Nieuwjaarswensen
JlW)KÏÏSK'r
Een terugblik en een belofte
lOECO's LICHIPALEIS
1950
HET KELIMHUIS
T. PRANGER
X
X
Haasdijk
H. WATERMAN
£g3SiS%
Swinkel':
Rijwielhandel
GERARD LEEN
7 Januari 1950
N'V' i^OLLO",
technisch bureau de vries
c. kansen,
g' bais' kolenhandel,
Confectles
Modes
Tricotages
Keizerstraat 107
buurtvereniging
hoogstraat—koningdwarsstr.
EXPEDITIE DE SPERWER,
N. B, PALS en Echtgenote
ARTHUR COLTOF
Oc zaak voor
elegante Dameeeonleelie
L. KALF en Echtgenote
SIGARENMAGAZIJN L. F. v. LOO
Café-Restaurant „FORMOSA"
Het leven is in 1949 Een boodschap j ratieve meelfabriek,
duurder geworden. van de waardoor de coöpe-
Wat dit betekende Coöperatie j ratieve bakkerijen
voor de duizenden wat betreft de voor-
hardwerkende gezin
nen, welke problemen dit stelde
aan al die zorgzame buismoe
ders - wie besefte dit beter dan
juist de organisatie van 300.000
gezinnen: de Coöperatie. Wat
deze in 1949 voor U deed, legt
van dit besef een sprekende ge
tuigenis ai
Door speciale aanbiedingen
werden tal van levensmiddelen
voor lagere prijs beschikbaar
gesteld. Onze soldaten denken
nog met vreugde terug aan het
Coöperatie - Tropenpakket, dat
„thuis" voor L 350 beneden de
waarde gekocht kon worden.
Het streven van de coöperatie
vond terecht weerklank. Duizen
den nieuwe leden traden toe.
Tientallen nieuwe winkels wer
den geopend. De eerste paal
werd geslagen voor een coöpe-
naamste grondstof,
onafhankelijk zullen worden.Een
aanvang werd gemaakt met de
wederopbouw van de in de
oorlog verwoeste bedrijven. Nog
krachtiger dan voorheen zal
straks de coöperatieve productie
op de bres kunnen staan voor
de belangen der georganiseerde
verbruikers.
Ook in 1950 zult U merken,
dat de coöperatie haar actie voor
lage prijzen vastberaden voort
zet. Haar devies: „Niet om het
gewin," maar voor het gezin"
geldt ook U, want het gaat er
om wat U van Uw inkomen
doen kunt. Blijf daarom niet aan
de kant staan. Geef de coöpe
ratie Uw steun, opdat zij nog
beter kan doen, wat U van
haar verwacht Word lid!
Het Nederlandse
Wolhuis
RADIO
K. M E y E R
en Echtgenote
Jan Kaan
S. DE DOES en Echtgenote,
Foto GEBRS. KRUL, Koningstraat 21.
J. NELIS
W.S.V. „DE DUINKANTERS"
E1ERVEILING SCHAGEN
CHR. MANNENKOOR
STOOMWASSERIJ „AURORA"
M. C. v. d. PLAS
dunselman's'
Manufacturenmagazljn
TfTlABOUT, Koningstraat 56.
Cafe gpooBSTRAAT 21.
bogaérdéj zonen
NIEUWBUURT'S
L. POST,
J. PETRUS,
G. DELY
„ROOD-WIT"
C.V. ERVEN NIC. SIMON
Fa. F. MOOY
D. MEYER ZONEN
H. DE VRIES en Echtgenote,
,,'T VLAAMSE EETHUUSKE"
F. G. REYERS en Echtgenote
J. P. VAN OS en Echtgenote,
E. G. SMITS
T. SCHOL Brandstoffenhandel
wenst alle ingezetenen van Den Helder
en Omstreken een voorspoedig
A. C. VRIES,
J. GROENOU,
A. DIJKSHOORN
N. HAGEDOORN en Echtgenote
J. ROMBOUT
FA. GFBR. v. d. ËYCK
Keizerstraat 25
F. DE TROYE en Echtgenote
GEBR. VAN BEEK
EERSTE HOORNSE GLAZENWASSERIJ
J. POSTEMA en Echtgenote
ZATERDAG SI DECEMBER 1949
AIKV1ib CENTRALE VERWARMING,
TA AR KONINGSTRAAT fl
wenat haar geachte eiiBnt i 30483046
Vert: S J ÏI Mn gelukklS nieuwjaar.
8- J- Ton. Weststraat 109, telef. 2277.
GROENTBHAL ,,'T WESTLAND"
KROONSTRAAT 40.
p.f.
p.f.
RUYGHWEG 347
p.f.
p.f.
J. J. H. RIESENBECK.
16 GOVERSDWARSSTRAAT 17 TELEF. 2016.
Beital* an Afhaaldienst. Expresse en snelgoed N.S.
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
p.f. VIOLENSTRAAT 83
p.1.
SLUISDIJKSTRAAT 101
Aardappelen, Groenten en Fruit
p.f.
Aardappelen, groenten- en fruithandel
p f VIOLENSTRAAT 88
p p. SLUISDIJKSTRAAT 42.
P f KONINGSTRAAT 86—92.
'W
PUBLICATIE VAN DE .CENTRALE DER NEDERLANDSE VERBRUIKSCOÖPERATIES', ROTTERDAM
VAN GALENSTRAAT 19
wenst lijn
geachte clientèle
een
gelukkig Nieuwjaar.
ZUID STRAAT 5»
Telefoon 3407
wenst U een
spoedig 1950.
voor-
BLOEMENMAGEZIJN
„L1ATRIS",
ZUIDSTRAAT 27,
wenst
■tin geachte cllèntèle
een
gelnkkig Nieuwjaar.
Schildersbedrijf
Schagenstraat 25
wensen geachte cllèn
tèle, falmlle en vrien-
den een voorspoedig
1950.
Vrachtrijder,
Vijs eist raat 209
wenst st|n geachte Be
gunstigers een voorspoe
dig Nlenwjasr.
L. VAN VEGTEN
en Echtgenote.
H. G.
P.F.
KONINGSTRAAT 88, „KLEIN ARTIS"
P.F.
GARAGEBEDRIJF
p.f.
WENST HARE BESCHERMHEER ERE-LEDEN,
LEDEN, DONATEURS EN ZUSTERVERENIGIN
GEN EEN VOORSPOEDIG 1980.
HET BESTUUR.
p.f.
Dir. J. A. <L VLIET,
wenst al zijn leden en begunstiger» een gezegend Nieuw
jaar toe.
-W.
Fa. J. H. v. t HOOFT
M fi, Tel. 2635.
Breewaterstraat 63—bt>
aannemer
keizerstraat 102.
keizerstraat 24
cbem. ww» vbbvew^,
KEIZERSTRAAT 44 Qolt j^pen wij
wenst U veel voo"f wüze ais in 19« te mo-
TT w«er OD dezeldfe coulante w«ze
p.f.
Schildersbedrijf,
v. Galenstraat 82
wenst cliëntele
«en vrienden een
voorspoedig
1980
VIJZELSTRAAT 91—93
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
BURGEMEESTER HOUWINGSINGEL 74,
wenst zijn geachte Cliëntele een gelukkig Nieuwjaar
Rijwielhandel en Reparatie-inr. „MODERN"
Molenstraat 129 en 138
p.f.
Het bestuur van de supportersvereniging
wenst het bestuur en leden van H.R.C.. alsmede
die van Rood-Wit een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
p.f.
BOUWMATERIALEN
MOLENSTRAAT 186
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BASSTRAAT 1 TELEF. 2018
p.f.
AANNEMERS GROND- EN STRAATWERK
P. HEINSTRAAT 8 en 29
p.f.
HELDERSE HARING- ElJ ROLMOPSINLEGGERIJ,
VISSTRAAT 89,
wenst zijn geachte Cliëntele een gelukkig Nieuwjaar.
PATATES FRITES
KIOSK SPOORSTRAAT 94, to. de Bata
p.f. Tel. 2884
p.f.
AANNEMER
MOLENGRACHT 20
p.f.
AANNEMER,
STAKMAN BOSSESTRAAT 89.
AANNEMER
VIOLENSTRAAT 36 TELEF. 2872.
p.f.
BRAKKEVELDWEG 61 TEL. 3420
p.f.
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF,
OOIEVAARSTRAAT 60.
RUND-, KALFS- EN VARKENSLAGERIJ,
p.f. DEN HELDER, OOIEVAARSTRAAT 106.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
MOLENGRACHT 1 TELEF. 3133
p.f.
BIER, WIJN EN GEDISTILLEERD
KONINGDWARSSTRAAT 87
p.f. w TEL. 2407
Aan onze geachte cliëntele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad, een gelukkig nieuw-
jaar.
H. A. Lorentzstraat 90 Tel. 3230
EXPEDITIEBEDRIJF BESTELHUIS
WESTGRACHT 68 TEL. 2614
P-i.
p.f.
PATATES FRITES
KONINGSPLEIN
p.f.
Glazenwassers- en Schoonmaakbedrijf,
Havikstraat 12 Spechtstraat 18,
wenst vrienden, cliëntele en familie een geluk
kig nieuwjaar.
wenst alle cliëntele en wielervrienden een gelukkig
nieuwjaar.
T. BEEMSTER Westerdtjk 48 Hoorn,
wenst al zijn cliënten een zalig nieuwjaar.
HF I FFI TW MOLENSTRAAT naast
LE,CUVY Held. Melkcentrale
ZAGERIJ EN SLOPERSBEDRIJF
p.f. BRANDHOUT
CAFé „HEBBINK"
p.f. BREEWATERSTRAAT 20
