BOTER
Stapels goederen tegen Stapelgekke prijzen
i
FERDINAND SCHIET ZIJN DOEL VOORBIJ
AVONTUREN VAN RIKKI IN PARIJS
VULPEN
HOUDERS
JüTTERIJES
BROODBAKKERS
MET VACANTIE!
CtOKE'S BAKKERIJ
HENGELSPORT
Fa. H. K.KALSBEEK
VAN STRAATEN
I HELLA- AMMONIA 1 I
r
1
BATAVUS
EET NU
ANT. BANDT
L
en kan niet krassen
Keizerstraat 69
Uw matrassen te dun ut versleten?
VERHUUK
van
V..
16.50 tot f 85.-
Boekhandel
E G N E R
EENVOUD
NUTSSPAARBANK
Duur
Rund- en
Varkensvlees
Schapenvlees
en Zn.
Koningstraat 15
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur gevraagd
Personeel
Diversen
géén brood worden bezorgd,
KRENTENBOLLEN en
KADETJES
in Sport-, Tour- en Standaarduitvoering
SANDERSE Van Galenstraat 117
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Toch goedkoop ondanks de stijgende prijzen!
ZUIDWEG
Scheepvaartberichten
Texel
Burgerlijke Stand
WOENSDAG 9
deden overleed onze
beste Broer, Zwager en
Dom, de Heer
ANNE JACOB STAPEL,
Weduwnaar van
MAARTJE BAKKER,
in leven gepens. Adj.
Machinist K. M.,
op de leeftijd van 73
jaar.
Den Helder, 8 Aug. 1950..
Buys Ballotstraat 26.
Namens de Familie,
J. STAPEL.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrij
dag 11 Aug. te 14.15 uur
op de Alg. Begraafplaats
te Huisduinen vanaf
Buys Ballotstraat 26.
Brakkeveldweg 18 8
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden
na het overlijden van de
Heer
JAC. DE BOER,
betuigen wij onze harte
lijke dank.
Uit aller naam,
A. M. DE BOER—
SCHUHMACHER.
Den Helder, Aug. 1950.
Keizerstraat 113.
met 14 karaats gouden
pen vanaf
TELEFOON 2521
KEIZERSTRAAT 37.
GROTE SORTERING
DIVERSE MERKEN.
«OHTRITATUIIR M—
■i" 'i-i'ii'rf JAC. DE BOER
ECISCNSTRAAT II)
OEN HELOS*
OPNAMEN
WOKNSDAQI
BONMMMI 2 C.—
VAIJOAO r
VRUDAO
IATCROAO
is het kenmerk van de
LAPPEN 1.60
CARBONADE 1.40
BOUT 1.75
VET 1-20
Alles per i/2 kg.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 9 middags na vier uui
Een z.g.a.n. electr. forunis met
pannen f 250,—. Te bevr.t Boer-
haavestraat 53, Den Helder.
Vijf kippen, 2e leg, met hok
en ren f 25,—. Singel 92.
Zwarte Duitse Herder, 6 mnd;
hok met gedeelte kennel, kinder
wagen, pullenren met hokje. As-
terplein 2; na 5.30 uur.
Een herenfiets f 70,—Tus
sen 6 en 7 uur.Adres: Bureau
van dit blad.
Op eerste stand: groot hoek
huis, geschikt voor winkelbedrijf.
Br. aan het Bur. van dit blad
onder nr. 958.
Mooie andijvie- en boerenkool-
planten. Na 2 uur tuin Polderweg
tegenover Gronjéstraat.
Alle merken radiotoestellen van
na 1935. Defect g'een bezwaar.
Jellema, Zuidstraat bij de Kei-
zersbrug.
Voor maand September: voor
gezin van piarine-off. vrouw en
2 kinderen 2 gemeub. of gestoff.
kamers met gebr. van keuken of
pension. Br. met prijsopgaaf ond.
nr 961, Bur. van dit blad.
Dame, b.b.h.h., zoekt gem.,
liefst ongem. zit en/of slaapkamer
zonder pension. Br. onder nr 959,
Bureau van dit blad.
Gevraagd: net meisje. Adres:
Weezenstraat 51; Tel. 2933.
Biedt zich aan: werkster voor
hele of halve dagen. Br. onder
nr. 960, Bur. van dit blad.
Spoed. Gezocht twee vrienden,'
25-30 jaar, voor vacantie op
Friese meren van 12-19 Aug. Kos
ten f 25,— p.p. en reiskosten. Br.
onder nr 957, Bur. van dit blad.
Van af Maandag 14 Augustus tot en met
Dinsdag 22 Augustus zal er
terwijl uitsluitend A contant verkocht wordt.
Op de standplaatsen is van 10.15 uur tot
circa 1 uur brood verkrijgbaar.
In alle bakkerszaken vindt U de vacantie-
regeling aangegeven, terwijl Uw broodbezorger
U volledig kan inlichten.
DE HELDERSE BAKKERSPATROONS.
heeft U eigenlijk niet nodig, als U in
de vacantie onze
0
meeneemt.
Het is er voldoende in gebakken daar
om zijn ze zo heerlijk zacht!
HUYGENSSTRAAT 17—19.
ALLES,
wat U hiervoor nodig heeft, vindt U
ruim gesorteerd bij
BINNENHAVEN 2
DEN HELDER
VRIJDAG 11 AUG.
rijden wij ook naar AHOY,
Rotterdam.
Prijs 11.met diner en
entree.
GARAGE JOHANNES,
Tel. 6320, 't Zand (N.-H.)
Hoofd-kies
pijn oi een kou o( I
griep onder de leder. 1
MIJNHAROT's
POEDERS
helpen Ueraf. Deo.aS«t I
Jongens onderbroeken 3-12
jr. sterke witte tricot.
Winkelw. 1.79. Thans 1.39
Kinderonderbroekjes, ge
breide katoen vanaf 95
Meisjesdirectoires, sterke
tricot, in rose en wit, 98
kleine stijging p. maat.
Jaegerwol, de bekende
Scheepjes.
Winkelw. 1.80. Thans 1.49
y.vvare tricot Damesdirec-
toires mt. 46-48, alleen rose
Winkelw. 3.65. Thans 2.98
Wit interlook Damescami-
sole mt. 42-44-46, rose en
wit. Winkelw. 3.18.
Thans 2.58
Interlook Damesdirectoires,
pracht kwaliteit mt. 42-44.
Winkelw. 2.98. Thans 2.45
In dames-, heren- en kln-
deronderkleding, brengen
wij u steeds de beste kwa
liteit tegen de scherpst
concurrerende prijzen.
Onderjurken, Novana B-
keus, ronde hals, wit, zalm,
bleu, mt. 42-44-46.
Winkelw. 8.50. Thans 4.25
Onderjurken, Novana B-
keus, ronde hals, wit, zalm,
bleu, mt. 48-50-52.
Winkelw. 9.50. Thans 4.75
Onderjurken,, schouderband
mt. 40-42, alleen rose,
Winkelw. 4.50. Thans 2.98
Kinderonderjurken, mt. 60
65, wit, zalm, bleu» No-
vanna B-keus.
Winkelw. 2.80. Thans 1.69
Het zal U bekend zijn, dat alle wol reeds duurder geworden is en nog duurder wordt
Wij brengen U nog een grote collectie tegen lage prijzen
Herenflanellen, Anti-Rheu-
matiek, 100 lang.
Winkelw. 6.50. Thans 4.98.
Herenhemden, pracht kwal.
tricot.
Winkelw. 5.85. Thans 3.75
Herenpantalons,
prima kwal. tricot.
Winkelw. 5.85. Thans 3.75
Herencamisoles, pr. inter
look, Novana B-keus.
Winkelw. 3.95. Thans 2.98
Washandjes,
pr. badstof
33
Herensokken, tjzersterk, in
effen, bruin en blauw 1.26
Wollen sokken»
klein foutje 1.98
Pracht werkkous 95
Geplatteerde kous 1.49
Vaatdoekjes 89
Meisjes camisolea, sterke
rose interlook 1.49
kl. stijg. p. maat
Polohemden met Schiller
kraag, in geel en bleu,
winkelw. 5.50, thans 3.50
Amerik. Herenkhaki-korte
broekjes le klas kwal, mt.
46-48-50-52-54
Winkelw. 8.95, thans 5.90
Herenoverhemden, vaste
boord, effen, grijs en beige
popeline
Winkelw. 7.90, Thans 4,98
ENKHUIZEN.
HOTEL-CAFè-RESTAURANT „DE ORANJEZAAL",
15 kamers, warm en koud stromend water.
Badkamer. Telefoon 82.
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapok, ta
één dag retour.
WONINGINRICHTING
Sluisdjjkstraat 46 Tel. 3308.
K'JK wat U koopt!
verchroomd
koperen
lampheak
weggewerkte
verlichtings
kabels
(octr. 48014)
speciaal nage-
richte wielen
sierlijk
doorgebogen
vorkscheden
Batavus-
banden met
bijzonder licht,
lopend profiel
hoogwaardig chroom
laagdikte 40 micron
diepgtanzend lakwerk (fa 6 kleuren)
soepel S sterk bagagedragef
Gatavws zadel eB ringsfot
onwrikbaar,
vast, op aan
frame gelast*
Steunen
koperen
vus achter
licht, lampje
kan niet loc
trillen
stevige buis
bumper
kettmgkast
met speciale
sluiting
(octr. 59706)
1
lopen extra licht door
nauwkeurige afwerking
RIJWIELEN
en haarfijne afstelling
der draaiende delen
Annenkerk, R'dam—Sydney, 7-8 te Mar-
seille Abbedijk, New York—Z.-Amerika, 8-8
te Port of Spain. Bengkalis, Djakarta—A'-
dam, pass. 7-8 Penang Bantam, Djakarta—
R'dam, 7-8 400 mijl z. Guardafui Caltex
Delft (t), R'dam—Ras Tanuda, pass. 7-8 Oues
sant Enggano, A'dam—Busheire, 8-8 te Ge
nua Edam, R'dam—New York, pass. 7-8
Scill-'s Gaasterkerk, A'dam—Beira, 7-8 van
Walvisbaar naar Kaapstad Grote Beer, Dja
karta—A'dam, 7-8 te Port Said Jaarstroom,
W.-Afrika—A'dam, 8-8 te Monrovia Jacob
Cats, 8-8 van Cuba te R'dam Johan van
Oldenbarneveldt, Djakarta—A'dam, 7-8 te
Port Said Leopoldskerk, R'dam—Basrah,
pass. 7-8 Messina Laërtes, Indonesië—A'
dam, 7-8 van Port Said Maaskerk, 7-8 van
Freetown naar Monrovia - Modjokerto, 8-8
te Tandjonk Priok - Omala (t), R'dam-Mena
el Ahmadi, 7-8 te Abada,n Papendrecht (t),
8-8 van Punta Cardon te Salt End Rufina
(t), 7-8 van Cristobal naar Trinidad Rijn
land, Rio Grande do Sul—A'dam, 7-8 van
Itajahy naar Santos Singkep, Colombo—A'
dam, 7-8 van Port Said Soestdijk, Djakarta—
New York, 7-8 van Aden Sommelsdijk, 7-8
van Bremen te R'dam Straat Soenda, Penang
—Buenos Aires, 8-8 te Lorenzo Marquez ver
wacht Streefkerk, Calcutta—R'dam, pass.
7-8 Alexandrie Tabinta, Djakarta—A'dam,
7-8 te Suez Tero, 7-8 van R'dam naar San
tos Tjikampek, 7-8 van Kobe te Hongkong
Woensdrecht, Ras Tanura—Southampton,
pass. 7-8 Gibraltar Willemstad, Barbados—
A'dam, 7-8 van Plymouth Zijpenberg, Casa-
blanca—A'dam, 7-8 van Casablanca.
Alnati, Buenos Aires—R'dam, pass. 7-8
Ouessant Barito, R'dam—Djakarta, 7-8 dwars
Oporto Boschfontein, Kaapstad—A'dam, pass.
7-8 Ouessant Delfshaven, R'dam—Buenos
Aires, pass. 7-8 Fernando Noronha Gooi
land, A'dam—Buenos Aires, pass. 7-8 Fernando
Noronha Kedoe, Djakarta-R'dam, 7-8 Rode
Zee terh oogte van Djeddah - Kota Inten, R'-
dam-Djakarta, pass. 7-8 Minikoy - Sibajak,
R'dam—Melbourne, 8-8 te Colombo verwacht
Skaugum, Djakarta—A'dam, 7-8, 210 mijl z.o.
van Kreta Ternate, 8-8 verm. van Madras
Tosari, 6-8 van Pladju te Tandjonk Priok.
Aalsdijk, Bremen—R'dam, 7-8 van Bremen
Amstelpark, Singapore-Cheribon, 6-8 te
Tandjong Priok - Appingedam, A'dam-Ham-
burg, pass. 7-8 Iloltenau - Arnedijk, 6-8 van
Brownsville te Houston - Axeldijk, 8-8 van
R'dam te New York Bloemfontein, 7-8 van
Port Amelia (Mozambique) naar Dar es Salaam
Cistula (t), 8-8 van Bandarmashur te Liver-
pool verwacht - Cittica, Paramaribo-A'dam,
7-8 van Plymouth Duivendrecht (t), 6-8 van
Lagos naar Hamburg, 16-8 te Las Palmas ver
wacht Eemdijk, R'dam—San Francisco via
Londen, 8-8, 17 uur, van R'dam Gadila
(t), 8-8 van Aruba naar Las Palmas Haar
lem, 7-8 van Aruba naar Punta Cardon
Heemskerk, Tanga—A'dam, 8-8 van Barcelona
naar Antwerpen Hoogkerk, 7-8 te Dar es
Salaam Langlee Scott, Japan—R'dam, 5-8
van Colombo Loosdrecht, R'dam—Calcutta,
pass. 7-8 Perim Metula (t), 6-8 van Towns-
ville naar Miri Midas, Gibraltar—R'dam, 7-8
van Gibraltar Odysseus, 7-8 van Oran naar
Palermo Rijn, Uleaborg—R'dam, pass. 8-8
Brunsbuttel - Roepat, Balik Papan—Pladju, 4-8
tö Soengeigerong Stad Vlaardingen, 7-8 te
Narvik, daarna te R'dam Tarakan, Dja
karta—A'dam, pass. 8-8 Gibraltar Volendam,
R'dam—Le Havre, 8-8, 16 uur, van R'dam
naar New York Wickenburgh, 6-8 van R'
dam te Casablanca Wieldrecht (t), 8-8
verm. van Abadan naar Lorenzo Marquez.
Geboren: Dirk J. W., z. van W. D.
Bakker en M. E. Trampe. - Gerrit, z. van J.
Vlaming en M. van Dijk. - Elisabeth A., d.
van J. Blom en G. de Graaf. Elisabeth A.,
d. van FWitte en A. E. M. Veeger. Jansje
A., d. van R. Kooiman en S. Boon. Heloïse
M., d. van P. A. Vervoort en M. T. Mooijen.
Jacobus, z. van D. Mechielsen en R. Kamp
hof.
Overleden: Maarten Laan, 84 jaar,
weduwnaar van Tr. Wielinga, thans echtgenoot
van J. van der Vliet. - Sietze Ploeg, 87 jaar,
weduwnaar van E. Vellinga, eerder van A.
Schellinger.
GEVONDEN VOORWERPEN
Groene sok, paar witte gymnastiekschoenen,
kinderjasje, muntbiljet, kwartiermuts, groene
ballpoint-pen, vulpen, wit kettinkje; lichte
ceintuur, damestasje, bal, damesportemonnaie,
herenbadpak en alpino-muts.
In kasteel Oud Wassenaar hebben
de ministers van het departement voor
Uniezaken en Overzeese Rijksdelen een
maaltijd aangeboden ter ere van de in
Nederland teruggekeerde luit-generaal
Buurman van Vreeden, oud-comman
dant van het KNIL en de oud-stafchef
gen.-majoor Van Langen.
LATEN WE NIET VEER BEGINNEN.'
GA JE VANAVOND MEE UIT
-Y!?.U JE EEN AARDIGEf O JA.'
PLANNETJES ONTVOUWENTnT KLINKT
IK KAN EEN GOEIE BAAN INTERESSANT
KRJGEN B'J EEN LUCHT-tASW VERDIENT
DIENST. I 'T WAT
j^NKVEEC W VANA/ONDI
vrino wXJSPS JULLIE) ACH, DAT IS NI
LATFN^?c JAMMER.. IK I
wMOET ERGENS
ES BUITEN ZETTEN. HEEN..
