PW
Weggelopen
Hazewindhond
VET
Lallenkatoen
UW
Abonneert u op dit blad
flinke mannelijke kracht
SANDERSE TEL 2 8 67
DE MUITERIJ OP DE B0UNTY
OPENBARE LEZING
DANSEN in de
Marine Cantine!
Lavastroom uit Etna nadert 2 dorpen
Vlammen boven de
kraters
Onze provincie
witte raaf
als
Sukarno naar India?
Turks-Amerikaans
militair verdrag?
Moordaanslag op gouverneur
van Serewak
A. R. stemt niet in met wet-
ontwerp souvereiniteis-
overdracht
*5 K-
Franse politie zou Pools
consul hebben gefolterd
Verdachte te Serajewo
ontkent schuld
VAN MARSDIEP TOT IJ
fereUndiubiléij Efnfomité uilTe b£g|ü
De nieuwe avonturen van Pim, Pam en Pom
Minister Mansholt en burge
meester d'Ailly weer terug
Het Radioprogramma
E. VAN WIJK
BRUILOFT?
FEESTGEBOUW
M0UT0N
SPOORGRACHT
E. W. VET
OMZET
VERGROTEN
Heidersche
Courant
taxi LOUWE
TAPIJT-
WQlliKv
Onze TAXI's zijn NIET DUURI
Donderdag 8 December
De lavastroom, die uit vijf openingen
in de helling van de Etna komt, is
Zondagmorgen iets kleiner geworden
en heeft nog slechts een snelheid van
800 meter per uur. De stroom komt de
Westelijke helling af in de richting
van de dorpen Bronte en Moletto. De
dorpelingen slaan op veilige afstand
het schouwspel gade, biddend dat hun
huizen gespaard mogen blijven.
Een boerderij op zeven km. afstand
van Bronte is Zondagochtend door de
lavastroom verzwolgen. Een ooggetuige
verklaarde: Het was alsof een slang een
konijn verzwolgDe stroom is nog
drie km. van een brede kloof, die haar
naar men hoopt, zal ophouden. Als deze
Communist nog steeds in functie
als gedeputeerde
Bij het onderzoek der begroting van
de provincie Noord-Holland voor 1950
werd door enkele leden opgemerkt, dat
Noord-Holland de enige provincie is,
waar nog een lid van de C. P. N. deel
uitmaakt van het college van Gedepu
teerde Staten. Naar hun oordeel en
andere leden sloten zich hierbij aan, is
het onjuist, dat leden van genoemde
partij opgenomen worden in bestuurs-
college's, als zijnde in strijd met ge
zonde democratische opvattingen. Zij
zouden het op prijs stellen, indien de
partij, die mede voor dit zitting nemen
verantwoordelijk is, zich duidelijk uit
sprak, of zij na de verkiezingen de
coalitie met de C. P. N. denkt te hand
haven.
Andere leden meenden, dat men hier
nog iets verder diende te gaan en in
commissies, uit Statenleden gevormd,
geen leden van de C.P.N. behoorde te
kiezen.
Hiertegenover stelden andere leden
de vraag, of het werk der communisten
Provincie ingaat. Zij hebben grote
in de Staten tegen de belangen van de
waardering voor het werk, dat voor
het Geestmerambacht is verricht.
Luchtfoto's van 100 k.m.
boven de aarde
Majoor D. M. Brown van de lucht
vaartbasis Holloma (Nieuw Mexico)
heeft bekend gemaakt, dat kleuren
foto's van de aarde zijn genomen van
een „Aerobee"-raket uit, die een hoog
te van 100 kilometer bereikte, 15 mi
nuten in de lucht bleef en een snel
heid van 6890 kilometer per uur had.
Vit was de eerste proef met een door
de vloot ontworpen raket van 8 meter
lengte, die ook een radio- en radaruit-
rvsting meevoerde voor het vaststellen
van de luchtwaardigheid.
hindernis echter wordt overwonnen,
zijn de dorpen verloren.
In Catania, op de helling van de
Etna, valt reeds twee dagen lang een
fijne stofregen, 's Avonds slaan talrijke
kijklustigen het apocalyptische schouw
spel van de gloeiende stroom, die zich
door de duisternis voortbeweegt en de
reusachtige vlammen uit de nieuwe
kraters, gade.
De eerste-minister Pandit Nehroe
van India heeft president Sukarno uit
genodigd de herdenking van de stich
ting der Indiase republiek op 26 Janu
ari te Nieuw Delhi te komen bijwo
nen. Pandit Nehroe heeft verklaard
het te betreuren, dat hij de installa
tie van de Republiek der Verenigde
Staten van Indonesië, waarvoor hij door
president Sukarno is uitgenodigd, niet
persoonlijk kan bijwonen. De regering
van India zal bij die gelegenheid ver
tegenwoordigd zijn door de minister
van volksgezondheid.
In het Turkse blad „Zafer" is bekend
gemaakt, dat tijdens de besprekingen,
welke Mac Ghee, de Amerikaanse on
der-minister van Buitenlandse Zaken te
Ankara heeft gevoerd, voorbereidingen
zUn getroffen voor het sluiten van een
militair bondgenootschap tussen Tur
kije en de Ver. Staten. Beide landen
zouden elkaar steunen bij een mogelij
ke aanval. Het bondgenootschap zou,
na bekrachtiging der beide parlemen
ten der beide landen, in werking tre
den.
Een zestienjarige Maleise student, die
plotseling uit 'n rij van schoolkinderen
naar voren trad, heeft Duncan George
Stewart, de gouverneur van de Britse
kolonie Serewak op Noord-West-Bor-
neo ernstig gewond als gevolg van een
poging om hem met een mes te ver
moorden. De aanvaller werd bijgestaan
door een andere jongeman. De beide
aanvallers, die zijn gearresteerd, be
hoorden tot een organisatie, die gekant
was tegen de overdracht van Serewak
(het voormalige koninkrijk der witte
Radjahs) aan Engeland, die heeft plaats
gehad op 1 Juli 1946. Stewart is na een
operatie naar Singapore overgebracht.
RITS STAK ZWEEDS POLITIE
AGENT.
De Zweedse politie speurt naar een
23-jarige Rus, Alexander Prishof ge
heten, die een politie-agent met een
mes stak, na in een toilet van de Go-
thenburg-Stockholm-express gearres
teerd te zijn. Later wist hij te ontko
men.
Het Centraal Comité van Antirevolu-
tionnaire Kiesverenigingen heeft een
verklaring gepubliceerd, waarin o.a.
wordt gezegd, dat getrouwheid aan de
grondwet vordert, dat thans spoedig de
souvereniteit over Indonesië wordt
overgedragen aan de RIS. De staat
kundige toestand en de staatkundige
ordening, zo gaat het verder, is echter
volstrekt onvoldoende om waarborgen
te bieden, dat aan de eisen, door onze
grondwet aan de nieuwe rechtsorde
in Indonesië en de nieuwe verhou
dingen gesteld te voldoen. Het comité
is dan ook van oordeel, dat er over
wegende bezwaren zijn om instem
ming te betuigen met het wetsontwerp
tot overdracht van de souvereiniteit.
President Harry Truman, gekleed
in zijn mooiste zomercostuumtij
dens een wandeling op de eerste
dag van een vacantie van drie we
ken, welke hij doorbrengt te Key
West, de marine-basis.
Wie wordt Miss Holland
In een der drukke toeristencentra
van Europa zal evenals vorig
jaar „Mis Europa" worden geko
zen uit meisjes uit verschillende
Europese landen. Het vorig jaar
geschiedde de verkiezing in Pa-
lermo op Sicilië. Een Nederlands
filmverhuurkantoor heeft thans
het voornemen in ons land com
petities te organiserenwaarop
„provinciale schoonheidskoningin
nen" zullen worden gekozen. Een
van haar zal dan in Amsterdam
tot „Miss Holland 1950" worden
verheven. Deze zal candidaat
worden gesteld voor de verkie
zing van Miss Europa 1950.
Polen protesteert
De Poolse regering heeft een „scherp
protest" tegen „misdadige handelingen"
van de Franse politie tegenover de
Poolse vice-consul te Rijssel (Fr.),
Szczerbinski, laten horen.
Zij stelt de Franse regering verant
woordelijk voor het leven en de ge
zondheid van Szczerbinski. Men eist
een onmiddellijk onderzoek en bestraf
fing van de schuldigen.
De Franse advocaat van Szczerbinski
heeft een brief gezonden aan het Fran
se ministerie van Justitie, waarin wordt
gezegd, dat Szczerbinski door de Fran
se politie in een bos nabij Rijssel was
gefolterd, nadat hij voor ondervraging
was gearresteerd.
Arsen Boromowitsj, één van de 10
Sowjetburgers, die te Serajewo be
recht worden, heeft geen schuld be
kend. De vijf vorigen bekenden allen
schuld. Boromowitsj wordt er van be
schuldigd, „de dood van vele Joegosla
vische patriotten te hebben veroor
zaakt". Wel heeft hij bekend in con
tact te hebben gestaan met de Sowjet-
ambassade te Belgrado en economische
inlichtingen over Joegoslavië te hebben
beloofd. Boromowitsj had er echter be
zwaar tegen, dat de president van het
gerechtshof dit „spionnage" noemde.
DE TOESTAND IN CHINA.
Li Tsoeng Jen, waarnemend presi
dent van China, die vandaag naar de
V. S. vertrekt, heeft verklaard, dat hij.
hoewel de toestand in China „ernstig"
is, overtuigd is, dat de communisten 't
volk er niet onder kunnen krijgen. De
anticommunistische gevoelens in de
zogenaamde „bevrijde gebieden", wor
den met de dag sterker, verklaarde
hij.
NIEUWE AMERIKAANSE
GASTURBINEMOTOR.
De Allison-afdeling van de Ameri
kaanse „General Motors Corporation"
maakt bekend een nieuwe gasturbine-
motor met schroefblad te hebben ge
construeerd, die in afmeting en ge
wicht de sterkste ter wereld wordt ge
noemd.
Het zesjarig zoontje van de heer
K. de B. te Klazinaveen, dat werd ver
mist, is bij het dreggen opgehaald uit
het kanaal te Klazinaveen.
Zaterdag is te Bangkok de Oost-
aziatische conferentie van christelijke
kerken begonnen. Dr. Visser 't Hooft,
secretaris-generaal van de Wereldraad
van Kerken bevindt zich onder de en
kele Westerse gedelegeerden.
H. M. de Koningin heeft Zater
dagavond de feestelijke bijeenkomst in
de stadsschouwburg te Amsterdam ter
gelegenheid van het vijf en zeventig
jarig bestaan van de Toneelschool mee
gemaakt.
Te Schaaen is dr. v. d. Sluis hartelijk
polder Wieringerwaard heeft eve
de gemeente, UÖO mtgetrekken voor
restauratie van de Ned. Herv.
aldaar.
's Nachts om half drie werden in
Alkmaar een meisje en eenjongej
4 4 5 jaar op straat aangetroffen. Z j
waren op weg naar oma. Oorzaak: va
der was dronken thuis gekomen en
moeder had hen ten einde raad naar
hun grootmoeder gestuurd
De gemeente Hoorn heeft plannen
voor de aanleg van een groot sport
park, omvattende drie voetbalvelden,
een hockeyterrein, sintelbaan. zwem
bad, jachthaven, hertenkamp en enige
speelvelden voor de jeugd. De kosten
worden geraamd op 500.000.. p
sportverenigingen in West-Friesland
hebben de heer Freek v. d. Kooy har
telijk gehuldigd bij gelegenheid van de
afsluiting van zijn loopbaan als scheids
rechter. D Niet op 1 Januari, zoals
werd verwacht, doch vermoedelijk pas
op 1 April zal Urk Noord-Holand vaar
wel zeggen en tot de provincie Over-
i.isel gaan behoren.
Het personeel van het Hoogovenbe-
drijf zal voortaan in de winst delen.
Binnenkort ontvangt het over 1948 een
winstuitkering van 4 over het jaar
loon. p Te Beverwijk is het eerste blok
van de 294 étagewoningen gereed ge
komen. n In Castricum vond de offi
ciële opening plaats van het nieuwe
paviljoen van het Prov. Ziekenhuis
„Duinenbosch". In 1939 was met de
bouw hiervan begonnen. n In de zo
mer van 1950 zal wederom een sport-
uitwisseling plaats hebben tussen Vel-
sen en de Engelse stad Edmonton. Te
Velsen worden de schoolgelden voor
het lager onderwijs met ca. 25 ver
laagd. Voor de gemeente betekent dat
een mindere opbrengst van 20.000.
In het college van B. en W. van
Zaandam is men niet tot overeenstem
ming gekomen over de nieuwe verde
ling der portefeuilles. Huisvesting
De burgemeester van Amsterdam mr.
A. J. d'Ailly is Zondagmorgen per
KLM in ons land teruggekeerd.
Hij heeft de vergadering bijgewoond
van de Bond van Amerikaanse Ge
meenten in Cleveland, waar hij een
rede heeft gehouden over de stadsuit
breiding en stadsontwikkeling van
Amsterdam tot het jaar 2000. Met het
zelfde toestel arriveerde de minister
van Landbouw, Visserij en Voedsel
voorziening de heer S. L. Mansholt.
35. Arme Pom! De druppels rollen
van zijn snoet, zó warm heeft hij het
van al dat wassen. „Pim?" roept hij,
„zou dit nu altijd zo blijven?" „Hoe be
doel je dat? vraagt Pim. „Dat we hier
altijd moeten blijven, en altijd zullen
moeten wassen, strijken en aardappels
schillen en weet ik, wat nog meer!"
„Ja, ik weet ook zo gauw geen uitweg",
antwoordt Pim zuchtend. „Bovendien
ben ik nog moe van gisteren. Wacht,
daar krijg ik een reuze idee", roept hij
dan uit. „Ik hang hier deze drie scho
ne lakens op aan de lijn en wij gaan
hier achter liggen en een heerlijk dut
je doen. Als we uitgerust zijn, kunnen
we verder gaan". De beide anderen zijn
het er dadelijk mee eens en achter de
schone lakene gaan de broertjes even
heerlijk liggen.
vormt het struikelblok. Zaterdag,
avond is een banketbakkerij aan da
Warmoesstraat te Wormerveer geheel
uitgebrand door het vlam vatten van
olie waarin croquetten werden gebak»
ken. De vijf kinderen van de bakkei
konden in veiligheid worden gebracht.
Van het huisraad en de winkelinventa.
ris kon niets worden gered.
In Dedemsvaart zijn Zaterdagen.
kele valse zilverbons van een gulden
in beslag genomen. Ze waren onnanw»
keurig nagemaakt.
India overweegt erkenning w
IsraeL
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 301 m. Nieuw.b.rich»B|
om 6, 8 en 11 uur. - 6.15 Wereldmelodiefc.
«30 Strijdkrachten. 7.00 Het klokje van zeven
urn 7 05 Avro's Radio-Filmkrant. 7.30 Inlei.
ding tot muziekbegrip. 7.45 Regerings-uitzen.
ding. 8.05 Uitslag van de Sint-Nicolaas-prijs.
daar 8.15 Stiooigoed. 9.00 Hoort, wie klopt
daar, kinderen. 10.15 Au salon des variétés.
11.15 Avro Swingcomer.
HILVERSUM II, 415 m. Nieuwsberichte#
om 7, 8 en 11 uur. - 6.00 Piano-duo. 8.10
De sport van Zaterdag. 6.30 hl de Soete Suy.
kerbol. 6.45 Onder de NCRV-leeslamp. 7.15
Engelse les. 7.30 Uitslag. 7.40 Vandaag. 8.05
Disco-actualiteiten. 8.15 Muzikale strooiavond.
9 00 Mijnheer Goedhart beleeft een ongeluks
dag. 9.45 Met band en plaag voor U paraat.
10.15 Sinterklazen op bestelling. 10.30 Rtet
Gynt-suite. 11.15 NCRV-koor.
VOOR DINSDAG
HILVERSUM I, 301 m. Nieuwsberiohts#
om 7, 8.30, 1, 6, 8 en 11 uur. - 8.40 Avto'4
Rr.dio-ochtendblad. 9.03 Derde Symphonie. 9.80
Korte gesprekken. 9.35 Aubade. 10.00 Morgen
wijding. 10.15 Arbeidsvitaminen. 10.40 Kleu
tertje luister. 11.00 Johan van der Moren.
11.30 De Wekker. 12.00 De jeugdige zigeuner
primas. 12.30 Voor ons platteland. 12.40 Piano
duo. 1.15 Les Gars de Paris. 1.45 Solo- en
samenspel. 2.00 Met naald en schaar. 2.30
Radio-matinée. 4.15 Honderd beroemde oom-
ponisten. 4.30 Zendersluiting. 5.30 Avro's kin
derkoor. 5.45 Regerings-uitzending. 6.15 Tom
Erich. 6.30 Strijdkrachten. 7.05 Achter het
voetlicht. 7.20 Fanfare. 7.40 Paria vous Parle.
7.45 Voor de liefhebbers van het accordeon.
8.15 Avro's Bonte Dknsdagavondtrein. 9.80
Zweeds platennieuws. 9.45 Buitenlands over
zicht. 10.00 Hugo de Groot en zijn Avro-
orkest. 10.30 Quator de Saxophrmes de Paris,
11.15 Werken van Tsjechische componisten.
HILVERSUM II, 415 m. Nieuwsberichten
om 7, 8.30, 1, 7, 8 en 11 uur. 8.40 Pluk
de dag. 9.03 Moeders wil is wet. 9.35 Licht
baken. 10.00 Wie komt er in mijn hokje? 10.30
Een Spaans afscheid van Sinterklaas. 10.40
Schoolradio. 11.00 Onder ons. 11.30 Zang-
ïecital. 11.50 Als de ziele luistert. 12,03 Konink
lijke Militaire-kapel. 1.20 Orkest zonder naam.
2.00 ZangTecital. 2.30 Surprises uit de Disoo-
theek. 3.00 Schoolradio. 3.30 De Zonnebloem.
4.30 Zendersluiting. 5.30 Na Schooltijd. 5.45
KRO Amusements-orkest. 6.20 Sportpraatje. 6.30
De Bietenbouwers. 7.15 Actualiteiten. 7.25 Dit
is leven. 7.40 Het Haags Blaaskwintet. 8.05 De
gewone man. 8.12 Jeremias. 10.45 Avondgebed
11.15 Kwintet.
RADIODISTRIBUTIE-DIENST
LIJN III: 8.30 Eng. H.S.: Gram. 8.50 „Lift
up your hearts". 9.05 Syrnph.-muziek. 10.10
Vetz. progr. 11.00 „Entr'acte Players". 11.30
Eng. H.S.: Harry Leader en orkest. 12.00 VL
Br.: Orkest-parade. 12.32 Zang en piano. 1.15
Gram. 2.00 Fr. Br.: Vocale werken. 2.50
„Rhapsodie norvégienne". 3.00 Kalunaborg:
Cabaret-orkest. 4.00—4.30 Eng. L.P.t „Ha-
waiïan Serenaders". 5.30 Kootwijk: Batavia.
6.00 Fr. Br.: Voor de soldaten. 6.80 VI. Br.t
Voor de soldaten. 7.30 Ged. uit „Rodeo".
7.50 Fr, Br.: Actualiteiten. 8.00 Omroeporkest.
8 30 Parijs Cabaret. 9.00 Eng. L.P.: „Take it
fiom here". 9.30 VI. Br.: Clavecimbel-muziek.
van Couperin. 9.45 Actualiteiten. 10.15 Jazz
muziek. 10.55 Gram. 11.15 Topic for to-
night". 11.30 Olde Tyme Dance Och.".
LIJN IV: 8.30 Fr. Br.: Concert. 9.00 Kook-
praatje en kunstoverzicht. 9.10 Gram. 10.00
Diversen. 11.30 NWDR: Gram. 12.00 Eng.
L.P.: Duits Omroeporkest. 12.45 Voordracht.
100 „Mrs. Dale's Diary". 1.15 BBC Revue
orkest. 2.00 BBC Welsh Orchestra. 3.00 Voor
«ouw. 3.40-4.15 NWDR: Lichte muziek.
.•>.30 Eng. L.P.: Geraldo en orkest. 6.00 Sandy
Macpherson. 6.30 Ray Martin en orkest. 7.15
Kursaal Orchestra. 7.45 Hoorspel. 8.00 Bero-
munster: Nocturnes van Mozart. 8.15 Svmph.-
concert. 10.15 Fr. Br.: Vioolconcert van Sibe-
us. 10.45 Gram. 11.00 Diversen.
De 3e December werden
wij verblijd met de geboor
te van onze zoon
GERARD.
A. WIEREN—SMIT
S. WIEREN.
Stakman Bossestraat 13.
Tijd. Gem. Ziekenhuis.
Heden overleed onze
iieve Vrouw en Moeder
Francisca Jeanne
Hendrlka Pronk
Nettenbrejjers,
in de ouderdom van
54 jaar.
„De Heer is waarlijk
opgestaan."
N. PRONK.
MIEKE
FRANS.
Den Helder, 2 Dec. 1949
Binnenhaven 77.
De teraardebestelling
heeft plaats Dinsdag 6
December a.s. te 2.15
uur op de Algemene
Begraafplaats te Huis
duinen. Vertrek sterf
huis 2 uur.
Heden trof ons weder
om een zware slag met
het overlijden van mijn
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
Jannetje v. Dok,
geboren Kouseband,
op de leeftijd van 71
jaar.
Den Helder, 3 Dec. '49.
Kuiperdwarsstr. 11.
Uit aller naam,
S. VAN DOK.
De teraardebestelling
heeft plaats Dinsdag 6
December a.s. te 12
uur vanuit Kuiper-
dwarsstraat 11 op de
Algem. Begraafplaats
te Huisduinen.
Verzoeke geen bloemen
Geen rouwbeklag.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuigen
wij onze welgemeende
dank voor de vele blijken
van medeleven, ondervonden
na het overlijden van onze
zorgzame Man en Vader
J. BREED.
Uit aller naam:
W. M. BreedBeuker.
Niasstraat 7.
Dinsdag 6 December a.s.
wordt de oud-redder
Opa A. Runnenburg,
Breewaterstraat 38,
Den Helder, 80 jaar.
Nog vele jaren Opa!
KINDERARTS,
5 DECEMBER
GEEN SPREEKUUR
AAN HUIS.
Gevraagd
NET MEISJE
voor dag en nacht. Even
tueel plaats voor twee.
S. RENTENAAR,
Oosterend, Texel.
Het ideale geschenk.
WAT IS DAT? 3e dr.
De Encyclopedie voor
Jongeren o. 1. v. Dr. J.
A. vor der Hake.
Bij de boekhandel,
Uitg. Hollandia, Baarn.
zwarte bles, met witte
staart. Inl. tegen beloning
bjj G. BOONTJES, Scha-
gen. Telef. K 2240—241.
heeft
150 breed
f 3.35 per meter
Verkoop vanaf Dinsdag
2 uur
Wie rekent, koopt bij
Spoorstraat 116
Nieuw product
bekend maken
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koop krachtig
publiek.
abjeue«str.iTEL.3167 mm heides
Ook 's nachts
SPECIALE TARIEVEN
voor ritten buiten de stad.
REINIGING
Agentschap den Helder
fa. G. A. v. d. Blom Zn.,
L Wilhelminastraat 63, tel. 2452.
ADVENT-KERK.
in de DOOPSGEZINDE KERK, Kerkgracht 57, op
DINSDAG 6 DECEMBER a.s.
Onderwerp:
KOMT ER EEN BLIJVEND VERENIGD EUROPA?
Voorzeggingen van een Oud-Babylonisch Staatsman
met betrekking tot het huidige wereldgebeuren!
Spreker: P. DE RAAD, Evangelist der Adv. Kerk te
Amsterdam.
Toegang vrjj! Aanvang 8 uur.
WEGENS FAMILIE-OMSTANDIGHEDEN
A.S. DINSDAG 6 DECEMBER
NA 12 UUR GESLOTEN.
DIRK BETHLEHEM,
LEVENSMIDDELENBEDRIJF,
VAN LEEUWENHOEKSTRAAT 37—41.
P. DE GRUYTER en Zn. N.V. vraagt
leeftijd 20—35 jaar.
Voor geschikt persoon levenspositie met pensioen.
Aanmelden: Winkel Spoorstraat 5, Den Helder.
STADSRITTEN Lminimum 20 ct. per k
VAN GALEN STRAAT 117.
2. Roger Byam had reeds kennis gemaakt
met kapiteir. Bligh, die een vriend van Roger's
overleden vader was geweest. Tijdens een be
zoek aan Roger's moeder had öligh iets ge
hoord over de talenkennis van de jonge Byam
en aangezien men hem had opgedragen een
woordenboek samen te stellen van de taal -er
Tahitanen en hij er zelf net zoveel van ver
stond als van Grieks, was het op lijn verzoek
geweest, dat Roger de reis zou meemaken n.
Byam". verwelkomde kapitein BU^hem
wilde u maar even zeggen, dat u vanavond' mij
mij dineert aan boord van de twJ. rPet
Pitein Courtny, een oude kenn^svan uw va"
der. Zorg ervoor, over een uur klaar to
Mebilhet en*8e moeUIfostteZwas
hij binnen die tyd gereed en
hij met Bligh in de sloep, welke hem naw fe
voortreffelUkaCni'nKapitxein Courtny bleek een
Bligh een toast zijn en ;iuist toen
kwam één u ^em wilde uitbrengen,
binnen en flniÜt KWa£,tlermeesters de kajuit
waarop dezé on^Court?5' wat iD het oor'
ernstig gezicht vol u ,en z^n gasten met een
blikken te willen" hem voor enkele ogen-
ie w'Jien excuseren.
