JUTIERIJES
TIVOLI
WITTE
Radio De Zeeuw
HIN
Bernard Koomea
Raad
van
Zijpe nam belangrijke
besluiten
HELD. JIU JITSII CLUB
Prijsnotering
een vrouwelijke administratieve kracht,
SIERKUSSENS
TEULINGEN
Urk
EGNER
DRUKWERKEN
Rundvlees
ALBERTHEIJN
GOEDKOPER
T« koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur gevraagd
Ruilen
Personeel
Diversen
DE
FLUITENDE
PIJL
AMSTERDAM
BIJ NACHT
Remember Pearl Harbour
DE GEVANGENEN VAN MESQUITE
DE GROTE TREINROOF
DE ZON IN HET HART
Schaduw over Los Angelos
|Hoofd-of kies
pijn of een kon of griep
onder de leden?
Een hoiel en een school te Petten
Uw- £eu~en tang,
MMLpó
&iAei
UtaldoJip
kacLLo-
NAAR DE USREVUE CARRé
REISBUREAU MOORMAN
keuze uiteen enorme sortering
D<U kun atie&n
s
R AD I O sur
B. PUINBROEK
Op verschillende afdelingen kunnen wij
ïïltibjeA
en S)mne^
plaatsen (niet voor halve dagen)
alleszins bekwaam Gasfitter
CHEF VAN DE WERKPLAATS
nette Hulpverkoopsters
V.
Breezand
Het leven van Henri Dunant,
stichter van het Rode Kruis
Burgemeester sprak aan het
graf van R. Kale
DONDERDAG 13 OCTOBER 1950
5035V3S
Op 25 October a.s.
hopen onze lieve Ouders
en Grootouders
J. J. J. BUYS
en
N. BUYS—SCHONG
hun 50-jarige Echtver
eniging te herdenken.
Hun liefhebbende
Kinderen en Klein
kinderen.
Den Helder, 12 Oct. '50.
Visstraat 41.
DRUKKERIJ
VLOTTE EN CORRECTE
LEVERING VAN UW
KEIZERSTR. 37 - TEL 2521
DEN HELDER
geeft Zondagavond 15 Oct.
'50 JIU JITSU en JUDO
DEMONSTRATIES
In het elubgebouw aan
Westgracht 431.
Aanvang 's avonds 8 uur.
VRIJ ENTREE!!
per
>/2 kilo.
BIEFSTUK
ƒ215
HAAS
2.15
ROSBIEF
ƒ1.95
LENDEN
ƒ1.95
RIBSTUK
ƒ1.95
RIBLAPPEN
ƒ1.85
LAPPEN (mager)
ƒ1.75
LAPPEN (doorr.)
ƒ1.75
GEHAKT
ƒ1.65
POULET
ƒ1.65
GEHAKT (door
elkaar)
ƒ1.65
RUNDVET
ƒ1.20
Slagerijen
KEIZERSTRAAT 98,
DEN HELDER.
MAAKT U HET LEVEN
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur
Zwart jacquet met vest. grijs
costuum (maatwerk) mt 48 en cape
(zeer geschikt voor straatnering).
Hoogstraat 121.
Fornuis, kacheltje, kinderbox,
kinderstoel en wieg. Van Leeuwen
hoekstraat 7.
Goed onderhouden kinderwagen,
beklede wieg, baby-kleertjes, dam.-
mantel, nw herenpantalon en kort
jasje. Hoogstraat 9.
Wegens vertrek: mooi burger
woonhuis. Half November leeg te
aanvaarden met of zonder inbóe-
del. Br. onder nr 88, Bur. van
dit blad.
„Royal" schrijfmachine f 160,—
Spoorstraat 43, De Bijenkorf.
Donkerblauwe damesmantel (te
klein geworden) mt 40-42 f 15,-.
Krugerstraat 83.
Een kinderstoel. Jonkerstraat 73,
Den Helder.
Kookkachel met drie kookgaten,
als nieuw, Heeman. Polderweg 15.
Een in goede staat zijnde Ford
Anglia, bouwjaar 1947. Te bevr.:
J. C. Mosk, Janzenstraat 10, Den
Helder; Tel. 3552.
Een huisorgel, mooi eiken in
strument. C. Bik, Van Galen-
straat 2.
Beste stofzuiger f 27,50, kin
derledikant f 12,—, haardkachel
f 27,— en meisjesmantel lft 10-12
jaar f 12,—. Hoogstraat 98.
Piano, le klas instrument. C,
Bik, Van Galenstraat 2.
Een in g. st. z. Duitse piano
met omschrijving en prijsopgaaf.
Adres: A. J. Levinson, Jac. van
Heemskerckstraat 42 a.
Een boet, 2x3; mag ook iets
groter zijn. Mevr. Schapekotter,
Schagenstraat 48.
Door jong echtpaar: twee ka
mers en keuken of gebr. van keu
ken. Br. onder nr 84, Bureau van
dit blad.
Woningruil. Aangeb. huis Ane-
monenstraat, h. f4,20, bev. voor-
en achterkamer, gang, keuken, bij
keuken, tuin, boven 3 kamers en
zolder, voor huis liefst in Oud-
Den Helder of Vogelbuurt. Br.
onder nr 83, Bur. van dit blad.
Woningruil. Amsterdam—Den
Helder. Aangeb. 2e étage woning,
bev. 4 kamers, keuken, warande
en zolderkamer, A'dam-W., ,voor
flinke woning te Den Helder. Br.
onder nr 85, Bur. van dit blad.
Dortracht 4-pits gasfornuis met
therm., z. g. a. n., tegen dito
gasstel (3-pits) met bijbetaling van
f 100,—. Tevens te koop z.g.a.n.
trap- en gangloper met 3 kleedjes,
voet- en g angloper f 85,—.
Adres: Bur. van dit blad.
Woningruil. Aangeb. nette wo
ning in Amersfoort, 2 kamers, 3
sl.kamers, keuken, zolder, tuin voor
en achter. Gevr. idem te Den Hel
der. Br. onder nr 87, Bur. van
dit blad.
Gevraagd huisnaaister voor ver-
anderwerk. Modehuis Herschel.
Biedt zich aan: meisje voor de
hele dag of twee middagen per
week. Adres: Bur. van dit blad.
Spoed. Ter leen gevraagd f 1000
door Ond.Off. Br. onder nr 86,
Bureau van dit blad.
Aangeboden: jong zindelijk
poesje. Af te halen 's avonds na
7 uur. Timorlaan 8.
Verloren: een rechter wild lede
ren handschoen (grijs). Gaarne
terug: Doggersvaart 27B.
De Poppendokter. Voor weinig
geld de pop hersteld. Bootsman-
straat 1 bij de Jonge Arnoldus-
straat, Zaandam. Per alle boden
te bereiken.
Wie kan mij helpen aan een
avondbaadje voor zee-officier 2e
klasse? Flink persoon. Adres:
Hoogstraat 121.
ZONDAGMIDDAG
2.30 uur
MATINEE
DE HELSE
KARAVAAN
met
RAY CORRIGAN,
HOOT GIBSON,
SAMMY McKIM in
Avonturen,
Indianen en een on
bekende ruiter.
Wilde achtervolgin
gen in het land 'der
Indanen.
Toeg. alle leeft.
LNDAGMIDDAG
2.30 uur
MATINEE.
Toeg. 14 jaar.
LOUIS DE BREE
als DRUMMEL
ANNIE v. DUYN
PIET KÖHLER,
CISSY VAN
BENNEKOM
in
DE HOLLANDSE
FILM
naar een gegeven van
PIET BAKKER;
presenteert van Vrijdag 13 t/m. Maandag 16 Oct.
DE HEROÏSCHE STRIJD IN DE PACIFIC
ONDER COMMANDO VAN GENERAAL
MAC ARTHUR
Toegang 18 jaar.
Het relaas van de lafhartige Jappenaanval die
in ieders geheugen gegrift is!
N.B, PEARL HARBOUR, Amerikaanse
vlootbasls in de PACIFIC, op een vroege
morgen onverhoeds aangevallen door het
GELE GEVAAR. Heel Amerika was
één in zijn afgrijzen!
Van Dinsdag 17 t/m. Donderdag 19 Oct.
Vooraf: DE 3 MUSKETIERS v. h. WILDE
'VESTEN in
Vlammende revolvers daverende actie.
Daarna: BOB STEELE in
De grootste misdaad die ooit gepleegd werd er.
waarvan slechts 1 man de oplossing kende!
Toegang 14 jaar.
Plaatsbespreken dagelijks van 121 uur
of telef. 3181.
presenteert van Vrijdag 13 t/m. Maandag 16 Oct.
EDGAR BERGEN met zijn „sprekende pdp"
CHARLIE Mc CARTHY - JANE POWELL -
W. C. FIELDS in
Toegang alle leeftijden.
Zij wou goed doen en werd daarom gewan
trouwd.
en
VERKWIKKEND
AMUSEMENT!
Gezonde humor
eigen bodem!
van
Van Dinsdag 17 t/m. Donderdag 19 Oct.
BURT LANCASTER - YVONNE DE CARLO -
DAN DURYEA.
Hard en boeiend gangsterdrama uit de onder
wereld van LOS ANGELOS.
Toegang 18 jaar.
Adembenemende realiteit die U de keel dicht
snoert met echte opnamen!
Plaatsbespreken dag. van 12—1 uur of
telef. 3478
Bestelde plaatsen voor aanvang der voorstelling
afhalen.
MIJN HARDT'*
POEDERS
Lhelpen U er af Doos 45 el. J
De raad, die sedert 27 Juni niet meer bijeen was geweest, kreeg een groot
aantal ingezonden stiikken te verwerken. Zo hadden Ged. Staten het bestuur
van de Sociale Dienst machtiging verleend tot de bouw van een tehuis voor
ouden van dagen te Schagerbrug en was van dit zelfde college bericht ont
vangen, dat er geen bezwaar tegen bestond om het crediet voor het herbou
wen van een politiewoning met informatiebureau van V.V.V. te Petten te ver
hogen tot ƒ23.000.Verder was er o.m. een mededeling van de Stichting
Noordhollandse Welstandscommissie betreffende instelling van een regionale
commissie voor Noordhollands Noorderkwartier.
De raad zal wel met instemming ver
nomen hebben, dat zijn voorzitter mr.
D. Breebaart het voorzitterschap van
deze commissie bekleedt. Overbodig
was de brief van het bestuur van de
Mij. tot bevordering der bouwkunst,
Bond van Ned. Architecten, waarin
stelling werd genomen tegen het op
treden van ambtelijke diensten als ar
chitect voor de bouw van werken, die
niet uitsluitend ten dienste van het ge
meentelijk apparaat staan. Een brief,
die misschien wel effect zal sorteren
in sommige grote steden, doch in ge
meenten als de Zijpe komt een der
gelijk optreden uit de aard der zaak
nimmer voor.
Nadat nog bekend was gemaakt, dat
B. en W. de bouw van de o.l. school te
Burgerbrug, na aanbesteding, hadden
gegund aan de laagste inschrijver P.
S. Dekker te Warmenhuizen voor
f 33.800 en het glas-, schilder- en be-
hangwerk aan J. Renooij te Burger-
brug voor f 1.615, werd de nieuwe
hoofdcommies der secretarie, de heer
M. Stolp, opvolger van de heer J. H.
Helder, beëdigd als waarnemend ge
meentesecretaris, waarbij de nieuwbe
noemde gelegenheid kreeg om met de
raadsleden kennis te maken. Na deze
korte plechtigheid werd de heer Stolp
benoemd tot derde ambtenaar van de
burgerlijke stand.
De thans zitting hebbende leden van
de woningcommissie, de heren D.
Eriks, Alb. Groot, C. de Leeuw Wzn.,
P. C. Muntjewerf en C. A. Vriesman
Czn., werden allen met ingang van 1'
October wederom voor de tijd van één
jaar benoemd. De heer Doedens kreeg
bij dit punt op een desbetreffende
vraag ten antwoord, dat deze commis
sie goed werkt en over haar arbeid
nimmer gegronde klachten waren ver
nomen.
De raad ging eveneens z.h.s. accoord
met het voorstel van B. en W. tot ont
trekking van het Ooster voetpad te
Petten, een weggetje, dat reeds lang
niet meer wordt gebruikt, aan het
openbaar verkeer. Ged. Staten hadden
opmerkingen van administratieve aard
gemaakt ten aanzien van enkele ver
ordeningen. De raad besloot met deze
opmerkingen rekening te houden en de
desbetreffende verordeningen opnieuw
vast te stellen. Zo werd in de begra-
f en is verordening een bepaling opge
nomen met betrekking tot de minver
mogenden. Als maatstaf voor de bij
dragen van deze categorie werd de
schoolgeidregeling aangenomen. Even-
eens z.h.s. werden de voorstellen van
B. en W. aangenomen tot wijziging
von een koffiegeldvergoeding aan be
paalde gemeente-ambtenaren. De heer
Peijs drong er bij dit laatste punt op
aan, dat zoveel mogelijk ambtenaren
van deze regeling zouden kunnen pro
fiteren!
Tegen de bekende 5 pet. uitkering
aan het gemeentepersoneel had na
tuurlijk niemand bezwaar, evenmin
als tegen de uitkering van een voor
schot aan dit personeel. Ook over de
verlenging van de rekening-courant-
overeenkomst met de Bank van Ne
derlandse Gemeenten werd geen woord
gezegd. Over dé verzoeken om ver
goeding in de kosten van schoolbe
zoek der kinderen van P. J. Driesse,
L. G. Verschoor, G. Duinkerken, J.
Kranenburg, de wed. C. J. de Wit, F.
A. Mink, C. Dekker en W. S. de Wit
werd conform de voorstellen van B.
en W. beslist.
Verpachting gemeentelijke
sportterreinen.
Het gemeentelijk sportterrein te
Petten werd op dezelfde voorwaarden
en voor de som van f 100 verpacht aan
de voetbalvereniging „Petten". De
voor het kleedlokaal verschuldigde
watergelden en de kosten van.electri-
sche stroom zullen voortaan ten las
te van de V. V. Petten komen. De
sportkring Schagerbrug kreeg het ge
meentelijk sportterrein te Schager
brug in pacht. De pachtsom van dit
terrein bedroeg ook f 100.
Waterleiding aan de Keins.
Door de bewoners van een twaalftal
percelen aan de Keins, waarvan acht
percelen in de gemeente Schagen en
vier percelen in de gemeente Zijpe,
was gevraagd te willen bevorderen,
dat hun percelen aan het waterlei
dingnet werden aangesloten. Blijkens
het door 't P. W. N. uitgebrachte rap
port bedraagt de jaarlijkse bijdrage
voor de provincie f 246 en voor de ge
meente Schagen en ziiP®. samen
f 781.98, waarvan verhoudingsgewijs
f 260.66 'ten laste van de gemeente Zij
ne komt. Overeengekomen werd. dat
Schagen f 150 per jaar bijdraagt en de
Zijpe f 75. De bewoners van de betrok
ken percelen verklaren zich allen be
reid in het ongedekte tekort bij te
dragen, daar zij grote economische
voordelen van deze aansluiting heb
ben. De heer vd Sluys. die zich ver
heugde over deze oplossing, sprak de
wens uit. dat er spoedig meer zullen
volgen en de raad gaf gaarne zijn fiat
aan dit voor belanghebbenden zo be
langrijke voorstel.
F 1.400 subisidie voor Geel Zwart.
Besloten werd aan de voetbalver
eniging Geel Zwart te 't Zand, ten be
hoeve van de bouw van kleedkamers
op het sporterrein dezer vereniging,
een subsidie toe te kennen van f 1.400
De totale kosten voor de voor deze
bouw benodigde materialen zullen on
geveer f 2.400 bedragen, waarvan de
vereniging f 1.000 voor haar rekening
zal nemen. De heer Doedens dankte
B. en W. voor dit royale voorstel en
de raad voor zijn toestemming. Spr,
hoopte, dat de raadsleden, die het ter
rein bezocht hebben, hiervan een goe
de indruk hebben gekregen.
Hotelbouw te Petten.
De raad ging daarna in comité om te
beraadslagen over het voorstel om H.
Vriesman te Petten een lening te ver
strekken van f 34.000, onder eerste hy
pothecair verband, voor een door hem
te bouwen hotel te Petten. Het hotel,
dat ook in de winter gebruikt zal kun
nen worden, wordt gebouwd tegenover
het V. V. V. kantoor, dus op een zeer
gunstige plaats. Zowel voor de bad
gasten als voor de ingezetenen zal dit
hotel een aanwinst van betekenis zijn.
En zo zag de raad het ook.
Een commissie werd benoemd tot
onderzoek van de gemeenterekening.
Deze rekening sloot met f 985.510.21
aan ontvangsten en f 989.664.56 aan uit
gaven, zodat er een nadelig slot is van
f 4.154.35. De kapitaaldienst vertoont
een batig slot van f 8.200.78.
Nieuwe o. 1. school te Peten.
De noodschool te Petten voldoet niet
meer aan de gestelde eisen. Blijkens
een mededeling van de inspecteur van
het 1. o. kan er volgend jaar worden
overgegaan tot het bouwen van een
o. .1 school met drie lokalen. B. en W.
deelden mede, dat de kosten van dit
gebouw door het Rijk voor 100 pet.
zullen worden vergoed. Aangenomen
werd hun voorstel om het schoolge
bouw te plaatsen op het terrein, gele
gen tussen de Schoolstraat en de Zij-
perdijk. De heer Doorn zou het exte
rieur van de school graag anders zien,
dan die van het gebouw in Burger-
brug. De voorzitter wees erop, dat het
interieur van de school te Burgerbrug,
volgens het nieuwe systeem gebouwd,
uitstekend voldoet. Het is niet altijd
zo eenvoudig om een dergelijk inte
rieur in harmonie te brengen met het
exterieur. De opmerking van de heer
Doorn zal hij echter gaarne met ar
chitect vd Steur bespreken.
De rondvraag.
Verscheidene leden hadden „iets'
voor de rondvraag. Dat „iets" scheen
echter nogal van delicate aard te zijn.
want alle vragenstellers, uitgezonderd
de heer Doorn verzochten hun vragen
in de op de openbare vergadering vol
gende comité-vergadering te mogen
stellen.
De heer Doorn vroeg de aandacht
van B. en W. voor een verzoekschrift
van een bewoonster van St. Maartens
brug. die ontruiming van haar woning
wenste om deze als pension te gebrui
ken. De voorzitter antwoordde, dat
deze dame met haar verzoek aan het
verkeerde adres was, daar noch B. en
W noch de woningcommissie hetrechr-
hebben om voor een dergelijk doel n
woning te ontruimen. Verzoekster is
trouwens reeds medegedeeld, dat zij
zich ki dit geval tot een deurwaarder
NED. VERENIGING VAN CHRISTELIJKE
KANTOOR- EN HANDELSBEDIENDEN.
OPRICHTINGSVERGADERING
op MAANDAGAVOND 16 OCTOBER
in het gebouw Palmstraat.
TOEGANG VRIJ. AANVANG 8 UUR.
KOMT ALLEN.
betaalt U aan Radio-distributie
zonder dat iets uw eigendom wordt.
Koopt daarom nog heden een Radiotoestel
in huurkoop welke U vele voordelen geelt.
Reeds vanaf f 2.50 per week, keuze in:
ERKENDE PHILIPS
RADIO SERVICE
Keizerstraat 30 - Den Helder - Tel 3055
Sinds 1923 in Radio
Erkende Philips, Erres, Waldorp
Service-inrichting
IETS GEWELDIGS.
Vanaf 4.50 per pers. Entree Carré inbegrepen.
Vertrek Woensdagavond 18 October 5 uur nam.
TELEFOON 2860.
Gevraagd
machineschrijven vereist, salaris volgens gemeentelijke
regeling voor typiste, schriftelijke sollicitatie aan be
stuur WONINGSTICHTING, De Wetstraat 2, Den
Heider. Bezoek alleen na oproeping.
Speculaas 100gr.»6c 200 gr. 25 c
Biscuits div. «ooften 100 gr. 16c 200 gr. 25 c
Zuurtjes div. soorten 100 gr. tóe 200gr. 25 c
Koekjes div. soorten 100 gr. 20c 150 gr. 25c
Café Noir 100gr.20c 125 gr. 25c
Pinda borstplaat 100gr.20c 125 gr. 25c
Caramels div. soorten VOO gr.24c 125 gr. 25e
Ijswafels 100gr.24c 125 gr. 25 e
Pralines div. soorten 100 gr. 25c
Wafels div. soorten 100 gr. 25 e
Suiker voorradig.
r-
t
M
L
I
r
V-
VOOR
De speciaalzaak voor
PHILIPSPRODUCTEN
Keizerstr. 53
Telefoon 3068
Betaling desgewenst
na overleg
-\
S
I
R
A
.J
KOUSEN-ATELIERS
DEN HELDER
AanmeldenPersoneel afdeling Janzenstr. 1
Den Helder. Geopend: Elke werkdag van
9 12 en van 2 5 uur.
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding een
Op de hoogte met electr. apparaten strekt tot aanbev.
Leiding kunnende geven aan andere monteurs. Bij ge
bleken geschiktheid bestaat de mogelijkheid van aan
stelling als
Flink salaris. Zonder vold. vakkennis onnodig te re
flecteren. Br. met alle gegevens omtrent opleiding,
pract., event. diploma's en verlangd salaris te richten
onder no. H.A. 782, Bureau Ver. Noordholl. Dagbladen,
Voordam 9, Alkmaar.
Voor de St. NICOLAAS-Verkoop vragen
wij enige
Leeftijd 18 22 jaar en een juffrouw voor
de afd. Tricotage, vakkennis
strekt tot aanbeveling
Aanmelding afd. Personeel
VROOM DREESMANN
9MIM.
mooie motieven
■kleurecht
gevuld
DIVANKLEDEN
4-50 en 6.50
15.50
ZUIDSTRAAT 36
TELEF. 3428
zal hebben te wenden. Verder, vond de
heer Doorn het niet in de haak, dat
personen, die niet direct aan hun fi
nanciële verplichtingen tegenover de
vuilophaaldienst voldoen, onmiddel
lijk met boete worden bedreigd. De
voorzitter deelde hem mede, dat B.
en W. ook hier geen bevoegdheid heb
ben om in te grijpen. Dit behoort uit
sluitend tot de competentie van de ge
meente-ontvanger.
Hierna ging de raad in comité.
Nadat 's middags een volle zaal kin
déren pret had beleefd aan een paar
verstrooiingsfilms, maar ook geleerd
had, hoe een mens gezond kan blijven
in het moderne leven en welke hulp
het Rode Kruis bij een mijnramp kan
verlenen, werd 's avonds voor oudere
personen „Van men* tot mens" ge
draaid .Deze film brengt het leven van
Henri Dunant, de stichter van het Rode
Kruis, in beeld en, hoewel de avond
zelf gehouden werd uit een oogpunt
van propaganda, was „Van mens tot
mens" toch niet in de eerste plaats een
propaganda-film, maar een gewone,
goede speelfilm. Het deed het vader
lands hart goed, te zien, hoe in deze
Franse film gememoreerd werd, dat
Dunant, die zichzelf opofferde om zijn
nobel doel te bereiken, aan het optre
den van de Nederlandse afgevaardig
de in Genève te (janken had, dat bij
de Stichting van het Rode Kruis zijn
verdiensten erkend werden en hij niet
naar de tweede plaats werd gedron
gen.
De eigenlijke propaganda kwam
meer tot uiting in bijfilms, die het
Rode Kruiswerk in sanatoria, de bloed
transfusiedienst, hulp bij ongelukken
enz. lieten zien.
Een verloting van voorwerpen, ge
maakt in sanatoria en ten bate van de
patiënten, die ze vervaardigden, bracht
f 50.50 op.
Onder zeer grote belangstelling werd
vanuit de Gereformeerde kerk het stof
felijk overschot van de heer R. Kale
ter aarde besteld.De lijkpredikatie werd
uitgesproken door ds. Doornbos naar
aanleiding van 1 Cor. 5 vers 1.
Namens het gemeentebestuur voer
de Burgemeester Keyzer het woord, de
overledene dank brengende voor d«
goede diensten voor de gemeente ver
richt als commandant van de brand
weer. Namens de A.R. partij sprak
raadslid Jelle Bakker over het vel*
goede werk dat de overledene had ver
richt als bestuurslid van de A.R. Partij.
Ook werd nog het woord gevoerd door
ds. Vellinga, Ger. predikant te Veen-
dam, bij wie de overledene tijdens d«
oorlogsdagen als illegale werker wa*
ondergedoken.
