruit van de fa. Hin in de
Bierstraat.
De Jeugdbrigade plukte enkele
kwajongens uit de boompjes langs de
Polderweg, omdat zij voorbijrijdende
fietsers met afgebroken takken gooi
den.
Een vijftal andere wielrijders had
door eigen schuld een minder prettig
ogenblik, omdat zij wegens het rijden
zonder achterlicht op de bon werden
gezet.
De fiets van de scholier R. uit de
Ooievaarstraat is uit de rijwielstalling
van het lyceum verdwenen.
Op verzoek van de caféhouder M.
uit de Keizerstraat werd J. R., die in
beschonken toestand verkeerde, door
de politie de frisse lucht in gewerkt.
Een agent van politie ontmoette
in de Billitonstraat een passagierend
konijn van het ras der Lotharingers.
Het dier wacht op het hoofdbureau op
zijn eigenaar.
Op de hoek VismarktSpoor-
gracht werd de wielrijder A. J. M. van
L. aangereden door een luxe auto, be
stuurd door de chauffeur C. van O.
die de bocht naar links te kort nam.
De schade aan de fiets bedroeg om
streeks tachtig gulden.
GESLAAGD
Bjj het te 's-Gravenhage gehouden
examen slaagde voor het voorlopig
diploma Scheepswerktuigkundige de
heer B. J. Starink, leerling van de
avondcursus der gemeentelijke zee
vaartschool alhier.
NIEUWS VAN DE ADELBORSTEN
Hockey: Kieviten IAdelborsten I 0-1.
Ondanks de regen werd in Wasse
naar bij de ontmoeting tussen Kieviten
I en Adelborsten I snel spel te zien ge
geven, maar goals bleven uit. De kee
per van Kieviten wist vele malen de
bal uit zijn doel te houden, maar vlak
vóór de rust scoorden de Adelborsten
uit een hoge strafcorner een doelpunt
01. Hoewel in hoog tempo en met
het nodige enthousiasme werd verder
gespeeld, kwam in de stand geen ver
andering meer en de eindstand werd
dus 10 in het voordeel van de Adel
borsten.
KERSTCONCERT DOOR HET
HELDERS MEISJESKOOR
Op Woensdag 22 December a.s., des
avonds om acht uur, geeft het Helders
Meisjeskoor onder leiding van de heer
Geert de Boer, in de Nieuwe Kerk aan
de Weststraat een Kerstconcert met
medewerking van de sopraan Francis-
ca Krijgsman Rotterdam en de heer
Schadee orgel.
JVC-NIEUWS
De voetbal begon voor JVC Zater
dagmiddag te rollen, toen de JVC-
adspiranten bezoek kregen van Bree-
zand Boys a. De JVC-adspiranten wis
ten deze wedstrijd met 2-0 te winnen.
Zondagmorgen ontving JVC 2 be
zoek van Oudesluis 3 voor het spelen
van een competitiewedstrijd. Daar de
aangewezen scheidsrechter verstek liet
gaan, werd gespeeld onder leiding van
de heer E. Zon. Vóór de rust wisten
beide elftallen eenmaal te doelpunten,
zodat de rust inging met 11. Na de
rust wist JVC 2 de score op te voeren
tot 31, waarmee het einde kwam.
's Middags ondernam JVC I de reis
naar VZV I. Onder een voortdurende
regen en op een moddervet terrein
hebben beide elftallen tweemaal drie
kwartier geploeterd, 't Zat JVC niet
mee. Het eerste doelpunt ontstond,
doordat de spil van JVC de bal ver
keerd op zijn been kreeg en deze in
het JVC-doel belandde. Na de rust
wist VZV nog eenmaal het net te vin
den, zodat het einde kwam met 20
voor VZV. Deze stand gaf de verhou
ding niet goed weer. JVC had eigen
lijk wel een gelijk spel verdiend, maar
het geluk zat nu eenmaal niet mee.
JVC komt er ondertussen slecht voor
te staan en er zal heel wat moeten ge
beuren. wil men de onderste plaats
cntlopen.
JHC-NIEUWS
Het tweede elftal van JHC speelde
uit tegen Callantsoog I en kwam met
een 42 nederlaag terug.
Het eerste maakte een vergeefse reis
naar Alkmaar, waar zij een wedstrijd
moest spelen tegen AVA L Deze wed
strijd vond geen doorgang, omdat de
scheidsrechter het terrein en de weers
omstandigheden te slecht achtte.
Op Maandag 20 December zullen in
café „Prins Hendrik" te Julianadorp
de Nieuwe Hogelandse geluidsfilm
„Was het zijn schuld alleen" en de
kleurenfilm „Het Hogelandse werk"
vertoond worden. Deze films zijn ver
vaardigd door Profilti en Polygoon.
Vooraf worden enige interessante
journaalfilms gedraaid. Aanvang van
deze voorstelling 's avonds half acht.
's Middags om half vijf wordt er een
kindervoorstelling gegeven.
REDE IR. TÜYNMAN.
Dezer dagen kwam de Hollandse
Maatschappij vsui Landbouw, afdeling
Wieringen, in vergadering bijeen on
der leiding van de heer S. Bakker
Mzn. In verband met diens periodiek
aftreden was dit de laatste maal, dat
de heer Bakker een vergadering pre
sideerde. Deswege werd de scheidende
voorzitter in de pauze een fraaie
fruitmand «mingeboden als waardering
voor zjjn vele werkzaamheden, ver
richt in het belang van de landbou
wers.
Op deze vergadering werd 't woord
gevoerd door ir. D. S. Tuynman, se
cretaris van het hoofdbestuur van de
Holl. Mij. van Landbouw, die in een
gloedvol betoog de betekenis voor ons
land van de Marshall-hulp en de Be
nelux uiteenzette. Hij schetste eerst
de verschillen tussen beide plannen;
de Marshall-hulp zal een tijdelijke hulp
zijn voor de aangesloten landen. De
Benelux zal een blijvende Unie (moe
ten) worden. De uitvoering van de
Benelux-gedachte geeft vooral de Ne
derlandse boer vele haken en ogen.
Hij zeide voorts, dat wellicht gewacht
wordt op aansluiting van Frankrijk en
Engeland en waarschijnlijk is het hier
om, dat men nu een houding aan
neemt van „de kat uit de boom kij
ken". Na een verhandeling over het
ontstaan van de Benelux-gedachte gaf
spr. een overzicht van de moeilijkhe
den en mogelijkheden, die aan de uit
voering zullen zijn verbonden. Na de
pauze besprak spr. uitvoerig het
Marshall-plan. Zijn rede was zeer
duidelijk en heeft op vele punten ver
helderend gewerkt.
Urk, 10 Dec. Door 48 vaartuigen
werd Vrijdag aangevoerd: 2306 pond
snoekbaars, prijs f 0.61f 0.64; 2635
pond witvis, prijs f 0.06f 0.36 per pond.
VISSERIJ.
Urk, 11 December: Door 54 vaartui
gen werd Zaterdag aangevoerd: 988
pond Noordzeevis, prijs 0,151,25;
2858 pond snoekbaars, prijs 0,60
0,65 en 2660 pond witvis, prijs 0,02
0,44, alles per pond.
Familieberichten
Geboren:
JOOP ADRIAAN,
zoon van
R. H. v. SCHIJNDEL
en
A. G. v. SCHIJNDEL—
SCHOUWVLIEGER.
Den Helder, 10 Dec. 1948.
Joubertstraat 46.
Tijdelijk Lldwinastichting.
Enige kennisgeving voor
Den Helder.
De Heer en Mevrouw
SCHAKEL—VERHOEVEN
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun dochter
GERDA.
Den Helder, 12 Dec. 1948.
Javastraat 129.
Ondertrouwd
FRAN
D. F. VAN DER MADEN
en
J. M. F. ARNTZ.
Huwelijksinzegening op 27
December a.s. om 10 uur
in de kerk van- de H. H.
Petrus en Paulus, Kerk-
gracht, Den Helder.
December 1948.
Spoorstraat 105,
Den Helder.
Emmastraat 11, Alkmaar.
Gelegenheid tot geluk
wensen van 2.304 uur.
Spoorstraat 105.
Toekomstig adres: Prin-
cesselaan 40, Bergen N.-H.
De 24ste December hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders
T. SCHENK—
BRUIN SM A
en
C. SCHENK
de dag te herdenken waar
op zij vóór 45 jaar in de
echt werden verbonden.
Dat God hen voor elkaar
en voor ons nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Den Helder,
14 December 1948.
Havikstraat 23.
Heden overleed, na
een langdurige ziek
te, zacht en kalm, onze
lieve Vrouw, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
GRIETJE MEIJER
VAN HOOLWERFF,
in de ouderdom van
68 jaar.
Uit aller naam:
J. MEIJER.
Haarlem, 13 Dec. 1948.
Hazepaterslaan 26.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Donderdag 16 Deoem-
ber a.s. te 2.— uur op
de Noorderbegraafplaat s
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 50-
jarig huwelijksfeest onder
vonden betuigen wij, mede
namens de familie, onze
hartelijke dank.
K. BOOM
J. BOOM—
WISSEKERKE.
Den Helder.
Goversstraat 22.
CHIRURG,
wegens ziekte tot nader
aankondiging
NIET TE CONSULTEREN
EVANGELISATIE
VIJZELSTRAAT.
Dinsdag 14 December 1948
n.m. 8 uur:
Evangelist
P. v, d. WOUDE.
Onderwerp:
VAN ROMEINEN 7
NAAR ROMEINEN 8.
Ieder hartelijk welkom!!!!
Voor een goede handelspositie
eerste vereiste l
Onze schriftelijke privé-
opleiding waarborgt succes bil
lage kosten.
OOK U.B.8.—M.OX.O.
Middenstandsdipl Opleiding
Assist.- Accountant.
Officieel erKende tnsteliina
Maurluwtt 29 Rotterdam
De Adressen Bureau enz., uit
sluitend middags na vier
uur.
Een coupon stof f 80,voor
herencostuum, zonder vest
Soembastraat 47
Geheel beklede grote wieg
en 1 pr nw kor-te daniesiaar,
zen Joubertstraat 66
Zgan marine-Jekker Adres:
Bureau van dit blad
Wegens vertrek te koop een
mooie rieten kinderwagen met
bed en zeiltje f 60, 1 z g a n
wollen baby-cape f 7,50, 1 wa
genkussen f 4 en l wiegje met
bedje f 12; tevens te koop ge
vraagd 1 hutkoffer en tiinke
kisten Sperwerstraat 13, Den
Helder
Een z g a n blauwe jongens
overjas lft 14-15 jr (z p) f35
en z g a n zw schoenen mt 40
f 10 Adres: Bur v d blad
Z g a^i donkerblauwe jon
gensjas lft 12 jr f 25 Adres:
Jan in 't Veltstraat 4
Weinig gedragen jongens-
plusfoui s-pak lft 12-13 jr (z p)
Crccusstraat 51
Enige grote appel-, peren
en pruimenbomen Zaterdag na
2 uur: Goudsbloemstraat 31
Zgan crème baby-badje
f 12, fode wollen meisjesjurk (z
P) lft 13 Jr f 7,50 en mandoline
voor beginners f 12 Dahlia-
straat 5
Nieuw vloerkleed Emma
straat 20
Een radio (zgan) 1 grijze
mantel (gr mt) en 'l dames
bontjas (gr mt) Prijs nader
overeen te komen Anjelier
straat 39
Prima Protos wasmachine
f 110 en nw vilten dameshoed
(br model, Deanne Durbln)
f 10 Te bevr na 6 uur: Piet
Heinstraat 1
Wegens vertrek; vier fau
teuiltjes en salontafel f 75 1
lichte zomermantel mt 40 f 50,
1 donkerblauw battle dress-
costuum mt 48 f 20, 1 regen
mantel f 15 (alles z p), l zgan
vilten dameshoed f 10 1 ba
by-commode f 35, keukentafel
tje f 2,50 en 1 pr nw h br werk
schoenen mt 42 f 15 Adres:
Vischmarkt 7
s^oed! Goed Amerikaans
huisorgel. 12 registers; zeer
solide en grote mt nw heren
jas Adres: Bur v d blad
if/i°«af,en*" 'Weed oI ^genjas
ift 16-17 jaar Ooievaarstraat 157
Electrische Ijskast voor huis
houdelijk gebruik; geschikt
voor de tropen Ook genegen
te ruilen voor een mod bank
stel met tafel en theemeubel
Bothastraat 22
Winkel-woonhui* Weststraat
67 Te bevr; Keizerstraat li
Kamers met gebruik van
keuken door weduwe met gr
dochter Br ond nr 120, Bureau
van dit blad
Jongelui, Rijksambtenaar, dié
wensen te trouwen, zoeken ge
schikte woonruimte met eigen
kookgelegenheid; eventuele
verbouwing voor eigen kosten
Br ond nr 218, Bur v d blad
Door dame bbhh gemeu
bileerde of ongemeubileerde
kamer met gebruik van keu
ken Zaterdags en Zondags af
wezig Br ond nr 216 Bureau
van dit blad
Nette weduwe zoekt plaat
sing als huishoudster Br ond
nr 213, Bur van dit blad
Voor direct gevraagd: leer.
ling of gevorderd leerling
kapster Salon Schoonhoven,
Spoorstraat 22
Gevraagd: flink meisje
voor de morgenuren Ban
ketbakkerij Verfallle Spoor
straat 73
Wordt gevraagd: fl meisje
voor de hulshouding In- of
extern Warenhuis Noot Julia
nadorp; Telefoon 215
Beslist nette Juffrouw, ruim
50 jaar zoekt passende be
trekking als huishoudster bij
man allgen Br ond nr 215,
Bureau van dit blad
Biedt zich aan: huishoudster,
38 jr, met dochtertje van 10 Jr,
geen loon Br ond nr 217, Bur
van dit blad
Nette vrouw om 's avonds op
te passen Adres: Bur van dit
blad
Woningruil Huis in Am
sterdam voor huis in Den
Helder Br ond nr 214 Bur
van dit blad
Twee grote kamers met ge
bruik van keuken te Zeist voor
dito in Den Helder Br ond
nr 219, Bur van dit blad
Mooi zonnig huis te Huisdui
nen, f 37,50 p mnd, zeer ge
schikt om in tweeën te bewo
nen voor huis fl 1 fl p wk
Adres: Bur van dit blad
Net persoon, begin 60 jaar
zoekt inwoning bij alleen
staande vrouw of bij particu
lier Adres: Bur van dit blad
Goed tehuis gevraagd voor
Jong hondje (grijs) Tegen ad
vertentie-kosten te bekomen J
Oomen, le Vroonstraat 91
Verloren: zilveren schakel
armband; gaande van Huis
duinen naar Brakkeveldweg
Tegen beloning terug bezor
gen: Kijkduinlaan 4 of Brak
keveldweg 69
Verloren: heren-polshorloge,
gaande Donkere duinen. J Ver-
fallleweg. Middenweg, Polder
weg en Prins 'Hendriklaan Te
gen beloning terug te bezor
gen; Prins Hendriklaan 9
Verloren: kindercape, fiet
sende van Nieuweweg omge
ving Tuindorp, Sportlaan
Gaarne terug bij A de Boer,
Brakkeveldweg 75
