FERMfiNENT
Flinke Verkoopster
neiaerse Dcneiasrecntersvereniging -|ffRheuma,isctiepijnen
HILDERING
Langs de velden
„Maria" nog niet vlot
Jalianadorp
Coöperatie of niet?
Anna Paulowna
Doodstraf geëist tegen
strafkampcommandant
ZUINIG MET BENZINE
DAT IS DEVIEZEN
VERDIENEN
BRUILOFT?
FEESTGEBOUW
MOUTON
taxi LOUWE
Salon SCHOONHOVEN
4S>}L^-
M PvT
ARBEIDERS IN GODS KONINKRIJK-
CONFERENTIE
S5 ct
Nieuwe avonturen van Pim, Pam en Pom
HpMptcp Srhpidsrprhtprwprpnininn NïchtBn vsn lijden jsrsn V3n lB6d
Zaterdag j.1. vond de derde lezing
plaats van de serie van vijf welke door
bovengenoemde vereniging is georga
niseerd en welke in de bovenzaal van
Sanderse werd gehouden. Het moet ons
van 't hart dat de belangstelling voor
dit belangrijke onderwerp maar matig
was, terwijl dit zaaltje voor deze gelen
heid te klein had moeten zijn Nadat
de voorzitter het openingswoord had
uitgesproken en even had stilgestaan
bij het plotseling overlijden van Piet
Roobol, en deze kenschetste als een
alom gezien sportsman, werd hierna
het woord gegeven aan de heer F. van
Veen uit Amsterdam, met als onder
werp: „Jeugd in de rijpingsjaren en
opvoedkundige waarde in de sport".
Hoewel een zeer uitgebreid verslag
een juister beeld zou geven van het
gesproken woord, moeten wij ons he
laas bepalen tot enkele punten uit dit
zeer leerzaam betoog van deze vlotte
en deskundige spreker. De heer van
Veen vroeg zich af, of wij leiders wel
op de goede weg zijn en het absoluut
noodzakelijk is om uit de voetbalsport
goede kerels op te kweken, en niet al
leen aandacht schenken aan het spelen
van een wedstrijd en aan de uitslag
hiervan, maar mensen van de jeugd
maken met een eerlijk karakter, dus
karaktervorming. Hij betreurde het dat
niet alle opvoeders van onze jeugd
edele en nobele mensen waren. Hij
haalde een voorbeeld aan uit zijn eigen
jeugdtijd toen een leraar van de school
wegens vertrek naar Indie hun ging
verlaten; zij stonden aan de grond ge
nageld toen hun dit werd medegedeeld.
Alle leraren hadden kunnen vertrek
ken, doch als deze man, die een plaats
je in hun hart had ingenomen, maar
gebleven was, want dit was een edel
en nobel mens.
Karaktervorming is van groot be
lang in de samenleving, wat u is maakt
niets uit, doch belangrijk is te kunnen
zeggen: ik heb de goede strijd gestre
den en getracht iets voor een ander te
betekenen. Het komt aan op het in-
nrlijke waar de jonge mens zo bevat
telijk voor is en de jeugd het goede
karakter leert bij het spel dat wij die
jeugd bieden, deze eigenschappen
uitdraagt binnen de lijnen van 't veld.
De mens bestaat uit een lichaam en
een geest, de jeugd moet harmonisch
worden opgevoed.
Men moet niet in de plaats treden
van de ouders, maar een verlengstuk
ervan zijn, dit is de taak van de jeugdlei
ders. Spr. noemde een serie goede
heidszin, eergevoel, zelfbedwang, zelf-
eigenschappen, zoals eerlijkheid, waar-
contröle, moreel uithoudingsvermo
gen, vastberadenheid, wilskracht, of
ferzin, belangeloosheid, eenvoud, so
berheid, plichtsbesef en getrouwheid
tegenover tegenpartij, de zwakkere
broeders en scheidsrechter; respect
tN
Donderdagavond.
Vanavond naar de binnensportavond
va/n de Helderse Sportraad. Door
dat dit comité verschillende tak
ken van sport heeft uitgenodigd
aan deze avond te willen mede
werken, zien we in Centraal vo
gels van velerlei pluimage.
Daar waren allereerst Weissen-
born en Klos van „de Ring" met
hun jongens.
In verband met een fout in de or
ganisatie van de verlichting, liet
de immer jeugdige „Weis" een
staaltje trapeze-werk zien, dat er
zijn mocht en dat hem, hoewel
niet als „numer" op het program
ma vermeld, een zeer verdiend
applausje bezorgde.
Daar was Roovers van de jacht
club, die naturlijk volop genoot
van de buitengewoon knappe
prestaties van de twaalfvoets jol
len, op het Sneekermeer.
Daat zat „Meester" Sinjewel te
stralen van trots, over de prach
tige partij tafeltennis, die de beide
uitblinkers uit Noord-Holland hier
vanavond lieten zien. Vervolgens
de jeugd met haar fraaie spring-
rietoefening, gevolgd na de pauze
door een keurig uitgevoerde knots
oefening van de oudere dames.
De Sportschool van de Marine ver
schafte ons een bijzonder genoe
gen, door het demonstreren van
floret- en sabelschermen.
Zo zag de een de sport van de an
der en zo zaten genoegelijk naast
elkaar, sport-mensen, die elkaar
normaal vrijwel nimmer ontmoe
ten. Zo is daar op deze avond tus
sen deze mensen iets gegroeid, van
wat de Helderse Sportraad be
oogt. Namelijk belangsteling en
waardering voor elkaar. Misschien
heeft zij ook gehoopt, op onder
linge vriendschap, achting en we
derzijdse sympathie.
Wanneer in de toekomst mocht
blijken, dat deze idealen van de
Helderse Sportraad te hoog gegre
pen zijn en dat het merendeel van
de Helderse sportverenigingen, de
taak van de Helderse Sportraad
alleen maar wenst te zien in stof
felijke zin en de Sportraad uit
hoofde van die opvatting, wellicht
in de toekomst zou verdwijnen,
dan zullen de honderdvijftig aan
wezigen van vanavond, ongetwij
feld een prachtige herinnering
bewaren.
De herinnering aan een avond van
de Helderse Sportraad, waarop het
gelukte met een kleine groep van
mensen met hoge sportieve opvat
tingen, iets te verwezenlijken van
de ideële zijde van de sport, na
melijk trachten te bereiken dat
wij sportmensen, sportbroeders be
horen te zijn in de ware zin des
woords.
TOEAN TIK-TIK.
voor zwakkeren, want degelijk
heid en vriendschap in de sport zijn
de grootste wapenen, zowel binnen als
buiten de lijnen. Hij wees erop, dat
de jeugd hiervan 't nut heeft voor het
grote leven dat hun wacht. In 't veld
maar niet raak lopen en trappen doch
met het hoofd werken en gehoorzaam
heid! aan de leiders. En wanneer wij
deze eigenschappen aankweken zullen
het kerels worden voor de maatschap
pijen, dit is de ware opvoedkundige
waarde van de sport. De strijd aanbin
den tegen sportoverdrijving en ver
dwazing, zo als het geschrijf dat wij
vaak tegenkomen in sport- en clubbla
den, waardoor jongemannen hoog op
't paard gezet worden en er vanaf tui
melen en hierdoor maatschappelijk zijn
mislukt; men moet de sport zien een
middel om de mensen beter te maken
voor de maatschappij.
Inzicht moet een jeugdleider
hebben om de Nederlandse jeugd
te steunen, de jeugd is niet ongrijp
baar, maar wij moeten goed met de
jeugd omgaan. Beoefen één deugd,
maar die volmaakt. Maak de jeugd
warm voor de sport en een ieder die
met onze jeugd in aanmerking komt zal
ervaren welk een groots werk hij heeft
verricht. Wees een leider door een
ijzeren wil, maar met verstand en een
warm hart. Bestudeer de jeugd en
steun de ouders, opdat gij kunt zeggen:
ik heb een steentje bijgedragen voor
hun verdere leven. Het komt erop aan
wat wij zijn en zo zal de jeugd zijn en
uw eigen tekortkoming te durven er
doen voor je eigen verheerlijking
maar arbeiden voor uw medemens.
Hierna werd spreker met een ver
diend applaus beloond.
De sleepboten Noord-Holland en
Stortemelk zijn er nog niet in ge
slaagd om de coaster „Maria" vlot te
brengen. Ook hedenmorgen kwam
met de vloed te weinig water mee.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Den Helder maken het volgende be
kend.
Ingevolge de circulaire van de Mi
nister van Wederopbouw en Volks
huisvesting, van 5 Januari 1949, afd.
Uitvoering, no. 529 c, kan de „Premie
regeling Woningverbetering en -split
sing", welke bij besluit van de ge
meenteraad van 24 Augustus 1948 voor
deze gemeente van toepassing is ver
klaard, in het vervolg ook toegepast
worden ten aanzien van gebouwen, of
gedeelten van gebouwen, oorspronke
lijk niet voor bewoning bestemd, zo
als pakhuizen, werkplaatsen, schuren,
e.d., welke tot woningen kunnen wor
den verbouwd. Ook in deze gevallen
zal een de kosten rechtvaardigende
toestand moeten worden verkregen.
Voorts zal de woning, welke door de
verbouwing wordt verkregen, aan de
eisen der bouwverordening ten aanzien
van bestaande woningen moeten vol
doen. De toe te kennen premie be
draagt 60% der verbouwingskosten,
met dien verstande, dat geen premie
wordt toegekend, voor zover deze kos
ten per woning meer dan f 4200. of
minder dan f 201 bedragen.
Nadere inlichtingen worden ter sec
retarie dezer gemeente, afdeling Alge
mene Zaken, verstrekt.
DEN HELDER, 9 Febr. 1949.
De vereniging voor zelfstandige han
del en industrie heeft een filmavond
gehouden in café „Prins Hendrik". Door
het slechte weer was de opkomst niet
groot. Namens het bestuur der vereni
ging heette drs. Bakker de aanwezigen
welkom. Hjj deelde mee, dat deze avond
bedoeld was als een ontwikkelings
avond.
De eerste film gaf een indruk van de
wijze waarop in Amerika het hooi be
werkt wordt, 't Ging er wel enigszins
anders toe dan bij ons. Natuurlijk a'les
machinaal. Het hooi wordt soms op het
land door machines tot pakken geperst
en zo in de schuren opgestapeld. Maar
ook de Amerikaanse boer zorgt voor 'n
zuivere weide, voor maaien op de juis
te tijd en voor vakkundig opbergen.
Na deze film hield de heer Dobben
een inleiding, waarin hij de zelfstandig
heid en de persoonlijke vrijheid stelde
tegenover de coöperatieve beweging,
waarbij zijns inziens de vrijheid van 't
individu opgeofferd wordt.
Hij betoogde, dat sommige coöpera
ties een monopolie-positie innemen en
stelde hier tegenover, dat men vrij
moet zijn in de keuze van zijn leveran
cier en dat er vrije concurrentie moet
zijn.
Er werden door een der aanwezigen
enige vragen gesteld, die de spreker
gelegenheid gaven nog iets dieper op
verschillende punten in te gaan.
Daarna werden nog enige films ver
toond, o.a. „De zegen van het groen",
een prachtige kleurenfilm, waarin dui
delijk aangetoond werd, hoe door de
wisselwerking tussen bladgroen en
lucht de zuurstof vrij komt en het sui
kerkristal ontstaat. Tot slot een film
van een lichter genre, „Het blauwe
lint", waarin getoond werd, op welke
originele wijze bij de Amerikaanse
boerenzoons belangstelling wordt opge
wekt voor het verbeteren van de vee
stapel.
Drs. Bakker deelde nog mede, dat
een landelijke vereniging voor zelfstan
dige handel en industrie is opgericht,
die zich voorlopig nog op agrarisch ge
bied beweegt, maar ten doel heeft dit
verder uit te breiden en met het oog
op besprekingen met de regering in
Den Haag een bureau heeft gevestigd.
En dat, terwijl toch voor velen de al-
doende remedie voor t grijpen 1'gt: Kru
schen Salts! De meeste rheumatische
aandoeningen komen voort uit onzuivei
bloed Daar brengt de bloedzuiverende
Kruschen-kuur uitkomst De zes minerale
zouten waaruit Kruschen ts samengesteld
hebben regelmatig gebruikt - een
weldadig aansporende werking op levei
nieren en Ingewanden De kleine dage
lijkse dosis Kruschen spoort ze aan tot
krachtiger werking; onzuiverheden in het
bloed worden afgevoerd, in plaats van
zich vast te zetten In spieren en gewrich
ten waar ze anders oorzaak zouden wor
den van die ondragelijke pijn Volg het
voorbeeld van die talloze Rheumatiek-
11] ders over de hele wereld voor wie he'
leven weer kleur kreeg, nu zij vrij zijn
van die tergende, slopende pijn Vraag
Kruschen bij Uw Apotheker of Drogist
BESTUURSWIJZIGING P.v/dA.-AFD.
Op een huishoudelijke vergadering
van de P.v/dA.-afd. werd, nadat aller
eerst de heer J. Dekker was herdacht,
de heer T. Schra aangewezen om de
voorzitters-vacature te vervullen. In de
plaats van de heer J. A. Meijer, die
wegens gezondheidsredenen bedankte,
werd de heer D. Stins tot bestuurslid
gekozen en in verband met het feit dat
de heer Jonker zich beschikbaar moest
houden voor de wethouderszetel, werd
San de nieuwbenoemde het secretariaat
van de afdeling opgedragen. De andere
bestuursleden bleven in hun functie
gehandhaafd.
CHINESE COMMUNISTEN WENSEN
GEEN BEMIDDELING
Volgens de communistische radio
heeft het bestuur van de Chinese Com
munistische partij verklaard, dat het
geen enkele mogendheid of zelfs de
Ver. Naties niet 't recht toekende zich
in te laten met de Chinese binnenland-
e aangelegenheden.
Het bestuur noemde de verklaring
van dr. Evatt, dat de Ver. Naties zou
den kunnen bemiddelen, een vergis
sing.
VROUW UIT EEN RAAM GEVALLEN
EN GEDOOD.
Zondagmorgen is in het perceel le
Oosterparkstraat 151 te Amsterdam,
een 60-jarige vrouw, die aan de ach
terzijde ramen aan het lappen was,
tengevolge van eigen onvoorzichtig
heid van de tweede verdieping om
laag gestort. Zij werd naar het O. L.
Vr.-gasthuis vervoerd en is kort na
aankomst overleden.
De advocaat-fiscaal bij het Amster
dams Bijz. Gerechtshof mr. J. Besier
eiste de doodstraf tegen de Duitse com
mandant van het strafkamp de Hamm
(Dlnd)) Martin Bruckner.
Hij stond in ons land terecht voor
het mishandelen van naar Duitsland
gedeporteerde Hilversummers. Hij liet
zijn slachtoffers in het kamp „sport-
oefeningen" houden. Getuigen toonden
ter zitting de gevolgen van deze oefe
ningen. Anderen vonden tengevolge
van Bruckners wreedheden de dood. De
Hilversummer Van R. werd twee da
gen en nachten zonder eten of drinken
opgesloten in een kelder, waar
de wind onbelemmerd doorheen kon
waaien bij een temperatuur van 20
graden onder nul. De Hilversummer L.
werd door Bruckner op monsterachtige
wijze zwaar verminkt. Hij sloot hem
daarna op in een van ongedierte weme
lende paardenstal, waar L. na enige da
gen overleed. De Duitser bezweek voor
de vele drukkende verklaringen der
getuigen en legde steeds een bekente
nis af,
STOFFELIJKE OVERSCHOTTEN
TERREURSLACHTOFFERS
OPGEGRAVEN?
Vrijdagmiddag zijn tijdens werk
zaamheden voor de aanleg van riole
ring op het terrein van de Willem I-
kazerne te 's-Hertogenbosch de stoffe
lijke overschotten opgegraven van een
tweetal burgers. Men vermoedt, dat dit
slachtoffers zijn van de Duitse terreur.
De lijken zijn door de dienst Identifica
tie en berging overgebracht naar
Amersfoort, vanuit welke plaats het
onderzoek zal worden voortgezet.
OFFICIEEL BEZOEK VAN
H.M. DE KONINGIN AAN
ROTTERDAM
Naar wij vernemen zijn H.M. de Ko
ningin en Prins Bernhard voornemens
om op 18 Mei a.s. een officieel bezoek te
brengen aan Rotterdam. De plannen
voor dit bezoek hebben, zo bericht men
ons van de zijde van het secretariaat
van het Koninklijk Huis, nog geen vaste
vorm aangenomen.
Iedere dag maken de twee oudste
Prinsesjes Beatrix en Irene ski
tochten in de omgeving van het
Oostenrijkse wintersportplaatsje
Sankt Anton am Arlberg. Prinses
Beatrix en Prinses Irene in vol
ledige ski-uitrusting, klaar voor de
start
FANNY BLANKERS-KOEN BESLOOT
AUSTRALISCHE REIS MET OVER
WINNING.
Fanny Blankers-Koen maakte haar
laatste starts in Australië tijdens de
athletiek-kampioenschappen van Nieuw
Zuid-Wales welke Zondag te Sydney
werden gehouden. Op de 80 m horden
eindigde zij met bijna 4 meter voor
sprong op Shirley Strickland als eerste
in 11.4 sec.
SPOORGRACHT 40.
anjeuerstr.iTEL.3167 den heider
Ook 's nachts
SPECIALE TARIEVEN
voor ritten buiten de stad.
compleet 6.
Spoorstraat 24 - Tel. 3139
Grootste Speciaalzaak:
Koningstraat 47.
Telefoon 2719.
„JEZUS CHRISTUS OF DE CHAOS",
D.V. 15, 16, 17 Februari 1949,
des nam. 3 uur en n.m. 7.30 uur.
Sprekers
de evangelisten en voorgangers:
Dubbeldam, v. d. Horst, Klaver en Visser.
Ieder hartelijk welkom.
Gebouw „Maranatha", Vijzelstraat 73.
Komt U ook?
P. DE GRUYTER ZOON N.V. VRAAGT
boven 18 jaar.
Aanmelden Winkel Spoorstraat Den Helder.
Grote flacon
met maatdop
's Avonds neemt U een gla9
warm (niet heet) water en legt
Uw kunstgebit erin, U voegt
Prokudent toe en zie... ter
wijl U slaapt reinigt dit brui
sende poeder het afdoende
zonder borstelen! Prokudent
waakt over Uw gezondheid.
Fris, zuiver en doeltreffend!
163. Pim, Pam en Pom weten niet,
dat ze op een autobaan terecht zijn ge
komen, midden in een wedstrijd. En
ze weten ook niet, dat die autobaan in
de rondte loopt, zodat ze straks weer
bij het beginpunt zullen uitkomen. De
jeep raast nog steeds op topsnelheid
voort en heeft dc andere auto's 'n flink
eind achter zich gelaten. Tommie en
Brommie juichen vrolijk omdat de an
dere wagens hen niet kur.nen bijhou
den.
164. Maar.... ze hebben iets te vroeg
gejuicht. Plotseling bemerken onze
vriendjes, dat ze weer bij hetzelfde
''punt uitkomen, waar het schot verd
gelost. Met strakke ogen tuurt Pim
voor zich uit. Hoe kan dat nu? En Pam
jegint te schreeuwen „Oh, Pim, daar
heb je die beer weer, die daarstraks
geschoten heeft". „Omdraaien, Pim!"
icepen ze nu allemaal door elkaar.
Ga terug!"
nog al eens verwaarloosd wordt. Even
later krijgt hij echter de bal een keu
rige voorzet volgt waaruit Pahl voor
open doel over schiet. Bij een volgen
de A.-aanval ontstaat een scrimmage
voor het H. doel. Tot drie keer toe
wordt de ba! ingeschoten maar ten
slotte wordt Bogaard toch gepasseerd.
De scheidsrechter heeft echter buiten
spel geconstateerd zodat deze goal
ongeldig wordt verklaard. Himpers en
Pater brengen dan om beurten red
ding als Voormecr weer eens gevaarlijk
t ordt. Even later brengt Beekhoven
redding als de 1.-buiten Bogaard
tracht te passeren. De bal gaat naar
Wieren die meteen voorzet waar Toes
Jeer bemachtigt en afgeeft
aan Rottier Deze schiet razend snel
naar binnen en lost een kei
hard schot wat Kloes nu te machtig is
en Helder leidt met 1-0. Er moeten
nu nog 18 minuten gespeeld worden en
Ado zet alles op alles maar de H
achterhoede laat zich niet paseren en
de weinige kansen die Ado nog krijgt
worden zo hopeloos verknoeid dat kans
op succes totaal uitgesloten is.
Met Helder in de aanval fluit de
goed leidende scheidsrechter ten slot
te het einde en hebben de witjakken
de overwinning met deze 1-0 zeee
veilig gesteld. zege
maai
sociale werkster uit Den
gevonden, iets over haar
tellen.
Nadat de voorzitster, mt
Vries, de aanwezige dan
bijzonder de spreekster
kom had geheten werdel
zakelijke aangelegenheden
Er was n.1. een zending 1
textielgoederen aangekome
schenk van de plattelands
dat werelddeel en deze w
de aanwezige dames verlot
mes werd een bijdrage van
gevraagd voor de wereld!
bond telt 4'/s millioen led»
van deze bijdrage een aardi
vormd worden, dat gebruil
den ter versteviging van de
Mej. Zijtveld vertelde de
op rustige, duidelijke wijze j
taak van de gezinsverzorg
heeft tot taak de gezinnen
moreel en sociaal te steunei
ii.'kheden van welke aard da
de hand van tal van voorï
baar practijk gaf ze een ide»
moeilijk, maar mooi werk.
De voorzitster bracht mej.J
oank der vergadering over ei
10 uur de bijeenkomst.