DE „NOORDHOLLAND" SLEEPT
Zelfs Zuid-Afrika leent dollars
Stad en Omgeving-
Hr. Ms. „Pelikaan"' naar Amsterdam gebracht
Herman Tholen irad op voor O.B.
Langs de velden
De „Evertsen" gaat naar
Indië
-*
„Echt iets voor U
Hei land is economisch ziek als gevolg
van de ontstane crediet-inflatie
ZUINIG MET BENZINE
DAT IS DEVIEZEN
VERDIENEN
Zijpe
IJmuiden
Callantsoog
Texel
Marktberichten
Scheepvaartberichien
Gistermorgen omstreeks tien uur werd het hoge grijze landingsvaartuig, dat
bier zo lang achter het havenkantoor aan zware kettingen lag, de haven uit-
ge&eept door de „Noordholland". We zullen het schip, die foeilelijke „Pelikaan"
toch wel missen, al was het geen sieraad van onze Buitenhaven. Daar ging dan
hel grote grijze monster, de Marinesleepboot „RS 9" en de „Noordholland" trok
ken tem de haven uit. De RS 9 ging weer terug en de grote zeesleper van Wijs
muller, die Maandagavond laat binnengekomen was, bracht de Pelikaan door
hel Schulpegat naar buiten op weg naar IJmuiden, waar het bakbeest door het
NÓordzeekanaal naar Amsterdam zal worden opgesleept. De „Pelikaan" zal bij
de Ned. Dok Mij. in het dok worden opgenomen om gerepareerd te worden.
Wel typisch dat juist deze sleper de toen hij eindelijk de wal op mocht. En
Pelikaan wegbrengt; de Noordholland
had hem vorig jaar ook uit Engeland
gehaald. Toen moest het hoge schip
naar Rotterdam, waar andere trekboot-
jes hem met ijverig puffende geluiden
naar Nieuwediep brachten.
De „Noordholland" heeft lang geen
onbestede tijd gehad, sinds ze vorig
jaar Maart Den Helder verliet. Eerst
twee keer naar Londonderry om daar
oude Marinecorvetten te halen, die in
Amsterdam omgebouwd zouden wor-
dn voor de walvisvaart. Vlotte reizen,
zonder hevige storm. Zo'n hevige storm
bestaat trouwens alleen maar in de
verbeelding van de beste stuurlui, die
altijd op de wal staan. Er waait wel
eens 'n stevige bries, maar storm komt
zelden voor. Volgens zeelui dan, en die
kunnen het weten, want die zijn zomer
en winter, dag en nacht in touw op hun
kleine soms dansende speldeknopje op
de wijdheid van een oceaan.
Na de twee kalme reisjes een ideale
sleeptocht naar Valencia met een hijs-
bok, Het dek was niet nat geweest en
geelt wolkje aan de lucht. Maar toen
wa» het ook zomer en dan gebeurt er
maar een enkele kee - iets op zee wat
met storm te maken heeft. Dus was de
volgende reis ook vlot en onder de
beste omstandigheden. Dat was het
schoolzeilschip, dat door Duitsland aan
Argentinië verkocht was, van Bremen
halen en naar Rio brengen. Op de reis
nakit Valencia had de „Noordholland"
d# Trusther" uit Falmouth gehaald,
el gisteren had hij de oude „Trusther"
weer op sleeptouw. Maar niet altijd is
he|_ een genoegelijk baantje. Vanuit
IJmuiden voer de „Noordholland" de
Noordzee op om naar Taranta in Italië
tg gaan en daar een modderzuiger te
halen- Onderweg kregen ze bericht dat
d|, Noorse houtboot „Scum" 70 mijl
Wesl van Den Helder dreef met zware
slagzij. De deklast van de Noor was al
overboord gegooid omdat die het ge
vaar voor kapseizen niet denkbeeldig
maakte. Gelukkig kwam de sleper op
tijd en bracht de vrachtboot met 55
graden naar Londen. Wel typisch dat
de naam van dë Noor in 't Nederlands
vertaald „schuin" betekent. Van Nantes
ging de reis naar Bremen waar een
graanelevator voor Rotterdam gehaald
werd. Toen was het onderhand winter
geworden en op 10' December vertrok
de „Noordholland" met twee bakken
naar Oran. r heenreis verliep vlot,
maar op de terugweg moest ze zeker
een half jaar storm inhalen, want het
in de woedende golven zo kleine
scheepje danste en sprong er op los.
Tien meter hoge golven kwamen de
Golf van Biskaye binnen en verschei
dene schepen kwamen in moeilijkhe
den. De „Trebol" van Panamese natio
naliteit dreef met een lek voorruim
rond en de „Noordholland" ging er da
delijk op af, maar toen ze het schip
na twee dagen zoeken vonden, was
hulp niet meer nodig. Juist was de kop
van de kleine zeesleper weer in Noor
delijke richting gedraaid, toen er nood
seinen opgevangen werden van de Ne
derlandse coaster „Elisabeth". Weer er
opaf, maar temidden van de razende
schuimkoppen was het scheepje niet te
vinden. Gisteren pas heeft een Engelse
sleper 't gevonden en binnengebracht.
Toen ze eindelijk in het Engelse Ka
naal stoomden, moesten ze keren om de
„Queen Mary", die op de Franse kust
buiten Cherbourg vastgelopen was, te
assisteren. Juist toen men er aankwam
was het zeekasteel los, en weer draaide
dê „Noordholland", om op Nieuwediep
a| te stomen.
1 Was deze tocht werkelijk bar, de
passagier, die aan boord was, wilde al
leen nog eens mee als het zomer was
eh dan wanneer de borden niet ston
den te springen op tafel. Zelfs de
scheepshond, die toch al heel wat ge
wend is, kon z'n blijdschap niet op
Van der Steeg maakt het goed
De Kinhcim-speler v. d. Steeg, die
tegen HRC een beenbreuk opliep,
maakt het momenteel uitstekend.
Maandag hebben we hem bezocht in
Parkzicht en hoewel hij als vreemde
jtlch wel alleer voelt, bleek het toch
dat hij al be'angstelling had ontvan
gen. Daar de mogelijkheid van een
verblijf van zes weken voor v. d.
Steeg niet is uitgesloten, hopen wij dat
Vele sportvrienden hem zullen bezoe
ken. Vooral de spelers van HRC I zijn
welkom, daar hij zoals begrijpelijk Is
met hen nog even wil napraten over
de gespeelde match.
7 HET EERST^ CONCERT.
tiet bestuur van de muziekkring Den
Helder deelt ons mede, dat er nog zes
tien plaatsen beschikbaar zijn voor het
concert, dat op Donderdag 13 Januari
8.k. in Cas'no doorLau-
rens Bo<*tman. Za*"*upfh"bbers. die
Van deze ef#'o>rpnhoM profiteren,
kunnen zie*- c-Vn-i'toiHif orweven bij de
heer J van Taa'wiik van Doorn. H. A.
Lorentzstrss' 66 De aanvragen zullen
In volgorde van binnenkomst worden
behandeld. Degenen, die nog voor een
kaart in aanmerking komen, kunnen
leze vóór het concert aan de zaal af-
ïalen.
ÉL
de machinist, we hopen dat hij van
nacht beter geslapen heeft dan in de
storm, want er ligt een hard matje voor
zijn bed, waarmee hij al zwevend van
onder de dekens kennis heeft gemaakt
„Dit kleine reisje zal wel beter gaan
en daarna..even naar huis", zegt ka
pitein De Koe.
Toch een Incident
Gisteravond omstreeks 7 uur is het
6000 ton metende landingsvaartuig „Pe
likaan" van het type Atlantic" dat van
Den Helder naar Amsterdam versleept
moest worden, op de IJmuidense Noor-
derpier lek gestoten. Het gevaarte
maakte direct water in de machine
kamer en moest naar de z.g. „bergings
haven" overgebracht worden, waar het
is drooggezet. De oorzaak van dit on
geluk is dat het schip moeilijk manoeu-
vreerbaar is en niet geladen was. De
schade valt echter mede en men hoopt
met pompen het schip droog te kun
nen houden. Vandaag wordt het naar
Amsterdam versleept om te dokken.
Met «tille trom is Hr. Ms. torpedo-
bootjager „Evertsen" gistermorgen
naar Rotterdam vertrokken. Tot het
laatste moment is personeel van de
Rijkswerf aan boord geweest om de
grote beurt te voltooien. Vooral de
laatste dagen moest „poot-aan" worden
gespeeld, maar het schip kwam toch op
tijd klaar. Vrijdag 7 Januari a.s. ver
trekt de bodem vanuit Rotterdam naar
Indonesië.
Bij het afscheid van Hr. Ms.
„Evertsen"
Klein is ons land, en groot is
haar daad,
In d' Eeuwen voorheen reeds bewezen.
Ook nu als men ziet waar het om gaat,
Ziet 't Verleden in 't heden herleven.
Het gaat niet om knechting, maar
vrijheid van haard.
Het gaat daar om hogere waarde.
Dj ar is de vrijheid, in knechting
ontaard,
Door hen die in duivels ontaardden.
Wij groeten U mannen, gij strijders
voor 't recht.
Komt straks weer terug op de rede.
God sta U bij, en als 't kwaad is
beslecht,
Dan is het in Indië vrede.
Nieuwtjes van de havenkant
De Hollandse coaster „Regeja", die
de nacht in de haven doorbracht, ver
volgde gistermorgen haar reSs.
Gistermiddag liep de kustvaarder
„Taurus" binnen om het slechte weer
af te wachten. Het scheepje kwam van
Brake bij Bremerhaven en was met
een lading oud ijzer op weg naar Hum-
ber in Engeland.
Wat in een goed vat zit, vferzuurt niet. Dat spreekwoord hebben de leden van
„Onderling Belang" kunnen beamen die aanwezig zijn geweest op de eerste twee
feestavonden ter gelegenheid van het vijftig-jarig bestaan, en dat zullen ook de
anderen kunnen bevestigen, die het feest vanavond of morgenavond in Casino
zullen meevieren. De officiële herdenking is welhaast vergeten, maar de grote
O.B.-familie had de gezellige avond nog tegoed. Het bestuur slaagde uitstekend
in de keuze van het gezelschap, dat moest zorgen voor een prettige en vrolijke,
mar tevens beschaafde stemming. Herman Tholen en de zijnen hebben het vlot
en vaardig opgeknapt
De grijze voorzitter, de heer L. F.
van Loo, wilde de avond niet beginnen
met een zwaarwichtig openingswoord.
Hij wijdde enige hartelijke woorden
aan de leden, die momenteel in Indo
nesië hun vaderlandse plicht vervullen,
en heette allen welkom, In het bijzon
der de vele autoriteiten van gemeente
eh rijkswerf. Overste Riemers, de oud
chef der afd. werktuigbouw, werd be
dankt voor de prettige samenwerking.
Onmiddellijk daarop klonk achter het
doek het openingsliedje van de revue
„Echt iets voor U!" In de originele
proloog bleek reeds dat Herman Tholen
nog niets van zijn oude vlotheid had
ingeboet, en dat zjjn medewerkers er
ook wel voor zouden zorgen dat Her
mans wens om „Echt iets voor U" te
brengen, in vervulling zou gaan. De
revue was niet samengesteld uit een
overdadig aantal nummers, en alle on
derdelen werden met vaart en élan ten
tonele gebracht. We hoorden iemand de
opmerking maken: „Die mensen wer
ken als paarden!" Dat was juist. Vooral
Tiny Visser, die één gecomprimeerd
brok vitaliteit schijnt te zijn.
De dansfantasieën van de Rettichini's
waren keurig verzorgd, en ook later,
toen zij de aanwezigen in gedachten
meenamen naar het oude Wenen en
naar China, was het een genoegen naar
hun elegante en gracieuze bewegingen
te kijken. De veelzijdigheid van de ar-
tilten bleek uit het optreden van Ro
nald Wagter als sneltekenaar en als
komiek, en ook uit dat van de manne
lijke Rettichini als muzikale clown.
Wat deze twee tezamen met Rexis
presteerden, verwekte stormen van hi
lariteit. Rexis zelf bracht een kwartier-
De f 25 zijn er!
Inderdaad, de f 25 zijn er. Echter niet
zoals men onwillekeurig zou kun
nen denken terugbezorgd door de
dievegge. Gisteren kregen wij eenoud-
Nieuwedieper, die nog steeds met hart
en ziel meeleeft met hetgeen in de
Juttersveste gebeurt, aan de telefoon.
,Ik vind het zo verbazend sneu voor
die arme kerel, wat jullie tekort komen
leg ik erbij. Maar denk erom, geen na
men vermelden!" Dat zullen we dan
ook niet doen, maar alleen openlijk
aan deze milde gever-incognito onze
hartelijke dank betuigen voor dit sym
pathieke bewijs van medeleven.
Tot en met gisteravond waren nog
binnengekomen de volgende giften:
mevr. B. f 0.50, mevr. S. f 1, de heer
De J. f 1, N. N. f 2, totaal met de
reeds verantwoorde acht gulden f 12.50.
De overige f 12.50 worden aangevuld,
zodat hiermede deze bescheiden actie
is beëindigd. Allen nogmaals hartelijk
dank, ook namens de postambtenaar.
tje clownerie, en het werd een kwar
tiertje dat omvloog. Een paar aardige
schetsjes en geestige liedjes wisselden
het programma af. Voor zijn ernstige
bijdrage, een opwekking tot eendrach
tig werken voor de vrede, werd Her
man Tholen met een daverend applaus
beloond. Pim Tholen kruidde alles met
nootjes uit de vleugel.
De heer Van Loo bedankte het ge
zelschap namens alle aanwezigen, en
maakte van de gelegenheid gebruik om
alsnog de heer Landman Sr., voor
iedere O.B.-man een bekende figuur,
een welkom toe te roepen. Een gezel
lig bal met de Musical Ramblers be
sloot de avond.
Burgerlijke Stand
Bevallen: A. P. Dekker—Philip -
sen, d. E. Boon—Pasterkampf d.
M. v. d. BreevaartZeijlemaker, z.
E. KramerZwijnenberg, d. M. H.
JumeletVerheij, d. M. C. Zonder
van—Nordman, z. M. BorstDoor
nekamp, z. D. M. EgbertsBijl, d.
T. Dirks—Aukes, z. M. Kattevilder—
Smid, z. J. KraakProsée, d. B.
C. Pronk—v. d. Bosch, d. I. C.
ReekBoon, z.
Ondertrouwd: C. E. Pieters en
M. F. M. Groenewegen. A. H. Oonk
en B. F. Breedenbeek. H. Rensmaag
en M. Hooiveld. D. C. Emmelot en
E. Geervliet. R. Eelman en H. H. de
Werker.
Getrouwd: C. Moote en J. de Reus.
B. W. van Uden en A. M. Nuijens.
J. H. Dol en S. K. Notenboom. J.
Walter en H, Schreuder.
Overleden: P. S. Buddingh v., 50
jaar. J. Coomans, v., 55 jaar, echtg.
van H. de Vroome. C. v. d. Made,
d.. 3 maanden. W. S. M. de Graaf,
v., 72 jaar, wed. van J. Hoogerwerf.
Sympathiek gebaar
Tijdens de receptie van WGWkwam
vanzelfsprekend de tribune van Helder
ter sprake. Sympathiek deed het aan
dat deze gevoelens niet beperkt ble
ven tot woorden. Enkele personen ga-
van het goede voorbeeld door een flink
bedrag op tafel te leggen, waarna de
andere aanwezigen volgden. De totale
opbrengst was f 110. Wij kunnen niet
anders zeggen dan dat op deze Zondag
door WGW een dubbele overwinning
werd behaald. Wel een bewijs dat de
geest in onze stad goed is. Wij twijfe
len er niet aan of de overige zuster
verenigingen zullen niet achter blij
ven en in de toekomst ook iets doen
voor de v.v. „Helder
Een kwart eeuw bij V. en D.
De heer K. Geestman, die 3 Jan. de
dag herdacht, dat hij 25 jaar als eta
leur bij V D in dienst trad, werd
door directie en personeel gehuldigd.
De heer Groenewegen sprak namens
de directie z'n gelukwensen uit en
zegde de jubilaris een gouden horloge
toe, dat echter nog uit Zwitserland
moest komen. Vetder noemde hij de
werklust en stiptheid van de heer
Geestman. Van het personeel trad o.a.
de heer Zoon naar voren, die de goede
verstandhouding en samenwerking nog
eens naar vor'en bracht en hem namens
het personeel een vulpen en vulpot
lood en een zilveren cigarettenkoker
overhandigde.
Op Vrijdag 14 Januari zal het 25-
jarig jubileum van de cheffin-parterre,
mej. M. van Os, worden gevierd.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Simon J., z. v. P. Mul
der en C. J. Bommer; Jan J„ z. v. G
Boon en A. Smit; Teuntje P., d. v. J,
Wijngaard en J. L. de Jongh; Corneli:
M., z. v. C. de Moei en M. A. Mul.
«Overleden: T. Verboom, 72 ja
ren, zonder beroep, ongehuwd.
Boksen op Wieringen
Op Zat»rdag 8 Jan. a.s. organiseert
de Held. Boksver. „De Ring" bokswed
strijden gebouw Concordia te Hip-
polytushotf. Medewerkende verenigin
gen zijn: 'Held. Boksver. „De Ring";
S S.S., Alkmaar en boksver. „De Ring",
Haarlem. Van de hoofdpartijen noe
men wij: J. Colijn—Van Esschen (Haar
lem) D. StndbrinkJBrouwer (Haar
lem), H- Poch (S.S.S., Alkmaar)—An-
tonisse (Haarlem), terwijl in het
zwaargewicht J. Post (De Ring) staat
opgesteld tegen Broekhuizen (Haar
lem). Voorts zullen door De Ring nog
worden afgevaardigd S. Bakker. J.
Niggendijker, A. H. Winter, C. Wisse,
Josephs Nébbeling en Jacobsz. Deze
wedstrijden zullen een oefening zijn
voor de kdmende kampioenschappen
in Krasnapolskl in Amsterdam, waar
in De Ring uit Den Helder met zes
boksers zal deelnemen.
SCHEEPVAARTVERKEER IN DE
VORIGE MAAND
Gedurende de vorige maand zijn in
de IJmuider sluizen naar binnen ge
schut 300 schepen voor Amsterdam, 19
voor Zaandam, 8 voor Papierfabriek.
10 voor Binnenhaven Hoogovens, als
bijlegger 12. De buitenhaven verwerk
te in totaal 27 schepen met voor de
Hoogovens bestemde lading.
OMZET STAATSVISSERIJHAVEN-
BEDRIJF
Het Staatsvisserijhavenbedrijf te
IJmuiden heeft in 1948 een omzet van
f 21.927.333 gehad, hetgeen f 4.620.090
meer is dan in 1947. Toen werd
f 17.307.242 omgezet.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Arie, z. v. Arie de Graaf en
Aalbertje de Groot. Pieter z. v. Gauke
Luik en Sjouke Schaper.
Ondertrouwd: Jelle Wijma en Maria
Petronella Johanna Jelierse.
LOOP DER BEVOLKING
Ingekomen: H. Oudhof en gezin,
C 11 van Heteren. J. E. Diederiks,
B 84a van Texel. S. A. van Messel,
A 108 van Soerabaja.
Vertrokken: J. E. Diederiks, v. B84a
naar Texel, Oudeschild 226. E.
Groothoff-Swaerts met k. van A71a
naar Indië, Ambon.
BEDANKT
De heer J. F. Wagener, candidaat te
Amsterdam heeft voor een op hem
door de Ned. Herv. gemeente te Oos
terend uitgebracht beroep bedankt.
Wordt vergadering van de
Europese Eenheid uitgesteld
België heeft zich gisteravond Sf-
coord verklaard met'het Britse voor
stel de vergadering van de commissie
voor Europese eenheid uit te stellen.
In officiële kringen te Brussel vreest
men, dat door het uitstel de blauw
druk voor een Verenigd Europa niet
tijdig zal gereed komen voor bespre
king op de vergadering van de con
sultatieve raad van de Westerse unie,
die 25 Januari te Londen zal worden
gehouden. Dat zou betekenen, dat de
kwestie moet wachten tot de vijf mi
nisters van Buitenlandse Zaken eind
April opnieuw bijeen komen, aldus een
Belgische woordvoerder.
Volgens diplomatieke kringen te
Parijs heeft het Britse verzoek om uit
stel in Den Haag „verbazing" gewekt
en werd het in Luxemburg „onbegrij
pelijk" geacht. Van de Fransen zelf
werd gezegd dat zij „verrast" waren.
ALKMAAR, 3 Jan. 1948. Op de heden
gehouden veemarkt waren voor de cen
trale aangevoerd 24 vette koeien, 25
nuchtere kalveren en 4 vette schapen.
ALKMAAR, 3 Jan. 1949. (Alkm. Ex
portveiling). Witlof I 3531, II 2032;
Rode kool 8.20—14; Savoye kool 6.90—
9; Groene kool 7.50—13; Spruitkool I 38
—51, II 2030; Boerekool 14—21; An
dijvie 12—42.50; Rode bieten 6^-7; Win
terpeen 6.708; Waspeen 815; Uien
5.90—8.20; Prei 7—12. Appels: Bramley
Seedling 56; Goudreinetten 60—86; Jo
nathan 85.
WARMENHUIZEN, 3 Jan. 1948. 2000
kg Rode kool 8.20—9.30; 1300 kg Gele
kool 7.10—8; 3400 kg Deense witte kool
5.90—6.
NOORD-SCHARWOUDE, 4 Jan.
126.000 kg. rode kool 8.20—12; 52.000
kg. gele kool 6,90—9,20; 124,000 kg. wit
te kool 5,90—6; 36.000 kg. uien 5,10—8;
5000 kg. peen II 5,70. III 5,205,50; IV
4,70; 1500 kg. bieten I 6,60—6,70, II 4,60.
OBDAM, 3 Jan. 1948. Uien 8, grove
uien 7, drielingen 6; A-kroten 6.30,
Peen B 5.70 en C 5.10—5.50 Witte kool
5.90; Gele kool 8; Savoye kool 10.50;
Spruiten A 3739 en B 2331.
ZWAAG, 3 Jan. 1949. „Bangert en
omstreken". Uien 78; Bieten 6.30; Prei
7—11; Savoye kool 7.508.80; Gele bew.
kool 6.90—7.80; Rode kool 812.50; Boe
renkool 1221; Spruitkool 1043; Wit
lof 17—39; Breekpeen 5.70—12.50; An
dijvie 35; Bloemkool 10; Knolselderij A
8; Alicante 721.16; Goudreinetten 64
74; Present van Engeland 4584; Cox's
Orange Pippin 50—89; Groninger Kroon
4651; Zoete Ermgaard 63; Jonathan 52
64; Comtesse de Paris 45—71; Winter-
jan 78; Westl. .Louw 6368; Gratiool 56
—61.
J-|ET ECONOMISCHE HART van
Zuid-Afrika is Johannesburg. En
aangezien de economische en finan
ciële belangen, welke zich hier gecon
centreerd hebben, volkomen georiën
teerd zijn op de goudmijnen en de
goudproductie, kan men van Zuid-
Afrika met recht zeggen, dat het een
land is met een hart van goud. Sedert
de bloedige operatie „boerenoorlog" is
het met dit land vrijwel onafgebroken
bergopwaarts gegaan. De crisis van de
dertiger jaren, toen vele landen de
traditionele gouden standaard loslie
ten, bracht Zuid-Afrika wel in ernstige
moeilijkheden, doch deze waren van
voorbijgaande aard, toen bleek, dat de
wereld het goud als een, zij het mis
schien denkbeeldige, grondslag van de
waarde van de verschillende geldsoor
ten bleef aanvaarden.
Gedurende de tweede wereldoorlog,
toen vele goederen „voor geen goud
ter wereld" te koop waren, hoopte het
goud zich in de kelders van de Zuid-
Afrikaanse banken op tot een waarde
van 2i/i milliard gulden. De glans van
deze schat schijnt de ogen van zelfs de
meest weldenkende personen in Zuid-
Afrika te hebben verblind. De Smuts-
regering maakte namelijk de tactische
fout om alle invoerbeperkingen en
oorlogscontröles vrijwel met één slag
op te heffen met het gevolg, dat de
importeurs op enorme schaal aan
kopen in het buitenland, en voorna
melijk Amerika, begonnen te doen van
alles wat maar te koop was, of het nu
nuttig was of schadelijk, noodzakelijk
of overbodig.
Op crediet kopen.
De resultaten waren zeer merkwaar
dig. Over de bevolking van Zuid-
Airika werd plotseling als het ware de
hoorn des overvloeds uitgestort. Na
tuurlijk hadden de meeste mensen
geen geld genoeg om alle begerens
waardige heerlijkheden te kopen, maar
daar werd spoedig iets op gevonden:
crediet! Er is in Zuid-Afrika op het
ogenblik geen artikel, dat niet op cre
diet kan worden gekocht. Huizen zijn
niet te huur maar vanaf tien pond per
maand in termijnen van 20 tot 30 jaar
kan -men honderden huizen op afbe
taling kopen. De volledige woninguit
rusting, inclusief ijskas*, radio, gramo-
foon en andere luxe uitrustingsstukken
wordt op een driejarige afbetalings
periode geleverd. Textiel en kleding
kan worden geleverd in afbetalings
perioden van 12 tot 24 maanden en
vele leveranciers van levensmiddelen
hebben thans reeds aan hun klanten
meer dan drie maanden crediet ver
leend.
De gevolgen van deze „gemakke
lijke betalingsvoorwaarden" zijn, dat
consumenten geneigd zijn om meer te
kopen dan ze zich kunnen veroor
loven tegen prijzen die hoger zijn dan
bl] contante betaling. Het huishoud
budget van de gemiddelde inkomens- len.
trekker werd daardoor dubbel belast
en teneinde aan zijn verplichtingen
te kunnen voldoen, moest de met
schuld belaste Zuid-Afrikaan naar
voortdurende verhoging van zijn in
komen streven. Als gevolg van het
tekort aan arbeidskrachten op vrijwel
elk gebied waren de meeste werk
gevers bereid om lonen en salarissen
tot zelfs boven de door de regering
vastgelegde normen voor duurtetoe-
sJagen, die intussen ook werden ver
hoogd, op te voeren. Natuurlijk moes
ten deze verhogingen worden terug
gevonden in de prijzen voor goederen
en diensten en de voortdurende ten
dens tot stijging der prijzen is door de
regeringswisseling in Zuid-Afrika niet
tot staan gebracht.
Mijnen liggen verlaten.
De goudmijnen zagen door deze stij
ging van prijzen en lonen hun produc
tiekosten omhoóg gaan, maar het on
gelukkige was, dat zij de enige pro
ducenten zijn, die deze verhoging niet
in de prijs van hun product tot uiting
kunnen brengen. De prijs van het
goud is bij internationale overeen
komst vastgesteld en kan niet worden
verhoogd dan door wijziging van deze
overeenkomst. Het gevolg was, dat
verscheidene mijnen het niet langer
konden bolwerken en de productie
van het edele metaal moesten stopzet
ten. Anderzijds had het land steeds
meer goud nodig om voor de even
eens steeds duurdere producten van
overzee te kunnen betalen.
Het goud vloeide weg uit de enorme
zak van 21/2 milliard gulden, alsof er
een gat in zat. En toen de regering
ook nog een bedrag van 80 millioen
goud aan Engeland leende, bleef er
Spoedig nauwelijks meer dan een zes
de van de geweldige rijkdom over.
Dit was het moment, waarop de mi
nister van financiën, Havenga, in
greep door de invoer tot 1 Juli 1949
practisch stop te zetten. In eerste in
stantie bleek deze maatregel evenwel
niet voldoende. Want doordat nog een
groot aantal bestellingen moeten wor
den uitgevoerd, zal de aftapping van
het levensbloed aan het Zuid-Afri
kaanse economische leven voorlopig
nog wel even voortgaan. Teneinde het
land over de crisis heen te helpen is
nu een bloedtransfusie toegediend in
de vorm van een lening van de Inter
nationale Bank van 10 millioen dollar.
Van een gezond economisch herstel zal
echter eerst sprake kunnen zijn, wan
neer aan de ontstellende crediet-infla
tie een einde is gemaakt.
In het kort kan Zuid-Afrika worden
vergeleken met een man, die een grote
loterijprijs heeft gewonnen en meent
een onuitputtelijke rijkdom te hebben
verworven. Totdat hij uit een roes van
verspilling ontwaakt door de ontdek
king dat zijn beurs leeg is en hij geen
geld meer heeft om de huur te beta-
ZONDAGAVOND.
H.R.C., de grote rivaal van Kin-
heim. Kinheim de grote rivaal
van Racing!
Vandaag RacingKinheim. Een
wedstrijd waar het er om gaat
en een ontmoeting onder buiten
gewone omstandigheden. Want
we meten hier op 't ogenblik
windkracht 8, stormachtig.
Hessink, de bekende Amster
damse scheidsrechter, zal leiden.
Hij is de man, die als reserve van
ons Nederlands equipe schermers
mee ging naar Londen. Vandaag
liet hij zien, dat hij niet alleen
uitstekend kan schermen, maar
ook prima kan fluiten. Want dit
werd een ontmoeting, die ont
zaggelijke eisen stelde in physiek
opzicht. Drie kwartier vocht
Kinheim tegen Racing en tegen
de orkaan. Zij deed dit op uit
stekende wijze en omdat 't maar
bij één goaltje bleef van de zijde
van de Roodjakken, zagen we de
tweede helft heel donker in. Maar
dit werd een ontmoeting met
twee volmaakt verschillende
speelhelften. Eenerzijds een team,
dat zich in de eerste helft volko
men leeggespeeld had en ander
zijds elf roodjakken, die van
niemand ook maar een schijn van
kans kregen op een overwinning.
Voelend, dat het „nu of nooit"
moest zijn, zagen wij na de her
vatting een H.R.C., dat Kinheim
in haar macht had en dat bij toe
passing van wat „broi ns", de
voorsprong had kunnen vergroten.
Dat ook de sportwereld in rui
me mate haar „smiles and tears"
kent, werd vanmiddag weer op
treffende wijze op deze eerste
sportdag van het jaar aangetoond.
In het kleedlokaal van de
thuisclub uitbundige vréugde
over het succes en de fraaie
kans op de bovenste plaats.
In het kleedlokaal van de be
zoekers, op de massagetafel, de
Kinheim-speler, die het ongeluk
had een been te breken. Naast
de dokter de schreiende verloof
de van deze jongen. Gelukkig
heeft men hem in Parkzicht on
middellijk kunnen helpen, waar
door de pijn sterk is afgenomen.
Ook met enkele andere vereni
gingen vandaag vreugde en leed.
„Smiles" bij de katholieke club
W.G.W., dat reeds vandaag in de
Toelast recipieerde, om zich te
laten gelukwensen met haar
kampioenschap. Daarmee is zij
waarschijnlijk de eerste clubin
de afdeling Noordholland van de
K.N.V.B., die deze keurige presta
tie leverde.
„Tears" bij Heldef, dat haar
trots, haar prachtige tribune, door
de orkaan totaal verwoest, op het
naastgelegen veld terugvond.
Wie echter meent, dat de wit-
jakken door deze laatste slag „out
and down" zijn, vergist zich.
Van het vertrouwen, ook deze
tegenslag te zullen overwinnen,
getuigden de hartelijke en gloed
volle speeches van de eerste en
tweede voorzitter van JHelder",
tijdens de receptie van W.G.W.
Mensen met een bezieling als
Wiersma en een onverwoestbaar
optimisme als Borgerding, zijn
met geen tien orkanen „down"
te slaan. Zonder een hamer te
gebruiken waren zij vanmiddag
al bezig de afgebroken schotten
overeind te zetten. Bravo man
nen! zo hoort het.
TOEAN TIK-TIK.
Aalsdijk, Havanna—Antwerpen 3-1 >70
mijl west SciUies Aletta (t). '-1 van
Saigon naar Pladjoe Bloemfontein,
KaapstadA'dam, passeerde 3-1 Kaap
Verdi Cistula (t) 4-1 van Melbourne
te Adelalde verwacht Congostroom, 4-1
van Novoredondo naar Loanda Delfs-
haven, 3-1 van Antwerpen naar Saffl
Ennna (t), Aden—Singapore, passeerde 1-1
Socotra Fadiia (t), 3-1 van Bahrein
rtaar Port de Bouc Grootebeer. Bata
via—A'dam, passeerde 3-1 Finisterre
Kamerlingh Onnes, R'dam—Java, passeer,
de 3-1, 16 uur. Kaap del Armt Kedoe,
4-1, 4,30 uur, van Batavia te R'dam
Limburg, 3-i van Portland naar Van-
couver Lindekerk, 3-1 van A'dam te
Hamburg Lissekerk Perzische Golf—
R'dam, 3-1 van Por). Said Mas, 3-1 van
Palermo te Savona Murena (t), 3-1 van
Gibraltar te Grangemouth Nieuw Am
sterdam 3-1 van Havanna te New xYork
Omal'a (t), 3-1 van Suez naar Bahrein
Oranje, A'dam—Java, passeerde 1-1
Kaap Roca Polydorus, A'dam—Java,
3-1 te Suez Rijn, 3-1 van Monrovia
naar Abidjan Sarangan, vermoedelijk
8-1 van Cebu naar Tarakan Stad Alk
maar, 4-1 van Antwerpen te Hamburg
Volendam R'dam—Sydney, 3-1 n m van
Colombo naar Fremantel Waal. 4-1 te
Laguaira Weltevreden, Java—R'dam,
passeerde 4-1 Kaap Bon Wieldrecht (t),
3-1 van Abadan naar Singapore Wil
lem Ruyss. 3-1 van Batavia naar R'dam
Zeeman) R'damJava, 4-1 te Belawan
Alhena, 4-1 van R'dam te Buenos Aires
Alphard, 3-1 van R'dam te Porto Ale-
gre Alphacca, A'damDublin, pas
seerde 3-1 Lizard Amstelkerk, 4-1 te
Menoka (bij Duala) Dordrecht (t). «-1
van Helsinki naar R'dam Esso R'dam,
Ras TanuraHave, passeerde 4-1 Aden
Helder, 4-1 ter reede La Gualra Jobs-
haven, IJmuiden—Huelva. 3-1 5 uur, van
Margate, passeerde 8 uur Dóver The-
misto wordt 5-1 V m van Galveston te
R'dam verwacht Prins Maurits, Aarhus
Barcelona 3-1 van Ceuta
GROTE OPDRACHTEN VOOR
BELGISCHE WAPENFABRIEKEN?
In het verslag cler Belgische Se
naatscommissie van landsverdediging
over de begroting voor 1949 wordt
o.a. verklaard, dat de Belgische wa
penfabrieken waarschijnlijk binnen
kort in het kader van het Vijfmogend-
hedenpact grote bestellingen zullen
ontvangen.
