oesT? s
De zaak Rinchard: Belgisch moordmysterie
Onteigening
Is de mooie Celestin een duivel in
mensengedaante
Belangrijke wedstrijden in het Westen
Puzzle-rubriek
Kruiswoordpuzzelaars aan da *'aa'
NAAR VASTE GROND
Heilige huisjes in gevaar
Lied van de week
SPROOKJES
Vermindert de vatbaarheid
Vergroot het weerstandsvermogen
Hermes D.V.S. ontvangt Sparta
105-jarige kreeg
kinderbonnen
Het Radioprogramma
ZATERDAG 14 januari 1950
JEDER MENS leeft in een voortdu
rende sponning tussen twee vormen
van bestaan. De ene bestaansvorm is
die van de dode stof, de andere die van
bet absolute, zichzelf bewuste zijn. De
dode stof kent geen leven in eigenlij
ke zin. Ee- brok steen of een kluit
aarde is bew steloos. Maar tegenover
deze massieve bewusteloosheid staat
de klare wereld van het volstrekte
zelfbewustzijn. Tot welke van deze
twee werelden behoort u?
Ieder .nens leeft in een zekere span
ning tussen deze twee werelden. Op
de één of andere wijze is hij uit het
onbewuste zijn voortgekomen. Maar
hij streeft er op alle mogelijke wijzen
naar, de wereld van het absolute te
bereiken. De mens streeft omhoog uit
het donker naar het licht, van de aar
de naar de hemel.
Lukt deze tocht echter? Komt een
mens ooit geheel los van de wereld van
het onbewuste, om geheel op te gaan
in het doorzichtige, bewuste zijn? De
slaap die ons tijdelijk, en de dood die
ons voorgoed terugwerpt in de wereld
van waaruit wij kwamen, spreken van
een mislukte tocht.
TOCH ZOUDT U zonder meer van
ieder mens niet zeggen, dat hij het
aanzien heeft 'n tocht te maken, waar
van het Lopelo- hem bekend is. Inte
gendeel! Wat een static, wat een plech
tigheid, wat een dikdoenerij kom je
elke dag niet tegen! De zelfverzekerd
heid en zelfbewustheid straalt u van
m> nig gezicht tegen. Wat wordt er niet
met absolute zekerheid geoordeeld en
veroordeeld, in de kerk en buiten de
kerkl Het lijkt wel, alsof iedereen er
naar streeft een belangrijk en waarde
vol „persoon" te worden.
Daar is uatuurlijk niets tegen. Alleen
dat woord „persoon" is zo typerend
Het Latijnse woord „persona", waar
van ons Hollandse „persoon" is afge
leid, beteken* eigenlijk „toneelspeler",
de man die een gezichtsmasker draagt.
Met andere woorden, wij zouden er
naar streven ons masker zo imposant
mogelijk te maken, om daardoor te
meer ie indruk te wekken „personen"
van gewicht te zijn.
Dit alles inag in sommige opzichten
wat overdreven zijn. Maar gaat het
anderzijds niet heel vaak op? Maken
zeer vele „personen" niet de indruk,
alacf zij heer ei meester zijn van een
absoluut zijn, van een volkomen klaar
doorschouwde werkelijkheid?
tiet GODSDIENSTIGE moment leent
zich bij uitstek om met behulp
daarvan de „persoon" gewichtiger, het
masker verleidelijker te maken. U
kunt voor illustraties daarvoor ook in
de bijbel terecht. Denk b.v. eens aan
Paulus uit de tijd, toen hij nog volko
men opging in de rechtzinnigheid
van zijn dagen. Hij was een fanatiek
dogmaticus, volkomen zeker van de
heilige zaak, waarvoor hij streed. Van
zijn superieuren vroeg en kreeg hij
de benodigde papieren, om als ketter
jager te mogen optreden. Kent u een
„persoon" van meer gewicht, met meer
autoriteit, dan een ketterjager, iemand
wiens werk het is te oordelen en te
veroordelen? Zo i and moet bij God
toch wel volkomen thuis zijn.
Maar laten we nog even op Paulus,
bij zijn zekerheid en z'n succesvolle
leven blij en. Wat gebeurt? Op weg
naar de stad, waar hij zijn slachtoffers
zoekt, ontmoet hij God. De volstrekt
heilige valt als een licht op hem neer,
Dan lezen we van Paulus: en ter aar
de gevallen....
W/AT BETEKENT dit ten aanzien van
Paulus? Onder meer toch ook dit,
dat hif in z'n val op de koele aarde
z'n grootheid verloor. Het licht van
God drong door z'n godsdienstig mas
ker heen. Alle aangemeten autoriteit,
alle zelfbewuste zekerheid verviel in
het kla.e, heilige licht uit de hem-»l
Het was, alsof Paulus iets werd afgeno
men. Iets eigens werd onteigend. Dit
eigen was zijn zelfbewuste grootheid.
Zijn masker viel.
Algemener geformuleerd mogen we
nu ook zeggen, dat bekering een ont
eigening, zoals boven nader omschre
ven, inhoudt. Het ontmoeten van God
betekent n behaalde opzichten 't ver
liezen van iets eigens, in dit geval het
besef van innerlijke zelfbewustheid.
NOG TWEE opmerkingen tot slot.
Hierbij valt allereerst te wijzen op de
realiteit van Paulus' ontmoeting. Het is
deze realiteit, die hem het belachelijke
van z'n tocht doet inzien. Maar
ontmoeten vele gelovigen God dan niet
dagelijks? Iedere maal dat zij vóór
het eten een gebed uitspreken, steeds
wanneer zij in de kerk gemeenschap
pelijk het hoofd buigen, nadert men
tot God. Natuurlijk hebben deze tra
ditioneel religieuse vormen een goede,
conserverende kracht in zich. Maar
blijkt uit een vergelijking met Pau
lus' ontmoeting niet zonneklaar, dat
de meeste „ontmoetingen" die wij met
God hebben, namaak -ontmoetingen
zijn? Want wat gebeurt er bij al deze
zogenaamde „ontmoetingen"? Laten we
eerlijk zijn: 'etterlijk niets!
Dan nog het laatste punt. Wij plegen
de bekering van Paulus te zien als een
plotselinge, acute bekering. Wij doen
beter op dit acute niet al te veel na
druk te leggen. Want het is zeer waar
schijnlijk, dat in Paulus' innerlijk reeds
vrij veel aan het veranderen was, toen
hij z'n tocht naar Damascus begon. Lie
ver zie ik het plotselinge als een andere
kwaliteit van het echte. God ontmoeten
is geen sinecure. Dat kan je je leven
kosten, zoals men in de oudheid al wist.
Maar in ieder geval verliest men er
iets van zichzelf: de onteigening. Al
leen in het verliezen van zichzelf wordt
God gevonden.
hersengymnastiek
(Antwoorden)
1. Aan de schrijfmachine: het zijn de letters
van de bovenste toetsenrij. 2. Dokkum.
3. Eén van begin tot eind! 4. Het mijn-
gebied in Limburg. 5. Twee appels natuur
lijk. 6. Elk artikel dat ongemerkt ia!
7. Mexico. 8. Cupido en Eros. 9. Koning
Albert I van Belgie. 10. Anatole Franco.
(Van onze ccrr- - ondent te Brussel).
>EEDS MAANDEN LANG hojpdt de koningskwestie de zaak-Rinchard
lgle In spanning. Is Rincharo een onschuldige, is hij een collaborateur? Of
Is hij een duivel In mensengedaante, die dankzij een Innemend uiterlijk kans
zag tijdens de oorlog en daarna te profiteren van alle mogelijkheden en noch
voor verraad, noch voor moord en doodslag terug deinsde, als die In zijn kraam
te pas kwamen?
,-I-e beau Celestin", de knappe chirurg Rinchard, schijnt Inderdaad een dui
vel In mensengedaante. Nog rijn niet alle elementen ln één van de grootste
gerechtszaken, die Belgie ooit gekend heeft, blootgelegd, maar reeds doemt
voor ons één van die duistere figuren op, die ons aan Goethe's „Mephlstoles"
herinneren.
Op 19 Februari 1949 wordt een ze
kere dr. Patte gevraagd om een zieke
te bezoeken. HU bemerkt op de een
of andere manier, dat hij ln een hin
derlaag wordt gelokt, waarschuwt de
gendarmen en deze vinden, verscholen
in het donker, tegenover het huis van
dr. Patte, een stationnerende auto,
waarin zich dr. Rinchard en nog twee
andere personen bevinden, voorzien
van voldoende moordtuig om iemand
naar de andere wereld te helpen.
De gendarmen willen dr. Rinchard
arresteren, maar deze simuleert waan
zin en ook zijn metgezellen trachten
de politie er van te overtuigen, dat
de dokter zijn verstand verloren heeft.
Men zendt hem te»- observatie naar
een psychiatrische Inrichting.
Het politioneel onderzoek bracht
echter spoedig aan het licht, dat de
dokter in een ander soort kliniek te
huis behoort ende gevangenisdeu
ren sluiten zich achter hem.
Vanwaar deze haat tegen dr. Patte?
Deze heeft tot tweemaal toe verkla
ringen getekend, waaruit bleek, dat
Rinchard twee personen had aange
vallen en verwond: eenmaal toen hij
onder de Invloed van sterke drank
was, een andere maal toen een hem
controlerend belastingambtenaar zijn
woede opwekte.
EEN ZONDENLIJST
De knappe chirurg heeft evenwel
heel wat meer op zijn geweten. Men
houdt hem thans verantwoordelijk
voor een gehele reeks moorden, die
de streek tussen Nijvel en La Lou-
vière in de naoorlogse jaren in beroe
ring hebben gebracht. Verantwoorde
lijk! Want meejtentijds maakte hij de
eigen handen aan zijn slachtoffers niet
vuil.
Knooppunt van al deze zaken Is de
moord op de journalist Camille De-
berghe, welke op 3 October 1944 werd
bedreven door Maurice Wauthier, met
medewerking van een zekere Vienne.
beiden mannen, die zich in de onder
grondse strijd tegen de Duitsers door
hun moed hebben onderscheiden.
Wauthier heeft bekend op instijatie
van Rinchard te hebben gehandeld
Rinchard was reeds eerder voor deze
zaak gearresteerd, maar toen vrijge
laten, omdat hjj zijn alibi kon bewij
zen. Later bleek, dat een van zijn
medewerkers, de Jonge dokter Rosy,
die waarschijnlijk door de sterke per
soonlijkheid van de chirurg volkomen
overheerst werd, een valse getuigenis
heeft afgelegd, om zijn chef ter wille
te zijn.
Wat waren de motieven voor dt
moord op Deberghe? Voor de oorlog
was Rinchard. tegen de zin van De
berghe, tot directeur van het gemeen
telijk ziekenhuis in La Louvière be-
Dat 't leven op dit ondermaante
Geen sprookje is, m'n
vriendenschaar,
Wordt ieder, die niet
stekeblind is,
Weer elke dag opnieuw gewaar.
Wel wil men ons vaak doen
gelóven
In sprookjes; zelfs van
hogerhand,
En strooit men, als Klaas
Vaak de tweede,
In onze ogen maar wat zand
Het zelfde doen zeer vele ouders
Bij hunne fcind'ren, is 't nietwaar?
Zij praten druk over de boeman,
De rode kool en ooievaar
Waartoe dit echter wel kan lei den.
Bleek deze week wel zeer
frappant,
Toen zek're tuinder in het Westen,
De kool zou halen van zijn land.
Een aantal gave rode kolen
Was met «en mes zó erg bewerkt,
Dat zij niet meer verkoopbaar
waren,
Zoals heel spoedig werd bemerkt.
Natuurlijk zocht men naar
de daders,
En daardoor kwam alras aan
t licht,
Dat door gen groepje kleine
kleuters,
Dit grote onheil was gesticht.
De reden was, dat zij geloofden.
Wat hen als waarheid was verteld,
Dat uit de kool de babies komen,
Daar ergens in het open veld.
En om die waarheid nu te toetsen,
Wie, die het hen ten kwade duidt)
Zijn zij dit eens gaan onderzoeken
En kwamen ze bedrogen uit
Moraal
Vertel e\kandeT toch geen
sprookjes.
Hoe mooi ze dan ook zijn
versierd
Omdat de waarheid, vroeg of
later.
Toch zeker eenmaal zegeviert.
JABSON
noemd. In Mei 1940 verliet hij echter
zijn post en toen hij enige maanden
later terugkwam, deelde Deberghe,
die inmiddels waarnemend burgemees
ter was geworden, hem mede, dat een
ander in zijn plaats was benoemd. De
berghe, die verschillende pamfletten
tegen Hitier had geschreven, werd
kort daarop door de Duitsers gearres
teerd en Rinchard dreigde de direc
teur van het ziekenhuis, die hem ver
vangen had, eveneens bij de bezetters
aan te geven, wanneer hij zijn plaats
niet afstond. Rinchard werd op deze
wijze weer directeur van het zieken
huis.
GOED LEVENTJE
Het schijnt, dat de chirurg daar in
La Louvière tijdens de oorlog een vro
lijk leventje heeft geleid. De „blonde
Solange", een apothekersweduwe,
schonk hem haar gunsten, zonder
daarvoor te breken met de bezetters.
Zo moest Celestin haar delen met....
Von Falkenhausen, bevelhebber van
Belgie en Noord-Frankrijk, die dezer
dagen uit de gevangenis te Luik is
gehaald om in het proces Rinchard
te getuigen! Dank zij Solange bezocht
Rinchard de Duitse feesten, die' o.a.
op het buitenverblijf van Von Falken
hausen werden gegeven. Men mag
wel aannemen, dat de heer Rinchard
zich geen gelegenheid liet ontgaan
deze relaties ter dege voor zijn per
soonlijke affaires te benutten.
De oorlog nam een andere wending
dan Rinchard verwacht had. Hij vond
het veiliger La Louvière te verlaten
en begon een eigen kliniek in Braine
1'Ailleud (Eigenbrakel op zijn Vlaams)
Daar was men echter door de inmid
dels vrijgelaten Deberghe gewaar
schuwd en een verpleegster, Alice Le
brun, verweet Rinchard in heftige
termen zijn houding tegenover de
Duitsers. Hij trachtte haar dood te
schieten, maar zijn revolver ging niet
af en hij kon haar slechts verwonden
door haar met het wapen ln het ge
zicht te slaan.
Toen kwam de bevrijding. Wij vin
den Rinchard als op de voorgrond
tredend lid van de verzetsbeweging
in EigenbrakeL Alice Lebrun daaren
tegen wordt gearresteerd. Zij zou land
genoten bij de Duitseri hebben ver
klikt Zij wordt ter dood veroordeeld,
maar goede patriotten blijven van
haar onschuld overtuigd. Allee Lebrun
Is in hoger beroep gegaan. Hoewel haar
zaak nog voor het militair gerechtshof
moet worden behandeld, is zij dezer
dagen op vrije voeten gesteld. Zij ia
ziek, maar het heet, dat verschillende
getuigen in haar proces door de zaak
Rinchard gecompromiteerd zijn.
Maar komen wij terug op de zaak
Deberghe. Deze laatste, wetend dat hij
door Rinchard is verraden, dient na
de bevrijding een klacht in bij het
gerecht te Nijvel, en wanneer deze
zonder antwoord blijft, volgt een
tweede, een derde, een vierde, waar
van twee bij de substituut Harq, twee
bij de kapitein der gendarmerie Bou-
dart. Wanneer een vriend van Deber
ghe zich over de zonderlinge stilte
van het gerecht bij Boudart beklaagt
krijgt hij ten antwoord: .Rinchard is
een machtig man, er is niets aan te
doen".
BEDREIGINGEN
Toen du jonge rechter van instruc
tie in Februari van dit jaar de zaak
ter hand nam, wendde hij zich na
tuurlijk allereerst tot bovengenoemde
substituut Harq, een te goeder faam
bekend staand magistraat. Wat was de
rol van Harq en zijn verhouding tot
Rinchard? Harq werd tijdens het on
derzoek djor een panische schrik be
vangen. Op een Zondagavond, nu kort
geleden, verliet hij zijn huis. zonder
boord of das. Hij het een briefje ach-
ter, luidend als volgt: „Ik ben schul-
dig, maar anderen zijn het ook. fk
moet verdwijnen". Heeft hij het ha
zenpad gek*- en? Na dagen van na
sporingen vond men zijn lijk in het
kanaal. Is hij in een hinderlaag ge
lokt, gelijk sommigen beweren? De
officiële lijkschouwer concludeerde
zelfmoord. Ging het mysterie met zijn
kist in het graf? Daags na zijn dood
nam Rinchard, die alles blijft ontken
nen, weer een meer triomfantelijke
houding aan.
Er zijn nog talrijke moorden, talrij
ke bedreigingen, die Rinchard ten
laste worden gelegd. Zo heeft een stu
dent, Baligand, die uit een geziene
Waalse familie stamt, zelf oorlogs
vrijwilliger, erkend de collaborateur
Vandenborre tc hebben vermoord,
Vandenborre was een graanhandelaar
die van rerhtsvervolging was ontsla
gen.
Men is er van overtuigd dat Balli-
gand, die voor deze daad werd aan
gewezen door het Comité van Waak
zaamheid te Eigenbrakel uit idealis
me en pa' inttisme heeft gehandeld,
maar wat wa.-en de motleven van Rin
chard? Wat zijn zijn relaties met en
zijn invloed op het genoemde Comité?
Welke is de rol van de socialistische
burgemeester Hans in dit Comité met
wie Rinchard zeer bevriend was? Kan
men alles terugvoeren op de invloed,
die er van de persoon van Rinchard
uitging, die toch zelf een verre van
blank oorlogsregister had? Van de vijf
tien gedetineerden is ongeveer de helft
weer vrijgelaten, o.a. burgemeester
Hans. In de kringen van personen die
geen zuiver geweten in verband met
hun houding tijdens de bezetting heb
ben, is mn geneigd de compromitte
rende daden van pseudo-verzetslieden
breed uit te meten.
De hoofdpersoon zwijgt Hij wil al
leen voor het hooggerechtshof spre
ken.
Maar, aldus dreigt hij, dan zal hij
nog andere personen bij deze zaak be
trekken.
Inmiddels tracht de rechter van In
structie de kluwen verder te ontwar
ren.
De eerste maal dat Hermes DVS en
Sparta elkaar ontmoetten deelden de
ze ploegen de punten. Algemeen werd
dat toen als een uitstekende prestatie
van Hermes DVS beschouwd daar
Sparta de favoriet ln het eerste Wes
telijke district was. Thans is het ech
ter zo dat Sparta één verliespnnt meer
heeft en moet Hermes dus minstens
als een gelijkwaardig tegenstander
worden beschouwd. Belde ploegen
kunnen, met Blauw Wit, aanspraak op
de titel in dit district maken en dus
zal het zeker een spannende wedstrijd
worden waarvan het moeilUk ls te zeg
gen welke ploeg als overwinnaar van
het veld zal gaan. De blauwwitte Am
sterdammers ontvangen ADO en zul
len de leiding niet uit handen behoe
ven te geven.
Ook in Haarlem zal het niet aan
spanning ontbreken. De roodbroeken
ontvangen VSV en dat wordt dus een
wedstrijd tussen twee clubs die alle
mogelijke moeite doen om uit de ge
vaarlijke zóne te geraken. Na de ver
rassende nederlaag welke Ajax vorige
week tegen 't Gooi heeft geleden, is er
in afdeling H weer wat spanning ge
komen. Het is voor de Amsterdammers
te wensen dat zij de juiste maat weer
hebben terug gevonden daar anders
het bezoekende EDO weieens voor de
tweede nederlaag zou kunnen zorgen.
Volewijckers zal met DWS niet al te
veel moeite hebben en zal in ieder ge
val haar concurrent op de voet blijven
volgen. SW gaat het morgen met
't Gooi proberen. Gezien de overwin
ning van de Hilversummers op Ajax
zou men moeten aannemen dat SW
reeds bij voorbaat kansloos is. SW
zit echter danig in het nauw en ge
dachtig het spreekwoord van de kat
die dan rare sprongen kan doen, zou
den wij niet vreemd opkijken als de
Schiedammers de punten thuis hiel
den.
De leidende clubs in het Oosten,
Enschedese Boys en Heracles, zullen
morgen niet behoeven te verliezen
Enschedese Boys speelt een uitwed
strijd tegen de hekkensluiter Quicken
Heracles ontvangt NEC, dat nog geen
enkele uitwedstrijd tot een overwin
ning heeft kunnen brengen. Anders is
het met AGOW dat Hengelo ont
vangt en blij mag zijn als de beide
punten in Apeldoorn blijven.
Limburgia zal de pas verworven
ereplaats in afdeling IV wel blijven
bezetten. Brabantia komt op bezoek en
Limburgia moet deze wedstrijd kun
nen winnen. Ook PSV zal wel twee
punten veroveren in de uitwedstrijd
tegen NOAD Twee andere candidaten
voor de titel in deze afdeling gaan het
elkaar morgen lastig maken. Het zijn
RBC en WV, een ontmoeting dus tus
sen twee gelijkwaardige elftallen
waarbij het terreinvoordeel weieens de
doorslag zou kunnen geven, temeer
daar RBC op eigen terrein alleen nog
maar van Limburgia heeft verloren.
Maurits gaat op bezoek bij de kam
pioen van vorig jaar BW. Het is niet
onmogelijk dat Maurits in Den Bosch
haar tweede nederlaag tegemoet gaat.
Willem II zal hiervan kunnen profite
ren door Sportclub Emma te verslaan,
hetgeen voor ons vrij zeker gebeuren
zal.
Velocitas gaat morgen van Heeren
veen verliezen. De vraag is hoe groot
de nederlaag ditmaal zal worden. De
eerste maal maakten Lenstra en zijn
mannen acht doelpunten waar tegen
over de Velocitas-voorhoede geen en
kel doelpunt kon stellen. Be Quick
speelt morgen een lastige wedstrijd
tegen Sneek, dat nog geen enkele
thuiswedstrijd heeft verloren.
Puzzle 118. Een moeilijke opgave (opl.)
Deze puzzle bleek inderdaad een
moeilijke opgave te zijn. Het aantal in
gezonden oplossingen was dan ook niet
zo heel groot. Uit de tien verschillende
cijfers moest een getal gevormd wor
den, dat deelbaar was door elk der
getallen 2 tot en met 18. Het volgende
getal voldoet aan deze opgave:
2438195760
Eigenaardig is, dat men door dit ge
tal tweemaal te nemen, een nieuwe op
lossing krijgt: 4876391520. De andere
twee mogelijkheden zijn nog: 3785942160
en 4753869120.
Om de antwoorden te vinden kan
men als volgt te werk gaan: Het kleinst
gemene veelvoud van de getallen 2 tot
en met 18 is 12252240. Dit getal moet
men op zijn minst vermenigvuldigen
met 82 om een getal van tien cijfers
te krijgen. Men krijgt dan 1004883680
Dit is dus het kleinste getal van
tien cijfers, dat deelbaar is door de
getallen van twee tot en met 18.
Maar de cijfers zijn niet alle ver
schillend. Door nu bij dit getal tel
kens 12252240 op te tellen en bij de
verkregen getallen na te gaan of alle
cijfers verschillend zijn, kan men zien
wanneer men een getal krijgt dat uit
tien verschillende cijfers be
staat.
Waar Inzending van één getal vol
doende was, waren er toch nog diverse
goede oplossingen. Er waren er ook
met drie goede antwoorden.
Na loting onder de inzenders van een
goede oplossing is de wekelijkse prijs
ditmaal ten deel gevallen aan: de heer
A. v. d. Laan, Lijsterbeslaan 15, Be
verwijk. Gefeliciteerd! Deze prijs zal
worden toegezonden.
En nu onze nieuwe opgave.
Puzzle 119. Welke beroepen?
U vindt hieronder zes namen van
mannen of vrouwen, die een bekend
beroep uitoefenen. Men kan deze be
roepen vinden door alle letters van de
naam in een andere volgorde te zetten
1. G. E. v. RESTERPEL (12 .letters)
2. O. A. RANMEL (8 letters)
3. E. S. DIERFARREN (12 letters)
4. H. A. TEKROPE (9 letters)
5. M. R. RIETENDEEM (12 letters)
6. U. P. BREEKRIKS (11 letters)
Welke 6 beroepen zijn bedoeld?
Oplossingen (per briefkaart) tot
en met Donderdag 19 Januari aan de
redactie van dit blad. (Er wordt weer
een prijs van f 5,— verloot.)
KRUISWOORDPUZZLK
(Oplossing)
Horizontaal: 1. Rug; 5. Stout; 11. Te; 13
Kroon; 15. Twee; 17. Mica; 18. Tiran- 20 El-
22. Nacht; 2-4. Nevel; 9. Kroot; 28. Tui; 27
Kally; 29. Dut; 31. Dosis; 33. Wolga; 35. Sn-
37. Orang; 39. Oost; 41. Eire; 42. Trust; 44'
Si; 46. Armee; 48. Tenno; 50. Hen; 51,
Tromp.
Verticaal: 2. Uk; 3. Groet; 4. Ook; 6. Trom;
7. Ut; 8. Tezas; 10. Traan; 12. Steen 14
Nicht; 16. Eiber; 19. Naald; 21. Leeuw; 23
Tunis; 25. Largo; 28. Yonne; 30. Toast; 32'
Sneek; 34. Arosa; 36. Borst; 38. Gizeh; 40
Trent; 43. Tram; 45. Ier; 47. Een; 49. Or.
De oudste inwoner van Oos
tenrijk, Franz Feichtinger uit
Altmiinster, heeft in de beste ge.
zondheid zijn 105de verjaardag
gevierd. Toen er na de oorlog
nieuwe bonkaarten moesten wor
den uitgereikt, dachten de
ambtenaren van het plaatselijke
distributiekantoor, dat het ge.
boortejaar van Feichtinger (1545)
verkeerd in hun administratie
stond vermeld en zij verander,
den het in 1945. De grijsaard
kreeg een bonkaart voor tuigt,
lingen
Horizontaal: 1. Deel van de romp, 5.
Ondeugend, 9. Biet, 11. Bijwoord van
graad, 13. Teken van koninkl. waar
digheid, 15. Telwoord, 17. Onbrand
baar, doorzichtig mineraal, 18. Dwin
geland, 20. Lengtemaat, 22. Deel van
een etmaal, 24. Lichte mist, 26. Schoor-
draad, 27. Sterrit, 29. Lichte slaap, 31.
Hoeveelheid, 33. Russische rivier, 35.
Scheikundige afkorting voor tin, 37
Mens (Maleis), 39. Windstreek, 41.
Land in Europa, 42. Concentratie van
bedrijven, 44. Zangnoot, 46. Leger, 48.
Japanse Keizer, 50. Kip, 51. Neder
landse zeeheld.
Verticaal: 2. Klein kind, 3. Saluut,
4. Eveneens, 6.Muziekinstrument, 7.
Volgt op 44, 8. Een der V.S. van Ame
rika, 10. Oogvocht,' 12. Kei, 14. Fami
lielid, 16. Ooievaar, 19. Naaigereed-
schap, 21. Roofdier, 23. Land in Noord-
Afrika, 25. Italiaanse muziekterm, 28.
Zijrivier van de Seine, 30. Feestdronk,
32. Plaats in Friesland, 34. Zwitserse
bergsportplaats, 36. Deel van de romp,
38. Plaats met pyramiden, 40. Engelse
rivjer, 43. Vervoermiddel, 45. Bewoner
Goud
van 41,
i Frans).
(Voor de oplossing zie men elders in
dit nummer).
VOOR HEDENAVOND
HILVERSUM I, 301 m. - Nieuwsberichte,
om 7, 8 en 11 uur. - 6.00 Piano-duo. 6^|
Journalistiek weekoverzicht. 0.30 Strijdkrachten.
7 15 Actualiteiten. 7.30 Amerikaans commen
taar. 7.45 Regerings-uitzending. 8.15 Licht,
baken. 8.40 Klankenregen. 9.00 Negen heit da
klok. 9.45 Weet U het. 9.55 Weekend serenade
10 30 Wij luiden de Zondag in. 11.15 Avond
concert.
HILVERSUM II, 415 m. Nieuwsberichten
om 8, 8 en 11 uur. 7.30 Lezen in de
Bijbel. 7.45 Passepartout. 8.15 Zwitserse Volks
muziek. 8.45 De Bonte Bal. 9.45 Socialistisch
commentaar. 10.00 Stradiva-sextet. 10.25 On
der de pannen. 10.40 Kwartet Jan Corduwenet;
11.15 Sfeer en rhythme. 11.40 Al Goodman
en zijn orkest.
VOOR ZONDAG
HILVERSUM I, 301 m. - Nieuwsberichten
om 8, 9.30, 1, 7.30 en 11 uur. - 8.15 Suite,
8.30 Morgenwijding. 9.15 Kerkoor. 9*45 Sym-
phonie. 10.00 Hoogmis. 11.30 Rondo Caprl-
cioso. 11.40 Vioolconcerten van Mozart 12.15
Apologie. 12.40 Orkest zonder naam. 1.20
Vervolg orkest. 1.35 Uit het boek der boeken,
I.50 Kamermuziekprogramma. 2.55 „Heilig tegen
wil en dank". 3.45 De Franse vocale-muziek,
4.15 Voetballen. 4.30 Vespers. 5.00 Oecumeni
sche jeugddienst. 6.00 Studio-dienst. 0.80
Strijdkrachten. 7.00 „Zingt bij beurten". 7.15
„Kent gij uw Bijbel?" 7.45 Actualiteiten. 7.52
„In 't Boeckhuys". 8.12 „Uit en Thuis". 10.45
Avondgebed. 11.15 Avondconcert.
HILVERSUM II, 415 m. - Nieuwsberichten
cm 8, 1. 6.15, 8 en 11 uur. 8.18 Wolgang
Amadeus Mozart. 8.30 Voor de tuin. 8.45 Bar-
carole. 9.15 Men vraagt. en wij draaien.
9.45 Geestelijk leven. 10.00 „Geef het door".
10.05 Zondagshalfuur. 10.30 Kerkdienst. 11.45
„Tussen kerk en wereld". 12.00 Musicorda.
12.30 Zondagclub. 12.40 Pierre Palla. 1.20
De Romancers. 2.00 Rhapsodie. 2.05 Boeken
halfuur. 2.30 Het Concertgebouworkest. 4.30
Sportrevue. 5.00 Gesprekken met luisteraars.
5.20 „Een kerklied". 5.30 De avonturen van
Ome Keesje. 5.50 Kinderkoor „De Merels".
6.05 „Voetballen". 6.30 Wim lbo'» cabaret.
7.00 Radiolympus. 7.30 Paul Godwin en Bene
dict Silberman. 8.05 Hugo de Groot. 8.40 Ca
baretprogramma. 9.10 Dolf van der Linden.
9 40 Reportagedienst. 9.55 Surinaamse muziek.
10.10 Hoorspel. 10.30 „Hotel Continental".
II.15 Johann Strauss concert.
RADIODISTRIBUTIE-DIENST
LIJN Hl: 8.05 Gram. 8.25 Gram. 8.30 Dag»
klapper. 8.45 Piano. 9.15 Gram. 9.20 Eng.
H.S.: Richard Crean en orkest. 10.00 Fr. Br.»
Giam. 10.30 Orkest. 11.00 VI. Br.: Carillon.
11 15 Fr. Br.: Hot Jazz. 12.00 VL Br.: Lie
deren. 12.15 Sweet and Soft players. 1.15 Lied
jes. 1.30 Voor de soldaten. 2.00 Opéra en Bel
canto. 3.30 Orkest. 4.00 Lux.: Filmmuziek.
4.15 Charlie Kunz. 4.30 Cyrill Stapleton en
oikest. 5.00 Kootwijk: Batavia. 6.00 NWDR»
Symph.orkest met piano-solist. 0.45 Beromün-
ster: Fragm. Hansel en Gretl. 7.30 Muziek.
8.00 Actualiteiten. 8.15 Gevar. programma.
10.15 Muziekwerkjes. 11.05 Muziek.
LIJN IV: 8.10 Gram. 8.32 Gram. 9.00
Eng. L.P.: „Ranchers". 9.20 Piano. 9.40 Mac-
pherson. 10.10 Strings en Choir. 10.30
„Pioneers of Rhythm". 11.00 Gram. 11.30
Squadronaires orkest. 12.00 Fi Br.: Kunst-
overzicht. 12.08 Orkest. 100 Eng LJP.: Verz.
progr. 2.15 Orkest Yorke. 3.00 „Have a go".
3.30 Verz. progr. 4.30 „Take it from here".
5.00 Vr. Br.: Orkest met sopraan. 6.30 Eng,
L.P.: Verz. progr. 6.45 Orkestparade. 7.30
„Ray's a laugh". 8.00 Beromünster: Gram. 8.30
Eng. L.P.: „Palm Court Orchestra". 9.30 Com-
munity singing. 10.00 Muziek. 11.15 Piano.
11.30 „Think on these things". 11.45 Mac»
plierson.
VOOR MAANDAG
HILVERSUM I, 301 m. Nieuwsberichten
en 11 uur« 8*10 Sport
uitslagen. 8.20 Te Deum Laudamus. 8.45 Con
cert. 9.15 Ochtendbeozek. 9.30 Familie-compe
titie. 10.05 Muziek bij het werk. 10.30 Mor
gendienst. 11.00 Suite „De Vuurvogel". 11.20
Van oude en nieuwe schrijvers. 11.40 Zang
recital. 12.20 Maurice Alexander, orkest 12.33
Metropole-orkest. 1.15 Mandolinata. 1.45 Piano
duo. 2.00 Schoolradio. 2.35 Bach-concert. 3.25
„Psalmen Davids". 4.00 Bijbellezing. 4.45 Sym-
Fi°nïf* 50? "Het kl*«terklokje klingelt" 5.15
Begeringsuitzending. 6.00
NCR V-koor. 6.20 De sport van Zaterdag. 6.30
P.egeringsuitzending. 7.15 Engelse les. 7.30
Vijf pianostukken. 7.40 „Vandaag". 8.05 Disco
actualiteiten. 8.15 Buur-kerkkoor. 8.50. Hoor
spel. 9.35 Gram.muziek. 9.45 Reportage van
voortrekkersdag. 10.15 't Kerkvenster. 10.25
Omroeporkest. 10.45 Avondoverdenking. 11.15
Sweelinck-kwartet.
HILVERSUM n, 415 m. Nieuwsberichten
pm,. 8 en 11 uur. 8.15 Avro's
n ™°~,?chtenblad' 8 40 °e 'ter van de dag.
Tó co wm'muziek' 9"35 Een dansliedje deint
10.00 Morgenwijding. 10.15 Arbeidsvitaminen.
JG50 Les compagnons de la chanson. 11.70
„Op de Uitkijk". 11.15 Kerk- en Torenklan
ken. 12.00 Stafmuziek. 12.38 Dick Wille-
brandts. 1.15 Promenade-orkest. 2.00 „Wat
gaat er om in de wereld?" 2.20 Frits Gutt-
re Jan Nederpelt. 2.45 Harp der minne.
3.00 Pierre Palla. 3.30 „Bonbonnière". 4.33
Ljly Petersen vertelt. 4.45 „Musicalender",
i ze® het voort". 5.45 Gram.-
S jf 're?1.5 The music Of David Rose. 6.30
Radio-Filmkrant 7.00 Het klokje van zeven
7-05 De Speeldoos. 7.30 Inleiding tot
muziekbegrip. 7.45 Regeringsuitzending. 8.10
Baroscoop-journaal, 8.25 Gerard van Krevelen,
ri i, 0? hout zaagt men niet alleen
flanken 9.05 Swingfans vooraan. 9.25 „Fa-
Vn'ftoo-faotasio"- 9.45 „De brief', hoorspeL
i u Dram.muziek. 11.15 Reportage van
bokswedstrijd. 11.25 Avro swing-corner.
RADIODISTRlBUTIErDIENST
r»LUf,,ïï:o7'05 Gram- 7.30 Kron. 7.40
Gymn. 7.30 Gram. 8.05 VI. Br.; Concert. 9.05
7®°- Ptogr. 11.00 Orgel. 11.30
vi n "Music whüe you work". 12.00
i Gram. 12-450 Weens Bohème Orksest.
days" 3 00 t mU2iev 21? were
3 3n v ust- Voor de Vlaamse vrouw.
3.30 Kalundborg: Wivex orkest. 4.10 Eng.
<-20 BBC Welsh Orcheetra. 5.00
Kootwijk; Batavia. 6.00 VL Br.; Willy van ln-
soldlfl -T Óa5 JJ^bespreking. 6.30 Voor de
'30 Gram- 7.50 Feuilleton. 8.00
Kamerorkest met koor. 9.00 Actualiteiten.
Beekhoven 1015 1105
EnaIJH9IVi 7'1? "Bouiour le Monde". 7.80
Knn.lL Accordeon-orkest. 810 Concert. 9.00
10 00 ÏTChL en k<**praatje. 9.10 Gram.
Ménaae ie na8e et Musique (VL). 11.00
12 00 r Musique (Fr.). 11.30 NWDR: Gram.
Hevne I ?Uziek 12-39 Fr- Br.: Ensemble
LP?vElS.Cram. 2.00 Wagner. 3.00 Eng.
de ™w. 3.40 NWDR; Orkest
4 30 F na t^d Goczy. 4.00 Amusements-orkest.
L 8oh?ag; P*: J°etbal' 510 Gram. 6.00 Voor
Gmm 7 30 rKoren' 645 Cau«eria- 700
H^npel 8(M,C?te 7 45 Eng' L
30 rLux.: Crochet Radiophonique.
Km Beromünster: Amusementsorkest. 9.00
ut p. Fhilharm.-orkest. 9.45 Eng. H.S.;
I it Promenade-concert. 10.15 Eng. L.P.: p»-
11.20 Kusembfe" HeLai8 "TOPiC t°'Di*W"'