JUTTERTJES Fa. B. Bethlehem en Zonen 1950 Grote Prijsverlaging DOOMIMMPmMT J. VAN DAM SIM0N DE WIT DE MUITERIJ OP DE B0UNTY srwra ÏM xh£3 Sa'on Schoonhoven Prima Permanent UW OMZET VERGROTEN V.V. „Watervogels" De rustige wereld van een groot geleerde bekwame timmerman Eerste landbouwpensioenen uitbetaald Abonneert u op dit blad Wij beginnen 1949 - f 1950 - I 125.- Twee jaar voor Maarten Veenstra Scheepvaartberichten De vacantie in het bouw bedrijf Advertenties Dr. J. B. Proost JEUGD-RALLY Ie koop aangeboden Ruilen Te huur aangeboden Personeel Diversen K. L. VAN EYSDEN HELDERSE DAMCLUB 150 aram bloedworst 2 knakworstjes-- 125 gram 20+ snijkaas 2 pak maizena- 1 pak zelfrijzend bakmeel 1 pak havermout 400 gram vermicelli 400 gram macaronets 3 pak pudding met suiker 150 gram zandsprits - 150 gram Holl. Glorie biscuits lh kilo kantkoek 200 gram hagelkorrels 200 gram zwarte balletjes 150 gram bruidsuikers 150 gram Wiener Mekznge VI2 kilo zout 1 kandij ontbijtkoekje Voor ""dê""Têrdërë""'aantrekkelijke artikelen zie 1 pak koffiesurrogaat 2 kilo soda- 1 dubb. st huishoudzeep 1 pak zeeppoeder le soort 1 grote bus schuurpoeder I groot stuk toiletzeep In speciaal daarvoor belegde bijeenkomst te Anna Paulowna Het waren zeven pensioengerechtig den, die in „Veerburg" te Anna Pau lowna hun eerste pensioen, nog wel met terugwerkende kracht vanaf het tijdstip, dat zij de leeftijd van 65 jaar bereikten, in ontvangst konden nemen. Terecht heeft de man, die hier in de Polder reeds zoveel voor het Bedrijfs pensioenfonds voor de Landbouw heeft gedaan, met name de heer Ant. Meyer, gemeend, aan deze eerste uitbetaling 'n officieel tintje te moeten geven. •Daardoor is deze gebeurtenis in aan wezigheid van een vijftigtal belangstel lenden, meest werkgevers, inderdaad een tamelijk belangrijke gebeurtenis geworden. De voorzitter van de ANLB afdeling Anna Paulowna, de heer H. Blaauw- broek, was tevens voorzitter van deze bijeenkomst. Hij opende met woorden van welkom aan de gepensionneerden, die deze avond al of niet onder toe zicht van hun echtgenoten bedragen in ontvangst mochten nemen welke va rieerden tussen de f 300 en f 800. Ook dankte de heer Blaauwbroek voor de aanwezigheid van de Inspecteur van het Pensioenfonds, de heer A. Kooy- man. en de beide kassiers van onze plaatselijke Boerenleenbanken, de he ren Breur en Huyg, die zijn belast met de uitbetaling der gelden. Spreker roemde voorts het werk van de heer Meyer, die reeds veel werk had verzet en nog steeds ijvert voor de belangen van de arbeiders en wiens werk zowel bij de werkgevers als bij de werkne mers bijzondere waardering ondervindt. „Een lang verwachte wens is in ver vulling gegaan", aldus de heer Blaauw broek. Alleen noemde hij het jammer, dat de mensen, die vóór de inwerking treding van het B.P.L., n.1. die vóór 1 Mei 1947 de leeftijd van 65 jaar be reikten, niet voor de uitkering in aan merking komen. Met een speciaal woord richtte de spreker zich tot de Het Bijzonder Gerechtshof te Am sterdam heeft Zaterdagmorgen Maarten Veenstra die zich als Rijksrechercheur in de bezettingstijd in de kop van Noord-Holland en in het bijzonder in Heerhugowaard door zijn onver antwoordelijk optreden een slechte naam had verworven, tot twee jaar ge vangenisstraf veroordeeld. De eis was twee jaar, met verbeurd verklaring van de rechten, verbod om ambten te bekleden en gevangenne ming. Aan verdachte was o.a. ten laste ge legd, dat hij geld en levensmiddelen had geaccepteerd, waarbij men de hoop had, dat hij iets voor de arrestanten zou kunnen doen. Eveneens had hij zich te verantwoorden voor het feit, dat de later doodgeschoten Israëliet Eli Bing door hem was opgespoord en ge vangen genomen. gepensionneerden en wenste hen geluk met deze bekroning van hun jarenlan ge arbeid en hoopte van harte dat zij nog lang van hun pensioen zouden mo gen genieten. Dat ook anderen zich gedwongen ge voelden hun gevoelens over deze eer ste uitbetaling te uiten, bleek wel uit het feit. dat verschillende aanwezigen, n.1. de heren W. de Jong. Strooker, van Bostelen, Schra Hooimeyer en Dekker het woord voerden en hun blijdschap uitspraken over deze eerste uitbetaling. Eensgezind roemden zij deze sociale vooruitgang, welke door samenwerking tussen de verschillende standsorganisa ties tot een voldongen feit was ge worden Het was tenslotte de heer Kooyman, die als laatste spreker op stond en in een kort historisch over zicht het doel en streven van het BPL uiteenzette. Vervolgens ging men over tot uitbe taling van de gelden en het bleek, dat de aanwezige gerechtigden, de heren Buter Vergouwe. Boontjes, Kaptein en Paardekooper een aardig sommetje in ontvangst konden nemen. De kassier van de Boerenleenbank Kleine Sluis belastte zich met de uitbetaling en gaf als bijzondere attractie ieder der ge pensionneerden een sigaar en een zak agenda cadeau. Ook de heer Huyg ver raste zijn cliënt met een doosje siga ren. Nog zij vermeld, dat in de loop van Januari nog een tiental aan deze eerste zeven gerechtigden zal worden toegevoegd. aVnaf heden vindt de uit betaling plaats bij de plaatselijke Boe renleenbanken. Akkrumdijk, Antwerpen—Charleston, pas seerde 1-1 Lands End Algorab, Sao Fran- cisco—Do Sul, 31-12 van Bahia Alkaid, R'dam—Recife, 1-1 van Antwerpen Alnata, R'Sam—Buenos Aires, 1-1 van Rio de Ja- neiro naar Santos Amsteldijk, R'dam—New York, 1-1 van Antwerpen Amstelveen, R' dam— Bagnoli, passeerde 30-12 Ouessant Arendskerk, Brisbane—R'dam, 31-12 van Mar- seille naar Antwerpen Bali, A'dam—Batavia, 1-1 te Oran Bengkalis, R'dam—Perzische Golf, 31-12 van Aden Blijdendijk Beira— A'dam, 31-12 van Mombassa naar Aden Borneo, 31-12 van Davao te Singapore ver wacht Breda, 1-1 van Mollenro naar Arica Ceronia (t), 1-12 van Fahaheel naar Yoko hama Cistula (t), 31-12 van Stanlow naar R'dam Cleodora (t), Curagao—Havre, 1-1 800 mijl zuidwest van Lands End Colytto, Huelva—Nederland, passeerde 1-1 Ouessant Congostroom, 1-1 van Duala naar Kribi Delfshaven, 31-12 van Buenos Aires naar Ro- sario Delft, 1-1 van Manta te Buena Ven- tura Duivendijk, 31-12 van Bremen te Ant werpen Eendracht, R'dam—Calloa, 1-1 900 mijl west van Madeira Erinna (t), 1-1 van Fladju naar Miri Esso 's-Gravenhage, 31-12 van Vado naar Aruba Gaasterkerk, A'dam— Dar es Salaam, 1-1 van Port Suden naar Aden Garoet, 31-12 van Makassar naar Surabaja Grote Kerk, Beira—A'dam, 31-12 van Wal visbaai naar Teneriffe Haarlem, 1-1 van Antwerpen naar Fort de France Helder, A'dam—St. Eustatius, 31-12 van Antwerpen Hestia, 31-12 van Puerto Plata naar Antwerpen en A'dam Ittersum, A'dam—Barbados, pas seerde 1-1 San Miguet Kota Baroe. 31-12 van Batavia naar Aden en R'dam Laagkerk, 1-1 van R'dam te Ras Tanura Larenberg, R'dam—Napels, passeerde 1-1 Gibraltar Lek- kerkerk, R'dam-Calcutta, 1-1 van Alexandrie Lievevrouwekerk, 1-1 te Abadan Linde- kerk, R'dam— Marseille—Basrah, passeerde 1-1 Lissabon Lissekerk, Muscat—R'dam, 31-12 te Antwerpen Loenerkerk, 1-1 van Calcutta naar Madras. Lucita (t), 1-1 van Dover naar Reysham Lutterkerk, Calcutta—R'dam, 31-12 te R'dam Maashaven, R'dam—Montevideo, 1-1 van Antwerpen Macoma (t), 1-1 van Varrow on Tyne naar R'dam Madoera, A' dam—Java, 1-1 van Djeddah naar Belawan Molenkerk, Yokohama—R'dam, 31-12 van Mar seille naar Antwerpen Nieuw-Amsterdam, Kingston—New York, 31-12 te Havanna Ni- gerstroom, A'dam—Lobito, 31-12 te Pointenoir Oranje, Batavia—A'dam, passeerde 1-1 18.00 uur Kaap Finisterre Oranjefontein, 2-1 van Tanga te Mombassa verwacht Papendrecht (t), van Coryton te Havre Prins Frederik Hendrik, 1-1 van Vigo te Valencia Prins Johan Willem Friso, 1-1 van Algiers naar Istanbul Rotti, Batavia—A'dam, 1-1 te Aden Sulawati, 1-1 van Batavia naar Surabaja Saparoea, 31-12 van New York naar Alexan drie Schiedijk, 31-12 van Halifax naar New lork Silindoeng, R'dam—Java, passeerde 31- 12 Malta Slamat, Java—New York, 1-1 te Marseille Sommelsdijk, Halifax—Batavia, 31- 12 bij Bizerte Stad Maassluis, Sfax—R'dam, passeerde 31-1 Kaap Laroca Straat Soenda, 2-1 van Penang te Mombassa Stuyvesant, A'dam—Paramaribo, 31-12 van Dover Ta- binta, A'dam—Java, 1-1 te Port Said Ta- wali, Java—A'dam, passeerde 31-12 Finisterre Tegelberg, 31-12 van Hongkong naar Manilla Volendam, R'dam—Melboume, 1-1 18.00 uur van Aden naar Colombo Waterman, Batavia—R'dam, 2-1 te Aden verwacht Winterswijk, Bona—A'dam, passeerde 1-1 Al giers. Asturias, Batavia—R'dam, 3-1 te Suez ver wacht Aalsdijk, 31-12 van Baltimore te ifewport News Aalsum, R'dam—Genue Calcutta, 2-1 50 mijl zuid van Lissabon Alblasserdijk, 30-12 van Houston te Galveston Algorab, Porto—Alegre—R'dam, 31-12 van Bahia Amsteldiep, 2-1 te Laguaira Am- stelland, 31-12 van Hamburg te A'dam Bo naire, 2-1 van A'am te Barbados verwacht Dalerdijk, 30-12 van Vancouver naar R'dam Delftdijk, Vancouver—Antwerpen, 1-1 350 mijl west-zuidwest van Ouessant Edam, 31-12 van Baltimore te New Portnews Eemland, 31-12 van A'dam te Buenos Aires Gany- medes, 1-1 van Bahia naar Barbados Gooi land, 1-1 van Hamburg te A'dam Grote Beer, Batavia—A'dam, 1-1 op 100 mijl zuid van Kreta Heemskerk, R'dam—Japan, 31-12 te Genua - Hugo de Groot, 29-12 van Tanga naar Nederland. Indrapoera R'dam—Batavia, 1-1 23 uur van Port Said Jaarstroom, 29-12 van Sapele naar A'dam Jobshaven Gibral tar—Nederland, passeerde 2-1 Ouessant Jo han van Oldenbarnevelt, A'dam—Batavia, werd 1-1 n.m. te Port Said verwacht Kota Agoeng, 31-12 6 uur van Surabaja te Batavia Kota Gede, Batavia—R'dam, passeerde 31-12 23 uur Guardafui Larenberg, R'dam—Napels, pas seerde 2-1 Kaap Degata - Leuverkerk, R'dam— Calcutta, 31-12 te Bombay Loosdrecht, Per zische Golf—R'dam, passeerde 2-12 Pantella- ria. Madoera, A'dam—Java, passeerde 2-1 Ferim Manuela (t), 2-1 van Shellhaven te Liverpool Mentor, A'dam—Leixoer, passeerde 2-1 Ouessant Mirza (t), 28-12 van Pulo Sambu naar Pladju Nieuw-Amsterdam,. 1-1 van Havana en 3-1 te New York verwacht Ovula (t), 27-12 van Pladju naar Singapore Pulau Laut, 2-1 van Hamburg te Thames ten anker Prins Willem II, 1-1 van A'dam naar Mexico Pygmalion, 2-1 van Puerto Cabello naarNew Órleans Ridderkerk, 31-12 van Yokohama naar R'dam Rijnkerk, 29-12 van East Londen naar Durban Samarinda, verm. 5-1 van Bombay naar Cochin Stad Arnhem, 31-12 van Stettin naar Nederland Stad Dordrecht, 31-12 van A'dam te Stettin Tero, Antwerpen—Santos, passeerde 2-1 1.30 uur Fer- nando Noronha Tiba, Buenos Aires—Ant werpen^ passeerde 2-1 v.m. Fernando Noronha Tibia (t), Kuweit—Havre, 2-1 30 mijl noord oost van Algiers Tjibadak, 29-12 van Ma kassar naar Surabaja - Tjikampek, 30-12 van Hongkong te Singapore Tjisadane, Kaap stad—Hongkong, 30-12 van Penang naar Singa pore Van Heutsz, Belawan—Hongkong, 29- 12 van Penang naar Singapore Van Ostade, 2-1 van Kingston te A'dam Wieldrecht (t), 2-1 van Ras Tanura te Manilla. Bloemfontein, A'dam—Beira, 8-12 te Port Elisabeth Johan van Oldenbarnevelt, A'dam —Batavia, 1-1 te Port Said Polydorus, 31-12 van Makassar te Surabaja Polyphemus, 30-12 van Newport News te A'dam. Einstein verklaart het heelal VORIGE WOENSDAG was voor de zeventig jaar oude professor Al bert Einstein een dag "als alle an dere. Het begin onderscheidde zich althans door niets van andere dagen. Overeenkomstig zijn gewoonte stond de man, die gelooft, de sleutel tot de kosmos te hebben gevonden (hoewel hjj wellicht zijn theorie nooit bewezen zal zien), om acht uur 'smor gens op, nam een bad, schoor zich en haalde een kam door zijn weelderig groeiend grijs-wit haar. HjJ trok het donkere costuum aan, dat hjj doorgaans draagt, knoopte de blauwe halsdoek om, die bjj hem een boord en een das vervangt, en zette zich samen met z(jn zuster, zijn doch ter Margaret en juffrouw Helen Dukas, zijn assistente en secretaresse, aan het ontbijt. £)EZE VIER MENSEN wonen in een eenvoudig houten huis, dat enigs zins achteraf aan Mercer-street, één van de belangrijkste woonstraten van de Amerikaanse Universiteitsstad Princeton, staat. Het huis is onlangs lichtcrême geschilderd en heeft groe ne luiken. Het staat op een kleine af stand van de huizen aan weerskanten en is typisch een huis in een buiten wijk. „De pret als je het tenminste zo wilt noemen begon," vertelde juf frouw Dukas, „toen er loopjongens kwamen met telegrammen van colle ga's uit Engeland en de telefoon bijna zonder ophouden begon te bel len. Er kwamen zelfs mensen aan de voordeur. De doctor vond dit erg ver velend." Professor Einstein weigerde iemand te spreken. Als gewoonlijk ging hij om kokslag half elf zonder hoed of jas de deur uit, om zich naar zijn bureau in de Universiteit te begeven een wandeling van twee en een halve ki lometer. Der gewoonte getrouw bracht hij hetg rootste deel van de morgen door in zijn studeervertrek, dat op de baai uitziet, in gesprek met zijn coHegas en met het lezen van de stapels tele grammen, die werden binnengebracht Er liggen op zijn schrijftafel boeken, die men er allerminst zou verwachten. Men vindt er titels als „De wijsbe geerte van de godsdienst", „Het leven van John Knox" „De worsteling van Jacob" (door Elisabeth Bowen) en een Engels tijdschrift. Schijnbaar onverschillig voor het feit, dat hij juist een theorie had ver kondigd, die waarschijnlijk een wis kundige verklaring van het hoe en hf* waarom van het Heelal door middel van een paar korte vergelijkingen mogelijk maakt, wandelde de profes sor naar huis, om zijn lunch van ge braden vlees en noedels te gaan ge bruiken. Later in de middag maakte hij een korte wandeling door de universiteits- wflk van Princeton nog steeds zon der hoed of jas en met de blauwe halsdoek om. UOE DENKT MEN in Princeton over Einstein? Iedereen heeft hier een vriendelijk woord voor hem. Hij is buitengewoon aardig en de vrien delijkste man, die ik ooit ontmoet heb," vertelde de secretaresse van Instituut, Miss Katherine Russell. „Er zijn maar weinig mensen, die zijn denkbeelden kunnen begrijpen, maar zfln collega, dr. Kurt Godel, hoog leraar in de wiskunde, meent, dat ht) de aangenaamste man is, met wie hij ooit heeft samengewerkt." Jesse Clayton, een taxi-chauffeur, die Einstein wel eens heeft gereden, zei: „Ik begrijp allerminst, wat dit allemaal betekent. Hij schijnt ons te zullen bewijzen, waar de hemel is of zo iets. Maar hij is een fijne kerel." In het huis naast dat van Einstein woont mevrouw Raymond Harpen! Zij speelt piano. Vaak komt de professor 's avonds binnen lopen, om" naar haar te luisteren. „Hij doet volkomen ge- De bekende natuurkundige prof. Albert Einstein heeft dezer da gen een nieuwe theorie over de zwaartekracht gepubliceerdwaar aan hij dertig jaar heeft gewerkt. Deze theorie zal, indien zij jui«t blijkt, de verklaring betekenen van de krachten, die de samen hang van het heelal beheersen. woon, wanneer hij ons eens komt op. zoeken," vertelde mevrouw Harpen De kleine professor schijnt nooit één van zfln theorieën aan de bewoner» van Princeton uiteen te zetten. Zjj zouden er trouwens niets van begrfl. pen Voor Noord-Holland (het Gooi inbe grepen) is de vacantie voor het bouw bedrijf voor dit jaar bepaald op d« week van 1522 Juli. BANKDIRECTEUR GEARRESTEERD Zaterdagmorgen zijn de directeur en drie employé's van de „N.V. Oudewa- tersche Bank" gearresteerd in verband met manipulaties bij het Effecten- registratie. De employé's zijn Zondag weer op vrije voeten gesteld. GEVRAAGD Aannemer SJOERDSMA, Violenstraat 41. Zware zolen, houtgepend "nen. bovenleer van de allerbeste soort - dat heeft de RAVOl I NEDERLANDSE CHRISTELIJKE BOND VAN OVERHEIDSPERSONEEL. TOEGANGSBEWIJZEN voor de feestelijke jaar. vergadering van de afd. Den Helder van bvenge- noemde bond zijn vanaf heden tegen betaling van 0.50 per bewijs te verkrijgen in de boekhandel van Boendermaker, Koningsdwarsstraat, ook voor niet leden. Het radiogezelschap DE KORTE GOLF verleent zijn medewerking. Deze vergadering wordt gehouden op DONDER DAG 5 JAUARI des avonds om 19.30 uur precies tal het CASINO. Voor het bestuuri H. VAN DER SCHOOR, Secretaris, Singel 162, Den Helder. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter LOUISE. H. WOUTERS T. WOLTERS DIENAAR Den Helder, 1 Januari 1950. Hector Treubstraat 79. Tijdelijk: St. Lidwina-Zie- kenhuis. DANKBETUIGING. Mede namens mijn Ouders zeg ik aan familie, buren en kennissen mijn hartelijke dank voor de vele blijken van belangstelling bij mijn terugkeer uit Indonesië on- dervonden. D. RIJKERS, Havikstraat 13. a.s. WOENSDAG geen spreekuur W. v. FRUCHTEN, Uitv. Fa. tl. Korswagen Zn, wenst vrienden en relaties een voorspoedig 1950. Aan onze geachte Cliën- tele, Vrienden en Familie, zowel buiten als in de stad onze beste wensen voor het Nieuwe jaar. A. WITTENBERG en Echtgenote. Herenkapper, Gravenstr. 52 Ondergetekende wenst zijn geachte cliëntele, vrienden en familie een gelukkig Nieuwjaar. W. SCHRANDER, Metselaar, 2e Vroonstr. 68 ZELFSTANDIG MEISJE gevr. boven 20 jr„ intern. Mevr. v. d. HEIJDE, le Helmersstr. 74 hs., A'dam- W. Tel. 84382. PERMANENT WAVE ƒ6. Volledige garantie en... wafmtevrij! SPOORSTRAAT 24. TEL. 81S9. „YOUTH FOR CHRIST" op Woensdag 4 Januari '50 in het gebouw Palm straat, n.m. 8 uur. Muziek en zang. Zangleider Herman v. Brummelen.. Solo-zang Mia Wolff. Spreker Sidny Wllson. We verwachten velen. Zert het voort! Toegang vrij. olie-behandeling 5. C. J. BREEUWER— RIJKENBERG. Keizersraat 44 boven De Pauw. Dit bereikt U door geregeld Uw adver tentie te plaatsen in dit dagblad iü De adressen Bureau enz. uitslui tend s middags na vier uur. 250 cc kk Triumph motor rijwiel voor elk aannemelijk bod. Keizerstraat 48. Nieuwe Tweedjas mt 50 f 35. Brakke veldweg 118. Een in g. st. z. kinderwagen, Engels model en een Perzisch voetkussen. Adres: Bur. van dit blad. Nette woning bij Watertoren, f 4.65 p. wk, voor nieuwe wo ning. Br. onder nr 210, Bureau van dit blad. Wie wil huis ruilen met Haar lem? Br.: Telefoon-Centrale, Den Helder. Moderne woning te A'dam-Z., bev. 4 kamers en keuken voor der gelijke woning in Den Helder. Br. onder nr 207, Bur. v. d. blad. Biedt zich aan: Huisnaaister voor nieuw, keren, vermaken en verstellen. Br. onder nr 209, Bu reau van dit blad. Gevraagd per 1 Maart vast ar beider; liefst met zoon. Goed kunnende melken. Woning be schikbaar, bij H. Waiboer, Rijks weg 113, Julianadorp. Net gezellig kosthuis aangeboden (geen beroeps). Liefst van Maan dag tot Vrijdag. Br. onder nr 208, Bureau van dit blad. wenst leden, donateurs, officials en sportverenigingen een gelukkig nieuwjaar. p.f. Dames- en Herenkapper, Van Galenstraat 33. GR. VERAINEGING „STAD EN OMMELANDEN" NEI-J O ARS VEZIDE op 9 JANUARI. p.f. Aan erelid, alle leden, donateurs en donatrices wordt een gelukkig nieuwjaar toegewenst. HET BESTUUR. p. I. Kolenhandel. met een Het de KLEINE geyser met GROTE capaciteit. voor meerdere toppunten in KEUKEN, DOUCHE, WASTAFEL bij GRAVENSTRAAT 87 - TELEF. 2210 onze winkel» Voor een snelle bediening, de gewenste artikelen in de vakje» aan» strepen en de advertentie in onze winkel overhandigen. Deze aanbieding 1» geldig t/m Zaterdag 14 Januari- 26. Zonder wapens konden Byam en Ste- wart niet anders doen dan gehoorzamen aan de bevelen van Churchill en Thompson, die zelfs ongewapend al gevaarlijke tegenstanders waren. Byam dacht onmiddellijk aan Chris- tian, maar er was niet de minste honp, dacht hij, hem nog in vrijheid te vinden. Hij had de laatste wacht in de ochtend gehad en zou du» wel het eeeet door de opstandelingen zQn overmeesterd. Even keek hi) veelbetekenend naar Stewart, doch deze schudde zbn Wh alsof hij zeggen wilde: „Het heeftTeen nut ons te verzetten." De twee adelborstfn kleed den zich vlug aan en Churchill liet hen voor- deed Byam al het andere vergeten. Kapitein Bligji, die niets anders dan zijn hemd droeg, stond met de handen op de rug gebonden aan de bazaansmast. Christian stond voor nem, in de ene hand het einde van het touw, waa mee Bligh was gebonden, in de, andere bajonet en rondom hem waren een aan matrozen geschaard, allen gewapend!

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1950 | | pagina 4