MEISJES
Voordrachtavond Lin Jaldati
Stad en Omgeving
Nu het stookseizoen aanbreekt is
extra voorzichtigheid geboden
Bestuur gymnastiekvereniging „Dokev
in Anna Paulowna belangrijk gewijzigd
Joodse volkskunst van ontroerende schoonheid
Dr Rebling begeleidde
voortreffelijk
Ons postduivennieuws
Texel
Installatie burgemeester
C. de Koning
Breezand
De heer Nortier leidt
de tafeltenniscompetitie
Flinke belangstelling op
eerste bazaravond
Geslaagd voor aantekening
kraamverpleging
Tussen Haaks en Kuifje
Helderse brandweer is altijd paraat
In 1949 werden gunstige
resultaten bereikt
De heer W de Jong tot
voorzitter gekozen
Petten
Nieuws naam voor
Harddraverijvereniging
Callantsoog
Aafje Top declameerde
Scheepvaartberichten
Nieuwe avonturen van Pim, Pam en Pom
Gezinsverzorgster treedt per
1 October in functie
Zijpe
Wieringen
WOENSDAG 37 SEPTEMBER 1950
De Joodse voordrachtskunstenares Lin Jaldati trad gisteravond voor de twee
de maal in Den Helder op. Tussen de beide programma's, die zij in samenwer
king met de pianist dr. Eberhard Rebling verzorgde, lag een tijdsbestek van
precies elf maanden, maar het was alsof die maanden slonken tot minuten, toen
mevr. Jaldati het eerste volkslied zong. Onmiddellijk was daar weer die sterke
band tussen haar en het (ditmaal gelukkig zeer talrijke) auditorium. Verbazing
wekkend is de overtuigingskracht van haar sterk expressieve en beeldende
voordrachtskunst, waarin alle menselijke uitdrukkingsmogelijkheden een geniale
toepassing vinden.
Wy mogen wel één voorbeeld noe
men ter illustratie van de grote concen
tratie en bew-ondersens waardige be
heersing, die mevr. Jaldati eerst na
langdurige studie eigen kunnen zyn
geworden. Eén voorbeeld maar, om
niet de schyn te verwekken, dat deze
sublieme vorm van voordrachtskunst
in factoren te ontbinden zou zijn.
In het kameeldrijverslied „Gamal ga-
mali", één der voordrachten die ook
verleden jaar op het programma ston
den, bleven haar ogen doordringend
gevestigd op een punt in de verte. De
oogleden bewogen niet meer dan drie-
of viermaal in drie minuten tijd. De
suggestie van monotone verlatenheid
werd hierdoor sterk geconcentreerd. In
het onmiddellijk daarop volgende
„Tweegesprek" tussen twee spijbelende
jongetjes werd daarentegen het knip
peren der oogleden herhaaldelijk benut
als een middel om verbazing of on
zekerheid uit te drukken. Zo werd dus
een beweging, die bij de meeste mensen
louter een reflex is, zeer bewust inge
schakeld in het oomplex van uitdruk
kingsmiddelen.
Er zouden meer voorbeelde nte noe
men zijn, maar wy laten dat liever na,
omdat ook in dit geval de zee veel meer
is dan een bepaald aantal golven. Door
het scherp letten op onderdelen van
technische aard verschuift het accent
zo gemakkelijk naar uiterlijkheden,
wat bij Lin Jaldati zeker niet gewenst
is. Haar kunst benadert immers zo ver
blijdend het ideaal van iedere waar
achtige ontroering. Het is haast onwe-
zeniyk, dat Lin Jaldati zo kort achter
elkaar zulke uitéénlopende stemmingen
kan uitbeelden. De grote overgave,
waarmede zy optreedt, en het bewon
derenswaardige concentratievermogen,
waarover zij beschikt, kunnen dat
slechts ten dele verklaren. Van niet
minder betekenis is de ondertoon van
haar werk, die in alle voordrachten (of
nu de zang, dan wel de mimiek of de
beweging op de voorgrond komen) de
zelfde is. Dat is de ondertoon van me
lancholie, humor en geloofsmoed. Haar
grote geestkracht, die soms naar ver
betenheid kan neigen, kwam ook gis
teravond weer tot uiting in het ontroe
rend sterke „Partisanenlied", waarmede
zij de avond besloot.
Haar begeleider, dr. Eberhard Reb
ling, ondersteunde haar optreden op
meer dan voortreffelijke wijze. Beide
kunstenaars voelen elkander prachtig
De postduivenvereniging van Zater
dagvliegers „Nieuwediep" hield haar
laatste wedvlucht van dit seizoen van
Libramont af (312 km). De duiven
werden om half elf met WNW-wind ge
lost. De eerste prijsduif werd geklokt
om 4.1.3 uur, de laatste om 4.45.43 uur.
De vogels kwamen slecht door. De
prijswinnaars waren: H. Koopman en
Zn. 1, 6; J. Dienaar 2. 3, 8; G. E. Koop
man 4; M. Claassen 5, 9, 11, 15; Gebr.
Koorn 7; P. Beukers 10, 14; J. Steinman
12; P. Wit 13; P. T. Bakker 10; P. Mo
lenaar 17.
Hier volgt de puntenstand van de
eerste tien liefhebbers; 1 M. Klaassen
754 (kampioen); 2 G. E. Koopman 652;
3 H. Koopman en Zn. 638; 4 J. Dienaar
590; 5 P. Beukers 474; 6 Gebr. Koorn
459; 7 P. T. Bakker 422; 8 H. Zondervan
377; 9 J. Eldijk 376; 10 J. Kater 347.
De heer M. Klaassen verdiende dus
voor het kampioenschap navlucht de
twintig kilogram duivenbonen van de
firma Koorn. De kampioensduif na-
vlucht (twintig kilogram bonen) was
óók van de heer Klaassen (230 punten).
Naar wy vernemen, zal de nieuw
benoemde burgemeester der gemeente
Texel, de heer C. de Koning, op Za
terdag 7 October 's morgens om twaalf
uur ten gemeentehuize worden ge
ïnstalleerd door de loco-burgemeester
wethouder S. de Waard. Vertegen
woordigers van verenigingen, instel
lingen etc., alsook particulieren, kun
nen met de burgemeester en diens
echtgenote kennis maken tijdens de
receptie, die 's middags om vyf uur
aanvangt.
BESMETTELIJKE VEEZIEKTE
Gedurende de maand Augustus heb
ben zich in onze gemeente 121 geval
len van rotkreupel bij schapen voor
gedaan.
BREEZANDER BOYS
Het programma voor Zondag luidt:
Breezander Boys I—ZCFC II (Zaan
dam) 4 uur; B.B. II heeft een rustweek
Misschien echter wordt nog een wed
strijd ingelast. Callantsoog a—Br. Boys
a, vertrek van de Driebruggen om 3
uur.
De 73-jarige Beverwyker, die
sinds vorige week werd vermist, blykt
te zijn verdronken. Hoe het ongeluk
zich heeft toegedragen, weet men met.
aan. Ook deze pianist belééft deze Jood
se volkskunst, getuige zijn pianosoli, en
dan vooral zijn eigen bewerkingen van
twee „nigoenim".
Het bestuur der Volksuniversiteit
heeft velen aan zich verplicht, door
mevr. Jaldati en dr. Rebling voor een
tweede maal te inviteren.
Te Heerhugowaard werd dezer da
gen de jaarvergadering gehouden van
de afdeling Noordhollands Noorder
kwartier van de Nederlandse Tafel-
tennisbond. Tijdens deze vergadering
werd de heer J. Schermer, die zijn
functie als algemeen wedstrijdleider
neerlegde, gekozen als commissaris
van de afdeling. Tot zijn opvolger als
wedstrijdleider werd benoemd de heer
J. J. Nortier uit Den Helder. Als pen
ningmeester zal optreden de heer L.
de Laat.
Het was verheugend te vernemen,
dat aan de nieuwe competitie, die op
15 October begint, negen en veertig
teams deelnemen. Het vorige jaar be
droeg dit aantal slechts dertig. De
vergadering die een zeer vlot verloop
had, werd om vijf uur door de voor
zitter, de heer J. Sinjewel, gesloten.
Wy laten nu de competitie-indeling
van het district volgen: heren: le
klasse: IVA I, HCSC I, ATTV I, Dis-
nie 2 en DSS I; 2e klasse: IVA 2,
ATTV 2, Disnie 3, WGW I en Ready I;
3e klasse: IVA 3, IVA 4, De Merlet-
ten 2, ATTV 3, HMB I, TOS I en WGW
2; 3 b: De Merletten I, TOS 2, DSS 2,
ETC I, Tempo I en Dito I; 4 a: IVA 5,
IVA 6, IVA 7, WGW 3 en Ready 2;
4 b: Dito 3, TOS 3, Disnie 4 en Dito 2;
4 c: Dito 4, Dito 5, Disnie 5 en De
Merletten 3; dames: 3e klasse: IVA I,
HCSC I, DSS I, Disnie I, IVA 2, TOS
I en WGW I; 4e klasse: TOS 3, Dito I,
Dito 2, DSS 2, TOS 2 en Ready I.
Gisteravond om even over half acht
is in het Christelijk Militair Tehuis de
bazar geopend, die werd georganiseerd
ter financiering van een radio-toestel
met pick-up en platenwisselaar, waar
aan het Tehuis zo dringend behoefte
heeft. De huisvader, de heer W. Knol,
mocht in de gezellige benedenzaal bij
de openingsplechtigheid onder andere
de burgemeester en mevrouw Rehorst,
de commandant Maritieme Middelen,
kapitein ter zee D. J. Kommer en de
directeur van de Rykswerf, kapitein
ter zee t/d S. G. Barendregt, welkom
heten.
Nadat de heer Knol één en ander
betreffende de voorbereidingen had
verteld en de vlootpredikant, ds. G. Th.
Rothuizen, een geestige speech had ge
houden, kreeg de voorzitter van de
Nederlandse Militaire Bond „Pro
Rege", afd. Den Helder, de heer P. van
Dalen, het woord. Deze schetste in het
kort de geschiedenis van het tehuis,
waarna hij de bazar voor geopend ver
klaarde. Nadat de heer Knol de geno
digden nog de klank van het crp
zicht bestelde radiotoestel had laten
horen, begaf het gezelschap zich naar
boven waar de verschillende stands
zich in een warm oranje licht baadden.
De bazarband speelde op zijn best, de
eerste klanten meldden zich aan spoel
bak, werp- en schiettent. Weinige ogen
blikken later werden de deuren ook
voor het publiek geopend. Gezien de
grote belangstelling onmiddellijk na de
opening, verwachten wij ook heden-
en morgenavond een bevredigend be-
In het gemeente-ziekenhuis te Den
Helder werd dezer dagen het eind
examen afgenomen voor de aanteke
ning kraamverpleging, onder auspiciën
van de regeringsgedelegeerde dr. Phi
lips uit Amsterdam. De vijf candidaten,
de zusters E. Woelders, P. Sasburg, T.
Krul, I. Posthuma v. d. Helm en W. J.
M. Fournier, slaagden alle.
Aan de gemeentelijke visafslag
werd gedurende de vorige week aan
gevoerd: 1194 kg bot, 694 kg garnalen,
10 kg kabeljauw, 5 kg rog, 375 kg schar,
11654 kg schol, 11 kg poon, 192 kg tar
bot, 2348 kg tong, 2536 kg wijting, 3
kreeften.
Het is morgen hoog water om 8.35
en 21.05 uur en laag water om 2.55 en
15.30 uur.
y^ANNEER voor velen het nieuwe stookseizoen nog niet zyn intrede heeft ge
daan, dan mogen wy toch gerust aannemen dat vandaag of morgen de dag
aanbreekt waarop de heer des huizes zonder iets te zeggen naar de schuur stapt
om wat aanmaakhout te hakken. Het gevolg van deze stap is, dat weinige ogen
blikken later in de haard een knappend vuurtje druk doende is alle kilheid uit
huis te verdryven. Voor de brandweer betekent zo'n heeriyk brandende kachel,
dat extra maatregelen moeten worden genomen ter voorkoming van brand
gevaar. De Helderse brandweer heeft in de bestrijding van de rode haan een
ereplaats ingenomen, maar dat neemt toch niet weg dat in deze van de zyde der
burgery de meest mogeiyke medewerking wordt verwacht.
Hoe vaak komt het niet voor, dat
door vuile of lekke schoorstenen bran
den ontstaan, die slechts met de groot
ste moeite kunnen worden bedwongen.
Verkeerd geplaatste kachels of ondes
kundig aangebrachte rookgleleidingen
kunnen al even noodlottig zijn. In het
jaar 1949 moest de brandweer in Den
Helder in het totaal vijf en vijftig
maal uitrukken. Gelukkig wil dit niet,
zeggen, dat ook vijf en vijftig maal het
zwaarste wapen, de autospuit, in actie
moest komen. Wanneer alarm wordt
gegeven, dan rukt deze Wagen, die
een bluscapaciteit heeft van 1800 liter
water per minuut, het eerst uit. Zo
nodig zijn ter assistentie aanwezig
motorspuiten met een gezamenlijke
capaciteit van 6200 liter per minuut.
Deze 8000-liter waterbewapening is
voldoende voor onze stad. Maar, wij
zeiden het reeds, meestal kon de auto
spuit haar activiteit beperken tot het
aanwezig zijn op de plaats des onheils
Van de vyf en vijftig keren dat de
brandweer te hulp werd geroepen,
werd éénmaal loos alarm gegeven.
Veertien maal rukte men uit wanneer
stormschade was geleden, en tien maal
werd een mannetje uitgezonden om na
een klein brandje, dat reeds door bur
gers was geblust, te controleren of alle
gevaar geweken was. Dan waren er
nog twee autobranden en veertien
schoorsteenbrandjes. Het „grotere"
werk bestond uit dertien kleine brand
jes en de grote Werfbrand in Septem
ber, waarbij de Helderse brandweer
ter assistentie van de Werfbrandweer
aanwezig was.
Hoewel de brandweer voortreffe
lijk is uitgerust, het materiaal nauw
keurig verzorgd en het personeel
serieus getraind, is het nodig dat de
burgery daadwerkelyk meehelpt het
ontstaan van branden te voorkomen.
Zo moeten alle schoorstenen geveegd
zijn. Er mogen geen kachelpijpen zijn
minder dan dertig centimeter van
brandbare objecten als houtwerk en
gordijnen verwijderd. Haardkachels en
haarden moeten van onderen tegen
wiarmte-ultstraling worden beveiligd,
daar zy meestal niet op pootjes staan.
Veel warmte wordt door de vloer op
genomen, wanneer men verzuimt de
haard of haardkachel op een stukje
asbest te plaatsen. Ook begaat men
nog de onvoorzichtigheid kleren in
benzine uit te wassen in een vertrek,
waar een kachel of een gasstel brandt
En dén het gevaar, wanneer de roet-
luiken in slaapkamers en op zolders
niet voldoende zijn afgesloten....
Vraag de brandweer!
Van groot belang is voorts, dat men
in kantoren, werkplaatsen en wonin
gen weet hoe men met brandblusappa-
raten moet omgaan. Het gebeurt maar
al te vaak, dat men daarvan geen ge
bruik zou kunnen maken, wanneer
zulks nodig is. Vanzelfsprekend moet
iedereen weten hoe deze apparaten
worden gehanteerd. De brandweer is
altyd bereid de weinige en eenvoudige
handgrepen te verklaren. Het perso
neel van de brandweerkazerne aan de
Javastraat verschaft gaarne deskun
dige voorlichting. Het :«"Tefoonnummer
is 2301. Ook als men thuis iets niet
vertrouwt met de rookkanalen en der
gelijke kan men dit telefoonnummer
draaien. Het andere nummer van de
brandweer, 3500, mag alleen worden
gebruikt, wanneer ergens brand is uit
gebroken.
Zoals men uit bovenstaande cijfers
over het jaar 1949 heeft begrepen,
verdienen brandweer en bevolking een
pluim. Moge het komende seizoen een
nog gunstiger resultaat worden be
reikt.
Dokev's ledenvergadering in zaal De
Boer stond wel in het teken van ver
rassingen, want drie bestuursleden
konden hun plaatsen in de toekomst
niet meer bezet houden. De voorzitter,
de heer J. Vergouwe, deelde in zyn
openingswoord mede, dat hy aich niet
meer herkiesbaar stelde in verband
met beroepswerkzaamheden; de secre
taris, de heer J. de Winkel, legde zyn
ambt als zodanig neer in verband met
zijn vertrek naar Bennebroek, terwijl
mevr. Bakkerv. Eeten (vele jaren
lid en steun van Dokev) naar aanlei
ding van het feit, dat zy thans in Den
Helder woont, zich eveneens niet meer
voor een bestuursplaats beschikbaar
stelde. De heer Vergouwe hoopte ech
ter, dat het toekomstige bestuur tot
volle tevredenheid van de leden de be
langen der vereniging zal behartigen.
De heer W. de Jong, penningmees
ter, kon een kleine vooruitgang van 't
kassaldo mededelen. De ontvangen by-
dragen, contributies en het saldo per
31 December 1949 bedroegen ƒ,1871.97,
terwijl in totaal werd uitgegeven
ƒ1178.51, zodat er een kassaldo van
693.46 was. De penningmeester ont
ving woorden van dank van de voor
zitter voor zijn uitstekend beheer.
Bestuursverkiezing.
Het volgende punt van de agenda,
de bestuursverkiezing, nam wel een
belangrijk deel van de tyd. Het ge
hele bestuur was aftredend, terwijl
daarvan drie leden zich niet meer her
kiesbaar stelden. Bet bestuur had
reeds voor enige candidaten gezorgd,
doch vroeg de vergadering ook de no
dige candidaten te stellen, waarvan
echter geen gebruik werd gemaakt. Zo
beval dan de heer Vergouwe de pen
ningmeester De Jong (die zich daar
toe bereid had verklaard), als nieuwe
voorzitter aan. De gehouden stemming
bewees wel de populariteit van de heer
De Jong, die gedurende 30 jaar het
penningmeesterschap van de vereni
ging heeft behartigd. Met algemene
stemmen kozen de leden hun nieuwe
voorzitter! De door het bestuur voor
gedragen candidaat voor het secre
tariaat was mej. T. Langereis en ook
zij behaalde bij een stemming een gro
te meerderheid.
Mevr. van GenderenKranenburg,
die zich herkiesbaar stelde, verkreeg
eveneens verreweg de meeste - stem
men. De bestuursleden, de heren J.
Pranger en C. Siewers, werden by ac
clamatie herkozen, terwijl voorts van
de door het bestuur voorgedragen
candidaten (de dames M. Brommer,
L. Pluister, N. de Klerk en de heer
A. Groenendijk) mej. Brommer en mej.
Pluister werden gekozen.
Verschillende besprekingen werden
gevoerd omtrent de Bondag plaats
vindende ontmoeting tussen Hercules
en Dokev. Voorts werd medegedeeld,
dat in Januari weer een adspiranten-
revue zal worden opgevoerd onder lei
ding van mej. Spigt en de heer Sie
wers. Ook zijn er plannen voor een
feestavond, waarvan het programma
door eigen leden zal worden verzorgd;
ook hierover zal het bestuur zich na
der beraden. Voorts bestaat de mo
gelijkheid, dat de lesavonden van de
damessenioren anders geregeld dienen
te worden in verband met een plan
van ZAP, dat gaarne weer de be
schikking wil hebben over het gym
nastieklokaal te Breezand.
Een plechtig moment brak aan, toen
de scheidende voorzitter zich met een
kort woord tot de aanwezigen richtte
en zyn functie, die hy gedurende 15
jaar had vervuld, aan de heer De
Jong overdroeg. Daarby richtte hij
zich tevens tot de secretaris en de
heer Siewerts en dankte allen voor
het in hem gestelde vertrouwen. De
antwoorden van de heer De .Winkel
en van de heer De Jong waren in ge
lijke geest en gebaseerd op een ge
voel van hoge achting voor de heer
Vergouwe, die het voorzitterschap zo
uitstekend heeft waargenomen. Diep
onder de indruk overhandigde de heer
Vergouwe aan mevr. C. BakkerVan
Eeten de medaille voor verdienste, wel
ke volgens spreker door dit trouwe
en hard werkende lid meer dan ver
diend was.
BESTUUR
WAARD- EN GROETPOLDER
By enkele candidaatstelling werd
de heer P. A. Melchior, Waardpolder
Kolhorn, herbenoemd verklaard tot
Heemraad van de polder Waard en
Groet. De heren N. J. G. Geertzema
en G. D. Geertsema, eveneens wonen
de Waardpolder, Kolhorn, werden bij
enkele candidaatstelling benoemd tot
hoofdingelanden.
In café Bellis had een ledenvertLa.
ring plaats van de harddraveriive,
ging te Petten. Als eerste punt
meldde de agenda het houden van^'"
draverij gedurende de kermis a*?"
aanwezigen waren van oordeel h
draverij, die na de oorlog reeds dri
maal heeft plaats gehad, ook ditm
moest doorgaan. Als datum werd 3a'
gesteld 17 October.
Evenals vorige jaar zal ook nu\ve«
het kampioenschap van de Zype w
den verreden. Mochten vorig jaar
leen paarden uit de Zijpe deelnem»»
thans heeft men de zaak iets bred
opgezet en is de inschrijving open»!'
steld voor boerenpaarden uit de Zijni
en omstreken.
De heer P. de Graaf uit Schagerbr».
die vorig jaar met paard „Trip" d,
wisselbeker won, zal deze tegen «e»
aantal sterke tegenstanders moeten
verdedigen. Daarnaast ligt t in de be.
doeling verschillende andere prljze»
beschikbaar te stellen o.a. enkele lau.
werkransen en medailles, beneveni
voorwerpen van diverse aard.
Het liefst zou men de draverij hou,
den op de Ir. v. d. Banstraat, maar daat
deze dan vermoedelyk nog niet gereed
is, zal in dat geval de wedstrijd plaat»
vinden op een klinkerweg in het Korf.
water.
Verder had er een discussie plaak
over de naam van de vereniging. Vóór
de oorlog was deze „Klein Begin". D»
heer Eriks stelde voor de naam te ver.
anderen in „Nieuw Begin", wat aller
goedkeuring verwierf.
VISSERIJBERICHT URK
Op 26 Sept. werd door 102 vaartuigen aan.
gevoerd: 6670 pond kuilpaling 0,97—l,09f
6938 pond snoekbaars 0,39—0,40, 3634 pond
rode baars 0,23—0,26 en 4627 pond voorn
0,08-0,07 per pond; 1166 bakken nest i,20
per bak.
Voor de vergadering van de afdeling
Callantsoog van de Bond van Platte
landsvrouwen bestond grote belang
stelling.
Na het zingen van het bondslied,
werd de vergadering geopend door de
nieuwe voorzitster, mevr. Swaerts Bel
lis, die allen welkom heette, in het
bijzonder de voordrachtkunstenares,
mej. Aafje Top, die deze avond een
voordracht gaf over de Mexicaanse
volksaard. Allereerst werd de afgetre
den voorzitster, mevr. Schenk-Pluister
dank gebracht voor het vele werk, dat
zij voor de afdeling had verricht. Ais
blyk van waardering werd haar een
boekwerk aangeboden.
Als afgevaardigden voor de te Alk
maar te houden provinciale vergade
ring van de bond werden gekozen de
dames mevr. Jongkees en mevr. M.
Baken-de Vries.
Daarna kwam Aafje Top met de
voordracht „De Parel". Zy is er vol
komen in geslaagd de aanwezigen op
de haar bekende wijze te boeien. Met
grote aandacht werd geluisterd. Aan
het einde werd haar een verdiend ap
plaus gebracht.
Tevens is er
LEERLINGEN,
geleid te worden.
die hun vak verstaan en
werken willen, kunnen
op de ateliers van Gebr.
MEIJER, Ruyghweg 78,
nog steeds werk vinden
nog plaats voor ENKELE
om tot NAAISTER op-
Aalsum, Calcutta—R'dam, 25-9 van Genua
naar Boulogne Abbekerk, Fremantle—R'dam,
25-9 van Marseille naar Antwerpen Alwaki,
Buenos Aires—New York, 25-9 van Vitloria naar
Bahia Arendskerk, R'dam—Sydney 25-9 van
Genua naar Port Said Arnedijk, R'dam—
New Orleans, pass. 25-9 Startpoint Bali,
Balik Papan—A'dam, 26-9 te Penang Boisse-
vain, 23-9 van Singapore te Penang Cal-
tex Utrecht (t), Ras Tanura—R'dam, pass. 25-9
Kuria Murta Eiland Corilla (t), R'dam—
Triest, pass. 25>-9 Óuessant Friesland, New
Yofk-Surabaja, imss. 25-9. Kaap Bougaroni
Restia, 25-9 van tfort au Prince naar Caracol
Ittersum, Jacksonville—Mobile, pass. 24-9
Keywest. Keilehaven, Cardiff—liibou, pass.
24,-9 Óuessant Kertosono, Djakarta-R'dam,
25-9 van Sing'apore naar Belawan Klipfon
tein, Beira—A'dam, 25-9 van Kaapstad naar
Teneriffe Lekhaven, Savona—Huelva, pass.
25-9 Ibiza - Lissckerk, Basrah-R'dam, pa«s.
25-9 Gibraltar Madoera, Surabaja—A'dam,
pass. 24-9 Finisterre Mariekerk, Japan—R'
dam, 25-9 te Antwerpen Metula (t), Sin-
gapore-R'dam, pa». 25-9 Kaap Bougarorj
Murena (t), Punta Carron—Shellhaven/A'lam,
84. Pim, Pam en Pom kunnen in beloofd, maar zonder het te willen ra-
hun nopjes zyn, De stofzuiger is weer ken ze altyd weer in nieuwe avontu-
terecht en de kippendief zit achter ren verzeild. Maar vandaag zitten ze
slot en grendel. „Nu, ik hoop maar", nog gezllig thuis, rondom een grote
zegt Moeder Woeffie lachend „dat taart, die de Haan uit Klppendot'p
jullie nu eindelijk eens een beetje ver- heeft laten sturen met de harteiyke
standiger zult worden en niet altyd groeten en de beste wensen. Pim, Pam
het ouderiyk hok uitvliegen zuit. en Pom smullen er van, en ze zyn rok
Pim, Pam en Pom grynzen maar zo'n vast van plan om niet op stap te gaan
beetje. Ze hebben het al zo dikwijls voor de taart op is.
puil. 25-9 Lanri End Nigeritroom, 25-9
van Accra naar Lagos Overijsel, Fremantle—
R'dam, 25-9 te Colombo Prins Willem II,
25-9 te Khorramshar Prins Willem III, 25-9
van Antwerpen te Rouaan Riouw, Djakarta
—New ïork, 25-9 van Maneille naar Hallfax
- Rondo, 25-9 van Bahrein naar Koweit
Rossum, Duinkerken-Llssabon, pass. 25-9
Finisterre Rotti, A'dam—Indonesië, pass. 25-9
Minicoy naar Belawan - Rotula (t), 25-9 van
Djibouti naar Mena al Ahmadi - Rijnkerk,
R'dam—Kobe, 25-9 te Port Said - Salawatl,
Djakarta-New ïork, pass. 25-9 Malta Sama-
rinda, Seattle-Calcutta, 25-9 te Singapore -
Sarangan, 25-9 van Abadan te Bombay -
Soherpendreoht t), 25-9 van Ras Tanura naar
Philadelphia - Stad Breda, Beira-A'dam, pass.
25-9 Kaap Blanco Stentor, Izmir—A'dam,
25-9 te R'dam - Sumatra, 26-9 van Surabaja
te Djakarta Tabion, A'dam—Indonesië, pass.
25-9 Algiers - Tabinta, A'dam-Indonesie,
25-9 te Port Said Tamo, R'dam-Buenos Aires
26-9 te St Vincent (KV) - Waterman, 25-9
van Tarakan naar Djakarta Westland A'-
dam-Buenos Aires, pass. 25-9 Kaap Blanco -
Zwijndrecht, Vlaardingen-Bari, pass. 25-9
Óuessant - Zijpenberg, Saffl-A'dtm, pass. 25-9
Óuessant.
Aardijk, 25-9 van Brownsvill» te Corpus-
christi - Abbedljk, Buenos Aircs-New York
24-9 te Montevideo - Amsteldljk 24-9 van
Galveston te Lake Charles - Amedijk, R'dam
-New Orleans, pass. 25-9 Soillies - Averdijk.
25-9 te Norfolk Boschfontein, A'dam-Beira
22-9 te Mombassa - Cheshire (rep.), Djakarta
-A'dam, pass. 26-9 Guardafui - Dicto (KRL),
Makassar—R'dam, 25-9 van Aden Fairsea
(rep.), Djakarta-R'dam, 27-9, 9 uur, te Hoek
van Holland verwacht - Kota Agoeng, R'dam
DjeddaK pass. 25-9, 3 uur, Óuessant - Lim
burg, 23-9 van East Londen naar Durban -
Lombok, 21-9 van Portland Or te Vancouver -
Noordam, 25-9 van R'dam te New York -
Trompenberg', 23-9 van Lako Charles te New
Orleans - Winterswijk, 23-9 van Kaapstad te
Santos - Zuiderkruis, Djakarta-R'dam, nass.
15-3, 13 uur, Pcrlm.
Atlas, A'dam—Haifa, 26-9 te R'dam - Baarn,
A'dam-Curaeao, 26-9 van Laguaira - Cheshiro
(iep.), Djakarta—A'dam 27-9 6 uur, te Aden
vsrwacht - Heotor, 25-9 van R'dam te Tunis
- Lissekerk, Basrah-R'dam, pass. 28-9 Kaan
St Vincent - Madoera, Surabaja-A'dam, pass
26-9 Óuessant - Midas. 25-9 van A'dam te
Tanger - Ossendreoht, 28-9 van R'dam naar
Huelva - Papendrecht, Purfleet-Punta Cardon.
pass. 25-9 North Foreland - Roepat, Surabaja
—A'dam, 26-9 te Suez Rondo, 26-9 van
Bahrein te Koweit - Streefkerk, K'dam-Bom-
bay, jass. 26-9 Wight - Themlsto 24-0 van
Swansra te Montreal - Utrecht, 25-9 van San
tos nsar Angra dos Reit - Zijpenberg, Saffl-
A'dam, pass. 26-9 Casqueti.
Arkeldijk, 26-9 van R'dam naar Pliiladelphia
- Cersm, Caleutta-R'dam, 24-6 te Muscat -
Delfdiaven, 23-9 van Buenos Aires te Nloo-
che" T Meerkerk, R'dam-Japan, 24-9 te Kobe
- Melskerk Japan-R dam, 25-9 van Singa-
pore - Salland, Buenos Alres-A'dam, pass
25-9 Ksap Thome - Tasn, Nlooohea-
Rdam, para. g* Faukrook*.
Met ingang van 1 October zal in den
gemeente in een grote behoefte wor
den voorzien door de aanstelling van
een gezinsverzorgster. Het initiatief
hiertoe is indertyd uitgegaan van de
kerkeraad van de Ned. Herv. Gemeen
te. Dit college had contact gezocht met
bet gemeentebestuur, diverse vereni
gingen en andere organisaties met ak
resultaat dat mej. L. Zutphen uit Texel
kon worden benoemd.
De gezinsverzorgster is voor ieder
een beschikbaar ongeacht de kerkelijke
gezindte. Wenst men voor hulp in aan
merking te komen, dan moet men eerst
in overleg treden met de dokter of
wijkverpleegster. Voor het verkrijgen
van hulp kan men zich dan wenden
voor Callantsoog tot mevr. J. Kooger-
Rhee, voor Groote Keeten tot mej. G,
Visser en voor Koegras mevr. G. Vries-
Piersma, Scheidingsvliet.
Daar iedereen hiervan kan profite
ren en men dus geen lid behoeft te
zijn van een vereniging, hoopt het da-
gelyks bestuur dat velen er toe zullen
overgaan om zich als donateur op te ge
ven om het financiële gedeelte te ver
lichten.
Het dagelyks bestuur bestaat uit dl
J. Papinau Salm, mej. G. Visser en de
heer C. J. Wardenaar, die als secreti-
ris-penningmeester optreedt.
Het is te hopen dat voor dit mooil
doel van de zyde der ingezetenen grote
belangstelling bestaat en dat zij het be
stuur in dezen flinke steun zullen ver
lenen.
86 VOOR „SIMAVI"
De onlangs in Petten, Burgerbrug en
Sint Maartensbrug met omgeving ge
houden collecte ten behoeve van
SIMAVI (steun in medische aangele
genheden voor Inheemsen) heeft f 86,06
opgebracht. Een woord van dank aan
de collectanten voor het behaald» suc
ces ia hier op zijn plaats.
HET NIEUWE TEHUIS VOOR
OUDEN VAN DAGEN
Naar ons wordt medegedeeld, hebben
Gedeputeerde Staten hun goedkeurinj
gehecht aan het besluit van het bestuur
van de sociale dienst in deze gemeente
inzake het bouwen van een tehuis voor
ouden van dagen te Schagerbrug.
MIDDENSTANDSCURSUS
De vanwege de Middenstandsverenl-
ging georganiseerde middenstandscUf-
sus zal Vrijdagavond 8 uur aanvangen.
De cursus wordt evenais voorheen
geven in de o'. 1. school te SchagerbraS
en staat wederom onder leiding v
de heer P. Kriek, hoofd eneï school,
bestaat tot genoemde datum nog Se
genheid tot aanmelding.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Gerardus P„ zoon van
Lentlng en S. van der Heide; Augu
nus A, zoon van S. Lenting en S.
der Heide; Bernardus J.( zoon van
Ooyevaar en M. G. Zwarts.
Getrouwd: J. Mosk te zype en
Bos te Schagen.
Gescheiden van echt: P. Roozmg
G. A. de Waard, beiden te Alkm*
Overleden; Augustinus A. g
ting, 1 dag, zoon van S. Lenting
van der Heide.
UITSPRAKEN IN HOGER
Het Amsterdamse Gerechtshof
uitspraak gedaan in de zaak va
drie inwoners van Wierlngen ote
zet hadden gepleegd tegenove g
wachtmeester van de HUlcsPol,tl8,roor-
W. en J. N. W. werden beiden vw
deeld tot 14 dagen voorwaardelu
een proeftijd van twee jaar en
boete of 10 dagen hechtenis eo
eenzelfde straf echter met een
van f 50— of 20 dagen hechten».
