Verbouwing
lage prijzen!
PIGGELMEE
VAN NELLE'S
JUTTERTJES
fweed jassen
M.VAN PRAAG
Van Straaten, Keizerstraat 63
Speculaas
Verkadtj
Het twzwisje
KOFFIE EN THEE
Bioedarmoede-Zenuwzwakte
hu cd
vlot
modern
practisch
Fa. R. ZOETELIEF en Zn.
Wegens
extra
HERENCOSTUUMS
Jongens Plusfourpakjes
Zware Heren Winterjassen f 89 -
Ph. VLESSING
IS
i»
ONZE ACHTERETIKETTEN BEHOUDEN HUN WAARDEI
gram
Ta koop aangeboden
Personeel
Ruilen
Diversen
I
IS FILIALEN IN NEDERLAND
|Hoofd-of kies
pijn of een kou of griep
onder de leden?
MIJNHARDT'a
DE WINTER KOMT!
Zorg uoor warme kleding
Het werk in de
kleine tuin
MAROKKAANS LEDERWERK.
Atelier SIERKUNST
n
WASKETELS
TEILEN
EMMERS
Urk
zijn voldoende te verkrijgen indien U niet op kwaliteit
en binnenbewerking let.
Maareist U voor Uw kostbare geld (waar U
thans recht op beeft) een prima kwaliteit met vooroorlogse
binnenwerk in de merken Oxford,Victory, Sanatega, Falcon?
Deze kunnen wij U nog niet volop leveren want in ge
heel Nederland is aan vooroorlogse kwaliteit een te grote
vraag en een te groot gebrek. U geeft ons het vertrouwen
en wij willen dit niet beschamen en leveren daarom alleen
Prima kwaliteiten.
Vraagt inlichtingen.
Wij staan U gaarne ten dienste.
KLEDINGMAGAZIJN
Firma NEELS
WOLLEN BUITSTOF voor Kinder
jurkjes en- rokjes, frisse kleuren, 150
breed, per meter 6.10
BRUINE MATTING STOF /oor
windjacks en schoolbroeken,
140 breed, zuiver wol, per mctir
4.90
VISGRAAT-STOFFEN voor jon
genspakjes en damesrokjes, in
bruin, blauw en gTtjs, 140
breed, per meter 5.90
ZWARE BRUINE VISGRAAT
voor overjassen en windjacks,
140 breed, per meter 6.90
PRACHT BRUINE PANTA-
LONSTOF, 140 breed per meter 6.90
MOOIE BRUINE MANTEL
STOF, prachtig voor kinder
mantels, 140 breed 7.90
KAMGAREN JAPONSTOF,
kardinaal-rood, 150 breed 10.90
MANTELSTOF, zwart-wit, zeer
apart, 140 breed 7.40
JAPONSTOF, maiskleur, 130
breed, per meter 7.80 - 5.90
BUITSTOF, grote ruit, 130
breed, in verschilléhde kleuren 5.90
LINGERIE-ZIJDE in zalm en
bleu, zeer zwaar 3.50
HALF LINNEN voor slopen,
zeer fijn en sterk 2.50
GEKEPERD LINNEN voor
voetbalbroekjes 3.40
PRACHT FRANSE WITTE
ZIJDE, zeer zware kwaliteit 4.90
JAPONSTOFFEN in bruin, grijs
blauw, terra, groen enz. enz., alles
tegen sterk verlaagde prjjzen. Loopt
even de winkel binnen, U staat ver
steld van de lage prijzen.
Op Dinsdag 11 Octo-
ber a.s. hoopt onze
geachte patroon, de
Heer
D. DE GRAAF Jen.,
het 30-jarig bestaan
van zijn Timmer- en
Aannemersbedrijf aan
de Kortevliet te Ju-
lianadorp te herdenken.:
Wfl wensen hem hier- k
mede van harte geluk. G
Het Personeel.
Zaterdag 8 Oct. a.s.
hoopt de Heer
A. ROOS
het feit te herdenken,
)dat hij vóór 20 jaar in
dienst trad bij het
Casino Den Helder.
Hij wordt hiermede
hartelr|k gefeliciteerd
door zijn dochters
BEP en HENNT.
Den Helder,
Krugerstraat 46.
Langs deze weg betuig
ik mijn hartelijke dank
ook namens mijn familie,
aan allen die door het
zenden van gelukwensen
en bloemen de dag van
mijn behouden terugkeer
uit Indonesië tot een on
vergetelijke dag hebben
gemaakt.
W. GREINER.
Meeuwenstraat 11.
Langs deze weg betuig
ik, ook namens mt|n echt
genote, onze hartelijke en
oprechte dank, voor de
grote bloemenhulde en be
langstelling die ik van
wederzijdse familie, vrien
den en kennissen mocht
ontvangen bij mijn behou
den terugkeer uit Indonesië
en West-Indie.
Kwtm. Chr, L. ZEWALD.
Den Helder, 6 Oct. '49.
J. v. Heemskerckstr. 84
In gezin met k. gevr. flink
ZELFST. MEISJE,
v. d. e. n. min. 28 j., beslist
v.g.g.v. Een weekmiddag
extra vrij. Goed loon.
CALISCH, Bern. Zweers-
laan 1, Naarden ('t Gooi).
VAN
VERKADE
Verkade-speculaas bij
een kopje koffie. Dat
brengt de gezelligheid
van een echt-Hollandse
herfstavond in Uw buis
kamer. Herfst en spe
culaas: ze behoren bij
elkaar. Vraagt Uw win
kelier goede speculaas
Speculaas van Verkade.
Prijs 24 ct per 100 gram.
prachtige Engelse kamgarens v.a. 97.50
alle maten.
Lederen vesten 74.50
Manche sterbroeken
fijn en grof rib
v.a. ƒ15.75
Manchester mouwvesten
21.75
Engels leren broeken
14.75
Werkbroeken
v.a. ƒ17.65
Jongens Peau de Pêche
broekjes v.a. 5.20
Overhemden v.a. 9.75
Prachtig mooie wollen
sokken 2.41, 2.68
2.80, 8.15
Plusfour kousen, zuiver
wol v.a. 1.95, 2.62,
8.05, 3.25
Herenzakdoeken 45 ct.
Interlockjes mt. 0 t/m. 7
v.a. 1.05
Broekjes 0 t/m. 7
v.a. 1.48
IJzersterke
onderbroeken 5.50
Interlook 4.52
Gemoltonneerd 5.25
Borstrokken met korte
mouw 3.65
met lange mouw 4.52
Ruim gesorteerd in
wollen damestricotages
en zijden onderjurken.
Zuiver wollen ZAAL
BERG en AaBe dekens
voor wieg, kinder
ledikant en 1 en 2
pers. bedden.
Moltondekens 4.78
Ons kleinvak is enorm
gesorteerd.
N. V. GOEDERENHANDEL
DEN BURG.
Voor Den Helder en Omstreken
GERARD LEEN - Keizerstraat 107
Inderdaad! Onze stoutste verwachtingen
zijn vèr overtroffen: TIENDUIZENDEN
EXEMPLAREN vlogen BINNEN ÉÉN
MAAND de deur uit!
Maar natuurlijk zorgen wij ervoor, dat allen, die ditmaal
achter het net visten, tóch
kunnen bemachtigen.
De herdruk verschijnt tegen het einde van deze maand.
En in verband met onze verdere plannen Taden wij U
aan, voort te gaan met het sparen van Piggeimee-punten,
óók ai is U reeds in het bezit van alle plaatjes. Want:
Het sparen van Piggelmee-puntea
verschaft een dubbel genoegen;
U geniet van het beroemde
kinderboek, maar voor&l van:
Z.g.a.n. moderne wandelwagen.
Adres: Bureau van dit blad. Na
6 uur.
Crème kinderwagen, kinder
stoel en nieuw te klein gekochte
jongensschoenen mt 38, alles bij
elkaar £B5,—ook afzonderlijk,
v. d. Helm, Crocusstraat 51.
Een prima breimachine f 60,—,
1 pr br. dames leren laarzen mt
38-39 f 5,—, 1 pr br. jongensschoe
nen (jug.a.n) mt 30 f 5,—, 1 pr
meisjesschoenen mt 35 f 3,50, 1
lichte meisjesmantel (z.g.a.n.) lft
10-11 jr en 1 goed onderhouden
crème kinderwagen f 55,—. H. v.
d. Werf, Joubertstraat 60. Don
derdag en Vrijdag na 4 uur.
Een guitaar met hoes f 37,50 en
1 pr voetbalschoenen mt 41
f 12.50. Adres: Van Hogendorp-
straat 58.
Een Haardkachel f 25,—. Nias-
s tra at 8.
In goede staat zijnde vulkachel
met plaat en pijp. Ooievaar
straat 59.
Zestien m2 B.M. zeilboot. Ko-
ningdwarsstraat 61.
Gouden zakhorloge, v. d. Duyn
van Maasdamstraat 27.
Een haard en haardkachel.
Ruyghweg 144.
Tropisch aquarium met tafel en
lichtkap. Ooievaarstraat 133.
Lieve kleinblijvende keesjes en
pinchers f 15,— en wit zijden
bruidsjapon met tasje f 35,—. Cro
cusstraat 55.
Gevraagd: flink meisje voor de
dag bij C. Leegwater, Soemba-
straat 41. - Toekomstig adres:
Spoorstraat 77. (Aanm. na 5 uur)
Gevraagd: nette jongen voor
loop- en bakkerijwerk. Wyma,
Violenstraat 71.
Flink meisje gevraagd. Adres:
Helderse Lunchroom, Spoor
straat 51.
Winkelmeisje gevraagd; niet be
oeden 18 jaar, goed bespraakt,
vlotte verschijning. Br. nr 259,
Bureau van dit blad.
Klein woning (C.; h.prijs i 3,50
oor groter huis (liefst nieuw
bouw) h.prijs f 5,— a f 6.—. Adr.:
Bureau van dit blad.
Hebt u zoon of dochter die
graag willen trouwen of wilt u gr.
wonen? Ruil dan met ons uw huis
Ons huis bevat 2 kamers, serre,
gr. keuken en bijkeuken, 2 gas-
aansluitingen, tuin, boet en 3 sl.
kamers. Te zien na 7.30 uur:
Hoogstraat 46, Den Helder.
Nette woning met gr. tuin in
centrum Breezand voor flinke wo
ning; liefst met tuin omgeving
Vogelenbuurt of Tuindorp. Br.
Wijdenes, Spaans weg 25, Breezand
Mooie woning, 2 sl.kamers, h.
f 6,—, voor woning met 3 sl.-ka-
mers Ruyghweg of omgeving,
Adres: Begoniastraat 63.
Wie helpt jongelui, die wensen
te trouwen, aan gedeelte van wo
ning met kookgelegenheid? Pa
rallelweg 34, Den Helder.
Wij zijn er in geslaagd,
ebt jaar een buitenge
woon mooie collectie
samen te stellen. Onze
afwerking als vanouds:
de beste!
Hebt u al eens een tweed
jas gedragen? Tweed jas-
sen hebben talrijke voor
delen: niet alleen staan
ze vlot en sportief, maar
ze zijn ook modern en
practisch. U kunt ze ge
bruiken als demi en uit
stekend doordragen in de
winter. Wij hebben een
grote keuze, met oi zon
der ceintuur.
DEN HELDER
POEDERS
Lhelpen U er el Doos 45 ct J
HERENPULLOVERS
met lange mouw en hoge boord
met rits, div. kleuren, v.a. 16.65
SCHIPPERSTRUIEN,
ijzersterk 23.20
HEREN SLIPOVER v.a8.40
JONGENSTRUIEN, 08 jaar, v.a. 6.10
JONGENSPULLOVERS, 10—15 j., v.a. ƒ14.10
IN DE MOESTUIN bepalen zich nu
de voornaamste werkzaamheden tot
het oogsten van de diverse gewassen
en het ^schoonhouden van de tuin. In
de afgelopen zomer heeft het onkruid
U weinig moeilijkheden in de weg
Eelegd, immers, het is een ongewoon
droge zomer geweest. Als de herfst
even nat wordt, als de zomer droog is
geweest, staat ons in ieder geval nog
heel wat water te wachten. Dan krijgt
natuurlijk ook het onkruid zijn kans
weer en het zou onverstandig zijn te
menen, dat men nu dit zonder be
zwaar zijn gang zou kunnen laten
gaan. Onkruid moet overal en onder
alle omstandigheden in de tuin bestre
den worden, immers, het onttrekt aan
de grond veel voedsel en vocht, het
geen onze groenten ten goede moest
komen. Trouwens waar onkruid
groeit kan nu eenmaal niet ook nog
wat anders zich normaal ontwikke
len. Elke droge dag profiteert men er
du» zo veel mogelijk van en schoffelt
men nog weer eens tussen de planten
Hoewel kwekers en tuinders nog
Wel breedwerpig zaaien, doen ama
teurs verstandig alle groenten op
rijen uit te zaaien, het zal hen veel
tijd bij het schoonhouden van de tuin
uitsparen, immers dan kan er geschof
feld en gehakt worden (al naar plaat
selijke gewoonte en omstandigheden)
doch het vermoeiende wieden be
perkt zich hoofdzakelijk tot het weg
trekken van onkruiden in de rijen
zeil, op plaatsen dus waar men met
de schoffel niet tussen kan komen.
Andijvie is erg gevoelig voor een
losse bovengrond en hoe meer de
grond door middel van de schoffel
wordt losgemaakt, des te sneller zul
len de planten uitgroeien tot flinke
kroppen. Nu we het toch over win-
ter-andijvie hebben: wie wil inmaken,
kan daartoe nu maatregelen treffen.
Als de kroppen u niet geel genoeg
zijn. verdient het aanbeveling, de bla
deren allemaal bij elkaar in één hand
te pakken, waarna er een touwtje
omheen gebonden wordt. Op die ma
nier krijgt u na een paar weken
prachtige gele kroppen, in een tijd
dus, dat moeder de vrouw met de in
maak van andijvie zal willen begin
nen Dat binden van andijvie mag
echter alleen maar gedaan worden als
de planten volkomeD droog zijn, an
ders zouden ze in het hart gaan rot
ten.
Wie rabarber wenst aan te planten
(de suikerpositie belet dat niet meer).
kan nu jonge planten poten. Er zijn
verschillende soorten, doch zij die de
suikerpot zo veel mogelijk willen spa
ren, zij de Paragon sterk aanbevolen.
Rabarber groeit bij voorkeur op een
goed vochtopgevende grond; het mag
haar niet aan het nodige voedsel ont
breken. Wat oude stalmest door de
grond zal wonderen verrichten.
W|j ontvingen een flinke sortering
KONINGSTRAAT 62.
GEGALVANISEERDE
in alle maten
KEIZERSTRAAT 73-75
DEN HELDER
SARCOGLOBINE - Het tonisch Krachtpreparaat
VISSERIJ
Door 45 vaartuigen werd Donderdag
aangevoerd: 2572 pond lijn- of beugaal
0.931.05 per pond; 2327 pond snoek
baars 0.160.18 per pond en 717 pond
witvis 0.030.20 per pond.
MARKTBERICHT SCHAGEN
46 stuks paarden f 500f 900; 2 stie
ren; 40 geldekoeien f 300f 625; 98
vette koeien; 60 kalveren f 500—f 850;
10 vaarzen f 275f 500; 1 pink; 6 gras
kalveren f 160—f 225; 19 nuchtere kal
veren; 200 schapen f 60f 80: 283 vette
schapen; 404 overhouders f 45f 60; 84
biggen f 40f 54: 25 Konijnen f 1—
f 4.50; 83 kippen f 2—f 3.50.
KflMGAREH COSTUUMS
1
