Jeugdige
diploma
weggebruikers ontvingen
„Veilig Verkeer"
hun
RIBFLUWEEL
Meningen over H.R.C.-Rapidiias
P.Ü'.ö'.ff', dam&hró/ fu^ger
EGYPTISCH KATOEN
Werden de poffertjeskramen ooit
bezongen om hun terrasje?
Waar Harry Lime tot gluton draait
82 deelnemers aan de zeilwedstrijden
Nieuwediep een der
s»7™stzS,rer,*n<i!' v":
-^.sssatrua-aar
-2W» SSVtUS
Gelukkige gezichten in de Witte Bioscoop
Gezellig en leerzaam
filmprogramma
Motorrijder geslipt
Friese ouden van dagen
bezochten Nieuwediep
Nieuwe avonturen van Pim, Pam en Po
Ons postduivennieuws
Flarden van muziek en
gesprekken
GESLAAGD
ORANJEBOOM BIER!
Het psychologische
moment
Racing onrecht
aangedaan
Urk
Gemeenteraad in open|,af
zitting bijeen
Tussen Haaks en Kuitje
VAN MARSDIEP TOT Ij
startplaatsen
;NDERDAG 6 JULI 1950
JN EEN KLEINE VIJFHONDERD GEZINNEN, verspreid over heel Den Helder
en ook in Breezand, hebben de vaders en moeders gistermiddag omstreeks
zes uur hun jongen of meisje eens blij aangekeken en hartelijk gefeliciteerd met
hun mooie succes. Opgetogen waren al deze spruiten thuis gekomen, waar zij een
prachtig uitgevoerd diploma konden tonen. Het zal wel moeite hebben gekost,
dat waardevolle stuk papier tegen de regen te beveiligen, maar de jeugd is
vindingrijk en het zal dus zeker zijn gelukt. Wij kunnen ons zo voorstellen, dat
al die vaders en moeders de tekst van het diploma eens hardop hebben gelezen,
terwijl de trotse eigenaars glunderend toeluisterden.
Die vaders en moeders hebben goed
gehandeld, want het diploma „Veilig
Verkeer" is een belangrijk bezit. Het
karakter er van is heel anders dan een
diploma, waarvan in de advertenties
onder de rubriek „Pesroneel gevraagd"
gewag wordt gemaakt. Het verkeers-
diploma zal waarschijnlijk de jongelui
niet helpen bij het vinden van een goe
de betrekking, maar dat is niet het
enige dat van betekenis is. Het is ook
heel veel waard, wanneer al deze jon
gens en meisjes straks, wanneer zij
eenmaal een goede baan hebben ge
vonden, zonder ongelukken op hun
werk komen, en na gedane arbeid weer
thuis komen. Wie de verkeers-statistie-
ken wel eens heeft ingezien, weet dat
er nog altijd een ontstellend groot aan
tal ongelukken op de weg gebeurt. Niet
voor niets heeft de Vereniging voor
Veilig Verkeer een landelijke actie on
der het motto „O, o, o, o, dat kan niet
langer zo!" ingezet.
Niet zomaar!
„De vier O's moeten verdwijnen!"
Dat staat 'nu overal op pakkende aan
plakbiljetten te lezen. Inderdaad: on
wetendheid, onoplettendheid, onvoor
zichtigheid en onwellevendheid kunnen
in het verkeer de oorzaken zijn van de
grootst mogelijke ellende. De bijna vijf
honderd jongens en meisjes, die gister
middag in de Witte Bioscoop hun ver-
keersdiploma in ontvangst mochten ne
men, hebben dat niet zomaar gekregen.
Gedurende enkele maanden werd hun
op school verkeersonderricht gigeven,
net zolang tot zij de regels van het ge
vaarlijke spel op de weg terdege ken
den. Wanneer iedereen die regels ken
de en er naar handelde, zou zelfs het
drukste verkeer geen gevaarlijk spel
meer zijn. Daarom is het zo goed, dat
ook dit jaar weer zo'n groot aantal
kinderen dat nuttige verkeersonder
richt heeft gehad, en daarna een theo
retisch en practisch examen heeft af
gelegd. Het is nog niet zo lang geleden,
dat 548 Helderse kinderen onder het
critisch oog van politie-agenten, die op
verschillende punten op post stonden,
hun examen op de fiets aflegden.
De geslaagden, 471 in getal uit Den
Helder, en dan nog de leerlingen van
de Openbare lagere school nr. 2, de
School met de Bijbel en de R.K. school
te Breezand, vulden gistermiddag de
Witte Bioscoop, die ook dit jaar be
langeloos door de directie was afge
staan. De heer Kramer, hoofd van de
Openbare lagere school aan de West
straat, die namens de Vereniging voor
Veilig Verkeer het openingswoord
sprak, had direct de aandacht van het
roerige volkje, dat een orkaan van ap
plaus liet horen toen een afwisselend
filmprogramma werd aangekondigd.
Het begon met een interessant jour
naal, waarin de kinderen in gedachten
over heel de wereld werden gevoerd.
Zij zagen de grootste steden, woonden
manoeuvres bij van het Amerikaanse
leger en waren getuigen van spannen
de paardenrennen. Dat was.al prachtig,
maar nog meer genoot het jeugdige pu
bliek van een aardig tekenfilmpje over
een muisje, dat het liedje van verlan
gen zong. De aandacht voor de hoofdf
film was hiermede getrokken. De op
perwachtmeester der Rijkspolitie D.
Edzes, verkeersdeskundige van het
Verbond voor Veilig Verkeer te
Utrecht, vertoonde de smalfilm „Twee
ONTVANGEN:
VOOR REGENMANTELS,
150 cm. breed
gegarandeerd waterdicht,
pracht kwaliteit,
8.per Meter.
ALLE KLEUREN
aan de top!
SPOORSTRAAT 103.
Gisteravond om half acht is de heer
V. uit 't Zand, die op de Rijksweg
reed in de richting De Kooy, komende
van Den Helder ter hoogte van het
Shell-depot geslipt ten gevolge van
de gladheid. Hij moest met een been
breuk naar het gemeente-ziekenhuis
worden overgebracht.
STAATSEXAMEN VOOR MUZIEK
Onze stadgenoot de heer Th. J.
Schaatsenberg is te Den Haag geslaagd
voor het staatsexamen piano A.
jongens en een auto", waarin de jeugd
door middel van een pakkend verhaal
tje de belangrijkste verkeersregels aan
schouwelijk werden voorgesteld.
Spannende tocht
De kinderen keken hun ogen uit naar
die wonderlijke auto (een rijtuig zon
der paard ervoor) uit 1899, die de jeugd
uit die dagen schreiend naar moeder
deed vluchten en het oudere geslacht
deed zuchten van verbazing over zo
veel roekeloosheid. Maar dan die
prachtige slee uit 1950! En wat een
bof voor die twee leuke jongens, die
zomaar een rit door Noord-Holland,
Utrecht en Gelderland met die mooie
auto van hun rijke oom mochten ma
ken! Onderweg wees oom hen op aller
lei mensen, die de regels van het ver
keer overtraden, meestal zonder zich
daarvan ook maar één ogenblik bewust
te zijn. Hoe ernstig de gevolgen daar
van kunnen zijn, werden zij op een
hoofdverkeersweg gewaar. Tot hun
grote schrik werd een fietser aangere
den door een automobilist, die niet
eens stopte, maar laf doorreed.
De politie was er meteen bij en vroeg
aan oom, of hij de dader zou kunnen
inhalen. De jongens mochten mee in
een duizelingwekkende rit, waarbij de
snelheidsmeter ver over de honderd
wees.Het lukte en de overtreder
ontging zijn gerechte straf niet.
Een aardig' intermezzo op deze boei
ende trip door Nederland was het be
zoek aan Schiphol, waar oom de jon
gens onthaalde op een rondvlucht bo
ven Amsterdam, 's Avonds hadden zij
thuis een heleboel te vertellen!
Een diploma en een ijsje
Er kwam een eind aan de film en
toen gaf de heer Kramer het woord
aan wethouder Van Loo, die zijn grote
waardering voor het werk der Vereni
ging voor Veilig Verkeer niet onder
stoelen of banken stak. Aan het slot
van zijn vaderlijk speechje overhandig
de hij de pakjes diploma's aan de hoof
den der scholen, die onmiddellijk voor
de verdere uitreiking zorgden. Alvo
rens de kinderen de zaal verlieten,
werden zij op een ijsje getracteerd. Het
waren ijsjes op een stokje en in een
papiertje.Of het een rommeltje in
de biScoop is geworden? Helemaal niet!
Twintig woorden van de heer Kramer
en het was voor elkaar. We hebben het
gisteravond nog even aan de heer Bak
ker van de bioscoop-directie gevraagd,
maar de jeugd bleek zich uitstekend
tet hebben gehouden. Géén houtje en
géén papiertje op de grond. Zo behoort
het! De vaders en moeders, die gister
avond hun kinderen hebben geprezen
voor het behalen van het verkeers-
diploma, kunnen hun kroost dus wéér
een pluim geven!
Honderdvijftien ouden van dagen uit
Zwagerveen, Kollumerzwaag en Zand-
bulten in Friesland, een goede honderd
twintig kilometer van Den Helder ver
wijderd, hebben gisteren onze goede
stad met een bezoek vereerd. De oudjes
reden met tien luxe wagens en twee
autobussen onder aanvoering van de
heer Brouwer, voorzitter van het or
ganiserende comité van uitstapjes voor
ouden van dagen, Den Helder binnen,
waar in restaurant „Formosa" een bo
terham werd genuttigd. Vandaar liet 't
gezelschap zich naar de Buitenhaven
rijden, waar men met veel belangstel
ling de bedrijvigheid in het Marsdiep
volgde. Hoe graag hadden de oudjes
Hr. Ms. „Neptunus" bezichtigd! Dat
bleek evenwel niet mogelijk te zijn,
waarna de wandeling langs de haven
werd voortgezet. Enkele leden van het
gezelschap, die de hele wandeling niet
konden meemaken, vonden rust in de
Marine-cantine.
Wat later ontdekten wij de meeste
ouden van dagen aan boord van Hr. Ms.
„Pelikaan", zodat zij daar in het Kol-
lumerland, vlak bij Buitenpost, toch
kunnen vertellen dat zij op een schip
zijn geweest.. Er werd honderduit ge
praat met een aantal matrozen, die het
radde Fries slechts met moeite konden
volgen. Zo kon het evenwel gebeuren
dat dit gezelschap Friese ouden van
dagen, dat op de „bonnefooi" naar
Nieuwediep kwam., toch nog tevreden
huiswaarts keerde.
De postduivenvereniging van Zater
dagvliegers „Nieuwediep" hield een
wedvlucht voor oude duiven van Or-
leans (597 km) af. De vogels werden om
7.30 uur gelost. De eerste duif werd ge
klokt om 5.25.14 uur, de veertigste om
7.16.5 uur. De eerst getoonde duif won
voor de heer Van Bastelaere een pols
horloge, die tevens beslag legde op de
wisselbeker. De prijswinnaars waren
R. van Bastelaere 132; S. Koorn 2
40; K. Scheer 3—21; K. Bak 4—25—35—
3637; gebr. Koorn 581823; R.
Ruiten 6; A. Cornielje 71628; L. van
de Werff 9—33; L. Leen 10—14; P. T.
Bakker 11; C. Koopman 122226; A.
Ligtenberg 1315; P. Ham 172427;
P. Molenaar 93139; M. Klaassen 20;
J. Steinman 29; G. Jansen 30; B. Woe-
ring 34; R. Rab 38. Donderdag klokken
zetten (18.30 tot 20 uur).
Van Dordrecht af werd de eerste
wedvlucht voor jonge duiven gehouden
(afstand 128 km.) In concours waren
360 duiven, die om twaalf uur werden
gelost. De prijzen werden als volgt
behaald: O. Post 12838; H. Zonder
van 2—44—60; G. Jansen 39—1159;
L. Leen 445485054; S. Koorn 5
6—12—29—33; J. Kater 7-15-23-34-53; P.
Wit 8-10—14—19—30-40; Gebr. Koorn
13—22—26—32—46; R. Ruiten 16—25—
41; M. Klaassen 1718—39; P. Beukers
20; P. Rab 21-24; J. Woort 27—43;
Struyk 31—52, H. J. Holtz 35—36—37;
R. van Bastelaere 47; H. Prins 49; D.
Kerkhoven 51—58; P. T. Bakker 42—
5556; P. Ham 57.
Vrijdag inkorven voor Tilburg.
14. „Beste jongens, laten jullie mij
nu eens even uitspreken", begint me
neer Haas opnieuw. „Als er niemand
thuis is, wordt je natuurlijk ook niet
opengedaan. Dan ga je naar een vol
gende klant. Maarlaten we aan
nemen dat er wel iemand thuis is. De
dame in kwestie zal dan vragen:
„Waar komt U voor?" Dan begint
jullie taak. Je antwoordt dan: „Me
vrouw, wij komen bij U om U te hel
pen. Te helpen in de huishouding".
Als die mevrouw dan vraagt: „Hoe
zo?" dan moet je het volgende ant-
woorden: „Wij zullen U helpen by de
strijd tegen het vuil. Tot nu toe moest
U steeds hard werken met stoffer en
blik om Uw huis schoon te houden, u
werd daar doodmoe van. Maar nu is
dat afgelopen. Wij zullen daar een
eind aan maken." De heer Haas slaat
in het vuur van zijn rede met de vuist
op tafel en de drie hondjes luisteren
in gespannen aandacht.
MIEUWEDIEP HEEFT zich in kermisgeraas gehuld. Avond aan avond wordt
tot ver buiten het stadsgewoel de onverteerbare muziek vernomen, die alleen
door kermissen kan worden veroorzaakt. Maar Nieuwediep néémt die warrelen
de herrie, néémt de wijze waarop de goede oude „Harry Lime" tot gluton wor
verwerkt, néémt het benauwende huilen van een sirene die brand doet ver
moeden. Ha, hoort de kermisbezoeker daar Eddy Christiani niet, die „het handje
van Antje" in flarden over de straat brengt, terwijl Anton Karas op de ene
zjjde als „Harry Lime" en op de andere als „Café Mozart Waltz" onvergetelijk,
gehaat en bemind wordt gemaakt?
LIONDERDEN MALEN zijn deAmster-
damse en Scheveningse terrasjes be
zongen. Wellicht nog nimmer heeft men
een loflied gemaakt op het zitje vóór
de poffertjeskraam, die als établisse
ment door het leven gaat. Ga er eens
zitten, neem een portie poffertjes en
draai het (zonnige) gelaat In de rich
ting van het Koningsplein, waar de ge
zichten achter de nougatkraam een be
scheiden leverantie doen vermoeden.
Over de Postburg ziet u ze aankomen,
de kermisgangers. Bijna op de Kanaal-
weg gekomen kijken ze, in tegenstelling
tot wat hun de regels van het verkeer
leerden, eerst naar rechts, want daar
dagen spoken en geraamten moedige
Nieuwediepers uit met hen van aange
zicht tot aangezicht te komen. De meis
jes (die nog niet zeker zijn van „hem"
aan haar zijde) gniffelen en doen bang,
en „hij" trekt met een breed gebaar
zijn beurs, die het eigenlijk niet kan
lijden. Maar goed, stijf gearmd haasten
ze zich naar die onheilspellende tent,
de er lang niet zo aantrekkelijk uitziet
als de poffertjeskraam.
Alleen al het woord!
HAAR, voor deze kraam, zuigend op
een margarine-doordrenkt-poffertje
dat met welgevallen via de punten van
een stevige vork zijn bestemming vond,
(Buiten verantwoordelijkheid van
de Redactie)
Met belangstelling uw commentaar
over de wedstrijd HRCRapiditas ge
lezen hebbende, moet het mij als oud-
scheidsrechter van de KNVB van het
hart, dat ik het met verschillende pun
ten over het verloop van de wedstrijd
niet eens ben. Het annuleren van HRC's
derde doelpunt was het psychologische
moment van de wedstrijd. Was dit niet
gebeurd, HRC had met nog pl.m. 25
minuten te spelen met 3—1 voor ge
staan, waardoor m.i. Rapiditas er niet
meer aan te pas was gekomen. Rapiditas
had dan de kracht gemist welke zij nu
ontplooide, wat haar leidde naar de
overwinning. HRC had dan reden gehad
tot uitbundige vreugde, waarvoor vol
gens u, indien het protest wordt toege
wezen, geen reden is.
Dat deze elf jongens, die 26 wedstrij
den er voor vochten om in de tweede
klas te komen en in de laatste minuut
door een fout van de grensrechter de
poort gesloten zagen (hieraan ging
de scheidsrechter vrijuit) doordat hij
appelleerde voor een corner, welke
echter een gewone uitbal was.
Dat het voor Rapiditas sneu zou zijn
indien HRC het protest wordt toege
wezen, geef ik toe, maar dat komt dan
doordat zij -n deze wedstrijd net één
doelpuntje te kort gemaakt heeft en
deze tellen nog altijd. Wie er de meeste
in zijn voordeel weet te verkrijgen in
een wedstrijd, heeft gewonnen. Dus op
overspelen heeft Rapiditas m.i. geen
recht. Ook HRC niet, maar wel op een
gelijk spel en dat is voldoende en recht
vaardig, want het gewraakte derde
doelpunt van HRC had nooit geannu
leerd mogen worden. Dit was van
scheidsrechter Hessink, die overigens
uitstekend leidde, de enige kapitale
fout, welke gedurende de resterende
speeltijd wel enigszins op hem heeft
gedrukt.
Toen de bal naar Knijff werd ge
speeld, volgde de scheidsrechter het
spel en hij moet dus ook de grensrech
ter hebben gezien, die de z.g. reflex
beweging maakte, doch onmiddellijk
druk gebarend te kennen gaf dat er
doorgespeeld moest worden, waarop
ook scheidsrechter Hessink reageerde
door met zijn hand een gebaar te ma
ken dat er doorgespeeld kon worden.
De Boer zette de bal voor en Rijkers
deed de rest. De scheidsrechter wees
naar het midden. Toen kwamen enige
Rapiditas-spelers appelerend op hem af,
waarop hij met zijn handen een afwe
rend gebaar maakte en weer naar het
midden wees.
Groot was mijn verwondering toen
hij toch naar de lijn ging en Rapiditas
liet ingooien, hoewel hjj wist dat de
bal niet uit geweest was en ook dat de
grensrechter niet had gevlagd, want
dan had hij op dat moment moeten
fluiten. Volgens de spelregels moet,
wanneer er twijfel bestaat of de bal
al dan niet de lijn is gepasseerd, ge
woon doorgespeeld worden. Ook dus
wanneer zulks gebeurt op de doellijn.
Wat was nu de reden dat scheids
rechter Hessink het doelpunt annu
leerde? Toch niet omdat de rechtshalf
van Rapiditas een moment uit zijn spel
gebracht werd? Wat gebeurt, wanneer
een speler duidelijk buitenspel staande
een doelpunt maakt, doordat de ach
terhoede blijft staan, wachtend op het
fluitje voor buitenspel, dat niet komt
omdat de scheidsrechter het niet zag.
Mijns inziens heeft de scheidsrechter
geannuleerd omdat hij vermoedde, dat
de bal over de lijn was geweest of dat
de grensrechter had gevlagd, en dat is
fout; elke scheidsrechter fluit dan al
leen als hij zeker is van de feiten. Uit
hetgeen ik hier schreef, blijkt dat de
scheidsrechter de spelregels verkeerd
heeft toegepast, wat volgens mij geen
ander gevolg kan hebben dan dat net
protest van HRC wordt toegewezen
Dat elke rechtgeaarde sportsman het
met mij eens zal zijn, dat Rapiditas
veel en veel meer kreeg dan haar toe
kwam, daaraan twijfel ik geen mo
ment, ook van de zijde van Rapidita*
niet, getuige de vele uitlatingen van
haar supporters na de wedstrijd.
Tevens wil ik er de nadruk op vesti
gen dat het geenszins in mijn bedoe
ling ligt om te doen voorkomen alsof
ten tijde dat ik nog scheidsrechter was,
door mij geen fouten werden gemaakt,
want een scheidsrechter die geen fou
ten maakt bestaat niet.
C. D. SWART
Oud-Scheidsrechter KNVB.
Naar aanleiding van het artikel in
Uw bid van Dinsdag 4 Juli betreffende
de wedstrijd HRC—Rapiditas, onder
het opschrift „Protest-commissie staat
voor moeilijke beslissing", 't volgende:
De uitslag van deze wedstrijd, ver
kregen door een foutieve beslissing,
was teleurstellend. Hetgeen U echter
in Uw artikel met Salomons-wijsheid
suggereert, om voor beide partijen een
zo mogelijk bevredigende oplossing te
brengen, zou mijns inziens zeer teleur
stellend zijn en veel zwaarder aan
komen dan de teleurstelling van Zater
dag J.1.
Wanneer een beslissing zou worden
genomen in de geest van Uw artikel,
zou de tweede fout nog groter zijn dan
de eerste. Namelijk marchanderen met
't recht dat onaanvechtbaar is. Scheids
rechter Hessink treft geen blaam, deze
heeft een menselijke fout gemaakt, die
hersteld kan en zal worden. Daaraan
bestaat geen twijfel. Laten de door IJ
genoemde na-kaarters, die de scheids
rechter van onsportieve partijdigheid
betichten, wachten tot de beslissing
gevallen, mogelijk is hun oordeel dan
anders.
Een beslissing, gebaseerd op recht, 's
voor wie dan ook het minst moeilijk.
Blijmoedig en in feestgedruis kan dan
ook HRC feest vieren na hersteld >n-
recht.
Met vriendelijke dank voor de plaats
ruimte.
Uw abonné K. M.
kun je heel wat zien. Geïnspireerd door
de lege bakjes van „De Spin" kan men
er zitten peinzen over alles wat kermis
is. Gegrepen door late kinderen, die
alleen -al sprakeloos kunnen luisteren
naar het woord „poffertjes", kan men
er verheugd lachen.
Zo'n zitje voor de poffertjeskraam
doet vele mensen met elkaar in aan
raking komen. Men kan er flarden van
gesprekken opvangen, zonder dat al
die andere klanken nopen tot oplettend
luisteren. Wij troffen er een heer die
zijn nood zat te klagen over het optre
den van de Hawaiian-band, die hij een
goede toekomst toewenst op bekroon
de planken, zo ver mogelijk verwijderd
van zijn winkeltje, waarin hij zich op
rustige wijze wenst te ontdoen van de
beste staaltjes door heren-mode-ont
werpers in het daglicht geplaatst.
„Harmonipan"
WlIJ TROFFEN er een dame, die tus-
sen twee poffertjes door de pres
taties van diezelfde band zat hoog te
houden, en gaarne de standplaats van
de Volendammer zangers zag ingeno
men door de snaar-bespelers. Zo heeft
een ieder zijn wensen, want men is
ook niet tevreden over het electrisch
draaiorgel, dat zo'n enorme haast heeft
om het eind van het „Harry Lime
Theme" te bereiken, zodat voorbijgan
gers zich verwonderd afvragen of de
orgelman (één met een zwarte pet en
en dito snor) er nog wezen moet van
daag. Beter te spreken is men over de
„Harmonipan", het één-mansorgeltje dat
op een kinderwagen door de straten
wordt geduwd en vriendelijke klanken
langs de huizen pijpt.
£N BIJ zo'n orgeltje behoeft een mens
ook niet zo veeleisend te zijn, want
het speelt slechts vier wijsjes. Een
grappenmaker vertelde ons bij diezelf
de poffertjeskraam wat hij gisteren
heeft meegemaakt. „Loop ik daar in
de Koningstraat en hoor ik in-éénen
dat ding van Harry Lime. Maar omdat
het me veel te gauw ging, vroeg ik de
orgelman of hij mijn lievelingsmelodie
nog eens wilde laten horen".
Nadenken
En toen zou de orgelman gezegd heb
ben: „Dan moet je maar een eindje
meelopen, want onze muziek gaat aan
één stuk door. Harry Lime is nog lang
niet aan de beurt, die hebben we pas
gehad".
Wij weten niet of het waar is. Maar
zeker is, dat een poffertjeskraam tot
nadenken stemt. En dat is zelfs wel
een goéd in kermistijd.
In de alhier gehouden gem. J<
raadsvergadering werd medes^'
dat B. en W. in „Economisch st' e
sche Berichten" een advertentiei
den geplaatst betreffende het u, 4'
gemeente beschikbaar zijn van i 7*
trieterrein. n%
Na een langdurige besloten vermj
ring werd overgegaan tot de h
ming van een gemeente-ontvang,?10?'
de plaats van wijlen de heer c V'
man. Met 7 van de 10 stemmen I"®'
de heer W. Kramer, voorheen
strateur van het GEB, benoemd^1'
Daar de heer T. Post, controle»,
de Steunverlening, de dienst
vu
gevorderde leeftijd gaat verlaten 8el"
«mi i
door de raad als zodanig benö® -
Gistermiddag arriveerden de bei
de Belgische mijnenvegers „Adrien de
Gerlache" en „Georges Lecointe". die
voor het houden van oefeningen voor
enige dagen in Den Helder worden
gebaseerd, in de haven.
Het is morgen hoog water
0.45 en 12.40 uur, en laag water
6.35 en 19 30 uur. De temperatuur van
het zeewater was 17.1 graden Celsius
om
om
van
heer L. Snijder, voorheen
als incasseerder bij het GEB.
Hierna wordt het voorstel van ft
W. aangenomen, tot wijziging der ,"1
groting over 1949. De rekening
1949 sluit met een nadèlig saldo v
ruim 38.000. Wegens de toenemen?
administratieve werkzaamheden aan
Gem. Visafslag, verleende de raad
crediet van 843 voor de aanschaffi?
van een rekenmachine voor de afsl
Een crediet van 1190 werd toegesta?
voor de aanschaffing van een nieuw
ketel voor de centrale verwarming.'
installatie van het Raadhuis. Aan nS
H. Bode en aan K. J. Coenen word
een premie toegekend van 2520 vooi
woning-splitsing.
De raad ging accoord met het voor.
stel van B. en W. om de leningsgarat!
tie voor de Waterleidingmij. Overijs»!
N.V. te verhogen met 4000 en de n
rantie voor het watergeld van 3jj
voor de uitbreiding der waterleiding h
het uitbreidingsplan.
De subsidie voor de Chr. Oranjeven
eniging werd verhoogd met 150 VOor
1950. Een jaarlijkse bijdrage werd ver
leend van 20 ten behoeve van hel
hospitaal-kerkschip „De Hoop".
Na enige discussie wordt het voor
stel van B. en W. aangenomen tot het
verlenen van een crediet van 2501
voor het huren van het gebouw der
Vereniging tot stichting en exploitatie
van een gebouw voor Chr. belangen en
het aanbrengen van enige voorzienin
gen in dat gebouw, een en ander ten
dienste der N.V. Apeldoornse Netten-
fabriek.
De heer J. de Vries kreeg de grond
toegewezen naast de noodgarage van
K. van Urk voor het plaatsen van een
plaatijzeren steenkolenloods. Boven
dien werden nog negen aanvragen toe
gestaan in het uitbreidingsplan.
VISSERIJBERICHT
URK, 5 Juli. Door 110 vaartuigen
werd aangevoerd: 19247 pond kuilpa-
ling 0.780.85, 1410 pond lijnaal 0.96—
I.25, 31 pond bot 0.33, 454 pond rode
baars 0.450.47, 108 pond snoekbaan
0.350.41 per pond en 951 bakken Beet
2.25 per bak.
Tussen het gemeentebestuur van Be
verwijk en het Ned. Israëlitisch Kerk
genootschap is overeenstemming be
reikt over de opheffing van de Israëli
tische begraafplaats aan de Kuikens-
weg. De stoffelijke resten zullen wor
den overgebracht naar de alg. begraaf
plaats „Duinrust". Beynes' Spoorwa-
genfabriek te Beverwijk zal de be
schikking krijgen over een eigen stop
plaats even ten Noorden van 't station.
In de haven van Zaandam zijn in het
eerste halfjaar 157 zeeschepen aangeko
men, tegen 84 in dezelfde periode van
1949. Een Zaandamse havenarbeider
die niet voldaan had aan een bevel
van een agent om assistentie te halen
bij het opbrengen van een dronken
schepeling, werd veroordeeld tot f 15
boete of 3 dagen hechtenis.
Te Schermerhorn heeft een interna
tionaal korfbalfestijn plaats gehad, in
het kader waarvan een wedstrijd tus
sen ploegen uit Nederland en Belgis
werd gespeeld.
GENERAL LANGFITT KOMT
VOLGENDE WEEK AAN
Met het troepenschip General Lang-
fitt, dat behoudens onvoorziene o®'
standigheden, tegen het midden van d'
volgende week te Amsterdam wordt
verwacht, repatrieert onder meer de
41e zelfst. brigade Verbindings-Afde'
ling.
MULO-EXAMENS
Te Alkmaar zijn gisteren voor bet
Mulo-examen A geslaagd: C. S. Veer-
dig, Hippolytushoef; J. A. Mobach en
M. J. Kunst, beiden Den Helder. Voo
diploma B: E. van Beek, Eierland,
C. de Grave, Texel; W. M. Bakker-
Den Hoorn; G. H. Bakker, Den Oever-
9*? I' 8 en Juli worden, aoals ge
meld, tussen Den Helder, IJmuiden en
Hoek van Holland nationale zeilwed
strijden gehouden, welke Vrijdag be
ginnen met een aanbrengwedstrijd tus
sen IJmuiden en Den Helder waarvan
de start des morgens vroeg te IJmui
den plaats heeft. Deze wedstrijd is uit
start.
wordt ge-
tend starten eveneens kleine jacht*®
voor races in de Waddenzee. De z»'
wedstrijden worden besloten met
grote weglooprace Den Helder—®
van Holland, welke laatste mede on®
auspiciën van de Noordzeeclub worj,,
gehouden, en waarvoor om 2 uur
middags te Den Helder wordt ge?™*"
Voor deze wedstrijden hebben mg
schreven: 11 Lrote jachten g^l
volgens de Royal Ocean Racing CW
klasse A, 20 jachten, gemeten volg»
de RORC, klasse B. 24 modelsloep
van de Koninklijke Marine, 8 k.°
vaardijsloepen, 7 niet gemeten ka)
jachten, 8 drakenjachten en 3 v
lachten.
De heer Th. J. Schaatsenberg s'a
de dezer dagen voor het staatseX
voor muziek, piano A.
