Gee HENDRIKS ttOtCX? DAGBLAD-RECLAME Het leve in 'talie is weer goed Finse communisten zijn ontevreden over hun aanhang Gemiddeld burger heeft hei vaak beter S voor de oorlog Maar in Calabrie fars^ bittere armoed Een tatum om op U letten Onze Damrubriek Marktberichten Onze Bridaerubriek Tijd is nog niet rijp voor zuiveringsactie Binnenkort presidentsverkiezing Glim lach je Praktijk hervat Koopt bij onze adverteerders SALON SCHOONHOVEN J®. MOT Mevi* Chr. Hathshorn DE BESTE RECLAME! HELDERSCHE COURANT WOENSDAG 4 JANUARI 1950 De communisten mog?nze corre3P°ndent in Milaan) in Italië op het ogenblik bestrijden, maar het U een feit, dat het leven een enkel voorbeeld te nf He.t zel*s beter dan vóór de oorlog. Om maar de nieuwe elegante motopn; duizenden Italianen rijn reeds in het bexit van lire uitgegeven voor aller?*®1"5- Een snder voorbeeld: er worden milliarden theaters, opera en sportw Jormen van vermaak. In 1947 beurden bioscopen. Hoeveel aal dat over 1949 h^den 58-2 mi,liard lire, in 1948 zelfs 82 milüard. entree's voor dancings 4.5 men beIoPt'n? De danslustige jeugd gaf in 1948 aan held boekdelen spreekt: de"* "re n'*- ->l08 e€n voorbeeld, dat in zijn simpel- bemerkt, dat hun voorradenn*ec*'e*a,'ri*anten hebben tot hun grote schrik tailles te smal. „Wij hebben feriioopbaar zUn- De pantalons zijn te nauw, de trekkelijke welstand" zeggen 8erekend °P e«n snelle terugkeer van een be- fabrikanten. en kostbaar bont. Iets dergelijks ziet men in iedere badplaats, in ieder win tersporthotel. Het buitenland zou niet kunnen betalen, wat er op de veertig kunsttentoonstellingen, die in het afge lopen Jaar zijn gehouden, is omgezet. Het scherpste contrast van dit weeldeleven kan men vinden in de ach terlijke gebieden, waar de bevolking al eeuwen in de ellendigste omstandig heden verkeert. Wie in Calabrie het dorpje San Lorenzo Belizzi bezoekt, zal daar in lompen gehulde mensen vin den. Daar leven gezinnen van tien en meer personen met hun vee in armoe- 11 Hoe komt het, dat de Italiant het algemeen zo goed gekleed*0® Deze vraag stellen vreemd^11 steeds weer. Wanneer zij \visterfen goed er zelfs in minder welgestel<Pe milies wordt gegeten, zouden zij® mog veel meer verbazen. Men kan omstandigheden niet verklaren dooe wijzen op de Marshall-hulp, de gro^ opbrengst van de oogst en de stijg in de productie van de industrie (di brengt meer voort dan vóór de oorlo di®e hutten. Nu is dit maar één voor De man, die zo gelukkig is geweest, et heeld Men kan er honderden vinden, oude woning te kunnen huren, niet aIleer> in Calabrie maar ook op goed af. Alle prijzen zijn gestegen t<£icilie- Sardinië of in een andere pro een peil, dat 5 tot 6000 maal zo hoojFncie' Hier heeft de tijd stilgestaan. De ligt als dat van 1938 de huren zijri®twikkeUng van de laatste honderd echter slechts vijf of zes maal zo hoogwr is aan deze streken voorbijgegaan. geworden. Voor negenhonderd lire per maand dat is minder dan men voor drie pakjes Camel moet betalen heeft men een woning van drie kamers. Wee echter degene, die een nieuw huis moet betrekken, of die moet onderhu ren. Hij moet prijzen betalen, die tien- tot vijf en twintig maal zo hoog liggen als de officieel vastgestelde huurbedra gen. Goedkoop voedsel. Wanneer ook minder goed gesitueer de gezinnen goed eten, komt dat door de goedkope vruchten, de goedkope wijn en door de verlaging van de kos ten voor levensonderhoud sinds twee jaren. Sinds October 1947 daalde de prijs van olijfolie van 1200 tot 550 lire per kilogram, spek van 1300 tot 300 lire, boter van 1650 tot 850 of 1200 lire. Mor- tadellakaas uit Bologne van 1000 tot 650 lire, suiker van 100 tot 250, spa ghetti van 250 tot 146 en de in Italië niet veel gevraagde rijst van 300 tot 170 lire. Zeker, schoenen en kleren zijn in prijs nog zeer hoog. Voor een maat eostuum moet men zeker 30.000 lire neertellen en voor een paar stevige herenschoenen zes tot achtduizend lire De Italianen bestrijden deze uitgaven met de kerstgratificaties en vacantie- toeslagen. Voor huisraad geeft men zeer weinig geld uit. hoogstens voor een radiotoe steL In de huizen ziet het er dan ook zeer ongezellig uit. De Italiaan brengt nu eenmaal het grootste gedeelte van gijn leven op straat of in bars door Daar heerst gezelligheid en sfeer. In de café's en de bars worden de modernste bereiding en het opdienen van koffie in praktijk gebracht. Hier zou het genoeg lijker zijn dan thuis, wanneer in de Italiaanse taal tenminste het woord „ge noeglijk" of een overeenkomstig woord voorkwam. Hogere lonen. De grote massa van de Italiaanse arbeiders verdient op het ogenblik meer dan vóór de oorlog. Terwijl de kosten van levensonderhout tot het 49- voudige zijn gestegen, bereikten de lonen van de fabrieksarbeiders het 54 55-voudige, van de landarbeiders het 69 voudige en van de handarbeiders en de vrouwen een nog hoger veelvoud van de lonen van vóór de oorlog. Door de glijdende loonschaal wisten de com munistische vakverenigingen een sterke nivellering van de inkomens te berei ken. Vakarbeiders en de arbeiders uit de middenklassen leven nog in de schaduw. Een stenotypiste met kennis van vreemde talen verdient per maand 4050.000 lire, Een arbeider ontvangt minstens 3550.000 lire en met accoordloon 50— 60.000 lire, een bankbediende 3550.000 lire. Een gehuwde postbode daarente gen 28.000 lire, een onderwijzer 26— 38 000 lire, een leraar 3540.000 lire en een assitent aan de Hogeschool 20 25.000 lire. Kooplieden, artsen, kleine ondernemers en pensionhouders zouden medelijdend lachen wanneer zij met het salaris van een professor aan de uni versiteit van 70.000 lire genoegen' moes ten nemen. De rijksambtenaren moeten zich met een duurtecoëfficient van 39 en de vakarbeiders met een van 45 46 genoegen nemen. Onlangs heeft een minister zijn ambt neergelegd, omdat hij met een salaris van 150.000 lire per maand werkelijk niet kon leven. Hoe slaan de 1.5 millioen werklozen zich er door, die de hoge huren voor hun nieuwe woningen moeten opbren gen? In Italië heeft men het begrip „Arrangiarsi" een term, die men het best kan vertalen met onze uitdrukking -zich er door slaan". In geval van nood kan men immers op alles bezuinigen. Men koopt dan b.v. niet de kostbare zoetigheden, die tegenwoordig in grote hoeveelheden worden geconsumeerd Ook zijn er nog altijd familieleden, waar men zo nu en dan te gast kan gaan en verder is er zo hier en daar nog wel eens een kleine bijverdienste te vinden. Een expresso (kopje mokka) van 20 lire, een glas wijn van 15 tot 30 lire kan men altijd nog betalen en de zon en het landschap zijn gratis. Weelde en nood. Bepaald verbijsterend ts de levens wijze van de opper ten. Wanneer men op St. Stefanus de schouwburg in Mi laan bezoekt, houdt men de adem in bjj het zien van zoveel pracht en praal: het is een ware expositie van Juwelen De grote Coulee-dam in de Columbiarivier wordt op het ogenblik gerepa reerd. Hiervoor worden werklieden met onderwaterkamers 25 meter onder het wateroppervlak gelaten. Het water wordt uit de kamers gepompt en zo kunnen de werklieden hun arbeid verrichten. •ze mensen beleven geen enkele ver tering in hun toestand, ook al gaan in uiterste wanhoop over tot de be ting van het grondbezit hunner dale heren p het ogenblik echter gloort de dat het in Zuid Italië eens beter ziworden. De Gasperi is kortelings P'eling naar Cosenza gegaan, om dade hervorming van het landbezit *otte bereiden. Hij werd er verwel- met opschriften op de muren. als' 7oor het eerst sinds 1870 komt eenjaliaanse minister president tot ons <e Gasperi is diep onder de in druk,komen van hetgeen hij in het Zuide van het land heeft gezien en wi' n1it probleem het moeilijkste, dat It<» kent ter hand nemen. Het is een ,usachtig werk, dat zeker een milliarq0Har zal vergen. Er zullen uitgebrig investeringen nodig zijn om een 'doende verbetering tot stand te breng_ Deze rvorming staat als eerste taak op t regeringsprogramma voor 1950. Slaa,zjj dan zal het Italië inder daad bete^aan> Op 12 Janut 2ai in Londen een spe ciale confereie van vakverenigings leiders bijeenknen om te beraadsla gen over een vklaring, opgesteld door het bestuur vaye TUC, het algemene Britse vakverboj, }n de kwestie van de lonen en prijzer.Het is een datum om op te letten, wai wanneer de ontevre denheid van de Iritse arbeiders over de politiek van c bevroren lonen zich nog vóór de verdingen een uitweg zal zoeken, zal dizij die gelegenheid blijken. Sn de omvang van ie geschillen op de ijeenkomst. zelfs in 'en deze niet zul- h leiden tot een Itziening van de dir de TUC ge kten koers van steun aan de Labour-sgering, zal in ieder geval een vrij jist beeld geven van de omvang der on-vredenheid, die de Labour-party in de igen rijen moet overwinnen, vóór zij rnr de stembus gaat. Waarschijnlijk zal ie conferentie niet volledig uit de schol klappen. Het belang van de aanstaaie algemene verkiezingen zal een dorper zetten op de debatten van de vak*renigingslei- ders. Maar daarmede zal och niet ver borgen kunnen worden, at de voor naamste moeilijkheden, wlke de La- bour-regering ondervindt, an de zijde der eenvoudig vakverenigigsleden ko men. In sommige gevallen ndernemen vakverenigingen reeds actii, die lijn recht indruisen tegen de dor de TUC, die nauw met de regering smenwerkt. voorgeschreven koers. Een van de grootste hindernissen op deweg naar werkelijk bevroren lonen in Engeland is gelegen in sommige arbeisovereen- komsten, die aan het mechanik van de kosten van levensonderhoud gebonden zijn: onder deze contracten hbben 2,5 millioen Britse arbeiders reed recht op loonsverhoging en de bouwvakarbei ders hebben al aangekondigd, van dit recht gebruik te willen maker. Indien de regering en de TUC er niet in sla gen, deze aanspraak te omzeilen, zal zij moeilijk de eisen van andffe in dustrieën kunnen bestrijden. D< vraag van de reactie der arbeiders op de po gingen van hun eigen regering om de productiekosten door de devaluitie te verlagen, is buitengewoon belangrijk. Blijkt een enigszins omvangrih deel van de georganiseerde arbeid eis zich bij deze politiek niet te willen nterleg- gen, dan zou dit zeer goed een «onser- vatieve overwinning bij de komende verkiezingen kunnen verzekeren. Maar welke partij ook aan de macht fe. een revolutie van de georganiseerde arbei ders tegen staatscontroles zou een dra matisch en vèrreikend effect hebten od de toekomst van de eerste grote mo gendheid die een Drogramma van con stitutioneel socialisme aanvaardde. HEM. 2 Tan. - Blauwe Eigenheimer 6.10 7,50; Bloemkool 8 25, stek 2 6; Rod* kool p 6—8,60; Uien; grove 28. middel 29.80 dub oele 15-19 en stek 5—9; Groent kool 12-21; spruiten 41 44; Wintarjan 0-13; Gieser Wil jeman B 10. EEN WINSTPARTIJ VAN LETTE In de wedstrijd om het kampioen schap van Nederland ging de partij Leyte (wit)Doornbos (zwart) als volgt: 1. 34—29 19—24; 2. 40—34, 14—10; 3. 45—40, 20—25; 4. 29 x 20, 25x14; 5. 34— 30, 19—23; 6. 30—25, 14—20: 7. 25x14. 10x19; 8. 31—26, 5—10; 9. 37—31, 17— 21; 10. 26x17 12x21; 11. 41—37, 10—14; 12. 50—45, 7—12; 13. 31—26, 1—7; 14. 26 x 17, 12 x 21; 15. 36—31. 7—12; 16. 31— 27 (tot dusverre alles theorie en de stellingen zijn vrijwel gelijk. Met het eindigen van de theorie eindigen ook gelijktijdig de goede zetten van zwart). 16. 2—7; (De eerste fout. Beter was 21—26. 14—20, enz); 17. 46—41. 14—20: 18. 41—36, 9—14; 19. 33—28. 20—24; 20. 40—35, 4—9; 21. 44—40, 23—29?? (Een zwakke voortzetting, die echter werd geïnspireerd door de slechte opstelling van de korte vleugel. Dit blijkt uit het volgende: 21. 2126: 22. 4944. 11 17? 23. 35—30. 24 x 35: 24. 34—29. 23 x 34; 25. 39 x 30, 35 x 24: 28. 27—22, 18 x 27; 27. 32x21, 16x27; 28 3731. enz. wint). 22. 34x33. 18x29; 23. 39—33!, 14—20: 24. 43—39. 9—14; (Gedw.) 25. 49—43, 3—9; 26. 47—41 20—25?? (Dit kost di rect een stuk.)' 27. 27—22!! 21—26; 28. 3934, 12—17; 29 34 x 23, 24—30?? 30. 35x24. 19x30; 31. 40—35, en zwart geeft op. Na de partij, bij analyse, meende Doornbos dat zijn fout 26 2025 was geweest en 2126 sterker was. Dit is echter niet het geval. Bijvoorbeeld: 26. 21—26; 27. 36—31, 20—25; (De enige). 28. 41—36, 14—20; (Gedw.) 29 27—22!! en zwart verliest materiaal. Tmmers op 29.. 1218: 30. 3934, enz. wint Op 29. 1217; 30 2823 enz. wint Oj> 29. 9—14; 30. 31—27 en zwart heeft geen zet meer. Tenslotte op 29 16—21: 30. 22—17! 11x22; 31. 28 x 17, 9—14; (gedw.) 32. 31—27 en wit wint. Deze partijstand deed mij denken aan een studie, die door mij een twin tigtal jaren geleden werd samengesteld, en in het „Damspel" geplaatst. Die stand was als volgt: Zwart 1-3, 6-9, 11-15, 19. 20, 24, 29. Wit: 28. 32, 33. 36, 38-42. 44-50. De opgave was: wit forceert winst De oplossing was als volgt: 1. 4137. (Ook weer met het principe dat zwart de velden 17 en 18 niet mag bespelen). 1. 11—16; 2. 36—31, 16— 21; 3 31—27; 21—26; 4. 40—35, 20—25; 5. 44—40. 14—20; 6. 50—44. 9—14; 7 46 —41, 6—11; 8. 41—36 11—16: 9. 47—41, 1—6: 10. 36—31, 7—11; 11. 41—36, 2—7; 12. 4843!! (Het ligt zeker niet voor de hand dat wit in deze stand de kroon- schijf moet spelen.) 12. 39; (Was zwart nu aan zet dan moest hij een stuk verliezen. Juist om deze reden kan zwart in deze inleidende zettenreeks wel anders spelen, maar hij komt altijd in de thans verkregen stand terecht 13. 28—22!! 19—23; (Op 13. 12—17; 14. 22—18. 13x22; 15. 27x18 is 19—23 gedwongen, waarna precies dezelfde stand verkregen wordt als na 13. 19—23; 14. 22—18! 13x22; 15 27 x 18, 1217; (Gedwongen, want 4034 en 18 x 29 met schijfwinst dreigt en op 8—13 volgt 40—3430 enz. met winst.) 16 31—27!!, 23x12; 17. 27—22. 17x28: 18. 32x34, 14—19; (gedw.) 19. 37—31!!, 26 x 48: Nu blijkt het doel van de kroonschijf.) 20. 33—29. 24 x 42; 21. 43 —38, 42x33; 22. 39 x 28, 49 x 30; 23. 35x4 of 2 en wit wint. Merkwaardige overeenkomst met de partij LeyteDoornbos, waarmede weer eens het nut van studie wordt aangetoond! ZWAAG. 2 Jan. 1950 Uien 15—20.10: Bieten 7 60; Prei 1432: Chin kool 8— 2160; Gele bew kool 5.60—9 40: Rode kool 69 20; Boerekooi 1526: Spruit kooi 3563: Witlof 2852; Breekpeen 7—8 50: Andijvie 3080; Bloemkool 8 —38; Knolse'derij A 16 en B 10: Goud reinetten 3542: Present van Engeland 1439: Groninger Kroon 2126; Jonn thans 1639: Glorie van Holland 27- 35: Gieser Wildeman 18; Winterjan 8— 21; Westl. Louw 8—13. BLOKKER, 2 Jan. 1950. Kroten 4—6; Groene kool 11.201590; Gele bew kool 89 0: Rode kool 81010; Spruiten 14—37; Witlof 2—49; Peen 8—8.20 Bloemkool 11—32; Goudreinetten 19— 16: Present van Engeland 1837; Cox Irange Pippin 3565; Jacques Lebei 11 -21; Jonathan 3542; Charlemourstty 1220; Winterlouwtje 811; Comtesse dc Paris 17—39; Conference 4267; Do.venne du Comi e 6987; Winterjan 3—17; St Remi 11—19; Kamperveen Le Cure 11—19; Provisiepeer 813. HET KAN SOMS VREEMD LOPEN Inderdaad: een stuivertje kan soms raar rollen. Maar vlak bridge s.v.p. ook niet uit. Enige tijd geleden maak te ik het volgende mede: Sj vb 8 6 4 H.: h 10 9 8 7 R.: h 9 K.: 8 S.; S.! 10 9 7 5 3 2 H.: H.: vb432 R.: 852 R-: v7 K.: ahv 10976542 K.: S.: a h H.: a 6 5 R.: a b 10 6 4 8 K.: b 3 In totaal werd dit (uitgezochte) spel zes keer gespeeld. Slechts één keer kwamen ZN tot 6 R. (geboden en gemaakt). Hier is dit biedverloop (O. gever): O: pas; Z: 2 R.; W: 3K.: N.: 3 H.: O: pas; Z: 4 SA; W: 5 K.; N: 5 R; O: pas; Z: 6 R.; W: pas(ü); N: pas; O: pas. Inderdaad maakte W. het bieden voor N. moeilijk door zijn 5 Kl.bod. Vijf Ru. bracht echt*r uitkomst en terecht vroeg Z. niet verder naar de heren, maar verhoogde hij tot klein slam, waarna rondgepast werd. Z. maakte het con tract door de tweede KI.-slag van W. met Ru.H. af te troeven en Ru.vrouw te snijden. Aan drie tafels deed W. met 7 KI. een redbod, dat slechts een keer ge dubbeld werd (drie down niet kwets baar, hetgeen 500 punten kostte, bedui dend minder dan een geboden en ge maakt kwetsbaar klein slam!); aan twee van deze drie tafels bood N. 7 Ru., bei de keren gedubbeld. Een keer gingen Z-N één down, daar W. met Kl aas be gon en KI. naspeelde. Z. troefde een keer in met troef Heer en sneed op Ru vrouw, hetgeen gelukte. De andere Z. (gedubbeld 7 Ru.) troefde de KI. in met Rü. 9 en verloor ook nog Ru.vrouw daar O. overtroefde (tweedown). Dan was er een tafel, waaraan W. 5 KI. (gedubbeld) speelde enmaak te, daar N. (rekenend op Ru. renonce bij W. met KL 8 uitkwam) W. speelde acht keer troef en constateerde met genoegen dat Z. en N. resp. met Ru. a, b en Ru. h, 9 bleven zitten. Die twee (Van onze correspondent te Helsinki) Enkele weken geleden publiceerde 't bestuur van de communistische partij in Finland in hun belangrijkste orgaan „Työkansen Sanomat" een oproep, waarin de leden der partij werd Inge prent, waakzaam te zijn voor verraders, spionnen en provoeatenrs. Deze krach tige waarschuwing werd met grote op maak op de eerste pagina afgedrukt. Waaruit men wel mag afleiden, dat het partijbestuur reden heeft, ontevreden te zijn over de discipline in haar gele deren. In de oproep wordt eerst gewezen op het gemene spel van -Tito en Rajk. En dan staat er woordelijk: „De Finse communistische partij kent twee derge lijke schurken". Eén ervan wordt zelfs genoemd. Het zou de Stockholmse cor respondent van „Arbetar-Pressen". Ar- vo Tuominen, zijn. Voorts zou deze ge wezen communist voor een buitenlands spionnage-orgaan werken. Belangrijker dan de persoon is echter het feit. dat de communisten eerst thans deze man beschuldigen. Want reeds 10 jaar geleden is hij uit de par tij getreden. Zou men de wankelmoedi gen bang willen maken? Er zijn trouwens meer Finse commu nisten als „spionnen" en „verraders" door het partijbestuur weggewerkt. De laatste naam op deze lange lijst is die van O. V. Kuusinen, die thans „ergens in Rusland" werkt. Wat hij doet, wordt niet verteld. Wel verschijnen regelma tig artikelen, met zijn naam getekend, ln de Finse communistische pers. Ru. slagen stond hij af, maar zijn derde Ru. maakte hij. Het was een slag voor deze ZN, toen zij de resultaten van de overige biedingen vernamen. En ten slotte de zesde tafel. Na het passen van O. begon Z. met 1 S.A.; W. „volgde" nu met 2 KL. N. 2 Ha.; O doubleerde en Z. redoubleerde W. bood 4 KI., N. 4 Ru-, O. paste en Z. kwam met 5 Ru, welk bod door de drie anderen ingelaten werd. Het dou bleren van de 2 Ha. door O. had Z. en N. van de wijs gebracht, zodat zij niet tot klein slam kwamen. En W. was wel zo „vriendelijk" de tegenstander niet hoger te jagen. Ik zei het reeds: het kan raar lopen bij bridge. Heb ik na het voorgaande te veel gezegd? De hartstochtelijke hengelaar. PAASIKIVI veel kans op her-verkiezing Zuivering ophanden? In Finse politieke kringen legt men de oproep nu zo uit, dat een groot op gezette zuivering voor de deur staat. De tijd is op het ogenblik hier nog niet rijp voor, aangezien volgende maand d« presidentsverkiezingen zullen worden gehouden. Deze verkiezingen zijn eigenlijk niet meer interessant Het staat eigenlijk al zo goed als vast, dat Faasikivi zal worden herkozen. Het is alleen nog maar de vraag, of premier Fagerholm na het begin van de nieuwe ambtsperiode van de (voor zeven jaar gekozen) president werkelijk, zoals be loofd is, bereid is af te treden en In plaats van een socialistische minder heidsregering oen kabinet op brede ba sis te vormen. Vooral de Boerenpartij de grootste partij van het land wenst zitting in de nieuwe regering. Uitsluitend om hun sterkte te demon streren hebben de boeren als tegen- candidaat dr. Kekkonen gesteld. De derde (en laatste) candidaat voor het presidentschap is de communist Pekkala, Hij maakt niet de geringste kans. Eerst wanneer is gebleken, hoe zwak de communisten er voor staan, zullen, zo verwacht men hier, enkele wijzigingen ln de leiding der commu nistische partij plaats vinden. Zwak maar actief. Maar al hebben de communisten in Finland weinig aanhangers, hun activi teit mag men geenszins onderschatten. Vooral in de kleine gemeenten merkt men, dat zij voortdurend wroetend be zig zijn. Nu wil juist het ongeluk, dat het aantal werkzoekenden ln de afge legen gebieden steeds groter wordt. Zelfs door de (dubbele) devaluatie kon men niet beletten, dat het leger der werklozen tot over de 30.000 man is gestegen. En men rekent er reeds op, dat dit aantal gedurende de maanden Februari en Maart zal oplopen tot een kleine honderdduizend Maar zoals we reeds eerder hebben betoogd, de rege ring stelt alles in het werk om deze mensen de winter door te helpen. De Russen zien het politieke spel blijkbaar machteloos aan. Weliswaar laten zij van tijd tot tijd zelfs in culturele aangelegenheden hun stem horen, maar het ziet er ondanks enkele verwijten haast naar uit, dat zij het hebben opgegeven, van Finland (ln af zienbare tijd) een volks-democratie te maken. Met blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van ons zoontje ARPC. A. BRUGMAN— SWAERTS. J. J. BRUGMAN. Callantsoog, 3 Jan. 1950. Foorweg 5. 14 Januari a.s. hopen onze lieve Ouders A. M. STOOF en A. Th. STOOF— VAN KOOTEN hun 25-jarig huwelijk te herdenken. Dat zij nog lang ge spaard mogen blijven is de wens van hun liefhebbende kinderen M. HARING en W. HARING- STOOF. VRONIE en ANNIE. Den Helder, Jan. '50. X Bassingracht 156. p Heden ging van ons heen onze geliefde Vrouw en zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevr. NEELTJE VEER* geboren Horn, op de leeftijd van 78 jr. Uit aller naam, G. Chr. VEER Den Helder, 3 Jan. '50 Sluisdijkstraat 49. De begrafenis heef' olaats op Zaterdag Jan. a.s., n.m. 12.30 uu: vanuit Sluisdijkstr. 4! op de Algem. Begraaf ilaats te Huisduinen. Dat zij ruste in vredi s ons aller wens. /erzoeke geen bloemen Heden ging vrij onver wacht van ons heen mijn geliefde Vrouw en onze zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoe der, Mevrouw WILHELMINA VAN DER LINDEN, geboren Donselaar, op de leeftijd van 61 jr. Uit aller naam, J. v. d. LINDEN Den Helder, 3 Jan. '50. Van Galenstraat 27. De teraardebestelling heeft plaats Vrijdag 6 Jan. a.s. te 14 uur van uit Van Galenstraat 27 op de Algem. Begraaf- olaats te Huisduinen. De Commandant Zee macht en Mevr. Rejjnierse zullen gaarne ontvangen op ZONDAG 8 en ZON DAG 15 JANUARI a.s. van 15.3017.00 in de Receptiezaal van het Di rectiegebouw (Hoofdin gang). TANDART Al mijn vrienden en be kenden in Den Helder een voorspoedig 1950 toege wenst. Res. Tlt. W. v. TWUYVEP, 260201207 Staf-Cie 422 Bat. Int, Oost-Java. Biedt zich aan FLINKE DIENSTBODE voor dag en nacht. Br. onder no. 211, bur. van dit blad. 'n Kou gevat? Pas op dat die zich niet vastzet. Dadelijk de pijnlijke plaatsen met Karsote Rub krachtig insmeren. Een warme gloed drijft de kou uit het lichaam: de opstijgende weldadige dampen maken Bestrijdt hardnekkige kou van twee kanten tegelijk. imiiiniiiffii Permanent Wave 6. volledige garantie en... vvarmtevrij Spoorstraat 24 Tel. 8189 ERDI Agentschap d< fa. G. A. v. d- E Wilhelminastraat lerares piano en theorie. HERVAT Zaterdag 7 Jan. HAAR LESSEN, Violen straat 37, Telefoon 2766. De meeste grote bedrijven hebben hun opkomst te danken aan de juiste wijze waarop zij hun reclame ge voerd hebben. In bijna alle gevallen ia dit dagblad-reclame geweest. Schakelt voor Uw bedrijf of artikel dese courant in en U bereikt koop krachtige lezers

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1950 | | pagina 5