Stad en Omgeving
WERNER CR0NE
Echtpaar Berghouwer-Bakker is
Dinsdag halve eeuw getrouwd
De Bioscopen
Leuke kiekjes gemaakt?
Al tien jaar samen in de 2e Vroonstraat
„Torren" zien toekomst
met vertrouwen tegemoet
Politie regelt
Ronde van Den Helder
IN HET KORT
TIVOLI
DE WITTE:
Een stukje van
Nieuwediep
Nieuwediep ook
in jazz-sfeer
KOMKOMMERTIJD
ORANJEROOM BIER'.
Uit het politierapport
HRC met dit weekend
Tussen Haaks en Kuitje
Geen fietsen meer op hef
spoorlijntje plaatsen
DOK-renner viel over een
hond
Julianadorp
Jaarvergadering JVC
Besommingen l|muiden
VAN MARSDIEP TOT ij
Scheepvaartberichten
Nieuwe avonturen van Pim, Pam en Pom
Op Dinsdag 22 Augustus is het vijftig jaar geleden, dat de heer Berghouwer
•n mejuffrouw Bakker, die nu in het Rusthuis der Nederlands Hervormde Ge
meente in de 2e Vroonstraat wonen, in de huweiykskoets stapten. „Er stonden
twee schimmels voor die koets", vertelt de drie en zeventigjarige bruidegom,
„daar had m'n buurvriend de zoon van een stalhouder, voor gezorgd". En sinds
die dag zjjn bruid en bruidegom een halve eeuw samen, door het leven gegaan.
Van 1940 tot 1950. En beiden zyn nog zó kras en levenslustig dat zty stellig nog
lange tjjd van een welverdiende rust zullen genieten.
„De meeste herinneringen
bewaren wij aan de waters
nood van 1916", zegt de heer
Berghouwer. „Wij woonden
toen in Zaandam, en hebben
een half jaar lang één en
twintig mensen en acht koei
en gehuisvest. Eén zo'n koe
zakte door de vloer, want op
zulke vrachten was het huis
niet berekendl Wij moesten
In ploegen eten. En ééns, toen
wij mensen van de zolder
van een ondergelopen boer
derij moesten halen, hebben
wij het paard dat onze wa
gen trok, in de wat hoger
gelegen kerk aan de preek
stoel vastgebonden".
Ja, dat zijn mooie herinneringen. Ge
durende de eerste wereldoorlog heeft
de heer Berghouwer op de Hembrug
gewerkt. Maar dat lag hem niet, want
hij is een echte buitenman, wat wel te
zien is aan zijn gebruind, verweerd ge
laat, dat jonger lijkt dan drie en zeven
tig. Ook uit Velsen, waar het echtpaar
later woonde, wilde de heer Berghou
wer weer weg toen de hoogovens in be
drijf kwamen: hij kon de benauwde
atmosfeer niet verdragen. Bij voorkeur
was de heer Berghouwer tuinman en
plantsoenwerker, welke beroepen hij
dan ook gedurende hét grootste ge
deelte van zijn leven heeft uitgeoefend.
„Wij wonen nu zestien jaar in Den
Helder", zegt zijn echtgenote, die één
en zeventig jaar oud is, „en we zijn
dus wel geen echte Nieuwediepers,
maar we voelen ons hier toch best
thuis".
Het echtpaar Berghouwer-Bakker is
nogal aan het trekken geweest. Door
evacuaties en andere oorzaken zijn zij
in het totaal negentien keer verhuisd.
Zij verloren bijna al hun bezittingen.
Kinderen zijn zij nooit rijk geweest.
Tien jaar zijn de heer en mevrouw
Berghouwer nu in het Rusthuis in de
Vroonstraat óók een jubileum en
Het bestuur van de voetbalvereni
ging „Watervogels" heeft sedert enige
tijd een wijziging ondergaan. De heer
A. Been, die zich door familie-omstan
digheden genoodzaakt zag als be
stuurslid af te treden, werd vervangen
door de heer K. Meier. Met zes elf
tallen gaan de „Torren" het nieuwe
seizoen tegemoet, vier senioren-elftal
len, één junioren- en één adspiranten-
ploeg.
In het gesloten seizoen hebben de
Watervogels-leden ijverig getraind
onder leiding van de heer B. de Boer.
Deze trainer gaat tot volle tevreden
heid van het bestuur van Watervo
gels te werk. Zij volgen zijn lessen
steeds met veel animo. Wij vernamen,
dat vooral de jongere spelers de trai
ningsavonden goed bezoeken. Gedach
tig aan het gezegde: „Van de jeugd
moet je het hebben!" gaat Watervo
gels de toekomst met vertrouwen te
gemoet.
Het oefenprogramma van de „Tor
ren" voor de komende weken laten
wij hieronder volgen. Op Zondag 27
Augustus wordt in een uitwedstrijd
tegen Succes 1 gespeeld, en op Zon
dag 3 September reizen de Water
vogels naar B.K.C, 1. De junioren
komen evenwel het eerst weer op de
groene mat. Zij gaan Zondag naar
Wormerveer, waar zij deelnemen aan
het Junioren-tournooi van de afde
ling Noord-Holland. De jongens van
'"tervogels, de enige Nieuwediepers
in Wormerveer, gaan proberen daar
de kleuren van onze stad hoog te
houden.
Zoals men weet wordt morgen de
Ronde van Den Helder voor nieuwe
lingen en amateurs verreden. Van de
politie vernamen wij, dat zich alleen
op de trottoirs toeschouwers mogen
bevinden, waardoor men het zo hin
derlijke en gevaarlijke oversteken on
getwijfeld geheel en al zal tegengaan
De Singel aan de West-zijde, tussen
de Emmastraat en de achterkant van
het gemeentehuis, moet evenwel vrij
blijven. Dit in verband met de uiterst
gevaarlijke bocht. Ook op de drie
bruggen en in de grasberm zullen geen
toeschouwers worden toegelaten. Bo
vendien zullei) de trottoirs met touw
worden afgezet, wuardoor niemand
ook maar een voet op de „baan" kan
zetten.
Alle zijstraten van de Singel geven
toegang tot de Ronde. Men moet er
echter rekening mee houden, dat in
deze zijstraten geen fietsen mogen
worden geparkeerd. Wie zich aan deze
bepaling niet houdt, zal worden be
keurd.
Men heeft voor een bewaakte stal
ling voor rijwielen, motoren en auto's
gezorgd bij de school aan de Banka-
straat, hoek Lombokstraat.
Ten slotte brengen wij nog het ver
zoek over, honden en kleine kinderen
thuis te houden.
het bevalt er hun best. Hijzelf is een
straffe roker. Hij heeft zijn eerste
„shaggie" al opgestoken vóór hij aan
gekleed is. Nu, met de feestdagen,
heeft hij zijn sigaretten voor goede si
garen omgeruild. Dat heeft hij wel ver
diend meent hij.
Zijn vrouw zit heel dikwijls brieven
te schrijven, daar houdt zij erg veel van.
Moge de wens van dit echtpaar, dat zij
als man en vrouw nog jaren ongestoord
en in vrede naast elkaar in het Rust
huis zullen leven, in vervulling gaan.
Wij twijfelen er niet aan, of de komen
de Dinsdag wordt voor hen een pracht
van een feestdag.
De geneeskundige dienst wordt
gedurende dit weekend te Den Hel
der waargenomen door de artsen dr.
M. G. Vroom, Plantsoenstraat 11, tel.
2485, en J. Udding, Lijsterstraat 40,
telefoon 2588.
De Zondagsdienst voor apotheken
wordt t/m Vrijdagavond waargeno
men door apotheek D. W. de Bas, Kei
zerstraat 87, tel. 2929; na zes uur: Ti-
morlaan 31, tel. 2420.
Mej. C. van Hout uit Den Helder
is als gezinsverzorgster aangesteld
voor Barsingerhorn, Kolhorn en Ha
ringhuizen. Op 16 Augustus heeft zij
haar taak reeds aangevangen.
Vanmiddag gaat het Rode Kruis
per bus een reisje maken met een
aantal invaliden en gebrekkige ouden
van dagen.
Morgenmiddag om één uur star
ten vijf en zeventig nieuwelingen op
de Singel voor de Ronde van Den
Helder, georganiseerd door de wieler
vereniging D.O.K. De start voor de
amateurs is bepaald op half drie. Op
de Bankastraat, hoek Lombokstraat, is
een bewaakte fietsen-, motor- en auto
stalling aanwezig.
Wij herinneren er nog even aan,
dat vandaag, wordt gecollecteerd voor
de inrichtingen Valkenheide, Neer
bosch, de Heldringstichtingen, de
Martha-stichting en de Nederlandse
Mettray.
Vanavond om half acht organi
seert de Helderse Jeugdschaakbond
in het lokaal van de Helderse Dam
club in de Hoogstraat een simultaan
seance. Deze wordt gegeven door de
heer A. C. Spoel en Wim Geus.
VISSERIJBERICHT
URK, 18 Aug. Door 114 vaartui
gen werd aangevoerd: 14791 pond
kuilpaling f 0.80—f 1.01, 240 pond lijn-
aal f 1 f 1.49, 255 pond snoekbaars
f 0.40, 190 pond rode baars'f 0.72, alles
per pond en 655 bakken nest f 2.85 per
bak.
ONTSNAPT VAN HET
DUIVELSEILAND
In de Amerikaanse film „Ontsnapt
van het Duivelseiland", die dit week
eind in Tivoli wordt vertoond, zien wij
de bekende „glasharde" Humphrey Bo
gart gekoppeld aan de charmante Fran
se actrice Michèle Morgan. Een onge
wone combinatie, die het echter zeer
goed doet. Bogart speelt hier de rol
van de Franse journalist Matrac, die
nogal opstandige schrifturen verspreidt
aangezien hij het met de houding van
zijn regering ten aanzien van Duitsland
niet eens kan zijn (dit is in 1939). Door
zijn optreden komt hij op het Duivels
eiland terecht, waar hij vriendschap
sluit met een viertal lotgenoten, die
evenals hij grote patriotten zijn, al zijn
zij niet allemaal brave jongens.
Als Frankrijk door Duitsland onder
de voet gelopen wordt, popelen zij van
ongeduld om aan de zijde der geallieer
den mee te kunnen vechten en einde
lijk lukt het hun om met een bootje
van het Duivelseiland te ontsnappen
Volkomen uitgeput worden zij ten slot
te door een Frans vrachtschip opgepikt,
dat op weg is naar Marseille. Als
Frankrijk capituleert, besluiten de ge
zagvoerder en de officieren van het
schip (mooie rollen van Victor Francen
en Claude Rains) naar Engeland te va
ren, opdat hun lading nikkel niet in
handen van de Duitsers zal vallen
Fascistische elementen aan boord po
gen dit echter te verhinderen (Sydney
Greenstreet speelt als majoor Duval op
bewonderenswaardige wijze een onsym
pathieke rol), maar na hevige gevech
ten overwinnen de Engelandvaarders,
vooral dank zij de hulp van de mannen
van het Duivelseiland. De Vichy-gezin-
de telegrafist heeft echter nog juist een
Duitse bommenwerper kunnen waar
schuwen, die nu een aanval op het schip
doet. Door de verbeten weerstand van
de opvarenden wordt het vliegtuig ver'
dreven. Engeland wordt bereikt en men
ziet Matrac en zijn kameraden terug
als bemanning van een bommenwer
per, gestationneerd op een vliegveld
van de „Free French" in het Zuiden
van Engeland. De commandant van
het vliegveld is kapitein Freycinet, de
vroegere eerste officier van het schip.
Men maakt een vlucht naar Berlijn
mee en ziet hoe Matrac boven het
Franse dorpje, waar zijn vrouw en
zoontje wonen, een brief en een pak
ketje uitgooit. Op een kwade dag wordt
het vliegtuig ernstig door afweervuur
getroffen en is niet meer in staat over
het dorpje te vliegen. Als zij weer in
Engeland landen, blijkt Matrac zwaar
gewond te zijn en spoedig sterft hij
De anderen vechten door voor de over
winning. „Ontsnapt van het Duivels
eiland' 'zal zeker volle zalen trekken.
TOCH SCHIJNT DE ZON
Men kent het soort show-film, dat
lachen doet zonder dat men er van kan
genieten. Er zijp evenwel ook vacantie-
films, zoals „Look for the silver lining"
er één is, die een volle zaal intens laten
meeleven omdat de humor vól en goed
is en omdat er ook werkelijke show
wordt gebracht en geen goedkope ster
renparade.
De danser Ray Bolger en het veel
zijdige actricetje June Haver hebben
in ons land nog geen klinkende namen.
Het zal evenwel niet lang meer duren,
of ook hun sterren rijzen in ons film
wereldje. „Toch schijnt de zon" behan
delt de levensgeschiedenis van Marilyn,
de jongste dochter van een artistenfa-
milie die in het nummer van haar va
der opgenomen wil worden. Het lukt
haar en met behulp van de danser
Donohue (Ray Bolger) krijgt zij naam
en wordt ten slotte beroemd. De lezer
zal begrijpen, dat één en ander met
veel moeite werd bereikt, waarvan ook
de rolprent verhaalt.
Behalve de voortreffelijke dansnum-
mers zijn er tal van kostelijke momen
ten (onder andere als de hele familie
van het danseresje de bof krijgt) in
deze film, die tot en met Maandag in
de Witte-bioscoop wordt vertoond.
Look for the silverlining" is een be
zoek aan dit theater meer dan waard.
QNTSPANNINGsen
satie, spanning, avon
tuur, beleeft u hier in
twee en een half uur".
Heeft u deze woorden al
eens opgemerkt? Van
zelfsprekend, elke recht
geaarde Nieuwedieper
weet waarop wij doelen
Op de Tivoli-bioscoop
natuurlijk.' Maar de
vreemdeling in onze stad
kan zich wel eens ver
gissen, vooral als hij de
mening is toegedaan, dat
aan 't eind van de Spoor
straat Den Helder plot
seling ophoudt, omdat er
geen winkels meer zijn
En dan ziet hij ineens die
vier woorden op een
muur. Was de vacantie-
ganger in Nieuwediep nu
maar even nog de hoek
omgegaan dan zou hij
hebben gezien dat de
ivoorden zijn geschilderd
op de muur van een
bioscoop. Deze vacantie-
ganger evenwel wendde
zich tot ons, zij het ook
voor de grap, toen hij
op ons kantoor was:
MENEER", waren
zijn eerste woorden,
,,ivaar zijn in deze stad
ontspanning, sensatie
spanning en avontuur te
beleven?" Ons gezicht
moet op vraagteken heb
ben gestaan, want de
man vervolgde: „Ja, ja
u moet het me zeggen
want ik weet, dat zij er
zijn. De woorden al
thans!" En toen begrepen
we; en tegelijk kregen
we dóór dat de verwende
vacantieganger het in
Den Helder niet naar de
zin had, omdat Den Haag
en Amsterdam, en Rot
terdam v°or hem nu een
maal gezelliger zijn
Wij zijn met de man
naar buiten gegaan, en
hebben hem wegwijs ge
maakt in het doolhof
Willemsoord, Nieuwediep
Jutterstad, Den Helder,
dat voor hem ook Jut-
tersoord, Willemsdiep of
Nieuwestad had kunnen
zijn. Toen hij deed alsof
hij er iets van begreep,
hebben wij hem meege
sleept naar de zeekant
die hem in deze bewolkte
dagen deed huiveren. Hij
zag er de zee en de sche.
pen niet, de uniformen
en de verweerde kopper
van de Jannen Hoogstens
had hij oog voor een
haastig voortstappend
Marva't je
£JV, WETENDE VAN
Dorus Rijkers en Ja
nus Kuiper, stootte hij
ons aan, wanneer hij een
oude Nieuwdieper zag,
slecht geschoren en in
blauwe truide rand van
een slappe zwarte hoed
b°ven de borstelige
wenkbrauwen, die de
oude ogen verbergen
Heel het gezicht van on
ze gast vraagt of „dat
nou een redder is". Want
hij ruikt de wilde zee
aan diens kleren.
w ZIJN MET ONZE
vacantieganger bij 'f
water gaan zitten en de
den hem de zee proeven
middels verhalen uit
roemruchte tijden,
romantischer waren
het heden. Maar
slotte moesten wij
die
dan
ten
weer
gaan. Dwars door het
woelige leven van de Ko
ningstraat, waar je geen
erg hebt in de zee. Onze
vacantieganger stapte
zwijgzaam naast ons
voort, hief toen aarzelend
het hoofd op. Wij meen
den een begrijpende
glans in zijn ogen te be
speuren. „Hoeveel bios
copen zijn hier?" vroeg
hij toen plompverloren
En 's avonds zaten wjj
naar Orson Welles te kij
ken. Die speelde „De der
de man" even goed als in
Amsterdam en Den Haag
durven wij wedden
REVEND IN EEN we
reld van louter ten
toonstellingen en festi
vals althans die indruk
zoudt ge allengs krijgen
kunt ge er op de duur
niet langer onder uit. Ten
lange leste moet ge toch
aan deze manie ten offer
vallen, en één van deze
voor dit schone doel in
gerichte terreinen met
uw bezoek vereren.
Zo zijn Donderdag
avond ook een vijftigtal
Nieuwediepers met twee
bussen naar Alkmaar ge
togen, om daar het Jazz
festival op de tentoon
stelling Van de Wadden
tot het IJ" te gaan bij
wonen. Het was een
groots feest. Wij kunnen
dat weten, want wij zijn
er zelf ook geweest. Tal
rijke jongelieden dartel
den er rond, bedekt met
vreemde kledingstukken
en bedakt met zonderlin
ge haardossen, zoals
Spaanse bros, Zazu-stijl
Hollywoods kapje en
meer van dergelijke po
pulaire drachten.
Dy deze aparte klasse
bestaat de kleding
meestal uit een te korte
broek, waaronder gele of
paarse sokken en daar
boven een bloemig shirt
dat bij voorkeur buiten
de broek hangt en van
boven geïllustreerd is
met een veelkleurige
Amerikaanse stropdas.
Soms bovendien nog een
meterslange shawl. De
bijbehorende jongedames
doen alle moeite er 20
onaantrekkelijk mogelijk
uit te zien. Het haar kort
de rokken lang, massieve
sportschoenen. Oók al
met van die hemden die
uit de rok hangen en
kampeerders en landar
beiders beslist gelukkig
zouden maken. Dit was
eveneens een expositie,
een modeshow op zich
zelf.
Aangezien wij echter uit
Den Helder gekomen
waren om de muziek te
beluisteren, scheurden wij
ons met moeite van dit
schouwspel los, en gaven
ons schuddend en trappe
lend over aan de creaties
van de verschillende
bands. Wij werden toen
enkele uren door elkaar
geslingerd op de van
Dixieland via Chicago en
swing and sweet tot re
en bebop variërende
klanken van allerlei
Noordhollandse amateur
jazz- en swingbands. Het
was dikwijls goed, meest
al heel hard en niet zo
vaak wérkelijk mooi. Om
twee uur waren wij wet*
thuis. Wij zijn toen eerst
nog wat langs de water
kant gaan wandelen. Wij
hebben uitgekeken over
de donkere zee. En wat
nagedacht. Dat heeft ons
tot ons kalme zelf ge
bracht. Voorlopig zijn
wij weer uitgefestivaid.
Enige tijd geleden meldden wij,
dat een stratenmaker zijn jasje aan
een materiaalwagen had gehangen.
Hij kwam daarna tot de ontdekking
dat zijn horloge er uit was verdwe
nen. Het is echter terecht gekomen.
Een knecht had het zolang voor hem
opgeborgen, omdat hij bang was dat
het anders zou worden gestolen.
Een bewoner van de Polderweg
kwam de politie vertellen, dat uit zijn
tuin citroenboontjes waren ontvreemd.
De bestuurder van een vracht
auto had een vreemde ervaring. Hij
reed 's nachts door de binnenstad en
zag plotseling in een winkel licht
branden. Wellicht waren daar dieven
aan het werk! Het bleek echter, dat
het licht was gaan branden door het
dreunen dat de vrachtauto veroor
zaakte!
Een pensiongast gebruikte bij het
zwemmen aan het strand te Huisdui
nen een binnenband van een vlieg
tuig. Tot hij aangifte moest doen dat
de band was gestolen.
Zorgt U dan dat ze zorg
vuldig worden ontwikkeld
en afgedrukt
Gaat er mee naar
Koningstraat 29
Dan weet U dat 't goed i> I
HRC, dat morgen deelneemt aan het
tournooi van „Holland" te Utrecht,
ontmoet als eerste tegenstander IW.
Deze wedstrijd begint om kwart over
één. Voorts ontmoeten twee HRC-
combinaties op het eiland Texel 1 en
2. Ten slotte gaan twee combinaties
op bezoek bij twee Schager proef-
elftallen.
Eén junioren-elftal en vier adspi-
ranten-elftallen gaan Zaterdag en
Zondag naar Arnhemse Boys. Het
junioren-elftal werd ajs volgt samen
gesteld: doel: Van Rinsum; achter:
Loman en Doezie; midden: Groot, Van
der Maas en Kramer; vóór Hollaar,
Scheer, Pompert, Hoolboom en Dreyer.
Vele wandelaars die gisterrfliddag
aan de Buitenhaven vertoefden, heb
ben ten onrechte op die goede, oude
„Neptunus" gemopperd. Zij meenden
namelijk (dat kan immers gebeuren),
dat de lange brug bij de Marine-can-
tine voor dat schip geopend was,
waardoor zij niet verder konden. Re
gelmatige bezoekers van de Buiten
haven weten natuurlijk, dat de brug
geopend is in verband met de werk
zaamheden aldaar.
Van twee uur tot half vijf heeft Hr.
Ms. „Neptunus" in de voorhaven van
de Zeedoksluis op gunstig tij liggen
wachten, maar toen was het ogenblik
aangebroken waarop het wachtschip
de Werf de rug kon toedraaien en -,ljn
oude plaats tegenover het Koninklijk
Instituut weer kon innemen.
Het is morgen hoog water om
11.10 en 23.45 tiur, en laag water om
5.20 en 17.55 uur. De temperatuur van
het zeewater was 18.2 graden Celsius.
Het komt regelmatig voor, dat
strandbezoekers hun rijwielen plaatsen
op de rails van het spoorlijntje bij de
afgang naar het strand aan de Don
kere Duinen. Dit is verboden. Om er
definitief en eind aan te maken, heeft
de politie er een tweetal borden doen
plaatsen. Wie er nu nog zijn fiets neer
zet. kan rekenen op een proces-ver
baal.
De politie heeft niet al te strenz
willen zijn, daar men begreep dat ve
len stellig niet van plan zijn elke keet
een dubbeltje rijwielstalling te beta
len. Fietsen mogen thans nog worden
neergezet, mits op slot. tussen het oo-
litiepostje en de rijwielstalling in. Dit
dus niet verboden.
En verder dient men gebruik tema
ken van de fietsenstalling.
„D.O.K." zijn weer druk aan het trai
nen geweest." Het belangrijkse was
wel de beslissingsronde tussen Bosch
en Bouma, die in de C-klasse met een
gelijk aantal punten uit voorgaande
wedstrijden eindigden*- Deze beslissen
de rit werd niet uitgereden. Aan de
Doggersvaart kreeg Bouma plotseling
een grote bond voor zijn wiel, waar
door hij kwam te vallen. Hij kwam er
gelukkig nog vrij goed af, doch de rit
moest worden uitgesteld. Deze zal nu
op Woensdagavond 23 Augustus wor
den gereden.
Na dit incident startten tien ren
ners voor een drie ronden-rit (27,6
km), die door de eerst-aankomenden
in 46 minuten en achttien seconden
werd afgelegd. Pranger bezette de
eerste plaats, onmiddellijk gevolgd
door Verhoef. De overige renners
kwamen met enige achterstand bin
nen.
Donderdagavond hield de voetbalver
eniging „JVC" in café Van Ammers haar
Jaarvergadering. De voorzitter, de heer
A. Hoornsman, kon drie en twintig leden
en één donateur welkom heten. De se
cretaris, de heer E. Zon, las de notulen,
die werden goedgekeurd. Ook bracht h(j
het jaarverslag uit, waarin hij memoreer
de, dat drie leden uit Indonesië waren
teruggekeerd, dat de vereniging het vol
gend jaar dertig jaar bestaat, het leden
tal 48 bedraagt, dhr. J. Blaauboer Sr. tot
erelid werd benoemd en de heer S. Kos
de dank van de vereniging ontving voor
het trainen van de adspiranten. Bij de
kascontrole waren de boeken en beschei
den van de penningmeester, de heer T.
Speur, in uitstekende orde bevonden. Uit
het financieel verslag bleek, dat de ont
vangsten hadden bedragen 1721,90, de
uitgaven 1668,73, zodat er nog een saldo
was van 53,17. Het bezit van de vereni
ging liep terug met 157,63. Uit de me
dedelingen van de secretaris bleek, dat
op Zaterdag 26 Augustus athletiekwed-
strljden zullen worden gehouden tussen
leden van JVC, JHC en Sportlust.
Op Zondag 27 Augustus speelt JVC 1
tegen* een combinatie van BKC. Bij de
bestuursverkiezing werd de aftredende
voorzitter, de heer A. Hoornsman. her
kozen. Tijdens de nu volgende rondvraag
sprak de heer J. Blaauboer zijn dank uit
voor zijn benoeming tot erelid.
De besommingen van Vrijdag waren-
I trawler Sch, 91, f35.100; kustvisser
IJm. 213, f55.
Prijzen per kg.: heilbot 1.20—2.10; gr.
tong 3.303.16; gr. m. tong 3.20—2.85;
kl. m. tong 1.90—1.60; kl. tong I 1.16—
0.91; kl. tong II 0.86—0.42; tarbot I
2.30—1.85.
Prijzen per 50 kg.: gr. schol 57—47;
gr. m. schol 52—49; kl. m. schol 50—46;
kl. schol I 36—31; kl. schol II 27—10;
schar 19.5012.50; verse haring 17.50
10.60; makreel 37—27; kl. schelvis II
31.50—27.50; wijting 19.50—15.50; mid.
gul 33—26; kl. gul 22—21.50.
Bij een inbraak in de restaurati
van het station Velsen—IJnmid
Oost is voor een waarde van f 1200
aan sigaren, sigaretten en chocola^
ontvreemd.
V- Te Enkhuizen is tijdens het bren.
gen van een serenade aan het goude*
echtpaar Krook, de bruidegom t»
gevolge van een hartverlamming u
elkaar gezakt en ter plaatse overle
denO Bij het schoonmaken van <jj
vin van een motorschuit, kreeg
inwoner van Andijk een slag van <j«
draaiende vin, waardoor van 's mam
hand een vinger moest worden ga.
amputeerd.
y. De totale export van de indugtn»
in de Zaanstreek heeft in
•f 92 millioen bedragen. Hiervan kwam
f 52.5 millioen op rekening van de l6.
vensmiddelenindustrle en f 17.4 m)1.
lioen op die van de chemische indm.
trie De gemeenteraad van Krom.
menie heeft het ereburgerjschap jn.
gesteld.
ttt Door een tragische samenloop van
omstandigheden is in Koedijk de 65.
jarige alleenwonende schilder w,
Wageimaker door gasverstikking om'
het leven gekomen.
De hoge commissaris van Indone-
sie, mr. Mohammed Roem, zal Dinsdag,
middag 22 Augustus a.s. in Delft d»
eerste paal in de grond slaan van het
nieuwe hoofdgebouw van de Rubber,
stichting.
Aardijk, 17-8 van Hamburg naar Vera Crm
Almkerk, R'dam-Australie, pass. 174
Fmisterre Amstelstad, A'dam—Iudonesi®,
17-8 te Genua Amstelland, A'daro-Z.-Am®.
rika pass. 17-8 Lissabon Bali, New York-
Djakarta, 17-8 van Madra* naar Calcutta
Caltex The Hague, Ras Tanura-Pernis, pan,
17-8 Burlings - Delft, A'dam-Chili, 17-8 va*
San Antonio (Chili) te Talcahuano Edam,
R'dam—New York, 17-6 460 mijl oost vaa
New York - Esso Den Haag (t), 18-8 va«
Aruba te R'dam - Gaasterkerk, A'dam-Beria,
17-8 van East Londen naar Durban Groot®,
kerk, Beira—A'dam, 17-8 van Mombassa
Hector, 18-8 van Milazzo naar Lipari Jaar-
stioom, W.-Afrika-A'dam, pass. 17-8 Cap®
Blanco Kota Inten, 18-8 van Tandjonk
Priok te Makassar Lemsterkerk, R'dara-
Calcutta, 17-8 van Aden Leopoldskerk R'
dam—Basra, 17-8 van Aden Lutterkerk, Cal
cutta—R'dam, 17-8 van Cochin naar Mormu-
gao Modjokerto, Djakarta—R'dam, 17-8 t®
Belawan Melampus, New York—Makasiar,
18-8 te Alexandrie Mijdrecht, Buenos Aires—
St. Vincent (KV), pass. 17-8 Kaap Frio -
Nieuw-Amsterdam, New York—R'dam, 17-8,
310 mijl zuid van Cape Race Oranje, 18-8
van A'dam te Djakarta verwacht Prins Johau
Willem Friso, 17-8 te Hamburg Raki, Van-
couver—Perzische Golf, 17-8 van Colombo naar
Bombay Salawati, Djakarta—New York, 18-8
van Tandjong Priok te Singapore venvacht -
Sibajak, R'dam—Melboume, 17-8 te Fr®,
mantle Singkep, Colombo—A'dam, pass.
17-8 Ouessant - Slamat, 14-8 van Boston t®
New York Somersetshire, Djakarta—R'dam,
pass. 17-8 Kaap Finisterre Sommelsdijk, R'
dam—Mexico, 17-8 660 mijl o.n.o. van Ber
muda Stad Haarlem, 17-8 van Sas van Gent
te Lulea Stad Maastricht, 17-8 van Casa-
blanca naar Nederland. Streefkerk, Calcutta
—R'dam, pass. 17-8 Kaap Degata Tabian,
Djakarta—Liverpool—A'dam, 17-8 van Aden -
Tabinta, Djakarta—A'dam, pass. 17-8 Casquet®
Talisse, Djakarta—A'dam, 18-8 te Djeddah
Tawali, Djakarta—A'dam, 18-8 te Belawan
Ternate, 17-8 van Calcutta naar Indcnesi®
Tjitjalengka, 17-3 van Hongkong naar Sin
gapore - Volendam, 19-8 van R'dam te N«w
York verwacht Waterman, 18-8 van Menado
te Makassar.
Aardijk, Hamburg—Vera Cruz, verm. 18-8
13.30 uur te Hoek van Holland verwacht
Amstelkerk, 17-8 van A'dam naar W.-Afrika -
Axeldijk, 17-8 te Baltimore Drentp, San
Francisco—Manilla, verm. 20-8 van Bombay -
QordSas, A'dam—Levant, 17-8 van Cafeania
naar Alexandrie Harpathian, Djakarta-R'-
dam, 20-8 te R'dam verwacht Helder. 16-8
van Montevideo te Santos Hersilia, A'dam-
Maracaibo, 17-8 van Curagao naar Maracaibo
Ittersum, 18-8 van Charleston te Antwerpen
Kamerlingh Onnes, Djakarta—R'dam, pa*»«
18-8, 10 uur, Perim Kota Agoeng, Dja
karta—R'dam, ,pass. 17-8, 2 uur, Kaap Bon -
Kota Gede, 16-8 van Curaqao te Mobile
Muiderkerk, R'dam—Australië, 17-8 te Ade-
laide Nieuw-Amsterdam, 22-8 te South-
ampton verw. Oranjestad, Aruba—La guaira,
16-8 te Curagao Rijnland, Rio Grande do Sul-*
A'dam, 17-8 van Rio de Janeiro te Vitoria
Stad Breda, 15-8 van Beira te Lorenzo Mar-
quez Sunetta. Singapore—Berre, pass. 17-8
D/s-Graadskanaal. Surriento, Djakarta-Mar-
seille, 16-8 te Colombo Tamo, Buenos Aires
—R'dam, pass. 18-8 3 uur, Madeira Tas
man, 16-8 van Djakarta to Surabaja Titua,
17-8 van Beyrouth to Alexandrie Willem
lluys, Djakarta—R'dam, 17-8 900 mijl o.z.o.
van Guardafui.
Aagtedijk, 18-8 te Corpus Christi Aag-
tekerk, 17-8 van Sydney naar Brisbane Am-
steldijk, 18-8 van R'dam naar Tampa Am
stelkerk, A'dam—W.-Afrika, 18-8 te Dover
Breda, A'dam—Chili, 18-8 van Callao te Moi-
lendo Caltex The Hague, Ras Tanura—Ter-
nis, pass. 18-8 Finisterre Delfshaven, R'dam
—Buenos Aires, 17-8 van Bahia naar Santos -
Enggano, A'dam—Busheire, 17-8 van Port Said
Esso Rotterdam, 18-8 van Aruba naar R-
dam Gaasterkerk, A'dam—Beira, 18-8 van
East Londen te Durban Kota Baroe, 18-8
van Pulu Sambu naar Belawftn Maas, 17-8
van Houston naar New Orleans Maashaven*
17-8 van Huelva te R'dam Langlee Soott,
Japan—R'dam, 17-8 te Suez Polydorus, Ma
kassar—Gulfhavens, 17-841020 mijl o.n.n. van
Bermuda Rondo, I810 van Baltimore naar
Philadelphia Sarpeclon, 17-8 van New York
naaf Cape Haitien Tjipanas, 18-8 van T®11""
jong Priok te Singapore Waal, 18-8 te Polnt
au Prince.
52. Ja, Pim, Pam en Pom hebben
heel goed begrepen, dat men in Kip-
pendorp niet meer van hun diensten
gabruik wil maken. En dat heeft de
sluwe wolf ook wel voorzien. Weer
verkleedt hij zich als de vriendelijke
dame, zet een hoedje van zijn vrouw
op, en gaat nog eens bij Moeder Woef-
fie op visite. .,En mevrouwtje, hoe
gaat het met U? Ik dacht, ik moest U
nog maar eens een bezoekje brengen",
zegt de wolf op een gemaakt lieve
toon. „Oh, dank U, met mij gaat het
best", antwoordt Moeder Woeffie, d'e
het eigenlijk niet zo op haar bezoek
ster begrepen heeft „En die bengel!
van U? U hebt ze zeker bestraft hè?
Want ik hoor ze 's avonds tenminste
niet meer langs komen". „Nu, bestraft
is het woord niet" zegt Moeder Woef
fie kortaf. „Ze hadden niets op hütt
geweten!" En ze legt alles uit. ,.Oh«
wat dom van mij, dat ik dat niet da
delijk gesnapt heb", antwoordt de wolf
zoetsappig. „En zijn ze nu ontslagen-
Oh wat zielig!"