Nieuwjaarswensen
M. B. Bosch
De Samenwerking
Algem. Bond van Ambtenaren
Afd. Den Helder
Van Willigen wenst U
TURNLUST
Fa. P0ESTE
MEBIIIS
SNEL
GEBR. BOS
Bloemenmagazijn
EN VEEL EN PRETTIG
WINKELEN BIJ
U BENT ALTIJD WELKOM!
Z.R.O.V. „Harmonie"
W. SLIKKER - Weezenstraat 21
Garage Harpe
h. B. C.
LEEMANS TEXTIELHUIS
1950 het allerbeste
voor
DEN HELDER KONINGSTRAAT
m
1 Januari 1950
Groenten en Fruit
Fa. JAGERSMA
P. GRANDE
SLAGERIJ PRUIKSMA
Helderse Melkslijtersverenlging
„MAISON MAAS"
B. VELDHUYZEN
ATELIER LAAN,
BILJARTVERENIGING
J. RIEMERS
Vriendelijk dank
Gelukkig \ieuwjaar
Dubbelmannenkwartet „Euterpe"
De particuliere nachtveIHgheldsdienst
„DE WAKER"
F. D. PLAATSMAN,
Reclame-atelier Tel. 2960
TRUUS en DIRK
J. J. VERMEULEN
TEXTIELHUIS „VARIA"
GEBR. RIEMERS
Fa. A. v. PELT Co.,
S. SCHELLINGER
J. v. d. SANDE Binnenhaven 5
SIG.MAG. KAREL DOORMAN
DRUKKERIJ
ZATERDAG 31 DECEMBER 1949
H. KOOY en Echtgenote
Rijwielhandel Schagenstr. 22
wensen met dank voor de
gunst in het oude en met
aanbeveling voor het Nieu
we Jaar hun cliëntele een
Voorspoedig Nieuwjaar.
SCHOOLVERENIGING van
Ouders der schoolkinderen.
p.f.
Aan alle Vrienden en
Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst door
K. MARTIJN
en Echtgenote.
Electr. Schoenmakerij
Brakkeveldweg 174.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
J. PEERDEMAN
Manufacturen - Tricotages.
Vlamingstraat 61.
Aan onze geachte Cliën
tele, Vrienden en Familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
«euwe Jaar!
P. SCHIPPER,
Oraniet- en Betonwerker.
Loodsgracht 42. TeL 2625.
p.f.
T. AKKEMAN
Hoogstraat 101
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbeve
ling voor het nieuwe jaar
wenst ondergetekende zijn
Begunstigers en Vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
A. G. v. d. HORST
Haringhandel
Standplaats hoek Weezenstr.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
H. SELDERBEEK
Café Huisduinen.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
C. FASOL
Woninginrichting.
Molenstraat 115-117.
p.1
C. AMBUUL
en Echtgenote
Ondergetekende wenst fami
lie, vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt zij zich be
leefd voor het nieuwe aan.
Wed. K. HARDER
Brandstoffenhandel
Jonkerstraat 4.
Ouders, familie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1950.
THO BOOTSMAN
Surabaja.
E. JANSEN en ZOON
Alle mensen onze beste wen
sen.
Transportbedrijf
Javastraat No. 115.
Ondergetekende wenst zjjn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
M. RELK,
Bassingracht 35.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
P. JONGEJANS
N. JONGEJANS-KOX
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
FIRMA G. WIEREN
Wagenstraat 3.
A. VLIEK
Bakkerij, Emmastraat 33,
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuw
jaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
C. G. J. SCHEFFERS
Emmastraat 40.
WONINGINRICHTING
p.i
Van Galenstraat 59
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
B. DAMEN
Bloemenmagazijn „Margriet"
Polderweg 4.
Marn. I. D. DOORN
wenst zijn ouders, familie
en kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
Surabaja.
Fa. Gebr. KERSBERGEN
Reigerstraat 20,
wenst haar geachte cliëntele
vrienden en familie een ge
lukkig Nieuwjaar.
Fam. MAKELAAR,
Groen tenhandel
Vlamingstraat 72
P-f.
Fam. K. VISSER,
Buitenhaven 32
wenst allen een gezegend
1950 toe.
Ondergetekende wenst zijn
geache cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
IJ. DE LEEUW
Jan in 't Veltstraat 45
Krugerstraat 107,
wensen hun geachte cliëntele
een Gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
H. J. DE BUNJE
Drogist, Polderweg 33.
Aan onze geachte Cliëntele,
Vrienden en Familie, zowel
huiten, als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
A ZWOLSMAN
Levensmiddelenbedrijf „De
Spar", H. A Lorentzstr. 91
P. KEETMAN
Narcisstraat N 9
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Heilgroet aan Vrienden en
Begunstigers.
J. H. WITTE,
PetroleumhandeL
Van Oalenstraat 98.
A J. LEED W EN S
Stadsmuziekmeester
Jhvastraat 157
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Aan onze geacht? cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het Nitu
we Jaar!
C. MEIJER
Balistraat 49
J. BAAS
Nieuwstraat 59
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
A. KRIJGSMAN
Nieuwstraat 31
wenst vrienden en begunsti
gers, een Gelukkig Nieuw
jaar.
A. A. BREMER
A. BREMER-BREET
p.f.
J. BEL
Visstraat 7
wenst vrienden en cliëntele
een Gelukkig Nieuwjaar.
1949—1950.
Met dank voor de gunst in
bet oude en met aanbeveling
voor het nieuwe Jaar, wenst
ondergetekende zijn begun
stigers en vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar.
J. KORENS, Zuidstraat 71.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Niuewjaar.
J. RIESLING en Echtgenote
Schoenmaker
Wilhelminastraat 47.
L. v.
p.f.
d, KRAAN
en Echtgenote
Boekbinder.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
A BOSCH, Echtgenote
en Zoon.
Van Galenstraat 61.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
K. SLOT
Van Galenstraat 32
Firma L. BUTER
COMESTIBLES - LEVENSMIDDELEN
pA v. GALENSTRAAT 62
KLEERMAKERIJ
p.f.
VAN GALENSTRAAT
Wij wensen U allen een Gelukkig Nieuwjaar.
VAN GALENSTRAAT 34.
ALLE LEDEN VAN DE
wensen hun geachte Cliëntele, Vrienden en Bekenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
KONINGSTRAAT 22 DEN HELDER.
SPECIAALZAAK DAMES- EN KINDERHOEDEN
p.f.
M. HUIJZING, Polderweg 31
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
J. LUGTENBURG
en Echtgenote
Aannemer. Emmastraat 94.
POLDERWEG 14 - HERENKAPPER
p.f.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie, zo
wel buiten als in de stad on
ze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Fa. B. SCHOLTEN
Sigarenzaak, Emmastraat 77
J. B. PISCAER
en Echtgenote.
p.f.
RUYGHWEG 136
IS HET VERTROUWDE ADRES VOOR UW
p.f. KLEDING
Secr.: Gladiolenstraat 16 Telefoon 2175.
Oentr. bestuur, vakgroepbesturen en leden een voor
spoedig en gelukkig 1950.
HET DAG. BESTUUR.
p.t.
Aannemer van Schilder- en Timmerwerk
De la Reystraat 4961 Telef. 3198
p.f.
voor het grote vertrouwen, dat U het
afgelopen jaar in ons gesteld hebt.
Wij hebben ons best gedaan U zo goed
mogelijk te bedienen. Helaas ging het
niet steeds zoals wij wel gaarne wilden,
doordat verschillende artikelen nog
erg schaars bleven.
Nu wensen wij U een
en hopen dat U dit jaar nog vaker onze
winkel zult bezoeken. U kunt er op
rekenen, dat wij onze uiterste krachten
zullen inspannen, U nog beter van
dienst te zijn.
SLUISDIJKSTRAAT 73
DEN HELDER
Aan al onze luisteraars een gelukkig nieuwjaar toe
gewenst.
komende jaar.
wenst al zfln cliëntele een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar, kt
O. ANN'Es Violenstraat 4» Tel. 8193.
VAN WILLIGEN
Chr. Gym. Ver.
wenst Directeur, Ere-leden,
Donateurs, Leden, Oud-Le
den een voorspoedig 1950.
Het Bestuur.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
%n familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Café C. OUT,
Bassingracht 12
Accountantskantoor C. BUIS
Belastingconsulent
Julianadorp, Kortevliet 34b
pi.
Electr. Schoenmakerij
en Zadelmaker
Ze Vroonstraat 71
Colp. C. Glasbergen
Raadhuisstraat 17
Anna Paulowna
pi.
en colp. Schoneberg
Koningdw.str. 51
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle, vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
W. SCHRANDER
Metselaar, le Vroonstraat 68
Onderetgekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Fam. STEGMEYER
Schoolstraat 24.
JOHAN v. AMERSFOORT
en Echtgenote.
Bierstraat 1.
pi.
De Bond O.U.D.
afdeling Den Helder
wenst zijn leden een voor
spoedig Nieuwjaar.
Het Bestuur.
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
K. ROOS
en Echtgenote.
Groentenhandel,
Binnenhaven 145.
Dlr. H. J. ARISZ
wenst haar beschermheer, ereleden, donateurs, leden
en zusterverenigingen een voorspoedig 1950.
HET BESTUUR-
Familie, vrienden en cliëntele zeggen wij dank voor
het afgelopen jaar en bevelen ons beleefd aan voor het
H. KELDERMAN
en Echtgenote
Binnenhaven 131
wensen Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
C. HEIJNINGEN—
KLINKERT
en Echtgenote,
Levensmiddelenbedrijf,
Binnenhaven 107,
wensen Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
J. C. ICKE
Molenbuurt 2, Oudesluls
Agent-Incasseerder der „Ne
derlanden 1870".
pf.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
G. BOOGAARD,
Schoenmakerij
Torenstraat 2729.
JOH. JONGKEES
PetroleumhandeL
Schagenstraat 40,
wenst zijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Familie een
Gelukkig Nieuwjaar.
BRANDSTOFFEN EN PETROLEUMHANDEL,
WAGENSTRAAT 8.
pY.
p.f.
wensen al hun klanten een gelukkig Nieuwjaar.
D. GEERVLIET,
Jan in 't Veltstraat 81-120.
Bij de wisseling des jaars willen ook wij U
veel geluk en voorspoed toewensen voor
1950. WH danken U voor het in ons gestelde
vertrouwen en verzekeren U gaarne, dat U
ook voor het nieuwe jaar voor 100% op ons
kunt rekenen.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
VISSTRAAT, hoek JAN IN T VELTSTR.
TELEFOON 2297
J. PEERDEMAN ZUIDSTRAAT 25
p.f. TeL 2557
pi.
AANNEMERS
KRUGERSTRAAT 17 en 50.
Hoofdagentschap N.V. Z.-H. Bierbrouwerij,
Den Haag Limonadefabriek
Wijn- en Gedistilleerdhandel.
p.f. ZUIDSTRAAT 75.
p.f.
INSTALLATIE-BUREAU
v. GALENSTRAAT 48.
Het grootste en meest vakkundige
radio-servicebedrijf
wenst vrienden en relaties een
voorspoedig 1950 en elke luisteraar
een goede ontvangst.
p.f.
IN HET NIEUWE JAAR
wolken van genot worden U toegewenst door
KONINGSTRAAT 106
Bij de intrede van het nieuwe Jaar wensen wij
onze vrienden en relatie» een zegenrijk en voor
spoedig 1950.
WESTSTRAAT 80
TELEF. 2388.
