Icrd Mje erbij kmtl
Qy/wiata
ÉS
HENK, ELS EN JAPIE
i
Een groet van thuis
aan Uw jongen of man
in Indonesië
HILDERING
Of me dat een
verandering was!
SANDERSE TEL 2 8 67
EETKAMER
t
de gehele dag
gesloten.
OPENBARE
ING
J K
Onze TAXI's zijn NIET DUUR I
Wed. J. HELDER
OFFICIëLE PUBLICATIE.
Advent Kerk.
JEUGDIG AMBTENAAR
VOORBEELDEN VAN ADVERTENTIES i
TIEN JAAR
LATER
BRUILOFT?
FEESTGEBOUW
M0UT0N
SPOORGRACHT
taxi LOi/IYF
KONINKLIJKE MARINE
WEENSE IJSREVUE
Vrouwengroep Partij van de Arbeid.
OPENBARE VERGADERING 1
„Voor Vrijheid en
Internationale Samenwerking"
MINISTERIE VAN WEDEROPBOUW
EN VOLKSHUISVESTING.
Rijksgebouwendienst.
Bureau van de Rijksbouwmeester.
„Het bouwen van een Postkantoor
met dienstwoning aan de Heerenweg/
Holleweg te HEILOO".
Een zeer fraaie
en solide eetkamer
Hoefijzer - kwal iteit
Mahonie met
Palisander
Dressoir
Gastentafel
4 stoelen
2 fauteuils
Stoffering Q Q A
naar keuze üöU.'
Laat tijdens de
piek-uren
uw straafkachel
rusten I
'«-morgens van 7-9 '«-middags van 4-6
MAANDAG 14 NOVEMBER 1949
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed tot
onze grote droefheid
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mevr. E. X. HELDER,
geb. PEETERS,
in de ouderom van bij
na 73 jaar.
Uit aller naam,
Wed. J. HELDER—
HELDER.
Den Helder, 13 Nov. '49.
Westgracht 4.
Da teraardebestelling
zal plaats hebben
Woensdag 16 November
a.s. op de Algemene Be
graafplaats te Huisdui
nen. Vertrek vanaf het
sterfhuis nam. 2 uur.
Heden overleed in
het St. Elisabeth-
Ziekenhuis te Alkmaar,
voorzien van de Gena
demiddelen der H. Kerk
onze lieve Dochter
Antonla
Carolina Aggenbach,
op de leeftijd van 16
jaar.
Den Helder, 11 Nov. '49
Jan Hoogerwerfstraat 1.
De diep bedroefde
Ouders,
Ph. AGGENBACH
A C. AGGENBACH—
KRAAK
De gezongen Uitvaart
zal plaats hebben op
Dinsdag 15 November
a.s. te 9 uur in de Paro
chiekerk H.H. Petrus
sn Paulus te Den Hel
der, waarna de teraar
debestelling te circa 10
uur op het R.K. Kerkhof
5t. Joseph aldaar.
Verzoeke geen bezoek en
geen bloemen.
De Heer en Mevrouw
EHBELBOS
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
ELLE JOKE.
Soerabaja,
Moesistraat 48.
WEGENS STERFGEVAL
ZIJN ONZE MEUBEL
ZAKEN
WOENSDAG 16 NOV.
Westgvacht 4.
Hoofd-4 kies
pijn of eer kou of I
griep onder de leder,
MIJNH AROT'a
POEDERS
MpenUeral. Oooi.Set
H ER B KV OORRAD ING DETAILLISTEN
MET KOFFIE.
Het Bedrijfschap voor Granen, Zaden en Peulvruch
ten te 's-Gravenhage, dat de officiële mededelingen
over de koffierantsoenering van het C.D.K. overneemt,
deelt over de herbevoorrading van detaillisten met kof
fie mede, dat de detaillisten de koffiebonnen voortaan
rechtstreeks moeten inleveren bij hun leveranciers
(grossier of brander). Inwisseling tegen toewijzingen
zal dus niet meer plaats hebben. Grossiers moeten de
bonnen doorzenden aan een brander. Met nadruk wordt
erop gewezen, dat de bonnen door de detaillisten op
opplakvellen moeten worden geplakt aangezien gros
siers en koffiebranders geen onopgeplakte bonnen
mogen accepteren. Opplakvellen zijn nog verkrijg
baar bü de distributiediensten tot 26 November a.s.
De branders moeten de ontvangen op vellen geplakte
bonnen toezenden aan het Bedrijfschap voor Granen,
Zaden en Peulvruchten, welke bedrijfschap hun hier
over nog nadere mededelingen zal doen.
Het bovenstaande geldt niet voor de koffiecoupure
C 1132. Deze toewijzing kan door de branders bij de
plaatselijke distributiediensten ingeleverd worden tot
uiterlijk 26 November a.s. Na die datum moet opzen
den aan het bedrijfschap geschieden.
De detaillisten en grossiers zullen bij inlevering van
de koffiebon no. 386 algemeen worden herbevoorraad
door de koffiebranders met een hoeveelheid, welke
twee en een half maal zo groot is als de rantsoen-
waarde der Ingeleverde consumentenbonnen. De eerst
volgende koffiebon zal n.1. voor acht weken en dus
voor een dubbele hoeveelheid gelden, waarbij tevens
een kleine verruiming van de werkvoorraad aan de
taillisten wordt toegstaan.
in de Doopsgezinde Kerk, Kerkgracht 57,
op Dinsdag 15 November a.s.
Onderwerp:
„Wat te denken van het hedendaagse spiritisme,
occultisme enz.?
Kunnen de levenden met de doden verkeren?
Spreker: Ds. P. VAN ASSANEN, pred. der. Adv. kerk
te Amsterdam.
Aanvang 8 uur. Toegang vrij.
Bij de Dienst van Openbare Werken kan worden
geplaatst een
voor lichtdrukwerk en eenvoudige tekenarbeid. Sala
riëring volgens gemeentelijke regeling.
Uitvoerige sollicitaties met vermelding van op
leiding, diploma's, levensloop en referenties In te
zenden vóór 17 November 1949 aan de Directeur van
Openbare Werken, Jacob van Heemskerckstraat 1,
Den Helder.
Den Helder, 9 November 1949.
VEN ALS VORIG JAAR, toen honderden daarvan gebruik hebben
gemaakt, willen we ook dit jaar onze abonné's weer in de gelegen
heid stellen hun „groet van thuis" aan hun jongen, hun man of hun vriend
in Indonesië te brengen vla een extra nr. van de krant.
Sterker dan anders voelen de mannen in het verre Oosten op de Kerst
dagen en de Oudejaarsavond, hun scheiding van huis, hun eenzaamheid in
de Rlmbu. Het ls nu onze bedoeling ervoor te zorgen, dat tegen het einde
van het jaar, zomogelijk op de oudejaarsavond, een krant van huis, met de
goede wensen voor het komende jaar, hun op hun eenzame posten bereikt.
En naast die goede wensen van thuis staan dan de tientallen wensen aan
hun vrienden. En daardoor voelen zij zich weer dichter bjj het oude land,
waar ze binnen enkele weken of maanden weer heen zullen gaan.
Tegen het einde van de maand vertrekt een schip naar Indonesië en
daarmee zullen we deze speciale krant versturen. Wij zorgen voor verzen
ding aan het adres van uw jongen, uw man of uw vriend.
Hieronder geven we verschillende voorbeelden, waaruit U uw keuze
kunt doen. De prijs is, evenals vorig jaar, voor alle advertenties dezelfde,
n.1. ƒ2.50. De advertenties zijn contant. Het geld kunt U bij aanbieding
aan ons kantoor of aan onze agenten betalen of per postwissel of giro
overmaken.
SERGEANT DE JONG
De allerbeste wensen voor
1950 en een behouden thuis
komst.
P. DE JONG
en Echtgenote
SERGEANT DE JONG
Een goede gezondheid, een
goede thuisvaart en een
goede werkkring voor het
nieuwe jaar.
P. DE JONG
en Echtgenote
SERGEANT DE JONG
Wij hopen je in 1950 weer
gezond te ontmoeten.
P. DE IONG
en Echtgenote
SERGEANT DE JONG
Gods beste zegen voor het
nieuwe jaar en een behou
den terugkeer in ons gezin.
P. DE JONG
en Echtgenote
SERGEANT DE JONG
Alles wat goed is wensen
we je voor 1950 en een be
houden thuisvaart
P. DE JONG
en Echtgenote
SERGEANT DE JONG
Voor het nieuwe jaar wen
sen we je in het verre land
gezondheid en sterkte.
P. DE JONG
en Echtgenote
De ondertekening kan b-v. zijn: J. JansenPieterse en kinderen, Alk
maar, of Je vriend Gerritse, Bergen, of Je clubgenoten uit (naam
van een vereniging).
Ik wil een nieuwjaarswens In Uw Indie-nummer plaatsen:
Nrvan de bovenstaande voorbeelden
met de volgende ondertekening:
Naam:
Plaatsnaam:
U moet de krant waarin de advertentie staat
zenden aan:
(adres s.v.p. duidelijk schrijven met vermelding
van stamboeknummer):
N.V. Eigen Stoomboot
onderneming Nieuwedlep
AlkmaarAmsterdam
(Esona) gevestigd te
Den Helder.
Vergadering van Aandeel
houders op Dinsdag 22
November a.s. 15 uur ten
kantore der Vennootschap,
Koningstraat 2, Den Helder
De te behandelen voor
stellen liggen vanaf heden
ter inzage van aandeel
houders van 1012 uur.
Aandeelhouders, die de
vergadering willen bijwo
nen, moeten hun aandelen
uiterlijk 2 dagen vóór de
vergadering deponeren ten
kantore der Vennootschap
of bij de Rotterdamsche
Bank, Den Helder.
Precies op de dag af is
het natuurlijk niet te
zeggen. Maar er zullen
bij de aankoop van een
naaimachine meerma
len ogenblikken komen,
dat U het belangrijke
voordeel van een spe
ciaalzaak zult ervaren.
Koningstraat 47, tel. 2719
zegt korporaal-machinist DE VOS
Toen ik bij de Marine kwam, hebben ze
me heel wat moeten leren, maar daardoor
ben ik ook 'n goed vakman geworden.
Voor iemand met ambities zijn er bij
de Marine prachtkansen om iets te
bereiken in de wereld. Bovendien, de
hap is goed, later pensioen en je ziet heel
wat van de wereld. Bij de Vloot, de
Marine Luchtvaartdienst en het Korps
Mariniers is voor flinke jongemensen
van 16 jaar en ouder weer plaats in vele
dienstvakken, o.a. als electromonteur,
radio-radarmonteur, geschutmaker enz.
Alim inllahtlngon zijn ia verkrijgen bij de volgende adretaen
Deo Helder CommandemeMsgebouw „Wil
lemsoordBuitenhaven 5, dagelv. 8.30-
12.30 en 13.30-17 u Zalerd. 8.30-
12 30 u. (Woensdagen en Vrijdagen ge
sloten) en te 's-Gravenhage Hoofd Ha
rinewervirrsqroep, Bezuidenhoutseweq 123
ahjeuerstr.iTEL.3167 dehheber
Ook 's nachts
SPECIALE TARIEVEN
voor ritten buiten de stad.
WILT GIJ EEN ELECTRISCHE INSTALLATIE
OP ELK GEBIED OF ELECTRISCHE
ARTIKELEN,
dan gaat men naar die zaak die speciaal op
dat gebied is.
DIE ZAAK hier ter plaatse is het
RADIO- en ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
P. J. VAN OS,
Koningstraat 43. Ged. Electr. tech. Tel. 3000
Sinds 16 Nov. 1924 tot op heden, dus 25 jaren
verzorgden wij de electrische installatie van de
vooraanstaande gebouwen en bedrijven hier ter
stede.
Gedurende de week van 14 tot 19 Nov. geven wij
10 korting op alle artikelen, uitgezonderd de
standaard-artikelen.
A.S. ZATERDAG NAAR DE IJSREVUE IN DE
APOLLOHAL.
INL. GARAGE MOORMAN, TELEF. 2860.
Dinsdag 15 November in „Centraal".
Mevr. E. v. d. SLUIS—FINTELMAN spreekt over:
Medewerking van „Kunst aan het de
declamatrice Gré Zaadnoordflk.
Aanvang 20 uur. Toegang 25 cent
STADSRITTEN 1.minimum 20 ct. per k.m.
VAN GALENSTRAAT 117.
Op Dinsdag 29 November 1949, des namiddags 8 uur
zal door de Rijksbouwmeester in één der lokalen van
ztjn bureau Alexanderstraat 20 te 's-Gravenhage wor
den aanbesteed:
Het bestek ligt van 14 November 1949 af ter lezing -
in één der lokalen van bovengenoemd Bureau en la
voorts van 14 November 1949 af verkrijgbaar bfl de
Staatsdrukkerij en Uitgeversbedrijf Fluwelen Burg
wal 18 te 's-Gravenhage tegen betaling der kosten K
7.50.
Aanwijzing op het bouwterrein zal worden gehouden
op Dinsdag 22 November 1949 des namiddags 2 uur!
De staat van aanwijzing ligt van 23 November 1949
af ter lezing en ia kosteloos verkrijgbaar op boven
genoemd bureau.
BliDERDURSm 773)5
AMSTERDAM-W.
O
Het zijn juin de kleine beetje» stroom, die in elk gezin tijdens
de piek-uren moeten en kunnen worden bespaard om de
Electrische Centrales niet te overbelasten. Overbelasting kan tot
gevolg hebben dat ook U in het donker komt te zitten! Laat
daarom in de maanden November, December en Januari alle
electrische toestellen die U niet dringend nodig hebt, deze paer
uurtjes rusten. (Op Zaterdagavond en Zondag zijn er géén piek-uren I)
Reuze-idee, dat ik daar had-
Anders was ik er op Zondag
morgen nooit uitgekomen om
te kaarten!
Is het geen mop? Ik heb
Els verteld, dat ik uit jagen
ging!
Zo, die heb jij
geschoten, hi?
Jammer, dat je de
patronen thuis had
laten liggen!
