C. KOOPMAN
SEEBOLDT's
Nieuwjaarswensen
J.J. DE RUITER
H. WATERMAN
HET KELIMHUIS
Fa. v. Bredeiode
Gymnastiekvereniging O.K.K.
C. van Doorn Zoon
SLIJTERIJ
R. KWAST Jr.
W. ÜLUT
Fa. C. BOS
NIC. BLOM
..EEN VOORSPOEDIG 1949
Helderse Lunchroom
V.v. „Watervogels"
1 JANUARI 1949
DE HELDERSE COURANT
Den Helder
J. DE WIT
Fa TH MINNEB00
Koningstraat 93
Koningstraat
Café „ROYAL", Fam. Burger,
Café-Restaurant „F0RM0SA",
JAN G0VERS, Ijzerhandel,
„ESKA" AAN DE TOP!
VOOR DAMES-CONFECTIE EN STOFFEN
„ESKA", Spoorstraat 103, Tol. 2655
C. VIS en Echtgenote,
Fa. JAGERSMA
Fa. JAN VAN AMESF00RT,
JOH. JAGEL, Herenkapper,
SLAGERIJ J. DE BEURS,
J. M. DE VISSER (v.h. Filbri),
S. DE HAAS en Echtgenote,
P. J. VAN OS, Electr. Techn.-Bureau,
ANTOON BANDT ZOON, Slagerij,
H. VISSER, Herenkapper,
GEBR. VISSER,
C. OLY
Het Nederlandse
Wolhuis
Bestuur en Correspondenten
„MARINE-SANATORIUMFONDS"
HELDERSE DAMCLUB
„KUNST AAN HET VOLK"
HELDERSE CHR. SPORTCENTRALE
„H. C. S. C."
V.V. H.R.C.
li „HELDERS MANNENKOOR"
STEDELIJK MUZIEKKORPS.
MOED, VOLHARDING en
ZELFOPOFFERING
Helderse Boksvereniging
„DE RING"
Het Bestuur van
THE MUSICAL RAMBLERS
ALGEM. MILITAIRE PENSI0ENB0ND,
A. M. P.
HELDERS FANFARECORPS
H.F.C. „HELDER".
DE DIRECTIE EN REDACTIE VAN
WENST ABONNé's EN ADVERTEERDERS
VOORSPOEDIG 1949.
G. WIT
en Echtgenote
p. f.
Firma J. BRUINSMA Zn
wensen hun geachte Clien
tèle een gelukkig Nieuwjaar
Fietsenstalling
POSTKANTOOR.
p. f.
M. E. SOUWER.
Levensmiddelenbedrijf
Rozenstraat 19,
wenst Vrienden en Begun
tigers een gelukkig Nieuw'
jaar.
J. A. STREUTKER,
Spoorstraat 73,
wenst Vrienden en Begun-
tigers een gelukkig Nieuw
jaar.
LEESBIBLIOTHEEK
„DE BLAUWE
REIGER",
wenst
zijn geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
A. LUITEN,
Rijwielhandel en Reparatie
inrichting,
Sluisdijkstraat 84,
wenst Vrienden en Begun-
tigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
A. BOSSCHA, „Kwekerij
Terra Nova".
Nieuwe Weg 8.
TRANSPORT
SOEMBASTRAAT
70,
wenst
tainilie, vrienden en
clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Mevr. KANSEN—RELK,
Bassingracht 25.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
P. JONGEJANS,
Vischstraat 28.
Adm. Bur. ALDERLIEFSTE.
Sluisdijkstraat 109.
p. f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
W. J. WOLTERS.
Herenkapper, v. Galenstr. 57.
en ECHTGEN.
LEVENSMIDDELEN en
MELKHANDEL.
GOLDSBLOEMSTR. 35.
TELEF. 3436.
wenschen
hun geachte clientèle,
familie en vrienden,
een voorspoedig 1949.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
GEBR. VAN LEEUWE,
Glazenwasserij, Emmastr. 26.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Fam. P. Th. LUYCKX
en
Firma R. Th. LUYCKX.
Timorlaan 5, Den Helder.
BLOE M EN MAG AZIJ N
„LIATRIS",
ZUID,STRAAT 27,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieu\y-
jaar toegewenst door
Fam. GROOTVELD.
Sluisdijkstraat 129.
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Handel in Tabaksartikelen
,.PAX"
M. GROOFF, Nieuwstraat 80.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
I. TROMP,
Zuivelhandel,
AmbonStraat 68.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
J. STEENHOEK,
Sigarenmagazijn.
Middenweg 203.
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
Korp. N. A. SNEL,
nr. 271125033, Verb. afd.
Staf X Brig., Soerabaja.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Brandstoffennandel
O. BOON.
Vijzelstraat 48.
Levciisiniddèlenbedryf
VISCHSTRAAT 55,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
BLOEMENMAGAZIJN
wenst U een
gezegend Nieuw jaar.
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Wed. K. HARDER,
Brandstoffenhandel.
Jonkerstraat 4.
SLLISDIJKSTRAAT 76
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
A. BUNCK.
Boekhandel en Drukkerij
Het Noorden.
H. VEUL,
M. E. VEUL—SMITS,
p. f.
L. VAN VEGTEN
en Echtgenote.
p. f.
P. VISSER.
v Van Speykstraat 48,
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
J. KOETEN,
-Bloemenmagazijn,
Sluisdijkstraat 2 en 20,
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar,
KEIZERSTRAAT 25,
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Fam. MAKELAAR.
Groentenhal.
Vlamingstraat 61.
P f-
Ondergetekende wenst Fa
milie, Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
J. VAN DER HERT.
Melkhandel en Levens
middelenbedrijf.
Middenweg 181.
KV^PHILIPS' VEXKOOPzMAATSCHAPPIJ WOXKEDEHLAKD' EIHDHOVEK
SPECIAALZAAK
IN MAATKLEDING
jp- f-
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
C. BREGMAN,
A BREGMAN—ZON.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
JAAP BAKKER.
Uw kapper.
Aan alle Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar toegewenst door
K. ZON en Echtgenote.
Expeditie Den Helder
LeeuwardenGroningen.
Lijsten en
huisvtjjtartikelen,
Sluisdijkstraat 21,
bij de Keizerstraat
wenst
zijn geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Het bestuur van de buurt-
ver. „L.O.K." en de Toneel
ver. „De Ooievaar" wensen
hun leden en zustervereni
gingen een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
Helderse Schoolvereniging
Mulo V. wenst aan alle leer
krachten, leden en donateurs
een voorspoedig 1949.
HET BESTUUR.
BROOD- en
BANKETBAKKERIJ,
Spoorstraat 102,
wenst
haar geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
T. J. M. AKKERMAN,
Hoogstraat 101.
pf.
Fa. B. BETHLEHEM en
ZONEN.
p. f.
Le\ ensmiddelenbedrtjf,
2e Vroonstr. 54,
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
p.f. SPOORSTRAAT 21.
p.f. KONINGSTRAAT 86—92.
p.f. KONINGSTRAAT.
VOOR UW STOFFELIJKE BELANGEN BLIJF F
p.f.
KONINGSTRAAT.
Comestibles - Levensmiddelen,
p.f. v. GALEXSTRAAT 62
SPOORSTRAAT.
p.f.
p.f.
BLOEMENMAGAZIJN, KONINGSTRAAT 96.
KONINGSTRAAT 97.
p.f.
KONINGSTRAAT 57.
OPTICIëN, KONINGSTRAAT 55.
AARDAPPELEN GROENTEN FRUIT
WAGENSTRAAT £7—29.
p.f.
p.f. KONINGSTRAAT 43.
P-f. KONINGSTRAAT 15.
p.f. KONINGSTRAAT 70.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN ENZ.
P-f- KEIZERSTRAAT 110.
en ECHTGENOTE,
FILIAALHOUDER
S. KROM N.V.
KEIZERSTRAAT 31,
wenst
zijn geachte cliëntèle,
vrienden en kennissen
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Clien
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
J. MOLIJN en Echtgenote.
Groentenhandel,
Keizerstraat 67.
Glas- en Verfhandel,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
M. B. BOSCH,
Woninginrichting,
v. Galenstraat 59.
Van Ga lenst raat 19,
wenst
zjjn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuw jaar.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
D. v. ZANDWIJK
en Echtgenote.
Café-Ver. ..De Toekomst".
Brakkeveldweg 160.
OOOOOOOOOOOOOOOOOO
E. H. W. V. ..DE JUTTER"
wenst haar Beschermheer,
Leden en Donateurs een
voorspoedig 1949 toe.
HET BESTUUR.
00<XXX#0000<XX>0000
De Verenigde Zangers wen
sen directeur, leden, dona
teurs en kunstminnenden een
voorspoedig 1949 toe.
HET BESTUUR.
Z.R.O.V. HARMONIE.
Het bestuur wenst Be
schermheer, Directeur, Le
den, Ere-leden, Begunstigers
en Zusterverenigingen een
voorspoedig Nieuwjaar!
wensen Donateurs, Leden en Begunstigers een voor
spoedig 1949.
Zij maken U er tevens op attent dat onze
CABARETAVONDEN
zijn gesteld op ZATERDAG 15 en 22 JANUARI,
met medewerking van het
REVUE-GEZELSCHAP „TOT ONS GENOEGEN",
onderafd. Buurtver. Buys Ballotstr.Middenweg.
Kaarten verkrijgbaar: Sigarenmag. Steenhoek. Mid
denweg 203; Sigarenmag. K 18, Keizerstraat en
G. Aanen, Lorentzstraat 101.
Aanvang 8 uur. Zaal open 7.30 uur.
BAL NA o. I. v. JAAP KWAK.
wenst besturen, officials en sportverenigingen een
gelukkig nieuwjaar.
Aan erelid, alle leden, donateurs en donatrices
wordt een gelukkig nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR.
ARBEIDERSZANGVERENIGING
wenst haar leden en donateurs een voorspoedig
1949.
m.h.g.
Het Bestuur en Trainingsfondscommissie wenst
ere-voorzitter, oefenmeester, officials, zuster
verenigingen, leden, donateurs en jeugdleden,
alsmede onze leden in Indonesië, een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN
(Dir. HENK J. ARISZ)
wenst Beschermheer, Ere-Directeur- Ereleden,
Leden en Donateurs (trices) een Gelukkig 1949.
Een gelukkig en voorspoedig 1949 toegewenst
aan beschermheer, ere-voorzitter, ere-leden en
donateurs (trices) door de directeur, het bestuur
en de leden van het Stedelijk Muziekkorps.
HET BESTUUR.
wenst haar leden, donateurs en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar.
HET BESTUUR.
wenst haar ere-leden, leden, donateurs en be
gunstigers een gelukkig en voorspoedig nieuw
jaar.
ff
*mi
H
Ver. van Personeel in Rijksdienst te Den Helder,
wenst de leden en hun gezinnen een gelukkig en voor
spoedig 1949.
p.f.
Correspondentie-adres
J. KWAK, Bloemstraat 35
AFDELING DEN HELDER.
Alle leden, donatrices 'en donateurs een gelukkig ei(
voorspoedig nieuwjaar toegewenst.
Het Bestuur.
Directeur, bestuur en leden van
wensen donateurs (trices), zusterverenigingen,
vrienden en begunstigers een voorspoedig 1949.
WANDELSPORT! ERENIGING
„DE DUINKANTERS"
wenst beschermheer, ere-leden, leden, donateurs
en zusterverenigingen een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
p.f.
Het bestuur wenste ere-leden, oefenmeester, offi
cials, zusterverenigingen, leden, donateurs en jeugd
leden, alsmede de leden in Indonesië een gelukkig' en
voorspoedig nieuwjaar.
