Kort Bestek
Voorlopig geen Marshallhulp meer voor Engeland
„Nederland heeft nog een kans"
Jungle Pimpernel in Amsterdam
Beter overleg tussen Kamer en
de Regering is noodzakelijk
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Amerika s eis: Verdeling van Ierland
Goederenloods en
-trein verbrand
De Labourregering
leed nederlaag
Eerste Kamer heeft tal van verlangens
Devèze bij Prins-
Regent Karei
Belangrijke vergunning voor de KLM
Donderdag 30 Maart 1950
75e Jaargang No. 10852
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Huis van Algevaardigen der V.S. bes/uit:
„Goed nieuws voor
Moskou"
Stafchefs van de Westerse
Unie vergaderden
De krekels repeteren al
Dr. J. P. Koels over de loesland in Indonesië
„Een fascinerende
hondenbaan"
WERK AAN DE H-BOM
GAAT VOORT
Niet van ernstige aard
P.v.d.A.-fraclie doel ingrijpende voorstellen
Meer vaste commissies met
grotere bevoegdheid
Minister Joekes voor een
zware
taak
Weerbericht
Een gedeelte moet voor
landbouwproducten
worden besteed
Zuivel- en eieren-
conferentie te Parijs
Als eersle m Europa
NIEUW PROCES IN SOFIA
BUREAU:
Koningstraat 78—80
Den Helder
Telefoon 2345
post gironummer 449041
Hoofdredacteur:
A KAPTEIN
Directie:
l BIJLSMA en C. KRAK
HELDERSE COURANT
TARIEVEN;
Advertenties; 18 ct per mm
Kleine advertenties
..Juttertjes" tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal 4.— olj vooruitbe
taling. plus incassokosten
Het Amerikaanse Huls van Afgevaardigden heeft voorlopig met 99 tegen 66
gnomen besloten alle Marshall-hulp aan Engeland stop te zetten, totdat de
verdeling van Ierland geëindigd. Dit J, de uitslag van een voorlopige hoofde.
lijke stemming, die later nog door een definitieve stemming moet worden be
vestigd. Dit amendement op het wetsontwerp om 3.375 millioen dollar voor hulp
W het buitenland ter beschikking te stellen, werd ingediend door de democra
tische afgevaardigde John Fogarty uit Rhode Island. Toen de uitslag van de
stemming bekend werd, stonden de Congresleden op en juichten.
daag of morgen verworpen zal worden.
De democratische afgevaardigde John
Fogarty verklaarde eerder, dat een deel
der gelden van het plan-Marshall ge
bruikt werd om de verdeling van Ier
land te handhaven.
Republikeinen zowel als Democraten
beloofden echter na afloop, dat zij Don
derdag anders zouden stemmen. De de
mocratische afgevaardigde Eugene Coy,
voorspelde, dat het amendement tegen
d« Ierse deling later zou worden inge
trokken. Hij voegde er echter aan toe,
dat het Huis zich door de aanneming
van het amendement belachelijk had
gemaakt. De democratische afgevaar
digde Harold Cooley, voorzitter van de
landbouwcommissie van 't Huis zeide:
„Dit zal goed nieuws voor Moskou zijn."
Nader vernemen wij, dat de stem
ming de waarde had van een stemming
ln een commissie. Zij zou nog beves
tigd moeten worden door een normale
stemming. Regeringsfunctionarissen zo
wel als Congresleden zijn echter van
oordeel, dat het amendement nog van-
Brand in Breda
Vanochtend even na half vijf brak
brand uit in de goederenloods op het
Bredase stationsemplacement. Binnen
enkele minuten stond de hele loods, die
vol was met allerlei goederen, in lichter
laaie. De Bredase brandweer was zeer
spoedig ter plaatse, maar kon niet voor
komen, dat de loods tot de grond toe
afbrandde. Ook enkele vrachtauto's van
Van Gend Loos gingen in vlammen
op, evenals een goederentrein, die naast
de loods stond. De electrische gelei
dingsdraden, die vlak langs de loods
hingen, smolten door. Te voren was
echter de stroom reeds uitgeschakeld.
Om ongeveer 6 uur was er van de
loods niets meer over dan een zwart
geblakerde rokende puinhoop.
Ernstige ongelukken kwamen bij het
blussen niet voor. Alleen werd een der
spoorwegemployé's in het been getrof
fen door een scherf van een explode
rende zuurstoffles.
Omtrent de oorzaak van de brand is
nog niets met zekerheid bekend. Aan
vankelijk lag op beide sporen het trein
verkeer stil, doch dit is thans weer
normaal.
In de NCRV-studio te Hilversum
is een nieuwe registratiekamer in ge
bruik genomen.
De chefs van staven van de land
macht der landen, behorende tot de
Westeuropese Unie, hebben gisteren
in Den Haag vergaderd. Op deze bij
eenkomst zijn vooral de landmacht
aangelegenheden van de vijf landen
besproken.
Het kleine dorp Ossendrecht heeft
een fameuze vuilnisbelt in de onmid
dellijke nabijheid van het dorp. Op en
om deze plaats plegen in de zomer
legioenen krekels te huizen, die vorige
zomer het halve dorp nachten lang uit
de slaap hebben gehouden met hun
concerten. Aan die kwestie is toen de
gemeenteraad te Vas gekomen en deze
liet d® complete dorpsbrandweer aan
rukken om de zangers te verjagen.
Het resultaat van negatief. De krekels
bleven zingen. Toen de winter kwam,
zwegen de krekels, de leden van de
gemeenteraad eveneens.
Maar tijdens de laatste raadsver
gadering kwam een der vroede vade
ren, die zeer dicht bij het concertge
bouw van de krekels woont, met de
verontrustende mededelingdat de
krekels al aan het repeteren waren en
dat men op volledige concerten zou
kunnen rekenen. De raad besloot, dat
de vuilnisbelt moet worden verplaatst.
Een-en-twintig jaar geleden vertrok
een jonge doctor in de klassieke talen
naar Indonesië, om daar een functie
bfl het onderwijs te aanvaarden. Gis
teren is deze doctor met het motor
schip Indrapoera in Amsterdam terug
gekeerd: als oud-directeur van het ka
binet van de Hoge Vertegenwoordiger
van de Kroon. Het was dr. J. P. Koets,
die in de jaren na 1945 zulk een be
langrijke rol heeft gespeeld in de ont
wikkeling van de verhouding tussen
Nederland en Indonesië.
Dr. Koets vertelde, dat hij technisch
voor een jaar met verlof is. Hij zal
echter niet naar Indonesië terugkeren,
aangezien er voor-hem in een politie
ke functie geen plaats meer is. Sinds
1939 heeft hij het gouvernement al
daar gediend. Eerst in een functie op
het departement van onderwijs, later
als reserve-officier. Na de bevrijding
werd hij directeur van het departe
ment van onderwijs en nadien direc
teur van het kabinet van de HVK.
„Een fascinerende hondenbaan. die ik
voor geen geld van de wereld had wil
len missen", aldus noemde dr. Koets
zijn werk in de laatste vijf jaar.
Voor de meeste ambtenaren is de
toekomst ietwat onzeker. Veel zal er
volgens dr. Koets van afhangen, of zij
in de komende maanden bemerken, dat
er op hun werkkracht prijs wordt ge
steld of niet. Is dat het geval, dan zul
len velen .zich stellig gaarne ter be
schikking stellen. Er zijn in Indonesië
twee stromingen. De ene ziet zeer goed
Het een groep dansers uit
Nieuw-Guinea
In het kader van de culturele uitwis
seling tussen Nederland en Nieuw Gui-
nea, verzorgd door de stichting Kunst
en Cultuur in Rijksverband, is gisteren
•net het KLM-lijnvliegtuig uit Djakar-
°P Schiphol aangekomen de bekende
BB-ambtenaar Vic de Bruyn, wiens
Werk door de schrijver Anthony van
Kampen in zijn boek „Jungle Pimper-
nel" zo aangrijpend is beschreven. In
rijn gezelschap reisde een groep van
ac»t mannelijke en tien vrouwelijke
Papoea's uit het gebied der Wisselme-
'en- Zij zullen in de komende dagen
toijgs- en sneltochtdansen uitvoeren in
Amsterdam, Den Haag, Utrecht, Den
Bosch en Rotterdam. In het vliegtuig
werden meegevoerd de originele oer-
Woudtrommen en de speren en andere
attributen, die de dansgroep bij zijn uit
voeringen nodig heeft. De vrouwen zul-
en de wilde kralgaai-zangen ten ge
hore brengen. Er bestaat voor dit eerste
optreden van de papoea-groep allerwe
gen reeds grote belangstelling.
Op Schiphol werd het gezelschap of-
meel ontvangen en gisteravond zaten
e mannen en vrouwen uit het oerwoud
vriendelijk lachend en onder elkaar
Pleziermakend aan een diner in de
msterdamse burgerzalen. De heer Vic
Bruyn beantwoordde namens zijn
skinderen" de vele vriendelijke toe
spraken.
De Amerikaanse commissie voor
atoomenergie heeft, naar bekend ge
maakt, een project voor het ontwikke
len van atoomenergie voor industriële
doeleinden uitgesteld om zich te kun
nen concentreren op de vervaardiging
van de waterstofbom. De bouw van een
fabriek voor de omzetting van atoom
energie zal ten minste enige maanden
worden uitgesteld.
in, dat het van belang is, dat aanwe
zigheid van Nederlandse deskundigen
productief te maken. De andere vol
staat met de vraag te stellen: Waarom
die vreemdelingen? De Nederlanders
worden te gemakkelijker aanvaard,
naarmate hun werk meer een technisch
wetenschappelijk karakter draagt.
Het Nederlandse bedrijfsleven zal
een goede kans hebben, wanneer de re
gering van de RIS er in slaagt, een
redelijke mate van orde en rust te ves
tigen en te handhaven.
Dr. Koets loopt reeds lang rond met
plannen voor een boek over de Neder
lands-Indonesische geschillen sinds
1945. Als titel had hij zich gedacht
Strijd zonder Verliezer. Of het tot
schrijven zal komen? Dr. Koets is er
nog niet zeker van. Hij hoopt in Ne
derland naar het gymnasiale onderwijs
te kunnen terugkeren.
He drie weken oude Labour-regering
van Clement Attlee heeft Woensdag
avond bij een stemming in het Lager
huis over een formele kwestie, waar
bij het bestaan van de regering niet
op het spel stond, een nederlaag gele
den. De oppositie had een stemming
uitgelokt over een motie tot verdaging
van de vergadering na een debat over
benzine en steenkool om te verhinde
ren, dat de regering aan het woord zou
komen. De motie werd aangenomen
met 283 tegen 257 stemmen.
De Conservatief Lloyd, die tijdens
.e oorlog minister was voor Brandstof
en Energie, zeide, dat de oppositie on
tevreden was over de hoeveelheid
„smerige" steenkool, die door de gena
tionaliseerde steenkoolindustrie werd
verkocht. Hij stelde tevens een ver
dubbeling voor van het benzinerant
soen voor automobilisten.
Tobens, parlementair secretaris van
het ministerie van Brandstof en Ener
gie, zeide dat de benzinerantsoene
ring gehandhaafd zou blijven met het
oog op het dollartekort. Wat de klacht
over „slechte" steenkool betrof
merkte hij op: „Het kan zijn, dat wij
smerige steenkool hebben. Maar wij
hebben het bloed er afgeveegd". Toen
hij bezig was cijfers te geven, die
moesten aantonen, dat het aantal mijn
ongelukken was verminderd, werd er
over de motie tot verdaging van de
vergadering gestemd.
De Tweede Kamerleden Van der
Goes van Naters, Burger en Donker
hebben een voorstel ingediend, dat een
uitvloeisel is van het in de Kamer le
vende verlangen tot verdieping van
het overleg tussen Staten-Generaal en
regering. Zij willen daartoe het tegen
woordige aantal vaste commissies van
de Tweede Kamer aanzienlijk uitbrei
den en een wijziging brengen in de
taak ervan.
Zij gaan daarbij uit van een ontwik
keling, die reeds geruime tijd op te
merken is geweest. Er is een gang van
het geordende naar het gespecialiseer
de. Bovendien overschrijden de com
missies reeds voor een deel het terrein
der wetgeving en houden zij zich be
zig met controle op de uitvoering. In
de vaste commissies is voorts gedach
ten wisseling omtrent nog te nemen
maatregelen mogelijk.
De controlerende taak van de Kamer
komt steeds meer op de voorgrond te
staan. De wetgeving is meer en meer
regeringstaak geworden. Daarom moe
ten er naar het oordeel van de voor
stellers méér vaste commissies komen,
die deze controlerende taak kunnen
vervullen en adviezen aan de Kamer
en aan de regering kunnen geven.
Begroting Sociale Zaken
Minister Joekes heeft vandaag geen
gemakkelijke taak. Hü moet in de Eer
ste Kamer de begroting voor 1950 van
Sociale Zaken verdedigen tegen een
critiek, die even algemeen als uitge
breid en gedegen is. Er is gisteren een
otal sprekers aan het woord ge
weest, die over alle facetten van
het
Grote Paasvee
tentoonstelling
te Schagen
Onder zeer grote
belangstelling is
gisteren de tradi
tionele Paasveeten-
toonstelling te
Schagen gehouden,
alwaar het beste
vee uit Noord-Hol
land werd geëxpo
seerd. Ook het
puikje van onze
varkensstapel liet
geen verstek gaan
en verwierf tal
rijke bekroningen.
De 51ste Paasvee-
tentoonstelling
mocht zich daarbij
verheugen in een
zeer talrijk pu
bliek, dat de resul
taten der Noord
hollandse fokkers
naar waarde wist
te schatten. Een
der geweldige krul
staarten poseerde
gewillig voor onze
fotograaf.
Weers.erwpchting, geldig tot
hedenavond. Wisselende bewolking
Jhet enkele verspreid optredende
u'tjcs. Meest matige wind tussen
"Oord-West en Noord. Vrij koud.
yKlJDAG: Zon op 6.19, zon onder
5 42 ^aan °P 16 03, maan onder
I aat ik het u maar bekennen vrienden,
ik heb me vergist. Ik dacht dat ik
met het verhaal van gisteren over de
vliegende schotels ervan af was. Im
mers, een radio-commentator in Ame
rika had zelf gezegd, dat-ie de oplos
sing had. Maar het Amerikaanse mi
nisterie van luchtvaart heeft nu het
vertelseltje tegengesproken. Niks van
aan, zeggen de heren. Wij sturen die
dingen niet de lucht in. En nou
vraag ik u! Inmiddels komen nu weer
berichten uit verschillende delen van
Italië, dat boven dat land gisteren vijf
maal vliegende schotels zijn waargeno
men. Q ,En boven Addis-Abeba heeft
men Maandag zo'n apparaat gezien,
dat een uur lang boven de stad bleef
hangen en toen langzaam in Zuidelijke
richting verdween. Q En op Cyprus
stonden ze óók al naar de lucht te sta
ren. Daar zweefde er één in Noorde
lijke richting voorbij. Ik kan er niet
meer bij, vrienden, ik kan het niet meer
volgen. Maar zeker is, dat als dit zo
blijft, ik een speciale a«ractie-punt in
mijn programma dagelijks aan de vlie
gende schotels zal gaan wijden. Ja
mes Reno is een Engels musicus en te
vens uitvinder. Omdat de uitersten el
kaar raken. Hij heeft een schrijfmachi
ne voor componisten uitgevonden,
waarop de meest ingewikkelde parti
turen zomaar getikt kunnen worden.
Reno wil in Amerika een fabriek van
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiitiuiiiiiiniiiiiiiiiiii
deze instrumenten oprichten. De ge
middelde temperatuur op de wereld is
tussen 1910 en 1940 met 0,33 graad Cel
sius gestegen, aldus hebben de Denen
uitgevonden. Op Groenland is het ge
middeld drie graden warmer, in Noord-
Azie en Canada twéé. Nog even geduld
dan worden shorts een geliefde win-
terdracht.
Tn de Westelijke zones leven meer dan
anderhalf millioen Duitsers clandes-
WintermodAnno 2150
tien zonder identificatiepapieren of on
der een aangenomen naam. De meesten
zijn illegaal uit de Sowjet-zone binnen
gekomen. En nog altijd trekken er da
gelijks ongeveer duizend over de gren
zen het land binnen. Q In Israël zijn
tien dagen lang besprekingen gevoerd
tussen het departement van Buiten
landse zaken en de Sowjet-legatie te
Tel Aviv over de vraaof een hond 'n
diplomatieke status heeft. De hond die
toebehoort aan een Russische legatie-
functionnaris, had op straat een vrouw
gebeten en moest op hondsdolheid
worden onderzocht. D'r uit! zeiden de
Russen, toen de veearts aan de legatie
kwam bellen. Mijn hond is in ieder ge
val diplomatiek genoeg. U moest z'n
blikken maar eens zien, als ik een
kluif bij de hand heb.
JTen zeeman in een hospitaal in Not-
tingham, die zijn geheugen kwijt is,
heeft op z'n linkerarm „Nora" getatou-
eerd staan, rechts staat „Rita", op z'n
rechterhand staat „Doris, Egypte 1944",
op zijn linker-idem „Indra" met een
vrouwenfiguur en twee palmbomen. En
nu weet de politie niet, waar zii moet
beginnen te zoeken. In Praag zullen
de fabrieksmeisjes, die meer werk ver
zetten, dan normaal is, een gratis haar-
behandeling krijgen. Daarvan zullen
hun neuzen wel krullen. Net als hun
haren.
werk van 's ministers departement het
hunne hebben gezegd.
Het begon met de heer Vixseboxse
(CH), die van oordeel was, dat men
wel eens wat meer aandacht aan de
kleine zelfstandigen mocht besteden.
Zelfstandigen, die hetzelfde verdienen
als een arbeider, betalen veel meer be
lasting, zei hij. Dat moet gecompen
seerd worden. Hij voelde weinig voor
kinderbijslag over de gehele linie.
Waarborg hun behoorlijke bestaans
mogelijkheden, zei de héér Vixseboxse.
Voorts vond hij, dat de noodvoorzie
ning ouden van dagen zonder bezwaar
in een definitieve voorziening kon
worden omgezet. Ook bleek hij aller
minst enthousiast over de benoeming
van twee staatssecretarissen. Hij stond
hierin niet alleen Mej. Tjeenk Wil
link (Arb.) achtte het stuivertje-wis
selen aan de top van het departement
onjuist. Bovendien was zij min of meer
verrast door de benoeming zelf; de
minister had immers nog kort tevoren
verklaard, dat er geen staatssecreta
rissen nodig waren! Zij bepleitte voorts
een uitgebreide zorg voor a.s. moeders
en jonge kinderen, en afdoende steun
voor het Nederlands sanatorium te
Davos.
De heer M jlenaar (WD) vond de
minister te weinig voortvarend. Een
jaar geleden werd van alles beloofd,
dat er nog steeds niet is. Veel bezwaar
had deze spreker ook tegen het benoe
men van twee staatssecretarissen. Hij
drong voorts aan op een centrale ad
ministratie voor de wachtgeld- en
werkloosheidsverzekering. De commu
nistische heer Van Santen meende, dat
de lonen zouden kunnen verbeterd,
wanneer er minder geld voor militaire
doeleinden werd besteed.
Een „agrarisch" geluid deed de heer
Louwes (WD) horen. Hij zei, dat het
levenspeil van de landbouw niet lager
mag worden dan het nu is. De boeren
produceren tegen de laagste kostprijs
van geheel Europa. Tenslotte heeft de
heer Oosterhuis (Arb.) een uitvoerige
beschouwing gehouden over de loon-
en prijspolitiek. Hij aanvaardde het
beginsel van de beheerste loonvorming,
maar stelde hier tegenover, dat dan
ook de prijzen moeten worden geleid.
Voorts drong hij aan op een plan voor
een internationale conjunctuurpolitiek.
Hij verklaarde voorstander te zijn van
een centrale administratie voor de so
ciale verzekering.
Na dit betoog werd de vergadering
verdaagd tot hedenmorgen.
Om te beginnen moet naar de me
ning van de voorstellers de behande
ling van de begroting in de afdelingen
worden vervangen door een in een
commissie, tenzij de Kamers anders
besluite. De commissies mogen niet tot
schaduwministeries verworden dat
gevaar achten de voorstellers trouwens
ook niet aanwezig maar het dient zo
te zijn, dat de Kamer op doeltreffende
wijze haar eigen functie uitoefent. De
commissies moeten onderzoek doen en
in besloten vergadering de minister of
de staatssecretaris kunnen horen. De
motivering der meningen zou in het
verslag aan de Kamer openbaar kun
nen worden gemaakt. Daarbij willen
de voorstellers wel af van het stelsel
der anonymiteit.
De voorbereiding van wetsontwer
pen kan op deze wijze eenvoudiger
worden en zelfs kan, indien de Kamer
dit wenst, het geregelde contact met
minister of staatssecretaris leiden tot
afschaffing van voorlopige verslagen
en memories van anwoord en ver*
vanging van deze door een mondelings
discussie ln de commissie en een eind
verslag.
De Koningskwestie
De Belgische prins-regent heeft gis
termorgen de Belgische kabinetsforma
teur Devèze ontvangen, die hem da
eerste resultaten van zijn besprekin
gen heeft medegedeeld. Devèze heeft
verder nog een onderhoud gehad met
Van Acker (Soc.) en Spaak (Soc.), als
mede met Scheyven (CVP).
De kabinetschef van Devèze deelda
mede, dat de formateur tot nu toa
voornamelijk heeft getracht een for
mule te vinden voor oplossing van da
koningskwestie in nationale zin en
nog geen regeringsformule heeft opge
steld of de kwestie van verdeling der
portefeuilles heeft bestudeerd.
De Marshallgelden
Het Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft Woensdag voorlopig
een bedrag van een milliard dollar der
Marshallgelden gereserveerd voor de
aankoop van Amerikaanse landbouw
producten.
De democratische afgevaardigde Omar
Burleson uit Texas had een amendement
ingediend op het wetsontwerp betref
fende de hulpverlening aan het bui
tenland, dat de ECA verplichten zou,
een bedrag van een milliard dollar ta
besteden aan Amerikaanse landbouw
producten. Het Huis nam dat amende
ment met 119 tegen 107 stemmen aan.
De stemcijfers zijn voorlopig. De defi
nitieve cijfers zulen later worden vast
gesteld.
(Van onze Haagse redacteur)
Van 30 Maart tot en met 1 April
wardt in Parijs een zuivel- en eieren-
conferentie gehouden van de Interna
tionale Federatie van Agrarische pro
ducenten. De delegatie van de Stich
ting voor de Landbouw, die werd sa
mengesteld in nauw overleg met de
Nederlandse Pluimvee Federatie en
de AlgemeneNederlandse Zuivelbond,
staat onder leiding van mr. Th. C. E.
Graaf van Lynlen van Sandenburg. De
conferentie zai worden bijgewoond
door de voorzitter van de I.F.A.P., de
heer H. Hannam uit Canada.
Behalve het bewijs van erkenning
van de werkplaatsen van de KLM door
de Rijksluchtvaartdienst, heeft nu ook
de „Civil Aviation Administration", de
Amerikaanse dienst door de burger
luchtvaart aan de KLM een certificaat
toegekend, waardoor het voor de Ne
derlandse luchtvaartmaatschappij mo
gelijk wordt ten behoeve van Ameri
kaanse maatschappijen werkzaamheden
aan vliegtuigen of onderdelen hiervan
te verrichten, zonder dat hier, zoals tot
op heden het geval was, voor elke re
visie een speciale vergunning in de
Verenigde Staten moet worden aange
vraagd. Het betreft hier in de eerste
plaats het onderhoud en de revisie van
de typen vliegtuigen, die bij de KLM
in gebruik zijn, terwijl de KLM boven
dien gerechtigd is het routine-onder
houd aan enkele andere soorten vlieg
tuigen, waaronder de Boeing „Strato-
cruiser", te verrichten. De KLM is da
eerste luchtvaartmaatschappij in Euro
pa, aan wie een dergelijk certificaat i8
toegekend.
Te Sofia is een nieuw proces tegen
spionnen, Trotzkisten en Titoïsten be
gonnen. Zes en twintig Joegoslavische
en Bulgaarse beschuldigden staan te
recht. omdat zij het plan zouden heb
ben gehad, tijdens een parade te Sofia
het gedenkteken voor Dimitrof op ta
blazen, teneinde aldus de Russische
maarschalk Worosjilof en enige leden
van de Bulgaarse regering uit de weg
te ruimen. De voornaamste beschul
digde is de Joegoslaviër Branko Scie.-
ratz; deze heeft alles toegegeven.