De Adspirantendag 1949
Donkere wolken aan de
economische horizon
Voor ideale reiniging van
elk kunstgebit9 ook plastic
Agrarische afd. van de Najaarsbeurs
wordt groots opgezet
Veranderde sieden, andere mensen
Ook in hei geslagen Duitsland
hernam hei leven zijn rechien
Stockholm breidt zich
snel uit
Tast de natuurlijke kleur van Uw
kunstgebit niet aan!
Oppervlakte van 10.000
vierkante meter
OP REIS DOOR TRIZONIE-1949 m
Dg ZEER LANGE, zeer lege en zeer
comfortabele C.C.G.-trein, die in
hoofdzaak Britse militairen en em-
ployé's van en naar Duitsland brengt,
snelt door het Elterland de Britse zone
binnen. Elterland: het lichtelijk om
streden, kleine grensgebied, met zijn
aardige Elterberg, dat onlangs om
zwaaide naar het Westen, als kleine
„tegemoetkoming" voor een grote
schuld. Dan letten we onwillekeurig
üP, of hier de sporen van de oorlog
zichtbaar zijn. Even nog ziet het er
vrij aardig uit. De verspreid gelegen
boerderijen hebben als overal elders
betrekkelijk weinig schade opgelopen.
En die door bommen of granaatvuur
min of meer „gekraakt" waren zijn
allen, of worden nog hersteld. De mees
te zijn al keurig in orde.
De boeren waren hiertoe makkelijk
in staat. De uiterst slechte tijd, die
direct na de oorlog in Duitsland ont
stond en ongeveer haars gelijke vindt
in onze hongertijd van '44—'45, deed
ook in Duitsland de hongerende stads
bevolking „de boer op" gaan. Ook
daar werden vele goede, waardevolle
zaken het platteland opgesleept, in
ruil voor wat aardappelen of tarwe.
Zo waren deze lieden wel heel vlug in
staat om hun materiële schade te her
stellen, of zelfs nieuw te bouwen. En
dat hebben ze maar gedaan ook.
Meestal nog voor de munthervorming.
Dat was hun dubbel voordeel.
Welwillendheid
Maar dan komt Emmerik. De trein
stopt en Duitse grensbeambten komen
binnen om allen te visiteren. Dat is
wel een verschil met vroeger. Toen
ging ook dit kortaf, strak, op de be
kende commandotoon. Nu zijn het
enige jonge mensen, bescheiden en wel
willend, die vragen naar wat en hoe
veel wij bij ons hebben. Wij hebben 'n
uur oponthoud. Het is mooi weer en
na de lange rit, wil ik graag wat over
het perron wandelen. Had ik dat ja
ren geleden geprobeerd, 'k verzeker u,
dan had de één of ander me toege
snauwd dat dit „verbööten" was. Nu
verschijnt glimlachend een bescheiden
man in uniform, die mij minzaam
vraagt, of ik toch maar liever niet
v/eer in wil stappen, daar op deze ma
nier de grenscontrole- misschien be
moeilijkt wordt.
De eerste indrukken pakken het
meest; zo ook hier. Het verwoeste Em
merik, voor zover ik het overzien kan,
Men is er dorsiig
(Van onze correspondent)
gtockholm breidt zich in vlug tempo
uit. In een land, waar 15 mensen
op de vierkante km. wonen (Nederland
nadert de 300) speelt men met de
ruimte. De Zweden wonen het liefst
zo, dat ze geen overburen hebben. Het
aantal'inwoners heeft zich in de afge
lopen halve eeuw verdrievoudigd en
telt thans 950.000 zielen. Groot Stock
holm heeft een doorsnee van schrik
u niet 75 km. De hele provincie
Zuid-Holland zou er dus plaats in heb
ben. Het is niet zo verwonderlijk een
kwartier gaans van het centrum van
de stad een „Bosje" te vinden, Lilians-
skog, waar ik onlangs ruim een uur
naar de uitgang moest zoeken. Hier
kwam ik overigens het volgende bordje
tegen: „Verboden militaire oefeningen
te houden".
Natuur en sport maken, vooral in
dit klimaat, dorstige kelen. Hoewel het
bier van laag gehalte is en de sterke
drank niet bepaalt lekker smaakt, is
dronkenschap een van de grootste pla
gen, waarmede de regering heeft te
kampen. Op een Vrijdagavond telde ik
niet minder dan zestien voorbijgangers,
die hun evenwicht aan het zoeken
waren.
De regering stelt alles in het werk,
om aan dit euvel een einde te maken.
Voor iedere kroeg en nagenoeg ieder
volks-restaurant staat een agent, die
luidruchtige lieden niet binnenlaat.
Aan vrouwen onder de 28 jaar wordt
geen alcohol-kaart verstrekt. Ook ge
huwde vrouwen ontvangen geen drank-
kaart, de weduwe daarentegen wel.
Voorts is ieder glaasje sterke drank
buitenshuis aan een maaltijd gekoppeld.
Bovendien hebben duizenden dronk
aards een speciale behandeling moeten
ondergaan, die hun het nuttigen van
alcohol tót een verschrikking maakt.
Deze mensen staan onder voortdurend
toezicht. Maar desondanks blijven vele
kelen dorstig.
Op een massa-meeting heeft de 66-
jarige kroonprins Gustaaf Adolf, die
steeds meer naar voren treedt, tiendui
zenden op de gevaren van overmatig
alcohol-gebruik gewezen. Enkele da
gen later opende de nog steeds spor
tieve koning, die op 16 Juni zijn 91ste
verjaardag 'heeft mogen vieren, het
visseizoen. Hij was goed geoefend,
schreef een reporter, die tevens een
kiekje van de een-kilo-snoek maakte,
die de koning uit het water haalde.
Het vroege opstaan zal de henge
laars hier niet veel moeite kosten, nu
Midzomer nadert en het zonnetje al
tegen een uur of drie in de kamci
schijnt, terwijl het nog om 9 uur des
avonds licht genoeg is om een krant
te lezen. Van de korste nacht maken
de Zweden trouwens dadelijk twee
feestdagen, waar dan nog de (vrije)
Zaterdag en de Zondag bijkomen.
Ziet u, zo is hier de stemming. De
periode van 20 Juni tot 20 Augustus
is te enenmale ongeschikt voor een
zakenbezoek aan Zweden.
»s een troosteloze, staketselruïne. Hui-
'•engeraamte naast huizengeraamte en
puinhoop naast puinhoop. Je moet zoe
ken, om nog een enkel bewoonbaar
huis te ontwaren. Hele straten zijn uit
gebrand en uitgerookt. Daken zijn niet
te bekennen. Een grote kerk met twee
Ilinke torens, als een afgebroken holle
kies.... Toch zie je nog twee kolos
sale klokken, heen en weer bengelen,
in de torengeraamten. Als je het cou
peraampje neerslaat hoor je ze.
Lugubere impressie van een ver
noemde stad. Toch komt het leven
weer langzdam, heel langzaam op gang.
Witte, zwarte en gele rook, van enige
fabrieken walmt al weer traag om
hoog.
Veel bleef er over
De eerstvolgende grote stad is Ober-
hausen. Een zwart kolen-en-staalnest.
Van het eertijds imponerend overwelf
de station zijn alleen nog de kale per
rons over. De witkiel, die m'n koffers
sjouwj is bescheiden. Hij is blij, dat
regime en oorlog voorbij zijn. Zijn op
luchting na het voorbije verleden, met
üi zijn verschrikkingen is nog te groot,
dan dat hij voor de toekomst belang
rijke verwachtingen koestert. Hij is
tevreden.
Men kan een stad irr het Ruhrgebied
volgens twee maatstaven beoordelen:
Men kan haar beoordelen, naar wat er
vernield is. .En dat is veel, ontzaglijk
veel. Men kan haar ook beoordelen,
naar wat er overeind is blijven staan.
Zoiets van „Tel de zegeningen, die je
nog overgebleven zijn, en je zult ver
wonderd zijn hoeveel het er nog zijn".
Leg je nu de tweede maatstaf aan,
dan kom je tot de conclusie, dat er
nog vrij veel overeind staat.
In Oberhausen stappen we over in
een „gewone" trein. Een gewone trein
is in Duitsland een rist voorhistorische,
rheumatiekerige karretjes, piepend
van ouderdom met plankharde banken.
Het ding blijkt al zo eivol te zijn, dat
ik slechts na lang zoeken en speuren
een 'gaatje ontdek waar ik mezelf en
mijn bagage in kan prakken.
We sukkelen door het uitgestrekte
Ruhrgebied. Een onsystematisch samen
stel van door kolengruis zwartgesto-
ven ruïnes, enorme pijpleidingen en
herstelde fabrieken. De eerste noodzaak
voor behoud van het naakte bestaan.
Nu de regering zich geleidelijk aan
op verschillende gebieden gaat terug
trekken, nu zij de rantsoeneringen zo
goed als opgeheven heeft, nu zij de
prijzen meer en meer gaat vrij laten
en nu de vrije concurrentie weer
zwaarder gaat wegen, treedt er aller
wegen een zekere onbehaaglijkheid op.
die grotere concurrentie toch dwingt
tot zuinig werken, tot rationalisatie en
somtijds to prijsverlaging.
Plaats daartegenover het niet vrij
laten van de lonen en de tamelijk hoge
sociale lasten (ca 25 pet. van het loon
bedrag) en ge begrijpt, dat voor me
nige ondernemer de tang, door de moei
lijke afzet van zijn producten waarte
genover zijn kosten op zijn minst ge-
lijH blijven, sterker begint te knijpen.
En toch kunnen we, ondanks die
merkbare veranderingen, nog niet zeg
gen, dat we in ons land de sprong naar
de dalende conjuctuur aan het maken
zijn. Teveel is ons economische leven
nog gebonden, vooral in zijn crediet-
verkeer binnens- en buitenslands, om
hierover reeds thans definitief eeri
oordeel te kunnen vellen. Wij zouden
echter wel zeggen, dat het signaal op:
„weest op uw hoede" staat.
Veel hangt af van de buitenlandse
ontwikkeling. Van de wel of niet suc
cesvolle ontwikkeling van de Benelux
(waardoor wij meer kunnen verkopen
doch, dank zij nieuwe credieten, ook
meer kunnen kopen), van de wel of
niet doorgaande volledige Marshall
hulp (waardoor we de eerste jaren
verzekerd zouden zijn van een zo goed
als gratis aanvoer van tal van grond
stoften en materialen), van het wel of
niet tot standkomen van een regeling
met Indonesië (waardoor onze militai
re kosten, aanzienlijk verlaagd kunnen
worden en onze enorme beleggingen
weer een redelijke opbrengst gaan ge
ven). En tenslotte van het wel of niet
slagen om tussen de landen van Europa
een beter betalingsverkeer te krijgen,
waardoor zich de wederzijdse handel
en dus ook de werkgelegenheid kan
uitbreiden. Er zijn vele factoren, die
wij niet in onze macht hebben en die,
naast eigen energie, werkkracht en
spaarzin, mede bepalend zijn voor de
ontwikkeling van onze conjunctuur.
Zonder meer ongustig is in dit op
zicht de economische teruggang in de
Ver. Staten. De productie loopt daar
achteruit, de grondstoffenprijzen da
len, de werkloosheid stijgt weer, de
kleinhandelsomzetten verminderen, de
spaargelden nemen toe, Allemaal ver
schijnselen, die kenmerkend zijn voor
een neergaande conjunctuur.
Nu behoeven we nog heus niet te
zeggen, dat Amerika in een crisis zit.
Verre van dat, want er zijn ook daar
afwijkende factoren (okn. de zeer om
vangrijke bewapeningsopdrachten)die
de ergste schokken kunnen opvangen.
Zou deze achteruitgang zich evenwel
doorzetten, zouden de inkomsten van
de Amerikanen door een depressie ge
voelig dalen, dan vrezen wij het ergste
voor de Marshallhulp. Rekenen wij
daarbij, dat vele van de Indonesische
producten (rubber, tin, suiker enz.) op
de Amerikaanse markt dan zeker geen
gunstige prijs meer zullen maken,
dan ligt de conclusie voor de hand,
dat ook wij in Nederland voor een
achteruitgang niet gespaard zullen
blijven.
SLECHTE GARNALENVANGSTEN
De resultaten, welke er gedurende de afge
lopen week, door onze gamalenvissers te
IJmurden zijn behaald, zijn helaas verre van
gunstig te noemen. In de eerste plaats kan er
door de ongunstige weersomstandigheden slechts
drie dagen gevist worden, terwijl de vangsten,
die er gedurende dezer dagen werden ge
maakt, bovendien zeer bedroevend waren. Zo
werden cr Donderdag door zeven vaartuigen,
die aan de visserij deelnamen, in totaal slechts
G04 kg„ garnalen aangevoerd, dus gemiddeld
niet meer dan plm. 43 kg per vaartuig.
Daar deze garnalen voor de export bestemd
waren, varieerden de prijzen van f 0,96-f 1,16
per kilo; Dinsdag j.1. brachten de export-gar
nalen, die door de vissers „zoute garnalen"
worden genoemd, gemiddeld 94 cent per kg
op. Wat de prijs van de overige garnalen aan
gaat, de z.g. „handels"- en „pellerij-garnalen",
hiermede wordt aan de afslag te IJmuiden
reeds geruime tijd aan de vissers respectieve
lijk 50 en 44 cent per kg betaald, zodat bij
normale vangsten (gemiddeld 300 kg per vaar
tuig en per dag) een lonende visserij worden
uitgeoefend.
SCHOUT BIJ NACHT BENNIK
BEVORDERD
Schout bij nacht J. J. C. Bennik, die
onlangs werd aangewezen voor speciale
opdrachten, betrekking hebbende, op
coördinatie en efficiency, is met ingang
van 16 Juni 1949 bevorderd tot vice-
admiraal.
PRODENTA - AMERSFOORT
grote flacon
met maatdop
f. 0.85
M P 395
Op 27 Juni a.s. zal het veertig jaar geleden zijn, dat nabij Etten-Leur het
eerste vliegtuig opsteeg van Nederlandse bodem; een evenement, dat in
die dagen een ongekende sensatie teweegbracht, al kunnen wij ons dit
thans nauwelijks realiseren. Foto boven: De bij de Franse Ariël fabrieken
gebouwde Wright tweedekker, bestuurd door De Graaf de Lambert, boven
ue Ettense hei om 20.23 uur op die gedenkwaardige dag in 1909. Foto
onder: de man, die het aandurfde, deze eerste vliegdemonstratie in ons
land te organiseren, de heer S. C. J. Heerma van Voss Sr., zittend op de
linker zitplaats van de Wright. Inzet: de koene luchtvaarder De Graaf
de Lambert, die als eerste boven Nederland vloog.
De Agrarische Afdeling, die op de
Najaarsbeurs een oppervlakte zal be
slaan van niet minder dan 10.000 m2,
is thans definitief ingedeeld.
De grote nieuwe hal van 2.200 m2
de Canadese vliegtuigloods die in
het voorjaar aan de bestaande Jaar
beursgebouwen kon worden toegevoegd,
zal in haar geheel ter beschikking wor
den gesteld van de ditmaal zeer talrijke
deelnemers in de groep „Werktuigen
en machines voor de zuivelindustrie",
die hier o.m. een omvangrijke collectie
pasteuriseer-, kook- en koelapparaten,
karnkneders, kaasmachines, flessen-
spoei- en sluitmachines en homogenisa-
toren zullen demonstreren.
Voor kleinere landbouwwerktuigen
en gereedschappen zullen twee hallen
worden gereserveerd, waarin tevens de
afdelingen Bestrijdingsmiddelen, Boom
kwekersproducten, Zaaizaden en Poot-
goed een plaats zal worden toegewezen.
Op de open terreinvlakken zal dit
maal 'n interessante collectie machines,
werktuigen en andere hulpmiddelen
voor de land en tuinbouw worden uit
gestald.
De adspirantendag 1949 is dit jaar
verdeeld over twee dagen. De eerste
dag te Wormerveer behoort reeds tot
het verleden. De tweede dag vindt
Zondag a.s. in Den Helder plaats op de
velden van HRC, Helder, Watervogels
en WGW. Hieronder volgt het pro
gramma en verdere bijzonderheden.
Programma
Groep A
1 14.15—14.55 C MFC a—HRC a
13.3014.10 A Helder a—Hollandia a
3 16.10—16.40 A win. 1—winn. 2
Groep B
4 14.15—14.55 A Egmondia a—Texel a
5 14.15—14.55 B BKC a—Schagen a
6 16.10—16.40C winn. 4—winn. 5
Groep C
7 9.45—10.25 D Kaagvog. a—Succes a
8 14.15—14.55 D MOC a—Winkel a
9 16.1016.40 B winn. 7winn. 8.
Groep D
10 9.45—10.25
1. 14.15—14.55
12 16.45—17.15
Groep E
13 13.30—14.10
14 9.45—10.25
15 15.35—16.05
Groep F
16 13.30—14.10
17 13.30—14.10
18 16.10—16.40
Groep G
19 13.30—14.10
20 11.15—11.55
21 15.35—16.05
Groep H
22 11.15—11.55
23 11.15—11.55
24 15.35—16.05
Groep I
25 9.00— 9.40
26 10.30—11.10
27 15.00—15.30
Groep J
28 11.15—11.55
29 10.30—11.10
30 15.00—15.30
Groep K
31 10.30—11.10
32 10.30—11.10
33 15.00—15.30
Groep L
34 9.45—10.25
E JVC a— W'werf a
E HOSV a—Watervog. a
A winn. 10winn. 11
B Oudesluis a—Sijbek. a
C HRC b—N-Niedorp a
E winn. 13—winn. 14
C Oosthuizen a—Petten a
D De Koog a—Wiron a
E win. 16winn. 17
E Dirkshorn a—Ursem a
A Schoorl aWSW a
D winn. 19—winn. 20
B HRC c—Landvog. a
E Sint Boys a—ZDH a
A winn. 22—winn. 23
A BKC b—Schagen b
A Helder b—Hollandia b
C winn. 25—winn. 26
C HRC d—MFC b
B Helder c—Texel b
D winn. 28—winn. 29
C Hollandia c—MRC e
T Sijbek. b—Waterv. b
A winn. 31—winn. 32.
A Helder d—N.-Nied. b
35 9.00— 9.40 E BKC c—Kaagvogels b
36 15.0015.30 B winn. 34winn. 35
Groep M
37 11.1511.55 D Egmondia bFlevo a
38 9.4510.25 B BKC dSucces b
39 15.3516.05 C winn. 37winn. 38
Groep N
40 9.00—9.40 C HRC f—Winkel b
41 10.30—11.10 E MOC bSucces c
42 15.3516.05 C winn. 40winn. 41.
Gorep O
43 9.009.40 B Helder eSchagen c
44 9.009.40 D HRC gWiron b
45 15.0015.30 E winn. 43winn. 44.
Groep P
46 12.00—12.40 C WGW a—ZAP a
47 12.45—13.25 A Hollandia Ta—SRC a
48 16.4517.15 C winn. 46winn. 47
Groep Q
49 12.45—13.25 B Con Zelo a—RKEDO a
50 12.4513.25 C Tex.Boys aZwaagd a
5116.4517.15. E winn. 49winn. 50
Groep R
52 12.45—13.25 D SRC b—WGW b
53 12.45—13.25 E St. George a—ZAP b
54 16.4517.15 B winn. 52winn. 53
Groep S
55 12.00—12.40 A St. George b—SRC c
56 12.00—12.40 B RKEDO b—WGW c
57 16.4517.15 D winn. 55winn. 56
Groep T
58 12.00—12.40 D RKEDO c—WGW d
59 12.0012.40 E Hollandia T bZAP c
60 16.1016.40 D winn. 58winn. 59
Groep U (Zaterdag 25 Juni)
61 18.00—18.40 E Helder f—HRC h
62 18.55—19.35 E WGW e—Helder f
63 19.50—20.30 F HRC h—WGW e
Toelichting bij Groep U. In verband
met de noodzakelijkheid, om groepen
van 4 elftallen samen te stellen, bleven
er van de 83 ingeschreven elftallen 3
over, waarvoor geen plaats was. t.w.
Helder f, HRC h en WGW e. Om deze
jongens de teleurstelling van „het niet
mee te kunnen doen" te besparen, zijn
deze 3 elftallen in één groep onderge
bracht. Zij spelen Zaterdagavond 25
Juni een halve competitie op 't WGW-
terrein. Het elftal, dat de meeste punten
behaalt, wint de speldjes. Staan twee
der elftallen, of alle drie gelijk, dan be
slist het doelgemiddelde, is ook dit ge
lijk, dan beslissen strafschoppen. Deze
worden genomen, zoals hierboven aan
gegeven.
Terreinen.
Terrein A HRC a; terrein B
HRC b; terrein C Helder a; terrein
D Watervogels a; terrein E
WGW a.
Wedstrijdleiding
De algehele leiding berust bij de ad
ministrateur van de KNVB, afdeling
Noord-Holland, de heer T. Bakker. Het
wedstrijdsecretai'iaat is gevestigd in de
bestuurskamer op het HRC a-terrein.
Voor alle terreinen wordt door de be
trokken verenigingen een wedstrijdlei
der aangewezen, die tot taak heeft de
uitslagen te noteren. Op de kleedka
mers zal duidelijk aangegeven worden
wie deze leider is.
De controle op de verschillende vel
den wordt verricht door mensen van
HRC, Helder, Watervogels en WGW. De
deelnemers zijn verplicht zich naar
de eventuele aanwijzingen van die
mensen te gedragen.
Wedstrijdbepalingen
1. Wijzigingen in dit programma wor
den niet toegestaan.
2. De wedstrijden in de eerste ronde
duren 2 x 20 minuten zonder rust.
De wedstrijden in de finale duren
2 x 15 minuten zonder rust. Ver
liezersronden worden niet gespeeld.
3. Een elftal, dat op de aangegeven
tijd niet gereed staat om te begin
nen verliest reglementair met 30
en verbeurt een boete bij reglement
bepaald. De scheidsrechters worden
dringend verzocht hieraan de hand
te houden!
4. Niet opkomen wordt beboet met
10.zoals in het com. reglement
is bepaald.
5. Bij gelijk spel worden strafschop
pen genomen. Ieder voorhoedespe-
ler uit de beginopstelling neemt er
één. Is daarna nog geen beslissing
gevallen, dan gaat men door met
het nemen van strafschoppen tot
een beslissing is verkregen. Het
doel moet worden verdedigd door
de doelman, die ook tijdens de
wedstrijd in het doel stond.
Medespelen mogen alle jongens,
die in het afgelopen seizoen adspi-
rant waren, dus op 1 Augustus
1948 de 12-jarige leeftijd wel, maar
de 16-jarige leeftijd nog niet had
den bereikt.
7 De spelers moeten gerechtigd zijn,
dus niet geschorst of geroyeerd.
8. Ruilformulieren behoeven niet te
worden ingeleverd! Aan de hand
van steekproeven zullen contröle's
worden verricht. Voorts doen wij
op deze dag een beroep op de
sportiviteit der verenigingen!
9. Bij ieder deelnemend elftal moet
minstens één geleider aanwezig
zijn. Deze is tevens verplicht als
grensrechter op te treden.
10. Iedere deelnemende vereniging
dient te zorgen, dat zij voor iedere
twee deelnemende elftallen een
wedstrijdbal no. 4 medenemen.
Neemt men met één elftal deel,
dan moet ook een bal meegeno
men worden. Voor 3 elftallen 2
ballen, enz.
11. In twijfelgevallen beslat de wed
strijdleiding. Protesten zijn uitge
sloten!
12. Op deze wedstrijden zijn verder
alle bepalingen van kracht, die
ook gelden voor- competitiewed
strijden.
Entrée's
De entréeprijs is voor alle velden
gelijk, n.1. 0.20 per persoon voor een
ochtend- of middagkaartje. Voor een
dagkaart betaalt men 0.30. Een kaar
tje geldt voor alle velden, dus iemand,
die bij HRC een kaartje gekocht heeft,
heeft daarmede ook toegang bij Hel
der, WGW en Watervogels.
Prijsuitreiking
Voor ieder elftal is een serie speld
jes beschikbaar. De prijsuitreiking ge
schiedt door de voorzitter van de Af
deling direct na afloop van alle wed
strijden voor de tribune op het Heider-
terrein.
Voorwerpen van waarde en
kledingstukken.
Iedere deelnemende speler is per
soonlijk aansprakelijk voor het zoek
raken van kledingstukken en/of voor
werpen van waarde. Men kan zich dus
nimmer beroepen op het Afdelings
bestuur of op de besturen van één der
clubs, op wier terreinen gespeeld
wordt. Men wordt dringend verzocht
de jongens hierop attent te maken.
Algemeen
Er wordt een dringend beroep ge
daan op de medewerking van alle
jeugdleiders. Zorgt, dat deze dag een
sportief succes wordt in elk opzicht!
Gooit geen papier en schillen op de
terreinen, gedraagt u volgens de aan
wijzingen, scheldt niet, moppert niet,
hebt eerbied voor de mening en het
principe van andersdenkenden!
Het middenterrein wordt vnl. gereser
veerd voor de Nederlandse industrie,
die hier o.m. sproeimachines, bema
lingsinstallaties, transportwagens, land
bouwwerktuigen zoals eggen, ploegen
e.d. zal demonstreren, terwijl ook de
Vakgroep Smederij een gedeelte van
het middenvak zal inrichten.
De overige terreinvakken zijn ver
huurd aan deelnemers, die vnl. met
buitenlands materiaal ter beurze zullen
verschijnen. Deze groep heeft een grote
omvang en tel' o.m. talrijke firma's uit
België, Duitsland. Zwitserland, Enge
land, Frankrijk, Ver. Staten, Hongarije
en Denemarken.
Gezien de grote omvang belooft de
Agrarische Afdeling van de Najaars
beurs, welke van 6 t.m. 15 September
zal worden gehouden, een groot succes
te worden.
Voor de moderne boerderij.
Op het gebied van de graanverwer-
king kunnen behalve dorsmachines,
zaadreinigingsmachines. installaties
voor maalderijen en silobedrijven wor
den genoemd.
Het spreekt vanzelf, dat ook het ma
teriaal voor de tui/ibouw een vooraan
staande plaats zal innemen. Diverse
merken sproeimachines, poederverstui
vers en regeninstallaties zullen worden
gedemonstreerd.
De hooi- en hijsapparaten en stal-in-
richtingen, zoals pompen, stalbeugels,
geconserveerd hout en apparaten op het
gebied van de boerderijenbouw zullen
ter beurze veel belangstelling trekken,
speciaal van hen, die zich interesseren
voor de inrichting van moderne
boerderijen.
De pluimveehouders zuilen een onge
twijfeld leerzaam bezoek kunnen bren
gen aan de afdeling waar broedmachi
nes, eiersorteermachines, schouwlam-
pen, kunstmoeders, drinkbakken e.d.
worden gedemonstreerd.
Voorts moeten worden genoemd tal
rijke vee;;—eesmiddelen, bestrijdings-
en ontsmettingsmiddelen, chemicaliën
voor land- en tuinbouw, terwijl even
min stalen industrievaten,' paardetuigen,
l-ijzadels e.d. mogen worden vergeten.
Een bezoek -an de Agrarische Afd.
van deze beurs zal de genomen moeite
da.' ook dubbel e?i dwars waard zijn.
S&gSHfögSSmmSM
Het in 1200 gebouwde kerkje te
Velp, dat bekend staat onder de
naam „Oude Jan", werd tijdens de
oorlog bijna geheel verwoest.
Thans is men bezig het kerkje,
daf aan de Hervormde Gemeente
behoort, te herstellen. Omdat het
zo klein is, zal men het na de
restauratie alleen voor bijzondere
gebeurtenissen, zoals trouwplech
tigheden, gebruiken. De werk
zaamheden aan het kerkje.
