f 23.75
f 28.75
Koopt bij: BISCHOFF Den Helder
f 33.75
JUTTERÏJES
KONINGSTRAAT
RIKKI VOGEL EN DE CHEF
November aanbieding
van Wollen Japonnen
HELLA- AMMONIAI
CRONE'S
TAAI
Crone's fixMeAij,
J=
r
NUTSSPAARBANK
ZILH1EIH
V&i&cfaidenheid Muxaql! I
HILDERING
Serie I
Serie II
Serie III
Nieuws uit Wieringen
HELDERSCHE COURANT
FA- BEEMSTERBOER
en al uw luxe Lederwaren
Bijouterie en Parfumerie naar
De Ned. Herv. Kerk en de
emigratie
Marktoverzicht Purmerend
Visbesommingen Ijmuiden
Scheepvaartberichten
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Ruilen
Personeel
Advertenties
HOUT
J. SCHUT
AUTO-VERHUUR
MAARTEN SMIT
DE BESTE RECLAME!
in de Marine Cantine
Alle taai
is geen taai!
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Diversen
DE BESTE
HULP....
Hoe het
aan te leggen
6-delige CASSETTE v.af f 28.80
KINDERBOEKEN
ROMANS
TECHN. BOEKEN
Schrijf-, Teken-, Schoolbehoeften
DEWIT'S BOEKHANDEL
Daarom voor
Zo'n grote collectie tegen zulke lage
prijzen is uniek
Wij hebben drie reclame
serie's in prachtige tinten,
unie en fantasie stoffen.
't Meest dankbare kleding
stukvoor Hollands wisselend
klimaat
Na een korte inleiding van ds. Adr.
Schouten sprak mr. Gobius in het kerk
gebouw der Ned. Herv. Gem. over
„Emigratie en de Ned. Herv. kerk".
In een vlotte, leerzame causerie heeft
«preker duidelijk de problemen uiteen
gezet, waaruit de vele onder zijn ge
hoor zijnde toekomstige emigranten le
ring hebben kunnen trekken.
De Ned. Herv. emigratie-commissie
welke met medewerking van de Syno
de werd ingesteld heeft reeds voor de
Christelijke gemeenten veel en nuttig
werk kunnen verrichten.
Omtrent het kerkelijk leven na emi
gratie zijn door de Ned. Herv. kerk
vele voorzieningen getroffen, hoewel op
dit gebied een achterstand was in te
halen.
Zowel in Australië, Nieuw Zeeland,
Frankrijk als Canada zijn kerken waar
de Hollanders kunnen binnenstappen.
Zo kent men b.v. in Canada de United
Church waarin ook Hollandse diensten
worden gehouden.
Men heeft daar kerkdiensten waar de
vlugge en opgewekte gezangen en het
vrij veelvuldig optreden van het koor
het land typeren. De preken, welke
onze theologische scherpzinnigheid mis
sen, zijn er zeer kort.
De vermeerdering der bevolking van
het werelddeel Australië moet ook,
naast de opneming van de aldaar no
dige werkkrachten, als ook uit een
oogpunt van 's lands verdediging ge
zien worden, om zich tegen een even
tuele agressie te kunnen verzetten. De
mogelijkheden om werk te vinden, zijn
in dit werelddeel groot. In een der ve
le couranten, welke 30 a 40 pagina's be
staan, zijn 20 bladzijden voor adverten
ties gereserveerd.
Verder wees spreker op de goede
hulp der passage-bureaux (waarvan
ook het bureau Velthuiis te Den Hel
der deel uit maakt), welke de toekom
stige emigranten goede hulp en inlich
tingen kunnen verschaffen.
De gestelde vragen werden duidelijk
door spreker beantwoord.
Een drietal films illustreerde het
gesprokene. Zowel voor niet-èmigran-
ten als voor toekomstige pioniers was
dit een zeer interessante avond.
DADER VAN INBRAAK GEARRES
TEERD
De vroeger te Wieringen, thans te
Harlingen woonachtige chauffeur Hen
drik H. is dezer dagen gearresteerd
wegens een inbraak bij een landbou
wer in de Wieringermeer, ten wiens
nadele hij een kinderspaarpot met ge
ringe inhoud ontvreemdde.
De dader, die inmiddels volledig
heeft bekend, is ter beschikking van
de officier van justitie te Alkmaar
gesteld.
FRAAIE PRIJZEN VOOR BRIDGE-DRIVE
Het bestuur van de plaatselijke bridge
club zal Zaterdag 25 November in hotel
De Haan te Hippolytushoef een open
Bridgedrive organiseren. Er wordt ge
speeld in de eerste en tweede klasse, in
lijnen van acht paren. Er is een wissel
beker beschikbaar gesteld voor het paar
met het hoogst aantal punten, zomede een
beker welke, om eigendom te worden,
drie keer achtereen of vijf maal in totaal
door dezelfde vereniging gewonnen moet
worden. Voor deze beker kan door iedere
vereniging met slechts één groep van vier
paren worden ingeschreven.
PURMEREND, 7 Nov. Veemarkt: 747
runderen; 337 vette koeien 1,90—2,80 per kg,
stug duur; 135 geldekoeien 450-675 per stuk;
121 melk- en kalfkoeien 650—950 per stuk,
stug; 103 pinken 350—550 per stuk, stug;
11 stieren 475—975 per stuk, stug duur; 40
g'raskalveren 160—250 per stuk, stug duur; 5
vette kalveren 120-275 per stuk, goed; 238
nuchtere kalveren voor de slacht 35-85 per
stuk, stug; 245 vette varkens voor de slacht
l,74r-l,84 per kg, kalm; 866 magere varkens
40—52,50 per stuk, stug en biggen 25-40 per
stuk, stug; 1286 schapen voor de weiderij 60—
95 per stuk, stug, idem voor de fokkerij 75—
110 per stuk, stug en lammeren 55—105 per
stuk, stug; 57 bokken en g'eiten 10—60 per
stug, stug; 44 paarden 475—725 per stuk, stug;
17 fokzeugen 2001—325 per stuk, zeer stug;
totaal 3505 dieren. Pluimveemarkt: 450 ko
nijnen 1—8 per stuk. Pluimveemarkt gesloten.
Eierenmarkt: 3000 eieren van jonge hennen
14—15 per 100 stuks; 2000 kipeieren 18—19
per 100 stuks; 6000 eendeneieren 10 per 100
stuks.
De besommingen van Dinsdag waren:
trawlers, IJM 25, f 11.200; 1 stoomtraw
ler, f 17.000; loggers, VD 74, f 4730; ha-
ringloggers, KW 40, f4460; 48, f2910;
86, f630; 176, f2960; 163, f 1110; 15, f910;
kustvissers, IJM 213, f180; WR 7, f2470;
WR 67, f 2450.
De prijzen per kg: heibot 2.05—1.75;
gr. tong 2.00—1.90; gr. m. tong 1.36—
1.32; kl. m. tong 0.97—0.85; kl. tong II
0.88—0.82; tarbot I 1.10—0.88.
Prijzen per 50 kg: tarbot II 48; III 40,
IV 37; tongschar 7571; schartong 22
—17; gr. schol 71; gr. m. schol 64; kl.
m. schol 62; kl. schol I 4440; kl. schol
II 3725; schar 229; verse haring 13.50
10.60; makreel 22.508.10; gr. schel
vis 6048.50; gr. m. schelvis 4943.50;
kl. m. schelvis 42.5037.50; kl. schelvis
I 36.5031; kl. schelvis II 25.508; wij
ting 19.508; gr. gul 4239; mid. gul
34—27; kl. gul 31—15.50; kl. haai 18—17;
ham 4746; kl. m. hake 5047.50; kl.
hake I 3935; poontjes 8.608; kl. kool-
vis zw. 20.50—17.
Prijzen per 125 kg: gr. kabeljauw
204142; gr. koolvis zw. 4642; gr.
leng 6457. De aanvoer bedroeg 4830
kisten, waarvan 2690 haring en 1000
makreel.
Aagtekerk, Sydney—R'dam, pass. 7-11 Oues-
sant. Appingedam, 6-11 van Malaga te A'-
dam Alnati, Buenos Aires—R'dam, pass. 6-11
Ouessant Amstelpark, Makassar—A'dam, pass.
6-11 Kaap Bon Amstelstad, Makassar—A'
dam, 6-11 van Surabaja naar Djakarta
Ariadue, 6-11 van Bari naar Catania Arkel-
dijk, New Orleans—Le Havre, pass. 6-1.1 Ber
muda Atlantis (rep.), Djakarta—A'dam, 6-11
dwars Lissabon Abbedijk, 4-11 van Boston
te Montreal Almdijk, 6-11 van Galveston
naar R'dam Alphacca, 5-11 te New York
Barendrecht (t), Aruba—Londen, pass. 6-11
Noord van Azoren Bengkalis, R'dam—Indo
nesië, 7-11 te Djakarta Blommersdijk, 6-11
te Philadelphia Boissevain, 6-11 van Port
Elizabeth te Kaapstad Bomeo, Surabaja—
A'dam, pass. 6-11 Perim naar Port Sudan
Britsum, Casablanca—R'dam, pass. 6-11 Kaap
St. Vincent Bali, 6-11 van Balik Papan te
A'dam Caltek Leiden (t), Ras Tanura-rPer-
nis, pass. 6-11 Ras Fartak - Croneburgh, R'
dam—Bilbao, pass. 6-11 Ouessant Een
dracht, 7-11 van Izmir te Stratoni Gaaster-
kerk, A'dam—Teneriffe, 6-111 dwars Burlings
Gooiland, A'dam—Buenos Aires, 6-11 te Rio
de Janeiro Hoogkerk, A'dam—Durban, 6-11
van Genua naar Port Said - Indrapoera, 6-11
van Surabaja naar Semarang/Djakarta Itter-
sum, Savanna—Le Havre, pass. 6-11 Flores
Japara, Makassar-New York 6-11, 18 uur, pass.
Guardafui Jobshaven, 6-11 van Libreville
te Landana - Kelbergen, R'dam-Catania, 6-11
bij Malta Kota Baroe, R'dam—Djakarta, pass.
6 11 Minicoy Kota Inten, Djakarta—R'dam,
pass. 6-11 Port Sudan Leopoldskerk, 7-10
van Abadan te R'dam Leuvekerk, 6-11 van
Bahrein te Ras Tanura Lissekerk, R'dam—
Basrah, pass. 6-11 Elba naar Port Said
Loenerkerk, 6-11 van Damman te Ras Tanura
Lombok, Vancouver—Calcutta, 6-11 te Koh-
sichang Limburg, 3-11 van Rosario te Bahia
Blanca Maaskerk, A'dam—W.-Afrika, 6-11 te
Dakar Marken, Karachi—Port Said, pass. 6-11
Makallali Muiderkerk, Sydney—R'dm, pass.
6-11 Guardafui Mapia, Surabaja—A'dam,
pass. 6-11 Kaap Carbon Melampus, Makas
sar—A'dam, 7-11 van Penarig naar Aden
Mentor, Palermo—Cadiz, pass. 6-11 Gibraltar
Modjokerto, R'dam—Djakarta, pass. 6-11 Oues
sant Molenkerk, 6-11 van Lagos naar Luanda
—Mijdrecht, Buenos Aires—Coryton, pass. 6-11
Eiland Wight Nestor, 6/7-11 van Tanger
te Malta Oranje, Djakarta—A'dam, 6-11 van
Belawan naar Colombo Prins Frederik Hen
drik, 6-11 van R'dam te Montreal Prins
Willem IV, 6-11 van Montreal naar Antwerpen
Radja, Vancouver—Kaapstad, 6-11 van Los
Angeles naar Port Arthur Roebiah, A'dam—
Indonesië, 7-11 te Surabaja Rotula (t), Stan-
low—Tripoli, pass. 6-11 Finisterre Scherpen-
drecht, Philadelphia—Perzische Golf, pass. 6-11
Azoren Slamat, New York—Calcutta, 6-11
van Abadan naar Khorramshar Straat Soenda,
J apan—Durban, 7-11 te Lorenzo Marquez
Sumatra, Surabaja—New York, pass. 6-11 Gi
braltar Salawati, 1-11 van Galveston naar
Port Arthur Tero, R'dam—Santos, 6-11 van
St Vincent Tegelberg, Rio de Janeiro—Japan,
pass. 6-11 Okinawa Tiba, 2-11 van R'dam
te Buenos Aires Tomini, R'dam—Djakarta,
6-11, 8 uur, te Belawan Themisto, Bremen—
Tampa, pass. 6-11 Guernsey Tibia, Lissabon
—Singapore, pass. 6-11 Gibraltar Tjidondok,
6-11 van Durban naar Mombassa
Utrecht,
Kaapstad—Pacific kust, 6-11 te Vancouver
Van 't Hoff, Djakarta—R'dam, 7-11 te Port
Sudan Veendam, New York—R'dam, 7-11
van Le Havre Willemstad, 6-11 van Christo-
bal naar Kingston Westland, A'dam—Buenos
Aires, 6-11 te Salvador Zonnewijk, 6-11
te Puerto Cabello, 7-11 naar Curagao Zuider
kruis, R'dam—Pusan, pass. 7-11 Perim.
Z. g. a. n. jongensjas lft 8-10 jr
f 15,—. Adres: Bur. van dit blad.
Prima Haardkachel. Billijke prijs
Na 6 uur: Tuinbouwstraat 11, Ju-
lianadorp.
Een nieuwe autoped op lucht
banden Gravenstraat 30.
Een z. g. a. n. wieg-ledikantje,
geheel bekleed, met bedje f 25.—
en donkerblauwe damesmantel
f 10.—. Hoogstraat 9.
Een Haardkachel. Binnenhaven
105; na zes uur.
Een in prima staat zijnde eiken
houten wieg (bekleed). Na 6 uur:
Koekoekstraat 15.
Z. g. a. n. herenwinterjas (blauw
grijs) f 50,—Emmastraat 78.
Electr. gramofoon met verster
ker, Philips (Porteldisc) f 75,— en
guitaar f 15,—. Narcisstraat 31.
Eeii Haardkachel, jongensjas lft
12-14 jaar en damesregenjas mt
40-42. Schagenstraat 68.
Ter overname: een Paletöt, En
gels model, in goede staat. Adj.
Ziekenverpl. De Vries, Marine Hos
pitaal, Overveen.
Eiken buffet, in' goede staat, gr.
maat, f 30,—. Molenstraat 36.
Zes-tree trap f 4,—, trapladder
f 7,50, z. g. a. n. beklede divan
f 60,—, stoelen f 1,— p. st., teil
f 1,—, gieter f 2,—, keukentafels
f 2,50 p. st., vuilnisbak f 1,50,
wasmand met deksel f 1,50, 2 pr
schaatsen (z.g'.a.n.) f 5,— p. pr, gr.
geldkist 15,—, vitrage overgordij
nen, portret]ijsten, boeken, servies
goed tuingereedschap enz. Cor-
nielje, Ceramstraat 35.
Haardkachel f 35,— en motor
125 cc, jaar '39, f 325,—. Go-
versstraat 63.
Pracht imitatie zeiljacht lang
1.20 m., zeilt prima. Tegen elk
aannemelijk bod. Adres: Bur. van
dit blad.
Prima box, bruine mantel mt 46
en blauwe trui. Breewaterstraat 30
Sjoelbak en nachtkastje. Java-
straat 134.
Een donkergrijze en donker
blauwe herenwinterjas, grote maat.
Adres: Bur. van dit blad.
Een driekwart bontjas mt 40
f 50,—, 1 heren tweed jas f 30,—
en 1 zw. mantel mt 40 f 10,—.
Zuidstraat 76.
Kleine mariniers uniformjas.
Dahliastraat 8.
Woningruil. Lief huisje, goede
stand, h. f 4,50, voor g'rotere wo
ning. Br. onder nr 54, Bureau
van dit blad.
Jonge vrouw gevraagd voor het
bedienen en schoonhouden van een
Directiekeet. Br. onder nr 55, Bu
reau van dit blad.
Beschaafde jongedame, oud 16
jaar, ziet zich gaarne geplaatst in
winkel of iets dergelijks. Br. onder
nr 53, Bureau van dit blad.
Jongeman, in het bezit van di
ploma machineschrijven, heeft nog
enige avonduren beschikbaar voor
kantoorwerkzaamheden of iets der
gelijks. Br. onder nr 52, Bureau
van dit blad.
Gevraagd: flink meisje van
's middags 12 tot 's avonds 8 uur.
Spoorstraat 31.
Heden is van ons heen
gegaan tot onze grote
droefheid in de St. Ur-
sula-kliniek te Wasse
naar na een zeer gedul
dig gedragen lijden
onze lieve Man, Vader-,
Behuwd- en Grootvader,
Broer, Zwager en Oom,
de Heer
LODEWIJK BAKKER,
op de leeftijd van 63 jaar.
Den Helder:
Mevr. A. BAKKER-
DUIT.
Voorschoten:
C. BAKKER
C. C. H. BAKKER-
DE JONG
INA
en verdere Familie.
Den Helder, 6 Nov. 1950.
Parallelweg 28.
De teraardebestelling
zal plaats vinden Vrij
dag 10 Nov. a.s. te 14
uur vanuit Parallelweg
28 op de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen.
Heden overleed nog
vrij onverwacht onze
lieve Zuster en Nicht
AGATHA JOHANNA
VAN KNAAPE,
in de ouderdom van 56
jaar
Uit aller naam,
R. E. H. VAN KNAAPE.
Den Helder, 6 Nov. '50.
Soembastraat 14.
De teraardebestelling
heeft plaats op Vrijdag
10 November te 13 uur
vanuit Soembastraat 14
op de Algem. Begraaf
plaats te Huisduinen.
Inplaats van kaarten
Hiermede geven wij met
grote blijdschap kennis van
de geboorte van onze
Dochter
JEANNETTE.
J. BROERS
Kl. BROERS—KAAY
PIET, ANJA, MARTIN
Breezand, 5 Nov. 1950.
OPLEIDING TOT
MAATSCHAPPELIJK
WERKER (STER)
Inl.: Lombokstraat 29.
voor hen die zelf timmeren
Vloerhout, vloerleggers,
latten, tengels en lijstwerk.
Triplex, multiplex en board
alles op maat geleverd.
Van Galenstraat 58,
Telefoon 3430.
Machinale houtbewerking.
Donderdag 9 Nov. a.s. we
gens huwelijk gesloten.
PORTRET - ATELIER
JAC. DE BOER
KEIZERSTRAAT 113
DEN HELDER
OPNAMEN
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
van 2-5 uur
TROUWFOTO'S BESPREKEN
zonder chauffeur,
als nieuwe 4-5 en 6 per
soonswagens per K.M., per
dag, per week bij
Telefoon 202 (K 2235)
JULIAN ADORP
De meeste grote bedrijven Webben
hun opkomst te danken aan de juiste
wijze waarop zij hun reclame ge
voerd hebben. In bijna alle gevallen
is dtt dagblad-reclame geweest.
Schakelt voor Uw bedrijf of artikel
deze courant in en U bereikt koop
krachtige lezers I
DONDERDAG 9 November a.s.
dansen
MAAR
IS WEL TAAI
Proeft U ook eens onze heerlijke
gekruide speculaas. U komt er
steèds weer om terug!
Huijgenssfraat 17-19
Mooie zit-slaapkamer met vol
ledig pension beschikbaar. Juliana-
park 15, Den Helder.
Twee heren zoeken zit-slaap
kamer met pension. Br. onder nr
51, Bureau van dit blad.
Nette weduwnaar, werkkring
R.W., lft 40 jaar, met 2 kinderen,
zoekt kennismaking met nette we
duwe of gescheiden vrouw lft pl.-
m. 28-35 jaar; 1 of 2 kinderen
geen bezwaar. Br. onder nr 50,
Bureau van dit blad.
Gevraagd: twee nette kostgan
gers van Maandag tot en met Vrij
dag. Californiestraat 10.
Gevraagd: nette kostgangers,
goede kost, slaapkamer met was
gelegenheid en huiselijk verkeer.
Breewaterstraat 32.
bij naaien, verstellen,
borduren en stoppen is
de PFAFF naaimachi
ne. Aan de spits door
solide constructie en
ongeëvenaarde afwer
king.
Koningstraat 47.
Telefoon 2719-
om in tijden van tegen
spoed zich niet aan
stonds voor geldelijke
moeilijkheden geplaatst
te zien Brengt ge
regeld Uw kleine be
sparingen naar de
De meest geschikte zaal voor Uw
bruiloften
is mouton's grote zaal.
spoorgracht 40.
Reeds vanaf 15.—.
(Voor vergaderingen of repetities speciale prijzen-)
VLEKVRIJ
DÖOR
EN
DOOR
KEIZERSTRAAT 15
beleggingshuizen
te koop te zaandam.
2 blokjes elk 4 goede eengezins-woonhuizen.
Koopsommen 31000.— en 26.000.
Te bevr. b. d. makelaar H. PH. MEYERINK
Amsterdam, Velasquezstraat 1, Telefoon 22667.
keizerstraat 13
tel. 2631
DAMESTASSEN
Van WILLIGEN
DEN HELDER
...EN DE DIRECTEUR. WASK NU DAT ZAL
ZO VRIENDELIJK. OM ONS/NIET MEEVALLEN
VOOR VANNACHT ZUN
EIGEN KAMER AAN TE
BIEDEN, MAAR MORGEN
ZULLEN WE TOCH
NAAR IETS ANDERS
MOETEN UITZIEN
ELK HOTEL HIER
IS VOLGEBOEKT.
HOEWEL DE DIRECTIE VAN HOTEL "SUISSE"
DE BRAND IN RlKKl'S KAMER VERZWIJGT]
IS IEPEREEN BINNEN T UURQP PE HOOGTE.
ALS IK U 'N RAAD
MAG GEVEN,GAAT
U MORGEN NAAR
ALPDORFF. QAT IS
HIER Vl-AKBU EN NOG
NIET ZO BEKEND.
DAAR KUNT U WEL h
IETS VINDEN Jh
TfffTTT^W/i
