Grote Drie doen een laatste beroep op
de Sovjet-Unie
Monetaire toestand iets beter
Kort Bestek
Twee doden, twee zwaargewonden
De Tweede Kamer werkte tal van
hangende kwesties af
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
li Mei 1950
75e Jaargang No. 10797
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Vrije verkiezingen in geheel Duitsland verlangd
Waar zijn de Duitse
krijgsgevangenen
Hoge onderscheiding
voor dr Holst Weber
Nederlanders verlaten
de Zuid-Molukken
Brand in opslagplaats van
oud papier
Weerbericht
AMERIKA HEEFT
BABY-ATOOMBOMMEN
Vechtpartij in ca ié
Verschillende personen
gearresteerd
Wereldtentoonstelling te
Pa
rijs
Water stijgt nog in
Winnipeg
Engeland ter stembus in
de herfst
Conservatieve winst bij
Britse raadsverkiezingen
Batig saldo 20 millioen werd tekort 220 millioen
Strijd tegen dreiging van
inflatie nog nodig
Ondernemingsbelasting gaat van de baan
Op
22 of 23 Mei nota
Indonesië
over
Het,
D6 Franse onderzoeker Henri Lothe is
na een verblijf van zeven maanden
in Hoggar (het centraal plateau van de
Sahara) weer in Algiers aangekomen.
Daar heeft hij met zijn vijf medewer
kers ontdekt, dat de Sahara vroeger
met water bedekt is geweest. Dat ver
moedde men al, maar nu staat het vast.
In Tokio stond een vent terecht we
gens het stelen van 22 kimono's en een
zak rijst. Hij werd vrijgesproken omdat-
ie officieel niet bestond. Twee jaar ge
leden had hij zijn huis verlaten en in
Mei van het vorig jaar was hij dood
verklaard. Zulke dingen gebeuren in
Japan.,..
Paniek om een fakir
Schietpartij te Djakarta
Lie ontmoette Wysinsky
Felle brand in Haags café
Nieuwe olieraffinaderij
te Pernis
Nederlander krijgt een
zeldzame Britse onder
scheiding
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct ji. m.m.
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal 4.50, per maand
t 1.50 bij vooruitbetaling,
plus incassokosten
De Westelijke Grote Drie blijken ach
fisteren vooral bezig te hebben gehou
den met een aantal kwesties, die ver
band houden met de koude oorlog. Zjj
hebben besloten, een laatste beroep op
de Sowjetunie te doen voor het houden
van verkiezingen in geheel Duitsland
op voorwaarden, die voor het Westen
aanvaardbaar zijn. De Grote Drie blij
ven in Berlijn dat is nog eens na
drukkelijk uitgesproken. Ook daar zul
len zij streven naar het houden van
vrije verkiezingen in het gehele gebied.
Br is voorts een commissie ingesteld,
die het Duitse besettingsstatuut nader
moet bezien.
Met verrassing en diepe bezorgdheid
hadden de ministers kennis genomen
van een Russische mededeling, dat de
repatriëring van Duitse krijgsgevange
nen uit Rusland teneinde is. Zij achtten
dit in strijd met het feit, dat nog vele
Duitse gezinnen wachten op de terug
keer van een familielid, van wie zij
uit Russische krijgsgevangenschap be
richt hadden ontvangen. Het vrijwel
geheel ontbreken van gegevens over
deze mensen noemen de geallieerden
een blijk van ernstige veronachtzaming
Van de mensenrechten.
Ook is de Sowjetunie in gebreke ge
bleven, tal van burgers van door de
Organisator van Deense hulp
aan Nederland
Aan dr. S. Th. Holst Weber, han-
delsattache aan het Deense gezant
schap in Den Haag, zijn gistermorgen
op het ministerie van buitenlandse za
ken de versierselen en bescheiden, be
horende bij zijn benoeming tot officier
in de Orde van Oranje Nassau, over
handigd. De heer Weber heeft tijdens
de bezetting hulpacties voorbereid, als
gevolg waarvan sinds October 1943 tot
de bevrijding grote hoeveelheden
Deense levensmiddelen konden wor
den gezonden aan Nederlandse hoog
leraren en kinderen in de grote ste
den. Ook heeft hij na de bevrijding
het initiatief genomen tot een inza
meling van medische en tandheelkun
dige instrumenten in Denemarken.
Voorts vertegenwoordigde hij een
Deense hulpactie voor kinderen, die
5600 kinderen en 2000 volwassenen
voor herstel van gezondheid naar De
nemarken zond.
De heer Van Eyck, ambtenaar bij de
krooncommissaris te Makassar, heeft
in verband met de evacuatie van Ne
derlanders van Ambon dit eiland be
zocht. Hij deelde aan Aneta mede, dat
250 Nederlanders zijn geregistreerd voor
vertrek uit de Zuid-Molukken.
De Ambonese leden van het KNIL
hebben geweigerd, de bevelen van ko
lonel Schotborch op te volgen. Zij
zullen uit het KNIL worden gestoten,
met alle gevolgen van dien, b v. ver
lies van rechten. De verwachting be
staat dat de APRIS, gesteund door de
Indonesische marine, thans tegen Am-
bon zal gaan optreden, ofschoon hier
omtrent nog geen positief besluit Is
genomen.
In de gebouwen van de vroegere bier
brouwerij van Van Vollenhove te Am
sterdam is thans een opslagplaats van
oud papier ondergebracht. Doordat een
arbeider op de tweede etage van een
voorvleugel van het hoofdgebouw met
een snijbranc.er heeft gewerkt, is er
brand ontstaan in de voorraden, die in
totaal ongeveer 1000 ton beliepen. De
Amsterdamse brandweer heeft na een
Paar uur hard werken het vuur weten
te bedwingen. Eerst hedenmorgen ech
ter was de nablussing voltooid. De
schade is zeer aanzienlijk.
Verwachting, geldig tot heden
avond: Meest matige wind, over
wegend tussen Noord en Oost.
Droog, zonnig en vrij warm weer,
echter In Groningen, Friesland en
Noord-Holland plaatselijk uit zee
binnendrijvende mist of laaghan-
gende bewolking, gepaard gaande
met lagere temperaturen.
ZONDAG: Zon op 4.48, onder 20.25;
Maan op 3.43, onder 18.00.
MAANDAG: Zon op 4.47, onder
20.26. Maan op 3.53, onder 19.13.
Duitsers bezette landen, die in de oor
log krijgsgevangen zijn gemaakt, en
300.000 Japanse krijgsgevangenen naar
hun land terug te zenden. De ministers
zullen proberen, meer over deze men
sen te weten te komen en er naar stre
ven, dat zoveel mogelijk hunner wor
den vrijgelaten.
Verder is er uitvoerig gesproken over
het voorstel van Schuman, om de
zware industrie van Duitsland en
Frankrijk onder een gemeenschappelijk
gezagsorgaan te brengen. Bevin en
Acheson bleken het te waarderen, doch
wilden geen omlijnd standpunt inne
men, zolang het voorstel niet nader
was uitgewerkt.
Vanmiddag zullen de ministers van
buitenlandse zaken van de Beneluxlan-
den met de Grote Drie confereren. Ver
wacht wordt, dat de resultaten van de
besprekingen der afgelopen dagen zul
len worden behandeld.
De Vereenigde Staten hebben „batoy"-
atoombommen gemaakt, die klein ge
noeg zijn om door straalvliegtuigen te
worden vervoerd, zo is door ambtenar
ren te Washington verklaard. Het klei
nere formaat betekende echter niet, dat
de uitwerking minder krachtig zon zijn
dan van de gewone atoombommen. Men
zeide niet hoe groot de uitwerking van
die baby-A-bommen wel kon zijn. Het
Amerikaanse departement van defensie
had geen commentaar op de onthullin
gen.
Lewis Douglas, de Amerikaanse
ambassadeur in Engeland, (met
verband voor het oog) wisselt
enige vertrouwelijke woorden met
Dean Acheson, de Amerikaanse
Staatssecretaris, aan de conferen
tietafel in Lancaster House te
Londen, waar de besprekingen
van de Qrote Drie worden
gehouden.
Dinsdagavond omstreeks half twaalf
ontstond in eafé Smeets te Leyenbroek
-Sittard, gelegen aan de Heerlenweg, 'n
hooglopende ruzie, die al heel spoedig
in een ware veldslag ontaardde, waar
bij van messen gebruik gemaakt werd
en ook een serie schoten uit een revol
ver gelost werden.
De kastelein vluchtte achter zijn tap
kast vandaan en waarschuwde telefo
nisch de politie. Toen deze ter plaatse
verscheen vond zij twee doden, de ge
broeders Basili, één uit Noord-Brabant
en één uit Zuid-Holland, woonwagen
bewoners en ingeschreven in het Cen-
Over vijf jaar
De eerstvolgende wereldtentoonstel
ling zal te Parijs in 1955 worden gehou
den, aldus de minister van handel en
nijverheid, Jean-Marie Touvet. De eer
ste voorbereidende vergadering is reeds
gehouden. De minister deelde nog
mede, dat de tijdelijke bouwwerken tot
een uiterst minimum zullen worden be
perkt, en dat „een geheel nieuwe wijk
uit de grond zal oprijzen".
traal Bevolkingsregister. Verder was
de 85-jarige Hart uit Leyenbroek le
vensgevaarlijk gewond evenals zekere
Marx, uit Sittard. Een broer van deze
laatste bleek lichtgewond te zijn. De
overige leden van het gezelschap, dat
bestond uit acht mannen en een vrouw,
waren met de beide auto's, waarmede
zij omstreeks acht uur in de avond ar
riveerden, en die de letters HX en N
droegen, ertussenuit gegaan. De politie
stelt een uitgebreid onderzoek in en is
overgegaan tot arrestatie van verschil
lende personen. Ook de beide auto's zijn
in beslag genomen.
Tengevolge der overstromingen is
nog slechts één van de elf bruggen,
die Winnipeg met St. Boniface en de
voorsteden verbindt, geheel begaan
baar.
Vrachtauto's met manschappen en
zandzakken om de gaten in de dijken
te dichten moeten lange omwegen
maken. In de nog niet overstroomde
voorsteden worden de stations van
trein en bus bestormd door personen
die uit het gebied van de Red River
willen vluchten. Minstens een achtste
van het stadsgebied staat reeds onder
water, Het peil van de rivieren, het
hoogste sinds 1832, is opnieuw 15 cm
gestegen.
(Van ome correspondent te
Londen)
In Transport House, Labour's hoofd
kwartier te Londen, is men begonnen
met de voorbereidingen voor de vol
gende algemene verkiezingen, die naar
algemeen wordt aangenomen, dit na
jaar zullen plaats vinden.
Morgan Phillips, secretaris van de
Labour Partij, deed een beroep op alle
plaatselijke organisaties van de partij
om hun propaganda ten top te voeren,
met name in de agrarische districten.
De partij-officials in elk der 625 kies
districten is verzocht om zo spoedig
mogelijk nieuwe verkiezingsfondsen
bij elkaar te brengen. „Ik weet, dat dit
voor Labour veel moeilijker zal zijn
dan voor de Tories, die de grote in
dustrieën achter zich hebben", zei
Philips, „maar wij moeten ons uiter
ste best doen".
In Engeland zijn gemeenteraadsver
kiezingen gehouden waarvan de volle
dige uitslagen thans bekend zijn. De
Conservatieven wonnen 279 zetels en
verloren er 69. Labour: verlies 207 en
winst 128; Onafhankelijken: verlies 167
en winst 58. De communisten verkre
gen geen enkele zetel. De verkiezin
gen zijn gehouden in grote steden, Lon
den uitgezonderd. Er werd gestemd
voor een derde deel van de gemeente
raden.
De Deviezennofa
De verbetering van de binnenlandse
monetaire toestand is in het afgelopen
jaar voortgegaan, zo heet het in de
vijfde deviezennota van de minister van
financiën aan de Tweede Kamer. De
totale hoeveelheid geld nam in 1949 toe
met 220 millioen gulden, hoofdzakelijk
een gevolg van de verbeterde betalings
balans. Het nationale inkomen is in
1949 waarschijnlijk gestegen van 12.7
milliard tot 14 milliard.
Omtrent de monetaire vooruitzichten
voor 1950 valt nog weinig te zeggen.
De devaluatie en de besluiten der
Ronde-Tafelconferentie leiden ertoe,
dat de begroting voor 1950, die aanvan
kelijk een batig saldo van 20 millioen
vertoonde, thans sluit met een tekort
van f 220 millioen gulden.
Ten aanzien van het handhaven van
het monetaire evenwicht op langere
termijn is naar het oordeel der rege
ring voortdurende waakzaamheid gebo
den. Het geleidelijk afnemen van de
buitenlandse hulpverlening zal het ge
vaar voor inflatie doen toenemen, zo
dat vooral een verbetering van de be
grotingspositie van het land nodig is.
De tijd zal leren, of de vrijmaking
van het handelsverkeer zal leiden tot
een drukker handel, een toenemende
De Tweede Kamer heeft zich gisteren door een aantal kwesties heengewerkt,
die nog op afdoening wachtten. Zo is thans het wetsontwerp inzake afschaffing van
de Ondernemingsbelasting en verhoging van de Vennootschapsbelasting met 78
tegen 4 stemmen aangenomen. Aanvaard werd de voorgestelde wijziging van de
Drankwet, nadat een amendement van de heer Verkerk (A.R.) met 59 tegen 20
stemmen was aanvaard, dat de halvering van het vergunningsrecht voor lokalen,
die gedurende het weekend gesloten zijn, handhaafde en de verhoging van het
recht te niet deed.
De regering heeft voorts medegedeeld,
dat zij bereid is de Kamer in te lichten
over de gang van zaken in Indonesië.
Vermoedelijk zal op 22 of 23 Mei een
nota kunnen worden aangeboden, zodat
Dinsdag of Woensdag voor Pinksteren
een openbaar debat kan volgen. Detheer
Gerbrandy heeft zijn interpellatiever-
zoek na deze mededeling ingetrokken.
Voordat het debat over de motie-Hof-
stra werd hervat, heeft minister Lief-
tinck medegedeeld, dat hij de vorige
keer enige primeurs had willen bekend
maken. Intussen is het wetsontwerp
Kinderbijslag Kleine Zelfstandigen in
gediend, een ontwerp inzake toeslag op
overheidspensionen heeft het departe
ment verlaten en voorts heeft de rege
ring zich ernstig beraden op de voort
zetting der subsidiepolitiek. Zij houdt
rekening met voortzetting na 1 Juli. De
heer Hofstra (Arb.) heeft vervolgens zijn
motie en na aanvaarding van artikel
1 van het wetsontwerp ook zijn amen
dementen op de andere artikelen inge
trokken.
De heer Van de Wetering (CH) heeft
voorts zijn interpellatie gehouden over
het niet verlenen van de toegezegde
duurtetoeslag op de Indische pensioe
nen. Hij drong er op aan, deze alsnog
te verlenen met terugwerkende kracht
tot 1 Jan. 1949. Minister Götzen, die
de interpellant beantwoordde, ontken
de, dat zulk een toezegging was gedaan.
De regering achtte een verhoging niet
nodig en niet mogelijk. Wel is de re
gering bereid, op pensioenen van min
der dan f 400 per maand een hogere
toeslag dan de thans geldende te ge
ven, zulks met ingang van 1 Jan. 1950
en met uitzondering van die gevallen,
Llonderd Duitsers, die wegens oorlogs-
misdaden in de gevangenis te Parijs
zijn opgesloten, zijn in hongerstaking
gegaan. Zij wensen herziening van hun
vonnissen en soepeler voorschriften.
Want zeggen zij zu Hause ist alles
viel besser. Q Het kleinste radiotoestel
letje ter wereld, dat zojuist in Engeland
het licht zag, weegt slechts 28 gram.
Het is speciaal gebouwd voor het ge
bruik in modelvliegtuigen en werkt op
een golflengte van negen meter. Nog
een ogenblik geduld, dan krijgen we
televisie in ons vestzakje. De Paus
heeft als geschenk een in wit en geel
uitgevoerde copieermachine aanvaard,
die voor het Vaticaan is vervaardigd en
die aan de voorzijde het wapen van de
P,pus draagt. Een Mexicaan, die te
rechtstond, omdat-ie het huis van zijn
schoonmoeder in brand had gestoken,
verklaarde dat hij zulks deed, omdat
zij *ieh teveel met zijn huishouden be-
moej ,e. ,7Vier jaar calaboso" zei de
kan.
circus Grumbach is in zijn geheel
uit de Sowjet-zone ontsnapt. Be
halve de tent en de wagens wiet de
miuwmuihiiiiiiiiiuihhiiiwmhiiiiiiii
eigenaar drie olifanten, vijf en dertig
paarde* en een tijger bij Helmstedt
over de grens te smokkelen, benevens
nog acht beren. Hoe het precies in zijn
werk ging stond er niet bij, maar ik
zou het wel heel graag willen weten.
Nee dank u, geen glasscherven.
Ik lig *o héél goed!
De Russen zijn met naald en draad on
derweg om het gat in hun gordijn te
stoppen. In Honduras is het bij de
wet verboden om een auto te besturen,
als men kans ziet, achter het stuur in
slaap te vallen. Een New Yorker
heeft getracht, op zijn manier het wa
tertekort te verminderen. In plaats van
water, dronk hij wekelijks een liter
jenever en vier liter wijn en probeert
nu teruggave van de accijns te krijgen.
Omdat-ie het voor een goed doel deed.
waarin de betrokkenen nog andere in
komsten hebben. De heer Van de
Wetering bleek hiermee tevreden te
zijn gesteld.
De heer Gortzak (CPN) ten slotte
heeft een interpellatie gehouden over
de nog steeds stijgende prijs van con
sumptieaardappelen. Hij vroeg, waar
om de prijs van aardappelen zo hoog
was geworden en wat de regering had
gedaan om zulks te verhinderen. Ook
wilde hij weten, wat er was gedaan om
te garanderen, dat de consument goe
de aardappelen tegen redelijke prijzen
zou kunnen krijgen.
Minister Mansholt heeft in antwoord
hierop medegedeeld, dat er thans geen
sprake zal zijn van een tekort, wel van
een overschot. Er is geen sprake ge
weest van prijsopdrijving. Wel heeft
een neiging tot voorraadvorming bij
de handel de prijsdaling belemmerd.
De export is stopgezet, de verwerking
van aardappelen tot zetmeel verboden.
De stedeling vergeet, dat er goede
zandaardappelen zijn voor 12 tot 13
cent per kilo en betaalt, mee uit een
zekere mode, graag 18 tot 20 cent voor
een kilo gekleurde of kleiaardappelen.
Zandaardappelen zijn echter nog in
voldoende mate aanwezig en dus zijn
geen maatregelen nodig.
Op 4 Mei heeft de fakir Merindah
Burmanh zich te Rijssel in een kist
met glazen 4eksel laten opsluiten,
met de bedoeling, het wereldre
cord vasten te breken. Als gezel
schap heeft hij 110 adders meege
nomen, zijn bed bestaat uit glas
scherven. Toen dezer dagen een
bezoekster hem op zijn bed van
scherven temidden van zijn grie
zelige lotgenoten zag liggen, kreeg
zij het op haar zenuwen. Zij liet
een zwaar handtasje op het glazen
deksel vallen, waardoor een ruit
verbrijzeld werd. De andere be
zoekers renden in paniek de zaal
uit, maar de fakir bleef rustig,
hield zijn slangen in toom en liet
een glazenmaker komen.
Een Australische piloot van de Ga-
ruda Indonesian Airways, Boderick,
werd Donderdagavond te Djakarta
ernstig gewond, toen twee militairen
van de APRIS, de Indonesische fede
rale strijdkrachten, op zijn auto scho
ten om hem tot stoppen te dwingen
De auto had een van de 'militairen
van achteren aangereden, maar de
chauffeur gaf geen gevolg aan de tot
driemaal toe herhaalde sommatie tot
stoppen. Nadat de militairen waar
schuwingsschoten in de lucht hadden
gelost, vuurden zij op de zich verwij
derende auto en troffen Boderick in
de maag. Zijn toestand is zorgwek
kend.
concurrentie en een beter gebruik van
de productiemiddelen. Voor Nederland
zal althans in het begin een stijging
van de import optreden, met name uit
Duitsland.
Over de invloed van de devaluatie
op onze betalingsbalans valt nog weinig
te zeggen. Afbetalingen op buitenlandse
credieten vergen thans een hoger be
drag in guldens dan voorheen. De fun
damentele problemen zijn niet opge
lost. Wel zijn voor het bereiken van
evenwicht in de betalingsbalans betere
voorwaarden geschapen.
Ten aanzien van de landbouwpolitiek
wordt o.m. betoogd, dat Nederland
waarschijnlijk ift 1960 11 millioen inwo
ners zal tellen. Dat maakt het nodig,
de landbouwproductie uit te breiden.
De productie van voedergewassen moet
worden uitgebreid. Ook de productie
van het grasland moet groter worden,
door zwaardere bemesting, ensilering
en droging van jong gras, e.d. teneinde
de invoer van veevoeder te kunnen be
perken, en toch een grote rundveesta
pel te kunnen onderhouden. Uitbreiding
van de suikerbietenverbouw zal kun
nen leiden tot een belangrijke bespa
ring op de invoer van suiker.
De secretaris-generaal der Verenigde
Naties, Trygve Lie heeft gisteren in
Moskou een onderhoud gehad met de
Sowjetrussische minister van buiten
landse zaken Andrei Wysjinski. Ovec
het onderhoud, dat bijna twee uur duur
de, zjjn geen nadere gegevens bekend
gemaakt.
Koolzuurcylinder explodeerde
Vannacht even vóór twee uur wer
den bewoners van de Lange Beesten
markt en de Herderinnestraat in Den
Haag opgeschrikt door een ontploffing
in het café .Albert" op de hoek van
deze twee straten. Door onbekende
oorzaak was in het café brand ont
staan en daardoor was een koolzuur
cylinder, die voor de bierpomp ge
bruikt werd, geëxplodeerd. Het gevolg
was, dat vrijwel alle ruiten van het
café en van de er boven gelegen etage
en verschillende ruiten aan de over
kant van de Herderinnestraat spron
gen.
Het vuur breidde zich snel uit en
in korte tijd was het café, dat de ge
hele parterre van het drie verdiepin
gen hoge pand besloeg, geheel uitge
brand. De bewoners van de eerste ver
dieping, moest met zijn twee kinderen
in allerijl vluchten, evenals de familie
die de tweede etage bewoont en de
bewoners van verschillende omliggen
de woningen.
De brandweer verscheen met twee
autospuiten en gaf met drie stralen
water. Ook een ladderwagen rukte uit,
doch hoefde geen dienst te doen. Reeds
om tien over twee kon gemeld wor
den dat men de brand, die kort voor
twee uur was ontdekt, meester was.
De politie stelt een onderzoek in.
Te Pernis is gisteren met enige
plechtigheid de nieuwe olieraffinaderij
van de Caltex in gebruik gesteld. De
installaties hebben een raffinagecapa-
citeit van 1 millioen ton, terwijl aan
opslagruimte aanwezig zijn zes ruw-
olietanks met een inhoud van 84.000
ton en tachtig tanks voor eind-produc
ten met een totale inhoud van 560.000
ton.
Eens per vijf dagen zal 'n tankschip
met een inhoud van tenminste 14.000
ton uit Arabie de olie aanvoeren, die
de raffinaderij zal verwerken. Het
eindproduct zal in Nederland, Belgie,
Zwitserland en ook in andere aangren
zende Europese gebieden worden afge
zet. De minister van economische za
ken, prof. dr. J. R. M. van den Brink,
heeft de openingsrede gehouden.
Voorts was o.m. aanwezig de heer
Clarence Hunter, hoofd van de ECA-
missie in Nederland.
Op het 1 ofdkantoor van het Neder
lands Oorlogsgraven Comité te Amster
dam werd aan de heer W. J. van Oijck
uit 'sGravenhage het ere-lidmaatschap
aangeboden van „T« British Legion".
Deze onderscheiding, welke slechts bij
hoge uitzondering aan niet-Britse on
derdanen wordt uitgereikt, werd door
Lord Walsingham namens „The British
Legion" aan de heer Van Dijck aan
geboden als bewijs van waardering van
het Britse volk voor dc voortdurende
zorgen waarmede hij in het bijzonder
in de oorlogsjaren ondanks hevig ver
zet van Duitse zijde, de graven van ge
vallen Engelse militairen omringde.
