£ciat tui de ïlaaAdcw-óteA fcameri
MET EEN RANDJE BONT
rolt verder
Het dubbeltje
Puzzle-rubriek
Winterjurk voor
Zoekt U een
aardig cadeau
grote dochters
Q JAAR
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
/Nqv/"Vjy'\q>
TA, ZO GAAT HET als men op con-
J certen speelt (zou Hildebrand zeg
gen) ik bedoel: als men in kranten
schrijft. Dan krijgt men voor dezelfde
kolom van de één bij wijze van spre
ken een ruiker rozen thuisgestuurd en
van de ander een cactus, die alle ste
kels opzet. Alles op papier gelukkig;
dat lijkt wel heel erg maar de stekels
doen geen pijn en Saskia kan tegen
een stootje.
„Keer het dubbeltje nog eres om",
adviseerde ik, en daar had je het lieve
leven gaande. „Mevrouw, ik vond dat
schrijven van u zo'n waar woord. Hou
er me aan, zo moet het". (Huisvrouw
I). „Uw stuk heeft velen van ons ge
ërgerd". (Huisvrouw II). „Met grote
instemming las ik uw stukje mijn
moeder heeft mij in mijn jeugd dat
omkeren geleerd". (Tante van uit In
donesië geëvacueerde pleegneven).
„Daarom doe ik u het verzoek om het
adres waar ik een huishoudboekje
voor mij als vrijgezel zou kunnen krij
gen". (Marineman. Begin met een op
schrijfboekje, Sjoerd, en stuur het na
een poosje maar eens aan Saskia!)
„Als spaarbankdirecteur vond ik van
zelfsprekend uw artikel „Kees het dub
beltje nog eres om" voortreffelijk".
(Lezer in de stad). „Wij, die zelf van
spaarzame ouders zijn, hebben ook
reeds afgedaan met sparen wij ver
trouwen de regeringshuishoudster niet.
en nemen daarom meer van de genot
middelen dan voorheen". (Lezer op het
platteland). En dan zijn daar de zes
kantjes van Jan Otto, schuim-bek-kend
van woede en toch met al die schuim-
bekkerij een brief naar mijn hart, om
dat er geen woord Frans bij is en Sas
kia gesommeerd wordt alstubieft een
standpunt in te nemen. Jan Otto zal
zijn repliek hebben, laat hij zich maar
schrap zetten tegen het slot.
Doch ik wil eerst enige boze rimpels
gladstrijken. Maar mijn lieve beste
huismoeders uit de arbeidende stand
(behoren wij daar eigenlijk niet alle
maal toe, als het goed is?) hoe komt u
erbij dat Saskia uitgerekend voor
verspilsters en fuifnummers zou uit
maken? Natuurlijk zijn er hele volks
stammen huisvrouwen, die wél het
dubbeltje omkeren, die tot laat in de
nacht bezig zijn met stoppen en breien
en vermaken en verstellen, die nooit
vacantie hebben, nooit uitgaan, aan
geen stukje nieuw toekomen en die
zich dus van Saskia's waarschuwing
niets komma niets behoeven aan te
trekken. Maar zij vormen de meerder
heid niet! Anders stond het er wel
stukken beter met ons voor. Wij moe
ten ook eens wat verder kijken dan
onze huisdeur. Saskia rookt niet, Sas
kia drinkt niet, en zo zijn er duizen
den vrppwen. Maar wie geven dan die
zeshonderd millioen per jaar aan alcot,
hol en bijna evenveel aan rokerij uit.
Als wij de babies in de wieg meetellen
wordt dat al f120 per hoofd per jaar
kan dat uit in een land dat op de
pof moet leven? Neen, er deugt wer
kelijk iets niet aan het geldelijk beheer
van de gemiddelde Nederlander. Voor
dat Saskia haar kolom over dat dub
beltje schreef, heeft zij eerst maan
denlang rechts en links haar licht op
gestoken bij mensen van allerlei slag
en velerlei inzicht, fabrikanten, klem-
handélaren, werkgevers en werkne
mers en de algemene klacht is: De goe
den niet te na gesproken, gaan de
meeste mensen op de wonderlijkste
manier met hun geld om. In het krij
staan is geen schande meer. Het ene
gat wordt met het andere gestopt. Als
er een feest in de stad is, een kermis
of een circus, weten de leveranciers a
dat zij de volgende week bij heel veel
huisvrouwen niet om hun geld behoe
ven te komen.
Waarom zendt de Kamer van Koop
handel een waarschuwing rond om
toch de goede gewoonte getrouw te
blijven van contant te betalen w.an
neer dat niet broodnodig zou zijn.
Waarom krijgt een fabrikant van bis
cuits, als de nieuwe loonronde in
ïicht is, een bestelling van duizend
blikken per week meer voor een com
binatie van zogenaamde volkswinkels
De fout schuilt nog niet zozeer hier-
in: dat velen hun geld onoordeelkun
dig besteden, maar dat wij, als volk
in zijn geheel, dik in de schuld zitten
er leven alsof wij schatrijk zijn. He-
gaat niet, zoals een lezer beweert, om
de keuze: nylons (die Saskia n0°'
draagt omdat zij het een dwaze drach.
vindt in ons guur klimaat) of gebreide
sajetten kousen maar wij hebben
te kiezen tussen nylons op de pof o
standaardkousen a contant.
GOBERHEID voor iedereen is geen
antieke gewoonte van onze groot
ouders die wij niet meer kunnen in
voeren, zomin als de trekschuit of e
tondeldoos. Neen: soberheid behoort
weer een algemene karaktertrek
te worden, die elk van ons vrouwen,
haar kinderen moet inscherpen 20
niet, dan zal de harde werkelijkheid
het over enige tijd wel voor ons doen
Als Jan Otto mij schrijft: „Wij willen
appelen en ijs, brood en taart, een on-
verstelde overall en een betaalde smo
king; wij willen boeken, muzieklessen,
dancings, auto's rijke kleren en wil
zullen ze hebben ook!" dan is dat ten
minste klare wijn en Saskia is erken
telijk voor dit glas vol. Alleen is het
maar zo jammer, dat het niet een
kwestie is van nu eens anders de koek
verdelen.
Wij hebben met ons tien millioenen
een koek om te delen, die tot de laat
ste kruimel geléénd is en terugbetaald
moet worden. Wiè zal dat betalen, Jan
Otto, wanneer uw „fuiven, als de Gi
rondijnen in de schaduw der guillo
tine" afgelopen Is? De arbeider, Jon
Otto, «i' de huisvrouw, en de boer
fO
SV
ruim, het moet goed klemmen. Daarna
afschuren en beitsen of lakken. Even
onder het midden worden ze twee aan
twee met een schoef of pen zo aan el
kaar bevestigd, dat ze gemakkelijk be
wegen kunnen. De roetjes schuiven we
door de zomen en klemmen ze in de
latjes. Metalen roetjes moet U aan de
uiteinden van een dopje voorzien. En
dan is de zaak klaar. Een eventuele
vulling van de zak laten we aan de
vindingrijke Sint over.
PUZZLE 161
WELKE VERMENIGVULDIGING?
(OPLOSSING)
De vermenigvuldiging van twee ge
tallen, die samen alle cijfers van 0 tot
en met 9 en de zes aangewezen cijfers
2 bevatten, zag er geheel in cijfers als
volgt uit:
1 4 9 0 3
5 7-286
8 9 4 1 8
1 1 9 2 2 4
2 9 8 0 6
1 0 4 3 2 1
7 4 5 1 5
853733258
Een puzzle, die velen heel wat moeite
heeft gegeven. Maar er waren er ook
veel, die zich niet lieten afschrikken en
de juiste opl. inzonden.
Na loting onder de inzenders van een
goede oplossing is de wekelijkse prijs
f 5 ditmaal ten deel gevallen aan mevr.
A. J. Bruin—Hartenhof, N. Dracht 33
te Blokker. Gefeliciteerd. Deze prijs
zal worden toegezonden.
En nu onze nieuwe opgave.
PUZZLE 162
WELKT AARDRIJKSKUNDIGE
NAMEN?
In de volgende letterregels moet op
de plaatsen der streepjes één letter
worden ingevuld, zodat namen ontstaan
van plaatsen, eilanden of rivieren.
1—4—7 en 10 vindt men in Nederland,
■otesIa
imnhm.
utnog.
e—k—r—e—k.
r.
ud1uv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. dinp1.
10. ihevod
Welke namen zijn bedoeld?
Oplossingen (per briefkaart) tot en
met Donderdag 16 November aan de
Redactie van dit blad. (Er wordt weer
een prijs van f 5 verloot onder de in
zenders van een goede oplossing).
&.3V VS. 0
3
de kleine man, die altijd het gelag be
taalt, onder elk economisch stelsel.
Ik zal er niet verder op doorgaan,
maar als antwoord een andere brief
aanhalen: „Ik ben een oud man van
73 jaar; ik heb als metaalbewerker in
een sobere en eenvoudige tijd geleefd
Ik heb hard moeten arbeiden, heb
geen enkele vorm van weelde gekend,
maar zou tot op heden niet graag wil
len ruilen met de hedendaagse ouders,
met hun comfort, hoge salarissen en
lonen, kinder- en vacantietoeslag en
meer soorten geestelijk bederf. De
hedendaagse mannen en vrouwen we
ten niet beter, of hun droom of wens
moet direct financieel in vervulling
gaan. Waar is bij velen, waar ik kom
decultuur, de wetenschap, da
kunst? Wel Saskia, daar heeft mijn
huis van gedreund! Die taal hoort u
nu eens van een heel eenvoudige jon
gen, zonder trots, pretentie of ver
beelding, maar feitelijk van binnen
veel schatrijker dan mijn welgestelde
buren".
Wel, Jan Otto: een doodgewone ar
beider, die in de zwartste kapitalis
tische tijd eerst een blikken fluit, dan
een clarinet, vervolgens een piano en
ten slotte een viool bijeen spaart, mu
zieklessen neemt en daarbij nog drie
zoons niet allereerst tot welgestelde,
maar tot gelukkige mensen opvoedt. Is
dat toch niet een tikkeltje menswaar
diger en verdienstelijker dan die fui-
verij? SASKIA.
Molyneux is de schepper van dit
driekwartlange sportjasje van rode
teddybeerstof, dat met prachtige
ocelot gevoerd is, uit welke stof
ook het kapje is vervaardigd. De
zakken, die voor de variatie buiten
gewoon groot zijn, zijn hoog onder
de mouwen aangebracht.
JJECEMBER is in aantocht. „Een gezel
lige maand"! zegt de één. „En een
dure!" zucht een ander. Tja, als je voor
Sinterklaas of Kerstmis al je familie
leden en vrienden met kostbare ge
schenken wilt verrassen, dan wordt
het inderdaad een dure maand. Maar
noodzakelijk is dat niet. Probeer het
eens met zelfgemaakte cadeautjes.
Daar heeft U dubbel plezier van, èn bij
het maken èn bij het geven. Heeft U
b.v. niet in Uw familie- of vrienden
kring iemand, die altijd met haak-,
brei- of borduurwerkjes in de weer is?
Maak dan eens zo'n practische hand-
werkstandaard. Daar zult U beslist eer
mee inleggen!
Moeder met schoolgaande dochters
vinden hier een eenvoudig patroon
voor een gezellig winterjurkje. Het is
getekend voor meisjes van 7 tot 9 jaar
(ca. 72 cm. bovenwijdte). Het jurkje,
dat ingerimpeld aan een glad schou
derpasje is gezet, wordt in de taille
door elastiek ingenomen, waardoor de
ruimte mooi verdeeld wordt. Het
leent zich uitstekend voor een fijn
streepje, waarbij U dan het pasje
dwars neemt, maar het is ook aller
aardigst in effen stof.
Hier ziet U het gegarneerd met
puntband, dat met een siersteekje vast
gezet is, zoals bij het knippatroon staat
aangegeven. Bij het andere modelle
tje is het pasje in afstekende stof ge
nomen en met een borduurseltje in de
hoeken versierd. Leuk staat het als U
langs de randen een plooiseltje of ge-
plisseerd strookje meestikt. Het lijkt
dan net een grote kraag.
Het beleg aan het rugpasje vouwt U
naar binnen, waarna U de knoopslui-
ting aanbrengt. In de taille stikt U
aan de binnenkant een reep stof tegen
als schuif voor het elastiek. De pasjes
worden op de ingerimpelde bovenkant
gestikt en zij- en. schoudernaden ge
sloten. De halsrand zet U tussen de
dubbele stof van het kraagje. Neemt
U dat liever van wit piqué, wat altijd
fris staat, dan werkt U de hals met
een schuin biesje af en zet het kraag
je eveneens op een schuin biesje, zo
dat het gemakkelijk ingehecht kan
worden. In de onderkant van de mouw
maakt U het splitje. Mouwnaad sluiten
en de onderkant ingerimpeld tussen de
dubbele stof van een 2 cm manchetje
op polswijdte zetten. De mouw wordt
over de kop ingehouden met de naad
even voor de zijnaad ingezet. U heeft
voor dit jurkje ca. 2.50 m. stof van 90
breed nodig. Denkt U aan een flinke
zoom?
Het enige ver
schil met vorige
jaren, is dat de
bontzakken en de
manchetten ver
dwenen zijn. Het
zijn nu vooral de
kleine kragen of
een paar revers,
die de bontversie
ring dragen, of
ook wel een smalle
strook die als gar
nering dient. Het
grote voordeel van
deze laatste is, dat
zij ons een kans
geeft om een man
tel dit niet meer
gloednieuw is, zelf
bij de mode aan
te passen.
De randen van f f j
bij de een tikkeltje
kaal geworden -*
overslag een smalle
reep bont; een WÊËikÉMBIÊK^EEKÊI^^KËÈÈmxmÊËÊ^mFmmBÊÊÊÊËl
kraag die door het Door toevoeging van een brede reep bont heeft dit na
vele dragen haar jaarsensemble meteen een winters karakter gekregen.
frisheid heeft ver
loren, wordt met dit materiaal als het ware overtrokken. Of het een kostbare
geschiedenis zal worden? Dat hangt helemaal van ons zelf af, omdat we het
bont voor dit doel zowel echt als in allerlei aardige imitatiesoorten per meter
kunnen kopen.
Zo zal dan het eind van het lied wel zijn, dat menige vrouw na een middag
Winkelen haar oude mantel met een ander oog bekijkt. Misschien moet er een
nieuwe bij, maar die oude kan voorlopig nog heel goed mee. En op dezelfde
manier worden ook de kleren van de kinderen nog een bekeken met het oog
op de komende koude dagen.
Een brede rand onder aan een kindermantel houdt niet alleen rekening met
de groei sinds het vorig jaar. Zij geeft ook een heerlijk warme afsluiting om
de benen. En zo krijgt ook een te kort geworden mouwtje door een aangezette
bontrand meteen weer de gewenste lengte.
ELSE DAN AH
U heeft ervoor nodig 4 stevige latjes
van 4 cm breed en 36 lang, twee me
talen of houten roetjes, 'n lap satinet
voor de voering en een lap stof voor de
zak.
Dit laatste mag een vrolijk bedrukte
cretonne of gordijnstof zijn, het kan
ook jute of etamine wezen, waar U met
kruissteken een aardige rand of een
motief op borduurt. Het patroon van
de lap vindt u hierbij. Erin is het pa
troon voor de zijstukjes getekend. De
lap wordt eerst geborduurd, dan legt U
er aan weerszijden een* 2 cm brede
zoom in en verbindt hem vervolgens
door 'n gewone naad met de zijstuk
jes. Dan zoomt U er de voering in. Aan
de rand tussen voering en stof naait
u de hengsels (25 bij 2% cm) mee.
De latjes worden van boven afge
rond en van onderen van een schuine
kant voorzien. In de kop komt een gat,
waarin 't roetje past. Vooral niet te
zelfde model kan misschien wprden ge
maakt door een handige naaister in
wollen ruitvorm, effen, groen, bruin of
welke modekleur ook.
Met de eerste afbeelding betreden wij
het domein van Ghristian Dior, een van
de voormannen in de Franse mode
wereld. Zijn model bestaat uit een
violet wollen stof, afgezet met een
grote shawlkraag, tot aan de taille. De
strakzittende rok, listig verborgen,
maakt door de twee daarover vallende
losse banen een ruime indruk. Een
smalle lederen ceintuur accentueert
deze wijdte. De mouw getuigt van
voorname eenvoud, wat wij niet kun
nen zeggen van de hermelijnen mof,
waarmede de mannequin uitgerust is.
Dit attribuut kan hier gevoegelijk ach
terwege worden gelaten, zonder het ge
heel te schaden. Het kapje is van vilt in
de kleur van de mantel.
De fraaie, zandkleurige mantel van
Van dt koude, welke ons in de ko
mende maanden mogelijk te wachten
staat, hebben wij kortgeleden reeds een
voorproefje gehad. Vanzelfsprekend
neemt men dan tegenmaatregelen, wel
ke meestal een aardig en flatterend
de mode wil dat nu eenmaal! effect
hebben in de vorm van een warme,
vlotte wintermantel.
Daaromdeze week; mantelparade!
Waarbij men niet schrikken moet voor
de ietwat „dure" verschijningen van
onze plaatjes, want heus, er zit ook
voldoende muziek in voor de vrouw,
wier financiële mogelijkheden minder
toereikend zijn.
Zo niet de gehele mantel, dan is het
toch wel zeker :en onderdeel, dat een
idee aan de hand doet om de oude
mantel zodanig te veranderen, dat Ko
ning Winter's koude adem geen vat op
U heeft. Het behoeft niet direct die
persianer fingertip te zijn. Doch het-
ruig wollen stof, dankt zijn ontstaan
aan Robert Piquet. Kraag en revers uit
een stuk. Origineel zijn de in de revers
aangebrachte zakken met klep. De bre
de mouwen hebben een ruim omgesla
gen manchet Het alleraardigste hoedje,
eenvoudig van opzet, is uit dezelfde
stof als de mantel.
Een echt Parijs model tooit de man
nequin, die hier als derde voor ons pa
radeert. Het is een prachtige persianer
bontmantel, waarvan de rug ruim klok
kend afhangt. De zeer wijde ballon
mouwen vallen nog meer in het oog
door de biezen van wildleer, welke ook
op de kraag aangebracht zijn.
Het dopje met de fazantenveer geeft
iets uitdagends aan de draagster er van,
die zich goed beschermd weet tegen de
feile Nooid-Ooster. RITA.
^/ANNEER wij
vrouwen van
plan zijn onze
garderobe met een
groot stuk uit te
breiden, gaan wij
om te beginnen
alle advertenties
spellen en voorts
de etalages langs.
Wat ons dan opvalt
als een groot ver
schil met verleden
jaar, is dat er veel
meer met bont ge
garneerde mantels
worden gebracht
tegen prijzen die
eigenlijk nog min
of meer meeval
len.
