Na ondertekening Plan-Schuman
vorming van een Europees leger
Minister Lieftinck verdedigt
zijn belastingontwerpen
Nieuwe oorlog is te voorkomen
Zes communisten in bewaring
Chinezen rukken Tibet binnen
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Zigeunerdrama
werd berecht
back
Terlouw als
Dr. Drees nam afscheid van Korea-
detachement
Attlee riep kabinet
bijeen
Woensdag 25 Oct. 1950
75e Jaargang No. 10934
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
PLEVEN STELT VOOR:
Regelmatig contact tussen Grote Drie
Vorming van Europese
politieke organen
President Truman iot Verenigde Naties:
Optreden tegen aggressie in Korea was nodig
Drie voorwaarden voor
ontwapeningsplan
Weerbericht
Achttien jaar wegens
moord
Kardinaal Mindszenty
in levensgevaar?
Toch verlichting van druk voor middelbare inkomens?
Nieuwe regeling voor
wisselende inkomens
Bijzonder bruiloftfeest
Tweede Kamerlid onder
de gearresteerden
KoJd BzileJk
Afstand bleek geen
hinderpaal
Kinderen kregen kokend
water over zich heen
AMERIKANEN BOUWEN
ZENDERS IN EUROPA
Communistische regering beveelt opmars
Doel: „de vereniging
van geheel China"
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
HELDERSE COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct. p. m.m
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.elk woord meer
5 cent
Abonnementen per kwar
taal f 4.50, per maand
1.50 bij vooruitbetaling,
plus incassokosten
De Franse premier Rcné Pléven heeft gisteren in de Franse Nationale Ver
gadering verklaard, dat zijn regering zal voorstellen, na de ondertekening van
|et plan-Schuman een Europees leger te vormen. Voorts heeft hij zich uit
gesproken voor een rechtstreeks contact tussen Amerika, Engeland en Rusland,
dat op gezette tijden zou moeten plaatsvinden. Ten slotte bepleitte hjj de be
noeming van een Europese minister van verdediging, verantwoordelijk jegens
de regeringen die hem hebben benoemd en jegens een Europese Algemene
Vergadering. Tegelijk hiermee moeten de politieke organen van een Verenigd
Europa worden geschapen.
het niet bij het Atlantisch Pact is aan
gesloten. Daarom moet het ook zijn
bijdrage in de Europese verdediging
leveren.
Pléven zette uiteen, hoe hij zich de
taak van een Europese minister van
verdediging dacht en voegde hieraan
toe. dat in een Europees leger de con
tingenten der deelnemende staten op
basis van dekleinst mogelijke eenhe
den dienden te worden ingelijfd. De
kosten zullen in een gemeenschappe
lijke begroting moeten worden ver
werkt.
Tijdens het debat verklaarde de
Franse oud-premier Reynaud, dat het
er nog Slechts om gaat, of Duitsland
met of zonder de toestemming van
Frankrijk zal worden herbewapend.
Hij verklaarde het voorstel der rege
ring te zullen steunen De onafhanke
lijke afgevaardigde' Serre sprak zich
uit tegen de herbewapening van Duits
land, uit vrees voor de herleving van
het Duitse imperialisme. Nadat ook
anderen zich ertegen hadden ver
klaard, werd de discussie tot heden
morgen geschorst.
De Franse voorstellen inzake de
herbewapening van Duitsland zijn
aan de landen van het Atlantisch Pact
toegezonden.
Ten aanzien van het voorstel tot
vorming van een Europees leger zei
Pléven, dat Engeland en de onderteke
naars van het plan-Schuman zouden
worden uitgenodigd tot een gezamen
lijke krachtsinspanning om het plan
tot vorming van een gemeenschappe
lijke legermacht te verwezenlijken.
Pléven verklaarde zich voorstander
van een regelmatig rechtstreeks con
tact tussen Amerika, Engeland en Rus
land. Wil dit echter resultaten afwer
pen, dan mag er geen twijfel bestaan
aan de onwankelbare beslissing der
Westerse democratieën, om haar grond
gebied en haar bestuursvormen tegen
elke aanval te verdedigen. Daarom
moeten de Atlantische landen ruste
loos blijven werken aan de verwezen
lijking van hun militaire plannen.
Het vormen van Duitse divisies en
het stichten van een Duits ministerie
van landsverdediging zou onvermijde
lijk leiden tot heroprichting van een
nationaal Duits leger en tot de ople
ving van het Duitse militarisme. Ech
ter profiteert Duitsland wel van het
Atlantische veiligheidsstelsel, hoewel
DRESIDENT Truman heeft gisteren in een rede tot de Algemene Vergadering
der Verenigde Naties verklaard, dat de vrees voor een nieuwe grote wereld
oorlog op het ogenblik alle verwachtingen der mensheid overschaduwt. Deze
Vrees, aldus Truman, is voortgekomen uit de spanningen tussen de landen en
uit de jongste openlijke aggressie in Korea. De president gaf overigens uiting
aan het geloof van zijn volk, dat zulk een oorlog kan worden voorkomen. Del
V.N. verschaffen immers een weg tot onderhandelingen en oplossing van ge
schillen. De Verenigde Staten zijn bereid tot onderhandelen, mits de bespre-'
kingen worden aangevangen in goede trouw en het verloop wordt beheerst
door de bereidheid om te komen tot bruikbare oplossingen.
TRUMAN wees er op, dat men niet
alleen op ónderhandelingen kon
vertrouwen. Sommige naties immers
hadden ontwapend, andere een de
fensie-apparaat in stand gehouden, dat
door zijn omvang een voortdurende
dreiging van aggressie inhoudt. De in
vasie van Korea heeft getoond, wie
eventueel zijn toevlucht tot een on
verbloemde aanval zal nemen. Daar
om moesten de V.N. wel overgaan tot
het gebruik van de collectieve kracht
van hun leden.
Truman pleitte voor het plan tot een
verenigde actie voor de vrede en
drong er voorts op aan, via de V.N. te
komen tot internationale controle op
de atoomenergie en beperking van be
wapening en strijdkrachten.
De president stelde drie voorwaar
den voor een ontwapeningsplan: het
zou alle soorten wapenen moeten om
vatten, met algemene stemmen moe
ten zijn goedgekeurd en waarborgen
moeten bevatten, die nakoming door
alle landen garandeerden. Onder de
gegeven omstandigheden resteerde de
verbonden landen nog slechts ver
sterking hunner strijdkrachten.
Door zich te verenigen om de ag
gressie in Korea te vernietigen, heb
ben de iedenstaten slechts gedaan wat
het Handvest der V.N. vraagt. Het be
langrijkste echter is, dat het is ge
beurd. De bekwaamheid en de erva
ring van de V.N. zullen echter op de
proef worden gesteld nu de strijd op
Korea bijna ten einde is. Het herstel
van Korea als een vrije en zelfstan
dige natie zal kunnen aantonen, hoe
internationale samenwerking kan lei
den tot vergroting van de vrijheid en
de welvaart van het mensdom.
Trygve Lie. die de president in de
litting der Verenigde Naties verwel
komde, heeft daarbij een korte toe
spraak gehouden, waarin hij betoogde,
dat de VN sterk moeten kunnen op
treden voor de collectieve verdediging
tegen een gewapende aanval, doch
met evenveel beslistheid de weg moe
ten durven opgaan, die leidt naar een
vreedzame oplossing van de gevaarlij
ke conflicten, die de wereld thans ver
deeld houden. De organisatie kan zon
der wijziging van het Handvest doel
treffend voor de vrede werken, als de
leden in woord en daad een buiten
landse politiek voeren, welke tot het
slagen der organisatie bijdraagt.
Verwachting tot hedenavond:
Droog weer met plaatselijk wol
kenbanken. Matige en in de mid
dag tijdelijk krachtige wind tus
sen Oost en Noordoost. Onge
veer dezelfde temperaturen als
gisteren.
DONDERDAG: Zon op 7.23, onder
17.24. Maan op 17.12, onder 8.10.
De rechtbank te 's-Gravenhage heeft
de 28-jarige tuindersknecht J. W. van
der A. uit 's-Gravenhage tot 18 jaar
gevangenisstraf met aftrek veroordeeld
terzake van het plegen van moord op
zijn 26-jarige echtgenote gepleegd in
hun woning te Loosduinen.
IIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIMIII
Voor de Maastrichtse rechtbank
werd onder grote belangstelling het
zigeunerdrama behandeld, dat zich
op 11 Mei van dit jaar te Sittard in
het café „Smeets" heeft afgespeeld,
en waarbjj twee doden en twee zwaar
gewonden vielen.
Het openbaar ministerie heeft te
gen de 31-jarige zigeuner-artist Wil
helm G bijgenaamd „Bubi" ter zake
mishandeling met zwaar lichamelijk
letsel van Frans M, 2% jaar ge
vangenisstraf geëist. Deze marles
was door een dolksteek zwaar in het
onderlijf gewond. Tegen de 64-jarige
St. A. R. werd 7 jaar geëist wegens
doodslag op Peter B., die door een
revolverschot in het onderlijf zwaai
werd gewond en kort daarop stierf.
De eveneens tenlastegelegde dood
slag door R. op de broer van het eer
ste slachtoffer A. B. werd niet bewe
zen geacht wegens de mogelijkheid,
dat iemand anders het dodelijke schot
zou hebben gelost. Zie pag. 4)
Volgens berichten van het Vaticaan
hebben de communistische autoriteiten
in Hongarije de hulp van zeven spe
cialisten ingeroepen, teneinde kardi
naal Mindszenty, wiens gezondheids
toestand voortdurend slechter wordt,
te redden. Men schijnt zelfs zijn vrij
lating te overwegen. In verband hier
mee is de kardinaal in het begin van
dit jaar reeds uit de gevangenis naar
een villa te Svabheghy overgebracht.
In ieder geval schijnt men te willen
voorkomen, dat de Hongaarse primaat
in gevangenschap sterft.
Voorlopig Nederlands elftal
Krijgh (BW) op spilplaais
Het voorlopig Nederlands elftal, dat
Woensdag 1 November in het Olym
pisch Stadion te Amsterdam tegen een
ploeg van de Athenian League uit
komt, is als volgt samengesteld:
Kraak (Stormvogels)Van der Klink
(Hermes DVS) en Terlouw (Sparta)
Van Schjjndel (SVV), Krijgh (BW)
en Klaassens (VVV)De Graaf (Lim-
burgia), Rijvers (NAC), Van Melis
(Eindhoven), Lenstra (Heerenveen) en
Clavan (ADO). Reserves zijn Van
Raalte (Blauw Wit), Mertens (Wil
lem II), Stoffelen (Ajax) en Van der
Tuyn (Hermes DVS).
(Van onze parlementaire redacteur)
Enige uren is de minister van Financiën, prof. mr. P. Lieftinck, Dinsdagmid
dag in de Tweede Kamer aan het woord geweest nadat hij ook verleden week
Donderdag al geruime tijd gesproken had om zijn vijf belasiing-wetsontwerpcn
te verdedigen. Achter de met vele paperassen overdekte regeringstafel nam hij
rustig de tijd om alle tegen zijn voorstellen aangevoerde argumenten onder de
loupe te nemen. Zo was door de anti-revolutionnaire heer C. v. d. Heuvel de
klacht geuit, dat de loon- en inkomstenbelasting, ondanks de verlaging nog
altijd te hoog is. Het nodige geld moet er komen, antwoordde de minister
hierop. Zou men het tarief verlagen, dan moet de druk verschoven worden naar
de indirecte en dus kostenverhogende belastingen. Daaraan zijn nog grotere
bezwaren verbonden.
Eeuwen reeds staat in het stille
dorpje Beekbergen de Ned. Her
vormde kerk, maar nog wel nim
mer zal zij binnen haar muren
een gebeurtenis hebben beleefd,
als haar Donderdag staat te
wachten. Twee zoons Marinus
en Johannes en een dochter
Heintje uit het gezin De
Groot zullen dan het huwelijk
sluiten met Jannetje, Gerardina
en Hendrik Boers, eveneens tot
eenzelfde gezin behorend.
~7~
Onze beste wensen verge
zellen hen bij hun taak
Op het Binnenhof in Den Haag
heeft minister-president, dr. W. Drees
officieel afscheid genomen van het
Nederlandse detachement Verenigde
Naties, dat zich morgen gaat in
schepen voor Korea.
Na de in carré opgestelde vier com-
7rffc>nieën van het detachement té heb
ben geïnspecteerd richtte de minister
president zich in een toespraak tot de
vrijwilligers. Wel is het getij in Korea
reeds gekeerd en schijnt de georgani
seerde tegenstand gebroken, zo zei dr.
Drees, „maar toch wacht u daarginds
nog een grote taak: als bezettingstroe
pen zult ge meewerken aan het herstel
van orde en veiligheid. Wij leveren
onze bescheiden bijdrage, niet omdat
wij strijd wensen maar omdat wij in
plaats van geweld recht willen stellen".
De minister-president bracht de vrij
willigers de dank over van de Neder
landse regering en van het overgrote
deel van het Nederlandse volk „onze
Naar thans eerst bekend is gewor
den. zijn verleden week in drie Zuid-
Limburgse plaatsen n.j. Vaals, Brun-
sum en Kerkrade, door de rijkspolitie
zes communisten gearresteerd. Zij
worden er van verdacht desertie te
hebben teweeggebracht en bevorderd
van militairen in dienst van land- en
luchtmacht. Onder de zes communis
ten bevindt zich het Tweede Kamer
lid J. H. Hermans uit Vaals, die te
vens lid is van de Provinciale Staten
van Limburg. Hij werd verleden week
in de nacht van Donderdag op Vrijdag
van zijn bed gelicht, nadat hij uit Den
Haag was teruggekeerd. De vijf an
dere gearresteerden zijn H. Leenders
uit Vaals, P. J. Bertrand uit Vaals, P.
L. F. van Buren Lensinck, die ook het
pseudoniem Giseken gebruikt, uit
Vaals, J, Droomers uit Brunssum en
N. F. J. Bitter uit Kerkrade. P. Ber
trand en Van Buren Lensinck zijn ge
meenteraadslid van Vaals. H .Leen
ders zat vroeger in de gemeenteraad
van Vaals. De zes verdachten zijn
overgebracht naar het Huis van Be
waring te Maastricht en zijn daar voor
geleid aan de officier van Justitie en
de rechter-commissaris.
IlillHttllllltltiHllilllllillllillHlllillltljiUllltlMtlHIIIillllillliiiDlIiltljlMIMNIilHIItllllllllHltilllI
geveer twintig jaar geleden verloor een
Drentse arbeider bij Markelo een gou
den trouwring. Dezer dagen ploegde
een boer zijn aardappelveld en raapte
daarbij traditiegetrouw de achter
gebleven aardappels en de gouden
ken zal een bronzen standbeeld „Eva en ring op. In Belfast legden vijftig
7olang in deze verdwaalde wereld ka-
nonnen belangrijker zijn dan boter
zal iedere nieuwe vondst in de wapen
industrie helaas met interesse gevolgd
worden. In Stockholm werden Dinsdag
nota bene op de dag der Ver. Naties
twee kanonnen gedemonstreerd
voorzien van een installatie waardoor
zij automatisch richten en afvuren. Een
troost, hebben we daarvoor tenminste
geen soldaten meer nodig. Denemar-
de appel" aanbieden voor het bureau
van de Marshallhulp te Parijs. Denk ik
dat de Denen denken daardoor dollar
donors te paaien. De Volendammers,
die Rome bezoeken, hebben de Paus
een Volendammer costuum en een mi-
niatuurbotter van 80 cm aangeboden.
Jaap Hoogland, broer van Blonde Antje
van Volendam, werkte meer dan 300
uur aan de botter. De Russen slepen
"Öe televisiekabels, die sinds 1937 Berlijn
met Leipzig, Keulen en Munchen ver
bonden naar de Sowjetunie. De Oost
duitsers behoeven niet zo ver te zien.
O Tweeduizend telefoontoestellen zijn
bij een brand in het postkantoor Tem
pelhof in West-Berlijn vernield. Een
Duitse PTT er had een electrisch kook-
toestel aangezet om zijn pijp aan te
steken en vergat het weer uit te doen.
Hij zal nu een zware pijp roken. On-
meisjes het werk neer, omdat hun baas
niet toestond, dat zij tijdens het werk
zongen. Zij keerden terug toen hij ermee
accoord ging, dat zij neurieden
Van de Kamer naar de cel, het is
maar een stap
ganden kunnen knellen, vrienden.
Van de waarheid dezer woorden zult
u met mij overtuigd raken als u weet,
dat Carol Williams in San Diego we
gens dronkenschap terecht stond en
verklaarde, dat haar ringen zo knelden,
dat zij een paar borrels nodig had om
de pijn te vergeten. O Nog een mop
voor het borreluur. Jack Caldwell ver
telde de rechter van Memphis, dat hij
26 dagen nodig zou hebben om van de
drank te geraken. De uitgekookte kadi
veroordeelde hem prompt tot 26 dagen
hechtenis. Mariene (mooie benen)
Dietrich heeft met de hand op het hart
gezworen, dat zij 44 en niet 47 lentes
telt, waarvan acte. O Mevrouw Mc-
Intosh kent haar sexe-genoten. Zij wenst
meer vrouwen in de senaat, maar op
de vraag, of zij ook een vrouw ais
president van de Ver. Staten zou ambië
ren. zei ze beslist: „Komt niets van. De
andere vrouwen zouden nooit op een
vrouwelijke candidaat stemmen".
Ten slotte een wijsheid-pil. De hoogste
berg in Zuid Afrika is niet. zoals tot nu
toe veelal is aangenomen, Mont aux
Sources of Cathkin Peak, doch Mount
Makheke in Basoetoiand, die 11355 voet
hoog is. Laten aardrijkskunde-leraren
daarmee hun voordeel doen. Niet te
danken. Sigaretten kunnen aan de re
dactie bezorgd worden.
De Minister-President Dr. W. Drees
inspecteert, vergezeld van de Mi
nister van Oorlog en Marine Mr.
H. L. s' Jacob het detachement.
beste wensen vergezellen u bij de ver
vulling van uw taak voor vrede, recht
en veiligheid".
In aansluiting op deze plechtigheid
defileerden de vrijwilligers voor de
minister-president ,en andere hoge
autoriteiten, w.o. de minister van Oor
log en Marine.
Een Rotterdammer ontving de
zer dagen bericht, dat zijn doch
ter in Israël ernstig ziek was.
Een verwonding aan haar knie
deed medici vrezen voor een al
gehele verstijving van de patiënt.
Slechts bepaalde medicijnen, die
in het Midden-Oosten niet ver
krijgbaar waren, zouden het ge
vaar kunnen afwenden. Het
recept werd naar Rotterdam ge
stuurd, maar ook de Nederlandse
apotheker moest de man teleur
stellen, want de gevraagde medi
cijn was ook in Europa niet aan
wezig.
Ten einde raad wendde hij zich
tot de K.L.M. in Rotterdam. Zij
zond het recept naar haar ver
tegenwoordiger in New York.
Deze slaagde erin het redmiddel
te krijgen. Direct werd een pakje
aan een vliegtuig meegegeven en
Dinsdagmorgen om vijf uur kon
het op het vliegveld Lydda in
Israël worden afgegeven.
De belasting is inderdaad zeer hoog.
Zo zal bij het nieuwe tarief een gezin
met twee kinderen en een inkomen
van f 60.000,— per jaar een respec
tabel sommetje overigens! 50% van
dit bedrag aan belasting te betalen
hebben. Naar gelang het inkomen min
der is, daalt ook dit percentage. Tegen
het voorstel van de heer H. J. Hofstra
van de P. v.d. A. om het belastingvrije
minimum voor de loon- en inkomsten
belasting te verhogen, ontwikkeld»
prof. Lieftinck sociaal-economische be
zwaren.
De heren dr. A. M. Lucas (KVP) en
G. Ritmeester (VVD) hadden gepleit
voor verlichting van de belastingdruk
op de middelbare inkomens. De minis
ter vestigde er echter de aandacht op,
dat deze inkomens al min of meer ont
zien zijn en dat de zware druk vooral
ligt op de hoge inkomens. Wel was hij
van oordeel, dat de stijging van de in
komens in de groep van f 9.000.tot
f 24.000 achter gebleven is bij de stij
ging van de belasting, doch aan deze
categorie is de regering tegemoet ge
komen door een gungtiger regeling
voor de schoolgelden.
De bewindsman voelde, dat er rede
lijkheid ligt in de wens van de heren
C. v.d. Heuvel (A.R.) en ir. C. N. van
Dis (St. Ger.) om een speciale regeling
te treffen voor de ondernemers met
wisselende inkomsten, door bijvoor
beeld een verrekening na drie jaar.
Hij verklaarde zich bereid een poging
te doen om een aanvaardbare regeling
te ontwerpen.
Wat de verwervings- (of beroeps-)
kosten der loontrekkenden aangaat
er is een algemene aftrek van f 100,
toegestaan en in bijzondere gevallen
kan meer worden afgetrokken -vil
de hij eveneens nagaan, of een betere
regeling mogelijk is. (Zie pag. 4)
Een driejarig kind van de familie B.
te Apeldoorn trok tijdens het spel aan
een poot van de kachel. Het gevolg
was. dat een pan kokend water van de
kachel viel. Het kind kreeg de inhoud
over zich heen en werd zwaar gewond
naar een ziekenhuis gebracht. Een zus
je werd eveneens getroffen doch was
er minder ernstig aan toe.
Zaak-Poniecorvo
De Engelse premier Attlee heeft
gistermiddag plotseling een kabinets
zitting bijeengeroepen. Men gelooft,
dat de kwestie-Pontecorvo niet-offici-
eel is besproken. De gevluchte geleer
de schijnt niet over belangrijke ge
heimen te hebben beschikt die de Rus
sen niet al wisten. In de kringen der
Britse regering maakt men zich daar
om niet zo bezorgd over de geruchten,
dat hij zich misschien in Moskou be
vindt.
Daarentegen verluidt te Ottawa, dat
Pontecorvo van de tijdens de oorlog
in Canada gedane vindingen alles
weet wat er te weten valt.
De Vrijheidsklok, door Amerika aan
Berlijn geschonken, is gisteren inge
wijd. De vroegere militaire gouverneur
der V, S. in West-Duitsland, generaal
Lucius D. Clay, heeft bij deze gele
genheid medegedeeld, dat de Ameri
kanen in Europa drie grote radiozen
ders zullen bouwen, die zullen worden
gebruik in de door hun geleide kruis
tocht voor de vrijheid. Een ervan zal
in Duitsland Worden geplaatst. De
zenders worden door particulieren ge
financierd; zij leiden ook de uitzen
dingen. Burgers uit Oosteuropese lan
den zullen als sprekers optreden.
Eenheden van het Chinese communistische leger hebben bevel gekregen Tibet
binnen te rukken, aldus heeft het persbureau „Nieuw China" Dinsdagavond te
Peking gemeld. In het bericht werd gezegd, dat de troepen de 3.700.000 Tibetanen
„van de imperialistische verdrukking zullen bevrijden en de nationale defensie
van China's Westhoek verstevigen".
leert een „politieke mobilisatiericht-
lijn uitgegevep door het bureau van de
communistische partij in Zuid-West-
China en het hoofdkwartier van het
tweede veldleger. Hierin wordt gezegd,
dat de taak van de Chinese strijdkrach
ten zou zijn „de vereniging van geheel
China te voltooien, te verhinderen, dat
het imperialisme zelfs 't geringste deel
van het grondgebied van het vaderland
binnenvalt en de grensstreken van het
land te beveiligen en te versterken".
Gedurende enige maanden reeds
werden er berichten gepubliceerd, vol
gens welke de Chinese communistische
leiders op het punt stonden China's
aanspraken op souvereiniteit over Tibet,
welke dateren van 1720 te verwerkelij
ken.
Het perebureau „Nieuw China" ü-
