SNEL
1
J
ra. GROOFF
J. LUIDER
Nieuwjaarswensen
Aberson
T. PRANGER
Papierhandel Ruhland
8. J. M. SLOT
Fa.G.Kouwenberg
A BLOM
B. VELDHUYZEN
Garage Harpe
1 JANUARI 1949
Den Helder
SCHOUTEN's
Levensmiddelenbedrijf
Emmastraat 74,
Woninginrichting
M. B. BOSCH
DRUKKERIJ
BAKKERIJ
KLOPPER
R. BOEDER,
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
COR KRIGEé.
Fa. C. QUAK,
G. GRANDE
H. A. TIJDEMAN
A. TIJDEMAN—R0UG00R
Fa. KLOS—BONTES,
S. v. d. WINT en Echtgenote
Slagerij PRUIKSMA,
A. DUINKER.
Maurits van Praag - fa. Neels
J. VAN TWISK,
J. DE KOK en Echtgenote,
TIELEMANS WIJNHANDEL,
„DE CONCURRENT",
GEBR. BOS!
Familie K. BREMER
BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER,
Fa. H. L. VRIES Zn.,
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ-
„HET CENTRUM".
Accountantskantoor
J. BOON Zn.,
G. DE CROOS en Echtgenote,
J. C. STEILBERG,
P. C. KAAN,
Gebr, BAKKER, kolenhandel,
Herenkapper Sluisdijkstraat 125.
SELBACH's
Muziek- en Radiohandel,
H J. LUGTENBORG,
Sluisdijkstraat 81
Het Lampenhuis van JAN R0UG00R,
LEESBIBLIOTHEEK—BOEKHANDEL
A. WITTEBOL,
VLEESHOUWERIJ H. G. HERIS,
Violenstraat 64
R. PLANJé en Echtgenote,
- Groentehandel,
C. W. SCHELTIS Zn.,
v. Galenstraat 20
Westgracht 41, Den Helder
Goudsbloemstraat 46
S. C. AGAART, brandstoffenhandel,
W
\U/
G. BAIS' KOLENHANDEL,
J. RIEMERS en Echtgenote,
Timmer- en Schildersbedrijf,
J. HOOGENBOSCH en Familie,
Firma T. C. GOVERS,
S. SCHELLINGER, Installatiebureau,
SIGARENMAGAZIJN L" F7V. LOO
J. PEERDEMAN, Manufacturenhandel,
CLAESSEN, Tricotages,
Firma GEBR. LEEN
DAMESSALON RIETVELD,
Bloemenmagazijn „BUTTERFLY",
Foto GËBRS. KRUL, Koningstraat 21.
f trouwen en wensen U een voorspoedig nieuwjaar.
I A. R. ALLES, SLUISDIJKSTRAAT 47
H. W. KRAMER en Echtgenote,
Melkhandel,
B. J. BAKKER en Echtgenote,
Melkhandel,
Firma J. DUNSELMAN,
BANKETBAKKERIJ L. ELTE,
Fa. J. REVIER,
S. DE DOES en Echtgenote,
W. F. LABOUT, Koningstraat 56.
F. L. MATVELD en Echtgenote,
Familie- BOERSE MA
Levensmiddelenbedrijf
W. GRIM,
S. DIJKSHOORN, Slagerij,
JOOP TRIEST en Cchtgenote,
wenst
zjjn geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Clientèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Slijp- en Polijstinrichting.
B. VADER, Keizerstraat 80.
L. GEUS
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw-,
jaar.
Fam. P. BRUIN,
Ruiterstraat 06,
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Heilgroet aan Vrienden
en Begunstigers.
A. BOSSCHA.
Kwekerij „Terra Nova",
Nieuwe Weg 8.
1948—1949
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wenst
ondergetekende zijn Begun
stigers en Vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
TAXI LOUWE.
Anjelierstraat 1. Telf. 3167.
Aan alle Vrienden en
Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door
K. MARTIJN
en Echtgenote.
Electr. Schoenmakerij
Brakkeveldweg 174.
Aan alle Vrienden en
Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door
C. W. SPIERENBURG.
Van Galenstraat 61.
Aan onze geachte Clien
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
P J. ZIPP,
Melkhandel en Kruide
nierswaren.
Begoniastraat 74.
Aan onze geachte Clien
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Pension HARTOG.
Aan onze geachte Clien
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Fa. B. SCHOLTEN.
Sigarenzaak.
Emmastraat 77.
Aan onze geachte Clien
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
J. BONTES.
Emmastraat 53.
Aan onze geachte Clien
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
A. VLIEK.
Emmastraat 33.
1948—1949
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wenst
ondergetekende zijn Begun
stigers ten Vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
J. ROMBOUT,
Wijn- en Gedistilleerdhandel
H. A. Lorentzstraat 90.
BOEKHANDEL-
LEESBJBLIOTHEEK
KONINGSTRAAT 109,
wenst
haar geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
HENK DE HAAS
en Echtgenote.
Café ,,'t Hoekje",
Brakkeveldweg 73,
hoek Tuinstraat.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
P. BOTTER,
Melkhandel.
Violenstraat 66.
1948—1949
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wenst
ondergetekende zijn Begun
stigers en Vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
J. SPRENGERS.
Wilhelminastraat 96.
Van Galenstraat 50
p. f.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
N. HAGEDOORN.
Koningdwarsstraat 57.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
R. BOERMAN.
Oostslootstraat 31.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
J. v. PELL.
Oostslootstraat 22.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
K. SLOT.
Van Galenstraat 82.
Firma L. BUTER.
1948—1949
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wenst
ondergetekende zijn Begun
stigers en Vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
G. M. CARLEBUR,
Meubelmaker.
Van Galenstraat 101.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
A. BOSCH, Echtgenote
en Zoon.
Van Galenstraat 58.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
Fa. Gebr. RIEMERS.
Krugerstraat 50 en 17.
Bij de entrée van het nieuwe jaar wensen wij
vrienden en relaties een zegenrijk en voorspoedig
1949.
WESTSTRAAT 80
DEN HELDER.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
D. N. BAK,
Petroleumhandel.
Goudsbloemstraat 68.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Fam. K. HOOGERWERF,
Café 't Heldersche Veerhuis
Binnenhaven 150
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
v. d. VLIET'S Lederhandel,
Sluisdijkstraat 17.
KONINGSTRAAT 94,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuw jaar.
1948—1949
Met dank vooi de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wenst
ondergetekende zijn Begun
stigers en Vrienden een
voorspoedig Nieuwjaar.
L. KALF, Violenstraat 85.
Groenten- en Fruithandel.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
C. C. MAH1EU
Krugerstraat 122.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
GERRIT PAANS,
Rijwielhandel.
Piet Heinstraat 52.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
Fam. STEGMEIJER.
Schoolstraat 24.
KWALITEITSSLAGERIJ,
Joubertstraat 4042, hoek de la Reystr., tel. 3154.
p.f.
p.f.
p.f. POLDERWEG 14 HERENKAPPER
TIMMERFABRIEK,
p.f. WITTE DE WITHSTRAAT 1—3
KLKEERMAKERIJ
p.f.
VAN GALENSTRAAT.
Aan onze geachte cliëntèle, vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar.
SLUISDIJKSTRAAT 121.
FRUITHANDEL JOUBERTSTRAAT 34,
wensen hun geachte cliëntèle een gelukkig 1949 en
hopen in het nieuwe jaar geen twee, maar vijf kilo
voor een grilden te kunnen geven.
Beleefd aanbevelend.
p. f. „De Sportkennel'
Wij wensen iedereen een gelukkig nieuwjaar.
VAN GXLENSTRAAT 34
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p.f. KRUGERSTRAAT 40.
P.f.
SLAGERIJ,
GOVERSTRAAT 25 TELEF. 3514.
p.f.
BA
ZUIVELHANDEL,
SCHACENSTKAAI' 20.
KONINGSTRAAT
SCHOEN MAKEKRIJ.
Leder- en Fourniturenhandel voor
H.H. Zelfreparateurs
J. v. d. Linden, v. Galenstraat 27, Den Helder
p.f. Zaterdags bij de werf en in de Spoorstraat.
GROENTEN- EN FRUITHANDEL,
p.f. KRUGERSTRAAT 107.
p. f.
Goversstraat 30
KONINGSTRAAT 27
p.f.
WONINGINRICHTING,
KONINGDWARSSTRAAT 7173 TEL. 2193,
wenst haar geachte cliëntèle, vrienden en kennissen
een alleszins voorspoedig 1949.
D. C. DE VRIES KONINGSTRAAT 61.
p.f.
PRINS HENDRIKLAAN 1
p.f.
AARDAPPELEN-, GROENTE- en FRUITHANDEL,
p.f. BRAKKEVELDWEG 55 TEL. 2186.
WIJ WENSEN U EEN
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
'9
Ged. Tennisleraar K.N.L.T.B.
SLUISDIJKSTRAAT 36 TEL. 2670.
p.f.
Verhuizingen door Nederland
p.f. Opslagplaatsen voor Meubelen
RUYGHWEG 101 TELEFOON 2629
KRUGERSTRAAT 113.
p.f. TEL. 2790.
p.f.
P.f.
SLUISDIJKSTRAAT 101
Aardappelen, Groenten en Fruit
p.f.
'SLUISDIJKSTRAAT 88
p.f.
p.f.
SPOORSTRAAT 104, naast Albert Heijn.
p.f.
p.f.
H. A. LORENTZSTRAAT 95
p.f.
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 36
Confectie Kleding naar maat
KEIZERSTRAAT 109 WESTSTRAAT 107.
p.f.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Clientèle
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
J. RIESLING.
Schoenmaker.
Wilhelminastraat 47.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle.
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
B. DAMEN.
Bloemenmag. „Margriet".
Polderweg 4.
A. J. JOSé.
Javastraat 58,
werkplaats Zuidstraat 4.
wenst Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
J. H. WITTE.
Petroleumhandel.
Van Galenstraat 98.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuw-jaar.
J. KUIPER.
Emmastraat 8183.
Ondergetekende wenst
zijn geachte Cliëntèle
Vrienden en Familie een
gelukkig Nieuwjaar.
C. G. J. SCHEFFERS.
Emmastraat 40.
f
Levensmiddelenbedryf
p.f.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze best* wensen voor het
Nieuwe Jaar!
P. SCHIPPER,
Graniet- en Betonwerker.
Loodsgracht 42. Tel. 2625.
Ondergetekende wenst, zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Fam. P. SCHILDERMAN,
Groentenhandel.
Sluisdijkstraat 12.
Schilders-, Glas- en
Behangersbedrtjf,
v. Galenstraat 60,
wenst
zjjn geachte clientèle
een
gelukkig nieuw jaar.
Fam. RUITENSCHILD.
Nederlande Staatsloterij,
p. f.
ABR. JONGMAN.
W. J. JONGMAN—KWAST.
p. f.
P. KOSSEN.
G. J. KOSSEN—
VAN HOOLWERFF.
p. f.
Electrische Zakken-
Keparatieinrichting
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliën
tèle, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Fouragehandel JIMMINK.
Herzogstraat 52 A. Tel. 2980.
Levensmiddelenbedrijf
wenst
haar gèachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
Fa. P. SMIT.
p.
f.
C. KONING.
p
f.
A.—B.
Sluisdijkstraat 56.
p
f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
W. VLAS en Echtgenote.
Ruyghweg 279.
Aardappelen, Groenten
en Fruit
KONINGSTRAAT 8,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
SLUISDIJKSTRAAT 67-69 - TEL. 2285.
p.f.
DE DIRECTIE VAN
wenst bestuurders, verenigingsleden en alle
bezoekers, kennissen en vrienden een voor
spoedig 1949.
RUYGHWEG 347
D.f.
p.f.
DE LA REYSTRAAT 49
SCHOENHANDEL - KONINGSTRAAT 89.
P.F.
Woninginrichting,
P.F. KONINGSTRAAT 58.
p.f. VAN GALENSTRAAT 48.
P.F. SLUISDIJKSTRAAT 42.
P.F. ZUIDSTRAAT 35.
P.F.
SLUISDIJKSTRAAT 137.
p.f.
.Meer dan 40 jaar Textiel p
Manufacturen - Confectie
Kleding naar maat
SPOORSTRAAT 17-19 - TEL. 2604.
P.F. SLUISDIJKSTRAAT 141.
P.F. CORX'S KOK, SLUISDIJKSTRAAT 113.
P.F.
t Wij danken onze cliëntèle voor het genoten ver-
NARCISSTRAAT 47a
p.f.
GOUDSBLOEMSTRAAT 7
p.f.
Mauufacturenhandel.
p.f. KEIZERSTRAAT 24.
p.f.
P.F.
KONINGSTRAAT 3-5.
P.F.
Electr. Artikelen - Loodgietersbedrijf,
KONINGSTRAAT 20.
Scliildersbedrijt Fa. J. S. Nieuwbuurt
Van Galenstraat 82 - Den Helder
p. f.
P.F. KONINGSTRAAT 38, „KLEIN ARTIS".
P.F.
P.F. KONINGSTRAAT 74.
P- L Begoniastraat 85
p.f.
BRAKKEVELDWEG 156
p.f.
KEIZERSTRAAT 34.
Vis- en Haringhandel,
PIET WEINSTSAAT 63, SLUISDIJKSTRAAT
pj> fffik 2316 boek Keiaerat»»»
