Nieuwjaarswensen
GiZELLGHUIS
IJ. HEFLKEIBERtl
.ofgpiiimro® mum®
WASSERIJ
CACAO DE ZAAN
J.C.de Lange
SEEBOLDTs
J. N. GOES
J. SCHENK
Keizerstraat 118
DenHelderTel.2332
ABERS0N
G. KOOPMAN
GARAGE BOK
Agent:
Gazelle Rijwielen
„Berlini" Rijwielmotoren
C. OLY
A. QUAK
C van Doorn Zoon
Fam. Grootveld
R. KWAST Jr.
Helderse Zangers
1 Januari 1950
Fam. POST MINNEBOO,
MOED, VOLHARDING en
ZELFOPOFFERING
HELDERSE LUNCHROOM
Spoorstraat
De leden van M.V.Z. te Callantsoog
FIRMA T. C. GOVERS
Bloemenmagazijn „BUTTERFLY"
SELBACH's
Muziek- en Radiohandel
MARINE SANATORIUMFONDS.
D. VAN DIJK, METSELAAR
A R ALLES sluisidjkstraat 47
ZAADHANDEL KOORN
F. L. MATVELD en Echtgenote
P. M. HEIJLIGENBERG Zn.
p.f.
Meubelmakerij
M. L. KöRBER
Fa. C. KRAMER
P. VAN BAAREN
NEPTUNIS
J. ZWART
en Echtgenote
Rikus Groof
en Echtgenote
Petroleumhandel
Rulterstraat 45
J. DE WIT
GERRIT PAANS
„Het Chocoladehuis"
Koningstraat 93
Het Oude Jaar kan het best worden
besloten met een kop heerlijke
W. KLUT
Koningstraat
J. M. COOPS
en Echtgenote
Fa. BROEKE
H. G. WIEOEMA
Slijterij
De Verenigde
COR BIJL
"HELDERSE CHR. SPORTCENTRALïT
„H. C. S. C."
A. D. DE BRUIN,
Familie KAAN,
IJZERHANDEL BRAKHÜVEN,
Firma J. BRUINSMA en Zn.,
Sigarenmagazijn „DE FAVORIET"
FR. D. DIENAAR
J. BONTES,
A. DUINKER,
Levensmlddelenbedrijf
W. GRIM,
ALGEM. MILITAIRE PENSIOENBOND,
A. M. P.
GEBR. GREVEN, Gravenstr. 54-56.
Wed. J. BAKKER en Zn.,
G. DE CROOS en Echtgenote
HELDERS MANNENKOOR,
P. C. KAAN en familie,
Meubeltransport,
J. KUIPER, Boerhaavestraat 52
BU1JS BALLOTSTRAAT-MIDDENWEG
WIJMA BANKETBAKKERIJ
p.f.
Brakkeveldweg 122 Telef. 2389
p-f* voor TAXI, TROUWEN EN BUITENRITTEN
GARAGE TH. H. S. CONNEMAN
p.f.
M. KLOS,
C. W. SCHELT1S Zn.,
VLEESHOUWERIJ H. G. HERS
Violenstraat 64
p-f.
TABAK-, SIGAREN- EN SIGARETTENHANDEL,
BEUKENKAMPSTRAAT 30,
wen#t haar cliëntele een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
wenst haar leden, donateurs en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar.
HET BESTUUR.
pj.
wensen bestuur en leden van M.V.Z. te Den Helder
een gelukkig nieuwjaar en bedanken de vereniging
voor het smakelijke Kerstcadeau.
DE LEDEN VAN CALLANTSOOG.
Woninginrichting
p.f. KONINGSTRAAT 58
p.f. OORN'S KOK, SLUISDIJKSTRAAT112.
pj. sluisdijksraat 88
Alle leden, donateurs en begunstigers een gelukkig
en voorspoedig 1950 toegewenst.
Het bestuur en corespondenten.
HOOGSTRAAT 116
pA
Wjj danken onze cliëntele voor het genoten ver
trouwen en wensen u een voorspoedig nieuwjaar
keizerstraat 55
pj.
p.t. koningstraat 74
spoorstraat 97—99
p.f. V. d. Duin v. Maesdamstraat 30
Schildersbedrijf Behanger Glazenmaker
Stationsstraat 11 V. SpeUkstraat 4
P-t-
MOTOREN EN ONDERDELEN
p.f. MOLENSTRAAT 111
Het Bestuur van
Ver. van Personeel in Rijksdienst te Den Helder
wenst de leden en hun gezinnen een gelukkig en voor
spoedig 1950.
W. G. MUNSTER
wenst U een voor
spoedig 1950.
en ECHTGENOTE,
FILIAALHOUDER
S. KROM N.V.
Keizerstraat 31
wenst
sijn geachte cliëntële
vrienden en kennis
sen een gelukkig
Nieuwjaar.
Timmerbedrijf,
Witte de Withstraat 1
en 3,
wenst sQn geachte
eliëntële een gelukkig
Nieuwjaar.
TRANSPORT
SOEMBASTRAAT 70,
wenst
familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig
Nieuwjaar.
Bloemenhal
„'t CENTRUM"
Weezenstraat 2
p.f.
wensen Cliëntèle,
Familie en Vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
BOEKHANDEL-
LEESBIBIOTHEEK
KONINGSTRAAT 109,
wenst
haar geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
en ECHTGENOTE
Levensmiddelen en
Melkhandel.
Goudsbloemstraat 35.
Telefoon 3436
wensen hun geachte
cliëntèle, familie en
vrienden, een voor
spoedig 1950.
Rijwielhandel
Stofzuigers
enz.
Reparatie'inr.
PIET HEIN STRAAT 64
pi.
A. G. DE GRAAUW
en ECHTGENOTE,
SPOORSTRAAT 107,
wensen
hun geachte cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
BLOEMENMAGAZIJN
wenst U een
gezegend Nieuwjaar.
Aan alle vrienden en
cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
Sluisdijkstraat 129
Banketbakkerij
Spoorstraat
pi.
G. BOSSEN
en Echtgenote
Café „Bloemfontein"
wensen begunstigers, vrien
den en kennissen een geluk
kig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntèle, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
A. WITTEBOL
en Echtgenote
Leesbibliotheek
H. A. Lorentzstraat 95.
Frysk selskip
„GYSBERT JAPICX"
winsket leden en hja dij 't
selskip stypje folie lok yn t
Nye Jier.
IT BISTJüR.
Lijsten en
huisvlijtartikelen,
Sluisdijkstraat 21,
bij de Keizerstraat
wenst
zijn geachte cliëntèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
SPECIAALZAAK
IN MAATKLEDING
p.f.
Café „ZEEMACHT",
SPOORSTRAAT 45,
wensen
zijn geachte cliëntèle
een gelukkig
Nieuwjaar.
Leder Fournituren
Schoenmakerij
KEIZERSTRAAT 12
wenst haar
geachte cliëntèle
een gelukkig
Nieuwjaar.
VLEESHOUWER!!,
KEIZERSTRAAT 40.
wenst
haar geachte cliëntèle
een gelukkig
Nieuwjaar.
VISHANDEL
SLU1SDIJKSTRAAT 51,
wenst haar geachte
cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
en ECHTGENOTE
Dames- en
Herenkapper,
Sigarenmagazijn
Brakkeveldweg 68-70
wensen hun geachte
cliëntèle een géluk
kig Nieuwjaar.
SLUISDIJKSTRAAT 76
Telefoon 3090
wenst haar geachte
cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
wensen directeur, le
den, donateur* en
kunstmlnnenden een
voorspoedig 1950 toe.
HET BESTUUR
p.f.
helderse viswinkel
spoorstraat 47
m.h.g.
v. HOGENDORPSTRAAT 22,
pf LEVENSMIDDELEN.
KRUIDENIERSBEDRIJF - VIJZELSTRAAT 209,
wenst al haar Cliëntele een gelukkig Nieuwjaar.
pi RUYGHWEG 5.
REIGERSTRAAT 3,
wenst haar geachte Cliëntele een gelukkig Nieuwjaar.
J. STEENHOEK en Echtgenote,
p.f. Middenweg 208 Tel. 2338
AANNEMER,
MIDDENWEG 205 TELEF. 2217
p.f.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p.f. JACOB VAN HEEMSKERCKSTR 2.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p.f. KRUGERSTRAAT 40.
p.f.
BRAKKEVELDWEG 156
AFDELING DEN HELDER.
Alle leden, donatrices en donateurs een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR.
ANNO 1904—1950
BRAND STOF FE N HA N DEL
p.f.
CENTRA-KRUIDENIER,
p.f. HARTESTRAAT 15.
Aardappelen-, Groente- en Fruithandel,
Brakkeveldweg 55 Telef. 2186
p.f. v. d. Veeratraat 2 Julianadorp.
directeur de heer H. J. ARISZ,
WENST LEDEN EN DONATEURS EEN GELUK
KIG NIEUWJAAR.
p.f.
RUYGHWEG 101.
(v.h. BROOD- EN BANKETBAKKER)
p.f.
HET BESTUUR DER BUURTVERENIGING
wenst Leden en Zusterverenigingen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BRAKKEVELDWEG 2 TEL. 24012025
SOEMBASTRAAT 23
AARDAPPELEN, GROENTEN, FRUIT
P-f-CERAMSTRAAT 18
CONFECTIE KLEDING NAAR MAAT
KEIZERSTRAAT 109
P-f-
