Kans op honderd
te Wieringen
nieuwe woningen
De taalschat van de econoom
CITY MAGAZIJN
TIVOLI
De Kikvorsenkoning
De haas en de Egel
Hei Badpxwiij,o-eri
HUISDUINEN
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Wijlen raadslid Lont
herdacht
Breezand
Verrichtingen van de
Breezand.er Boys
Petten
Goede dag voor Petten
Jan Buisman e.s. stelden
teleur
BKC: geen beste dag
Visbesommingen IJmuiden
VAN MARSDIEP TOT IJ
Veilinggebouw van
1 millioen te Purmerend
Iets over de betekenis van veelgebruikte termen
De wederwaardigheden van
het betaalmiddel
Scheepvaartberichten
KOOPJES IN HET
L. Schoonhoven
DIN8D \G 17 OOIOBEii J950
In de raadsvergadering: heeft de voor
zitter, burgemeester Kolff, met enige
treffende woorden, welke door de aan
wezigen staande werden aangehoord, 't
overleden raadslid de heer J. Lont J.Gz.
herdacht.
Spreker schetste de heer Lont als
een man uit één stuk, die steeds recht
voor zijn mening uitkwam en wie de
belangen van de Wieringers steeds na
aan het hart lagen, zonder daarbij de
gemeentebelangen voorbij te zien.
De zeer uitgebreide agenda werd
daarna vlot afgewerkt. Het verzoek van
de afdeling Schagen e.o. van de Ned.
Bond van Horecabedrijven om van bals
in het vervolg alleen de 50 pet. verma
kelijkheidsbelasting te heffen en de z.g.
oppervlaktebelasting, welke daarnaast
wordt geheven, te doen vervallen, vond,
ondanks het afwijzend advies van B.
en W., steun bij de heer Bosker (VVD)
die deze dubbele heffing een te zware
belasting voor de cafébedrijven vond.
Spreker stelde voor, en werd daarbij
gesteund door de CPN-fractie,voor
taan geen oppervlaktebelasting te hef
fen als de entree f 1.of meer be
draagt en bij een entrée van beneden
f l,—i alleen oppervlaktebelasting.
De voorzitter zeide geen nadelige ge
volgen bij de handhaving van de belas
ting voor de zaalhouders te voorzien.
Deze belastingen zijn er juist op gericht
het aantal bals te beperken, maar het
gaat op dezelfde wijze door. Het voor-
stel-Bosker werd met 75 stemmen ver
worpen.
De heer Van der Laan (CPN) vroeg,
deze aangelegenheid nog eens ernstig
te bezien. Verlaging der belasting zal 't
bezoek stimuleren; nu is er overal te
ruggang te bespeuren.
De voorzitter zeide, dat hierop bij de
begroting kan worden terug gekomen.
Midden in het dienstjaar kunnen de
inkomsten niet worden verlaagd.
Fout bij bouw R.K. school.
De nieuwe bijdrageverordening in t
vervoer van leerlingen van en naar
scholen werd voetstoots aangenomen. In
de betaling der bijdragen is enige pro
gressie gebracht.
Bij het verzoek van het R.K. school
bestuur om 550.voor vernieuwing
van waterleiding, omdat deze regelma
tig bevriest, merkte de heer Bosker op,
dat de gemeente hier eigenlijk een veer
moet laten voor een fout bij de bouw
der school. Men behoort, aldus spreker,
op deze dingen te letten. Heeft de ge
meente-opzichter bij de beoordeling van
het plan dit niet gezien?
De .voorzitter; Het is cte vraag of de
waterleidingbuizen op het bouwplan
voorkwamen. De aanleg van water,
licht e.d. wordt in de regel afzonderlijk
aanbesteed.
Een uitbreiding van de riolering in
de Beltstraat werd goedgekeurd. De
heer Bosker constateerde, dat Wester-
land wel stiefmoederlijk wordt bedeeld.
De klachten aldaar over de waterafvoer
houden aan. Spreker drong aan op
voorzieningen en vond van verschillen
de zijden bijval. B. en W. zegden een
onderzoek toe.
De bijdrageregeling in de zieken
fondspremies werd aangenomen. De
heer Bodde vond de norm uitgegaan
werd van het ondersteuningsbedrag
voor een armlastig echtpaar 1248.-)
te laag en wilde deze opvoeren tot
30.per week. Dit voorstel werd
verworpen.
Benoemd werd tot onderwijzer aan
de Openbare lagere school te Hippoly-
tushoef (vacature mej. T. Groenhof)
mej. M. A. Luyt, alhier.
Voor riolering en bestrating in de
Nieuwstraat werd een crediet van
7700.- toegestaan. De heer J. Lont Oz.
drong er op aan, nu ook nog eens te
praten met de familie Kaan over het
afstaan van een gedeelte tuin aldaar
om de gevaarlijke bocht op te heffen.
Aldus besloten.
Uitvoerige rondvraag
Bij collectief besluit werden de in de
bezettingstijd vastgestelde plaatselijke
voorschriften van vreemde smetten ge
zuiverd, waarna men zich ging wijden
aan de rondvraag, waarin de gebruike
lijke lichtpunt- en waterafvoerkwesties
aan de orde kwamen. Lichtpunten wer
den gevraagd voor de Akkerweg en
hoek Heldersestraat-v. Heugelstraat. De
heer Brouwer (PvdA) merkte op, dat
bij de vaststelling van de bezoldiging
van de chauffeur-monteur rekening
was gehouden met goedkope woongele
genheid in de gemeente-woning. De
chauffeur is reeds lang in dienst, maar
de gemeentewoninp wordt nog steeds
bewoond door een ander. Volgens spre
ker is de chauffeur, die thans in een
duurdere woning moet wonen, bena
deeld en het zou billijk zijn hem hierin
tegemoet te komen. Ook de raad was
deze mening toegedaan. B. en W. zeg
den een onderzoek toe.
Kans op 100 nieuwe woningen
De heer Kooij (PvdA) verzocht in
lichtingen over de plannen tot woning
bouw, Spreker had vernomen, dat de
plannen voor honderd woningen de in
stemming van hogerhand hgdden.
De voorzitter beaamde dit. Spreker
lichtte toe, persoonlijk met de wethou
der in Haarlem te zijn geweest en in
derdaad is het type woning goedgevon
den. Gewacht zal moeten worden tot
Januari a.s. wanneer een nieuw bouw
volume wordt toegekend. Het hangt af
van de mate van toewijzing of het plan
verwezenlijkt kan worden. De hoofd
ingenieur-directeur die persoonlijk op
Wieringen is geweest was wel van oor
deel dat de toewijzing over 1952 iets
ruimer zou zijn. De raadsleden konden
daarna inzage nemen van de tekenin
gen.
Vier spelers van het eerste elftal, n.1.
Cor Buth, L. Pieterse, J. Blaauboer en C.
Blaauboer, speelden niet mee in de be
langrijke wedstrijd tegen HCSC II en
werden vervangen door spelers uit het
tweede: R. Siebenga kwam in het doel,
Jeninga in de middenlinie. Het zag er dus
vrij donker uit voor het verzwakte elftal
maar de Boys begonnen de strijd met de
vaste wil de puntjes niet cadeau te ge
ven. Allen gaven zich volkomen, maar in
het bijzonder weerden zich Sinke, Van
der Vaart, Jeninga, Van Drunen en Van
Leeuwen. De HCSC-keeper werd twee
maal gepasseerd, maar er kwamen ook
twee tegenpunten, waarvan één uit een
strafschop. Drie minuten vóór het einde
kreeg Van Drunen een prachtige kans om
het winnende doelpunt te scoren, maar
hij schoot precies in handen van de kee
per. Met de eindstand 22 werden de
punten dus gedeeld.
Het tweede elftal van de Boys was zo
danig verzwakt dat HCSC 3 geen moeite
had om een dozijn malen het net te vin
den.
De adspiranten hadden Flevo op bezoek
en verloren van dit stevige elftal met
60.
Het programma voor Zaterdag is: Bree-
zander Boys 1—Vrone 1, aanvang 3,30 uur;
De B.B.-adsp. gaan op bezoek bij Wlron
(Den Oever). Vertrek Driebruggen om 3
uur.
TWEEDE PRIJS VOOR „SEMPRE AVANTIE"
De R.K. Mandolinecub „Sempre Avantie",
directeur Th. Pruim, behaalde op het federaal
concours te Amsterdam met 227 punten een
tweede prijs.
Dirkshorn heeft de blauw-witte Pet-
temëW'de kermisvreugde niet kunnen
vergallen. Met 'n 3—0 nederlaag kwam
het einde.
Met de rust had Petten door doel
punten van Manneveld een 20 voor
sprong en hoewel de gasten daarna
bijna voortdurend in de aanval waren,
kon Kossen voor het derde doelpunt
zorgen. Daarmee was het pleit beslecht.
De andere elftallen behaalden even
eens goede resultaten, welke we hier
laten volgen.
PETTEN II—VESDO II 8—1
Het tweede leverde uitstekend werk
door de vijfde zege in successie te
boeken. Vóór de rust gaf Vesdo goed
partij en was toen weinig minder dari
de gastheren. De stand was vóór het
ingaan van de tweede helft 10, door
een doelpunt van Snip uit een goed
genomen vrije schop. Na de thee was
Vesdo uitgespeeld en kon Petten zon
der erg veel moeite de stand met nog
zeven doelpunten opvoeren. Door een
fraaie soloren van De Waard kon Ves
do daar één doelpunt tegenover stel
len.
PETTEN a—VESDO a 9—0
Hoewel er minder vlot gespeeld werd
dan vorige week, was de 00 uitslag
minstens verdiend te noemen.
VISSERIJBERICHT
URK, 16 Oct. 1950. Door vijf vaartui
gen werd aangevoerd: 8770 kg Noordzee
vis 0,11—1,79 per kg.
Bij de lustrumviering van de supportersver
eniging „Blauw Zwart" werd de avond gevuld
door Jan Buisman met zijn vrolijke West-
Friezen.
Vooraf schetste de voorzitter der vereniging,
de heer Jan Takes, de ontwikkeling en het
streven der vereniging.
Wij werden door het gezelschap Buisman
teleurgesteld. Ongetwijfeld waren onze ver
wachtingen hoger gespannen, daar dit gezel
schap enkele jaren geleden te Wieringen met
Succes voor do bridgeclub optrad. Voor de voor
de pauze gehouden Westfriese praatjes waren
'angdraderig. Ook heeft mej. Emmy de Roovei
°os niet met haar levensliedjes kunnen boeien.
Hoewel Jan de Man flink contact had met de
'«al, waren zijn conférences eenzijdig. Emiel
Morettie en Oei Bnotsma waren ongetwijfeld
de hesten van dit gezelschap. Morettie was ver*
etuffend met zijn trucs en ook als telcpaath
'ktt hij goed werk zien. Oei Bootsina bege-
leidde voortreffelijk.
BELASTINGOVERTREDERS VOOR
DE BALIE
De Rijksadvocaat mr. E. J. Korthals
Altes heeft gisteren te Alkmaar ruim
dertig overtreders van de Motorrijtui
genbelasting uit alle delen van Noord
hollands Noorderkwartier voor zich
zien verschijnen.
De politierechter mr. Alblas legde
straffen op variërende van twee kwar
tjes tot vijf en twintig gulden, al naar
gelang de omstandigheden waaronder
de overtredingen waren begaan.
SPOORWEGSTAKING DREIGT IN
FINLAND
In Finland zal Vrijdag een staking
van spoorwegarbeiders uitbreken,
wanneer niet wordt voldaan aan de
eisen van het Finse vakverbond, dat
o.m. veertig procent loonsverhoging
vraagt. Verwacht wordt, dat de rege
ring een aantal noodwetten zal afkondi
gen.
CHITRAL KOMT VANDAAG AAN
Het troepenschip .Chitral" wordt
heden in de namiddag met uit Indone
sië repatriërende militairen in
hoofdzaak van het voormalige KNIL
en hun gezinnen voor IJmuiden ver
wacht.
De ontscheping der opvarenden be
gint morgenochtend om 9 uur in de
haven van Amsterdam.
Vandaag zijn op Schiphol de
eerste door de Nederlandse Fokker
fabrieken gebouwde Meteor straal
jagers aan de Nederlandse en de Bel
gische regering overgedragen.
In strijd met de verwachtingen heeft
BKC's tweede geen overwinning op
het bezoekende HRC 4 kunnen beha
len. De reden daarvan was wel het
technisch betere spel van de Heldersen,
die in de eerste helft er in slaagden
doelman Tool enige malen vlot te
passeren. In het begin leek het wel,
dat de Helderse voorhoede weinig
productief was, want de Polderse
achterhoede had niet veel moeite de
aanvallen te stuiten. Het werd echter
anders, toen de Helderse linksbuiten
een corner zo goed nam, dat de bal
direct Tool's doel inzeilde. De bezoe
kers bleven het meest in de aanval,
vooral ook door voortreffelijk oprui
men van de Helderse back Striet. Een
worsteling voor het Polderse doel
bracht via het been van de Helderse
rechtsbinnen de voorsprong op 20.
Kort voor de rust scoorde de Helderse
midvoor de derde goal, 03.
De hervatting bracht een gelijk op
gaand spel. Prins had kort na het be
gin succes met een uitstekend doelpunt
uit moeilijke positie. Ondanks herhaal
de pogingen van BKC om de achter
stand in te lopen, bleef het daarbij
(13). De scheidsrechter werd na af
loop in de bloemen gezet in verband
met zijn vertrek naar het buitenland.
BKC 3 kon het op eigen terrein
eveneens niet bolwerken tegen Geel
zwart 2, dat direct flink aanviel.
Het werd 42 voor de bezoekers, ter
wijl de rust met 1—3 inging, waarbij
Leer het tegenpunt scoorde. Geel
zwart benutte in de tweede helft een
vrije schop, doch ook de gasten wisten
Hartman nog eenmaal te laten vissen.
BKC 4 ging op Wieringen met 6—3
ten onder tegen Succes 3, na eerst
met 2—0 te hebben voorgestaan. Juni
oren B bereikte tegen Helder B een
aardig 22 resultaat. De adsp. a won
nen van Texel a met 10, waarbij
Daalder 't enige doelpunt scoorde.
De besommingen van Maandag waren:
trawlers IJm. 216 22400, 71 14.500, 36
f 17.500, 60 13.900; loggers: IJm. 204
i 2530, 44 1790; Kw 7 f 5350, 166 3400,
76 6730, 124 5440, 151 1880, 59 f 2760,
28 f 3240, 84 2830, 51 950, 108 2220, 91
2400, 104 f 2630, 125 f 3490, 89 f 4670, 169
2670, 69 620, 33 1100, 123 f 6330, 128
f 330; kustvlssers: IJm. 229 f 2850, 228
f 1620, 52 t 1600; Kw 92 860, 210 1450,
94 f 1550, 53 650, 74 f 1670, 21 f 1320, 27
f 1920, 64 f 3870. Prijzen per kg: heilbot
2,65—2,55, gr. tong 2,90—2,45, grm. tong
2,06—1,41, kim. tong 1,32—1,16. kl. tong 1
1,02—0,85, kl. tong II 0,82—0,64, tarbot 1
1,821,40. Prijzen per 50 kg: tarbot III
49—48, tarbot IV 45—34, tongschar 90—77,
gr. schol 90, grm. schol 79—65, kim. schol
80—62, kl. schol I 69—50, kl. schol II 51—
28, schar 27—20,50, v.haring 19,50—11, ma
kreel 16,508,20, gr. schelvis 82—71,50,
grm. schelvis 8568,50, kim. schelvis 63—
53,50, kl. schelvis I 55—46,50, kl. schelvis
II 39—14 wijting 29,50—14,50, gr. gul 54—
44, midd. gul 4942, kl. gul 35—27, kl-
haal 3820. poontjes 15,508. Prijzen
per 125 kg; gr. kabeljauw 288174, gr.
kool vis zw. 94—92. De aanvoer bedroeg
6871 kisten, waarvan 1750 kisten haring.
In Purmerend is ds. Bannink een
riejarig kind nagesprongen, dat in
en gracht was te water geraakt. Do
iredikant heeft het kind van een wisse
iood gered.
Op de Drieboomlaan te Hoorn is een
vierjarig jongetje bij het plotseling
oversteken van de weg door een auto
aangereden en later in het ziekenhuis
aan de gevolgen overleden.
ff. De echtgenote van burgemeestér
Loggers heeft te Wormer de belangrijk
verbeterde Dorpsstraat officieel her
opend. Te dier gelegenheid vindt al
daar een winkelbeurs plaats. Ook werd
de tandheelkundige kliniek van het
Ziekenfonds Wormer officieel geopend.
O Te Westzaan is de eerste paal geheid
voor het aldaar te bouwen nieuwe te
huis voor ouden van dagen.
Dit is Sadie Isaacs uit Manchester. Sadie is één der dames, die naar Londen
is gekomen om met een aantal andere vrouwelijke biljartenthousiasten uit
alle delen van Engeland de strijd op het groene laken aan te binden om de
titel: amateur biljartkampioene.
Het plan voor de oprichting van een
veilinggebouw en een koelhuis, een
project van bijna één millioen gulden,
van de Afslagvereniging „Beemster,
Purmerend en omstreken" is op een
algemene ledenvergadering goedge
keurd. Met algemene stemmen werd
besloten een lening aan te gaan van
f 650.000 voor de bouw van een veiling
gebouw, loods en dubbel woonhuis en
een tweede lening van f 240.000 voor
de bouw van een koelhuis in de Over-
meerse polder.
(Van onze economische medewerker)
MET KOEIEN van letters stond het
Maandag in de krant: de Canadese
dollar is gerevalueerd. Weer een nieuw
begrip zal menige lezer gedacht heb
ben. Naast devaluatie bestaat er dus
ook nog zoiets als revaluatie. Inder
daad en om de maat vol te maken
noemen wij in één adem ook nog in
flatie en deflatie, allemaal woorden,
die met de regelmaat van de klok in
onze krant verschijnen.
Wij willen eens trachten wat hou
vast aan onze lezers te bieden. Al
deze begrippen duiden er op, dat er
met het geld wat aan de hand is. Wij
vinden het natuurlijk de gewoonste
zaak van de wereld, dat er geld be
staat, waarin wij ons salaris uitbe
taald krijgen en waarmee wij brood
en andere dingen kunnen kopen. Er is
echter een tijd geweest, in het grijze
verleden, dat er geen geld bestond en
dat de landbouwer zijn graan direct
ruilde tegen het hout van de timmer-
'man en de bijl Van de smid.
Aagteclijk, 15-10 van R'dam te New York
Aardijk, Houston—R'dam, 15-10 te Londen
Albtreo, Buenos Aires—R'dam, 15-10 van Mon
tevideo naar Las Ralmas Alcinous, Labuan—
A'dam, 14-10 van Port Said naar Napels
Altair, Buenos Aires—R*dam, pass. 14-10 St.
Vincent Alwaki, 14-10 van New York te
Boston Amsteldijk, 16-10 van New Orlèans
te Antwerpen Arendskerk, R'dam—Sydney,
15-10 van Colombo naar Fremantle Ardea,
15-10 van Gibraltar naar R'dam Atlas, 14-10
van A'damte Haifa Baarn, 16-0 van Callao
te Mollendo Bali, Balik Papan—A'dam, 15-10
te Port Sudan Benekalis, R'dam—Sinpapore,
16-10 van Aden naar Colombo Blitar, Sura-
baja—R'dam, 15-10 van Colombo naar Makal-
lah Bonaire, Demerara—A'dam, 15-10 van
Paramaribo naar Ponta del Gada Boschfon
tein, 15-10 van Beira naar Lorenzo Marquez
Caltex Pernis (t), Ras Tanura—R'dam, pass.
15-10 Pantellaria Caltex Leiden (tj, R'dam—
Kas Tanura, pass. 15-10 KAap Roca Caltex
Utrecht (t), R'dam—Ras Tanura, pass. 15-10
Kaap Lahague Caltex Nederland (t), 15-10
van R'dam naar Ras Tanura Celebes, A'
dam—Indonesië, 16-10 van Suez naar Djeddah
Castel Bianco (rep.), Djakarta—A'dam, 14-10
250 mijl west van Mentawei Eiland Chitral
(rep.), Djakarta—A'dam, pass. 14-10 Lissabon
Cottica, A'dam—Demerara, pass. 15-10 Cas-
quets Clavella (t), 16-10 van Abadan te
Suez Cleodora (t), 15-0 van Miri te R'dam
Congostroom, A'dam—W.-Afrika, 14-10 te
Bordeaux Corilla (t), 15-10 van Suez naar
Mena al Ahmadi Coryda, Singapore—R'
dam, pass. 16-10 Malta Delfshaven, Nico-
chea—R'dam, pass. 14-10 St. Pauls Rocks 1
Diemerdijk, 15-10 van Vancouver naar R'dam
Eemdijk, Vancouver—R'dam, pass. 15-10 Ba-
hama's Eendracht, 16-10 te Alexandrie
Esso Rotterdam (t), 15-10 van Aruba naai
R'dam Kernland, A'dam—Buenos Aires, pass.
14-10 Teneriffe Ena, 15-10 van Cristobal
naar Las Piedras Esso Den Haag (t), Aruba
-Pernis, pass. 15-10 Dover Etrema (t), 15-10
van Pepel naar Curapao Friesland, New
York—Surabaja, 15-10 te Penang Gaaster-
kerk, Moinbassa—A'dam, 15-10 te Antwerpen -
Grootebeer, Djakarta—A'dam, pass. 15-10 Guar-
dafui Grootekerk, A'dam—Beira, 15-10 van
Suez naar Port Sudan Hercules, 15-10 van
Malta naar Piraeus Kertosono, Djakarta-
R'dam, pass. 14-10 Perim Klipfontein, Beira
—A'dam, 15-10 van Antwerpen Kota Baroe,
R'dam—Djakarta, 15-10 te Genua Kota
Agoeng, Djeddah—Djakarta, pass. 14-10 Guar-
dafui Kota Inten, 15-10 van Surabaja te
Djakarta Klipfontein, 16-10 van Beira te
A'dam Lievevrouwekerk, R'dam—Basrah,
16-10 te Bandars Iiapur Laagkerk, R'dam-
Calcutta, 15-10 te Karachi verwacht Lang-
koeas, 15-10 van Djakarta naar Semarang
Larenberg, lg-10 van Bagnoli naar Huelva
Leersum, 16-0 van Houston te R'dam Lek-
kerkerk, R'dam—Calcutta, 14-10 van Marseille
naar Livorao Linge, 14-10 van R'dam naar
Malmoö Marken, 14-10 van Madras naar
Colombo Mentor, 16-10 te Famagusta
Nigcrstroom, 15-10 te Porie Alexandre Na-
poli (rep.), Djakarta—Marseille, 14-10 100 mijl
noord van Alexandrie New Australië (rep.),
Djakarta—R'dam, 14-10 van Aden Noord-
wijk, 12-10 van Antilla te Philadelphia On-
dina (t), 14-10 van Port Said naar Alexandrie
j Oranjefontein, 15-10 te East Londen Odyfi
scus, 14-10 van Napels naar Oran Oranje,
A'dam—Djakarta, pass. 15-10 Perim Oranje
stad, 16-10 van Curapao te La Guaira Os-
sendrecht, Huelva—A'dam, pass. 16-10 Wight
- Oranje, A'dam—Djakarta, pass. 14-10 St.
Johns Eiland - Prins Willem IV, 8-10 van
Clevoiaod naar Detioit Parkhaven, R'dam-
Buenos Aires, psss. 15-10 Madeira Prins
Willem II, Basrah—R'dam, pass. 15-10 Mus-
cat - Prins Willem V, 15-0 van Buckville
naar Montreal Rijnland, 15-10 van A'dam
naar Buenos Aires - Stad Arnhem, Savona-
Huelva, pass. 16-10 Gibraltar Stad Dord-
reoht, 16-10 van Sagunto naar Vlaardingen -
Salawati, 13-10 van Djakarta te New York -
Slamat, New York—Tripoli, 15-10 te Tripoli
Stad Arnhem, Savona—Huelva, pass. 15-10
Kaap Palos Stad Maastricht, R'dam—Savona,
pass. 11-10 Finisterre Stad Schiedam, 15-10
van Genua te Casablanca Stentor, 14-10 van
R'dam naar Tunis Straat Malakka, Yoko-
hama—Kaapstad, 16-10 te Mombassa Streef
kerk, R'dam—Bombay, 15-10 te Aden Suma-
tra, Surabaja-New York, 14-10 van Belawan
naar Colombo Skangum (rep.), Djakarta—
R'dam, pass. 15-10 Guardafui Straat Soen-
da, Durban—Japan, 12-10 te Manilla Tabinta,
A'dam—Holland, pass. 15-10 Buru Tjikam-
pek, 12-10 van Zanzibar naar Singapore
Talisse, 15-10 van A'dam te Djeddah - Taria
(tj, 14-10 van Curapao naar R'dam Tegel
berg, Rio de Janeiro—Japan, 14-10 van Mau
ritius naar Singapore Tiba, R'dam—Buenos
Aires, 15-10 van St. Vincent - Titus, A'dam-
Piraeus, pass. 15-10 - Algiers Tomini, R'dam
-Djakarta, 14-10 van Suez naar Colombo -
Tosari, Djakarta—New York, pass. 15-10 Gi
braltar Van 't Hoff, Djakarta—R'dam, 16-10
t® Singapore Veendam, 15-10 van R'dam
naar Southampton, daarna naar New York
Vulcanus, 14-10 van Patras naar Malta Wil
lem Barendsz, A'dam—Curapao, pass. 14-10
Azoren Woensdrecht (t), 14-10 vn Cartha-
gena naar Curapao Willem Ruys, Djakarta—
R'dam, pass. 15-10 Point De Galle Wester-
dam, 14-10 van New York naar R'dam
Woensdrecht (t), 16-10 van Carthagena te
Willemstad Zwijndrecht, 15-10 van Bari
te Sfax.
Lang heeft die periode van directe
ruil niet geduurd. De landbouwer
wilde niet steeds hout aannemen, om
dat hij dit niet altijd nodig had; hij
wilde wel in ruil voor zijn graan een
goed accepteren, waarmee hij ook bij
de smid en bij de botenbouwer en zo
vele anderen kon kopen. Er ontstond
op die manier een algemeen aanvaard
ruilmiddel, dat aller vertrouwen ge
noot. Soms waren het schelpen, dan
weer zout, soms was het vee en dan
weer zilver of goud ofpapier.
De basis voor het vlot circuleren
van dit ruilmiddel of, zoals het ge
noemd wordt; dit geld, is het ver
trouwen, dat het door iedereen zal
worden aangenomen, dat ook de over
heid het voor betaling van belastin
gen zal accepteren en dat steeds de
zelfde hoeveelheid goederen voor een
bepaalde hoeveelheid geldmiddelen
zal worden gegeven door de verko
per. Hoe kleiner de koopkracht wordt,
hoe meer het vertrouwen slinkt.
Geld en goederen
Wij komen nu op moeilijk terrein.
In onze samenleving is allerwegen
geld in circulatie. Er is voorts een
zekere vérhouding tussen dé hoeveel
heid goederen enerzijds en al die geld
middelen (zilver- en papiergeld als
mede giraal geld) anderzijds. Volgens
de ecoffomen is een gezonde verhou
ding die van ongeveer 2 1, waarbij
de goederenvoorraad uitgedrukt wordt
in het nationale inkomen, zijnde het
totaal in een jaar voortgebrachte aan
tal producten. Dit inkomen moet dus
2 k 2% maal zo groot zijn als de geld-
hoeveelheid.
Is die verhouding inderdaad aanwe
zig, dan kan alles op rolletjes lopen
Doch onze maatschappij is niet in rust
doch immer in beweging: er komen
goederen bij, de productie neemt toe.
dan weer is er een achterstand. Ook
de geldcirculatie kan door bepaalde
oorzaken uitdijen en dan weer inkrim
pen. Het gevolg is dat de vereiste
verhouding tussen hoeveelheid goede
ren en geldmiddelen dikwerf verbro
ken wordt.
Twee mogelijkheden bestaan er hier
bij: Er is teveel aan geld in circula
tie ten opzichte van de beschikbare
hoeveelheid goederen. Dat wordt hier
door gemakkelijker uitgegeven, men
is bereid om meer te betalen en de
prijzen gaan stijgen; wij zijn dan bij
de inflatie terecht gekomen. Men
spreekt zelfs1 als het die kant uitgaat
van inflatoire spanningen; er zijn be
grotingstekorten, de prijzen stijgen
steeds meer, er is een roep om loons
verhoging.
Ook het omgekeerde is mogelijk. Er
kan te weinig geld zijn; men kan dan
niet veel betalen en de prijzen zullen
zakken: dit is de deflatie, die wordt
gekenmerkt door lage prijzen en lo
nen. In een crisistijdperk is er meest
al sprake van een steeds verder om
zich heen grijpende deflatie en In een
hausse van een toenemende inflatie.
Devaluatie
Als de prijzen sterk stijgen wil dit
dus zeggen, dat het geld minder waard
wordt. Dit geldt niet alleen tegenover
het binnenland, maar ook ten opzich
te van het buitenland. In dat geval
moeten wij voor een dollar, een pond
en een franc dus ook meer gaan be
talen; zij moeten in prijs gaan stijgen.
Welnu, in September 1949 nam onze
regering het besluit hiertoe. Onze gul
den devalueerde o.m. ten opzichte van
de dollar: van f 2,65 ging die f 3.80
kosten. Anders gezegd, met opzet
verminderde men de waarde van de
gulden. Het gevolg is, dat net zoals in
het binnenland al gebeurd was alle
goederen, die nu uit het buitenland
komen in dit geval de V.S.), duur
der worden, omdat voor een dollar
meer betaald moet worden.
Een land devalueert als door
welke oorzaak ook zijn geld minder
waard is geworden. Maar het geld
kan natuurlijk ook meer waard wor
den, als de prijzen dalen en het land
economisch gezonder wordt. Zou de
overheid nu geen maatregelen nemen,
dan zou het buitenland hiervan pro
fiteren door meer te kopen, Als de
prijs van een artikel bij ons door de
waardevermeerdering van het geld
zou halen van f 38 tot f 30 en de dol
lar blijft f 3.80, dan wordt het voor
een Amerikaan voordeliger om te ko
pen, daar hij tegen voorheen 10 nu
nog slechts plm. 8 behoeft te be
talen.
Een dergelijke vergroting van de
uitvoer waartegenover juist een ver
kleining van de invoer staat, omdat
de buitenlandse goederen te duur
worden, brengt op verschillende ma
nieren (een grote toevoer van buiten
lands geld) te veel geld In het land;
er treden dan inflatoire spanningen
op, die het pas gezond geworden eco
nomische leven weer kunnen aan
tasten.
Zoiets is nu in Canada aan de hand
geweest en om erger te voorkomen,
maakte de regering een devaluatie
ongedaan. Zij erkende dat haar dollar
ook ten opzichte van het buitenland
meer waard behoorde te zijn. Voor
Nederland betekent zulks, dat wjj
voortaan meer dan f 3.45 moeten be
talen en dat bepaalde Canadese goe
deren dus duurder zullen worden.
Omgekeerd zal de opbrengst voor onze
exporteurs groter worden.
Te Ulrum is gistermiddag de
eerste steen gelegd voor een van de
ruim duizend woningen, die over de
gehele provincie Groningen zullen
worden gebouwd. Aan het plan nemen
dertig gemeenten deel.
PRIMA HAREN TANDENBORSTELS 39
MOOIE NYLON KINDERTANDEN
BORSTELS 25
NYLON HAARBORSTELS drie kleuren 275
LOSSE EAU DE COLOGNE per 10 gram 12
SCHUIFSPELDJES per kaart 6
DOOSJES ZEEP en ZEEP MET EAU DE
COLOGNE 65, 75
ZAKKAMMEN 12
HAARKAMMEN 12
ZIJKAMMEN p. p. 25
DONZEN 35
HAARNETTEN 10
NACHTNETTEN 25
HAARBORSTELS 85
NAGELBORSTELS 40
ZEEPDOZEN 40
TANDENBORSTEL
KOKER 50
VAGELVIJLEN 60
NAGEL
SCHAARTJES 85
ZAKJES POEDER 25
KRULSPELDEN 4
LIPPENSTIFT 7»
KETTINGEN v.a. 58
COLLIERS v.a. 40
HOEDENSPELDEN
v.a. 25
BROCHES
ARMBANDEN v.a. 110
RINGEN (zilver)
v.a. 120
PARELCOLLIERS
v.a. 140
OORKNOPPEN v.a* 70
KINDERRINGEN
v.a. 70
KETTING
SLOOTJES 15
NYLON DRAAD 15
Ook voor Toilettasjes,
Poed®rdozen, Manicu
re*, Kapdozen en Rela-
étul's.
SPOORSTRAAT 22.
MORGEN WOENSDAG)MIDDAG 18 OCTOBER
1.30 uur:
Een prachtige JEUGDVOORSTELLING
voor jong en oud
van 2 onvergetelijke films:
en
uit GRIMMS SPROOKJES!
Laat Uw kinderen hiervan genieten!
Populaire jeugdprjjzen: 40 en 25 ct.
O
is vanaf 15 Ociober alleen
«iet Zondags geopend
