DANSEN
TDoeieliefzin
TAXI LOUWE
(X)verE®C/0
P a °Ch r(,"rn ™°r<lt »evoetbald' want °P het laatste ogenblik werd
ingelast de ontmoeting Watervogels—Oudesluis, die om half elf zal beginnen.
Prilzen van de week
OVERTREKKEN VAN MEUBELEN
WOLLEN DEKENS
Firma M. H. Klercq Zn.
HANOMAG
GARAGE W. MUL
FfMMMD VOOR UWLLVEN
^tUERSrg.75-71;o£M helder
GAÏELLER'JWIELLN
Spoeitjes-Koordwol
Terrasvogels komt Helder in
Nieuwediep opzoeken
Wiron Symphonie
met veel
musiceerde
flair
BREIWOL
Voorts werd ingelast
Sint Nicolaas-attractie van de Middenstand
Het Ned. Wolhuis
Urk
GAZELLEHUIS
E. N. HEIJLIGENBERG
Doet llw voordeel!
Watervogels krijgt om half elf Oudesluis
H.R.C. 2-Q.S.C. 2
Elftallen voor Zondag
Texel
Engelse zeeverkenners
zullen in massagraf rusten
GED. VAK-OPTICIEN
Toehoorders waren
enthousiast
Kilometer - wedstrijd op
Wieringen
Een oprolbare
Radiateur-hoes
Norion motor
WEER HOGERE PRIJZEN
Wollen japonstof
Trainingspakjes
Jumpers, Vesten
en prachtige
Herentruien
J'
Onze meubelstoffeerderij is thans weer in staat
enkele opdrachten voor het
uit te voeren.
Spoorstraat 8—12 Den Helder
Kinderwagenkappen
Vakk. Rep.-Inrichting
Inl. P. TESSELAAR
De nieuwste
autokachel
Maarten Smit
2 tons Diesel truck:
Komt allen II
2 BURGERWOONHUIZEN
MARSEPAIN
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
^e'gie Nederland doet aan het voetbalprogramma
voor Den Helder niet veel schade. Helder speelt immers op de normale tijd,
half drie, aan de Sportlaan tegen Terrasvogels, zodat men als gewoonlijk zijn
Zondagse wedstrijd kan gaan zien. En dan komt H.R.C. 2 ook nog in het
veld. De roodjakken-reserves ontvangen, eveneens om half drie, Q.S.C 2
De tweede klasse A. brengt alleen
de wedstrijd Vriendenschaar—Velox
op. De Culemborgers behaalden ver
leden week een overwinning, maar
zullen het tegen de Utrechters wei
niet zo ver brengen. In de tweede
klasse B. staan enkele belangrijke
wedstrijden genoteerd, waarmee de
laatste plaats gemoeid is. Hercules
krijgt Alcmaria Victrix thuis. De
Utrechters hebben onzes inziens de
beste papieren. A.F.C. zal wel niet op
gewassen zijn tegen Volendam.
3 A. Ook hier slechts twee wed
strijden. Q.S.C. moet het opnemen
tegen Velsen, wat de Wormerveer-
ders waarschijnlijk beide punten kost
Voor Alkmaarse Boys begint het er
ook niet beter uit te zien. De Kaas
stadbewoners gaan naar Z.V.V., dat
beslist winnen wil en dan op de
tweede plaats, achter Kinheim, beslag
gaat leggen. Gelukkig voor de Alk-
maarders, dat nog zwakke clubs in
deze afdeling spelen. Zo speelde en
verloor D.T.S. zeven wedstrijden.
3B. En Helder krijgt dan Terras
vogels op bezoek. De witjakken doen
er goed aan hun laaggeplaatste tegen
standers niet te onderschatten, en dan
menen wij weer op de volle winst te
kunnen rekenen. De overwinning be
tekent tevens, dat Helder de kop van
de afdeling heeft bereikt. Wat wel een
overwinning waard is! R.K.V.V.A. kan
door een zege, met één wedstrijd meer
gespeeld, morgen evenveel punten ha
len als Helder. Genoemde club moet
daarvoor zegevieren over Rivalen, dat
Helder vorige week een gelijk spel af
dwong. De laatste wedstrijd gaat hier
tussen D.E.C. en Zaandijk. Zullen de
teleurstellende Zaandijkers nu morgen
eens voor beide punten zorgen? 1
4 A. In deze afdeling alleen de ont
moeting PurmerendAndijk, die voor
al voor laatstgenoemde van het groot
ste belang is. Winnen de Purmeren-
ders, dan klimmen zij een flink eind
op de ranglijst. En dat is ook de
moeite waard.
p. rr!j Prachtige plaats
4B. In deze klasse komt ook de
leider in actie. Z.A.P. moet naar West-
friezen, dat reeds bij voorbaat versla
gen is. Koedijk zou zichzelf een on
schatbare dienst bewijzen door op
eigen veld van Wieringerwaard te
winnen. De spanning in de staartgroep
zou zo mogelijk nog groter worden.
Ten slotte WatervogelsOudesluis. De
Morgenmiddag om half drie
ontvangt Helder aan de Sport
laan Terrasvogels. De witjakken
komen in de volgende opstelling
uit: Boekei; Himpers en Bal; Beek
hoven, Van der Neutt en Puhl;
Veenendaal, Van der Meulen,
Heyster, Mos en Krab.
Watervogels ontvangt om
half elf Oudesluis. De opstelling
van de Torren ziet er als volgt uit:
Dirks; Beers en Ccster; G. Snijders,
v. d. Hert en Been; Meiers, v. d.
Poll, Post, J. Snijders en B.
Dirks.
morgen niet.
Torren hebben een prachtige plaats te
verdedigen, hetgeen ze dan ook wel
met veel enthousiasme zullen doen.
Hoewel Oudesluis niet onderschat dient
te worden, geloven wij dat Watervogels
de punten in Nieuwediep kan houden.
Reserves. In de afdeling van Hel
der 2 wordt alleen gespeeld DWV 3—
Volendam 3. In 3C. ontvangt HRC 2
dus QSC 2. Weer een overwinning,
roodjakken? In deze afdeling nog De
Germaan 3—AFC 4. In 3B krijgt HRC
3 het derde van KFC op bezoek. Hol
landia 2—OSV 2; DWV 4—WSV '30 2.
Woensdag zal op de algemene be
graafplaats te Den Burg het stoffelijk
overschot van de onlangs omgekomer
zeeverkenners uit Engeland ter aar
de worden besteld.
Wij herinneren ons nog het droe
vige ongeval, dat een zestal Engelse
zeeverkenners in hét Kanaal over
kwam in Augustus van dit jaar. De
uit zes jongelieden van 12 tot 16 jaai
bestaande bemanning van een klein
scheepje verdronk jammerlijk. Twee
lijken spoelden op 13 September op
Texel aan, één op Terschelling en
drie later in Duitse bocht. Het is de
wens van de familieleden, dat alle
zes jongelieden op Texel in een
massagraf worden begraven. Deze
plechtigheid zal op 15 November ge
schieden. Direct na aankomst van de
boot, die om 10.20 uur van Den Hel
der vertrekt, waarmede de vier el
ders aangespoelde lijken worden
meegevoerd, wordt in de Doopsge
zinde kerk te Den Burg door een
Engelse predikant een kerkdienst ge
houden. Tijdens deze dienst zullen
de vier lijken in de kerk worden op
gebaard. De op Texel aangespoelde
lijken zijn natuurlijk reeds begra
ven, doch worden in het massagraf
bijgezet. Tegelijk zullen de zes kis
ten in het graf worden neergelaten.
De torenklokken te Den Burg zullen
van 11.15 tot 12.00 en tijdens de ter
aardebestelling luiden. Naar wij ver
nemen, zal een vertegenwoordiging
van de familie de plechtigheid bij
wonen, zo ook afgevaardigden van de
Nederlandse padvinderij en zee ver
kennerij.
UIT HET ZAKENLEVEN
Aan de firma F. Zegel en Zoon is
vergunning verleend tot uitoefening
van een motorrijwielbedrijf aan de
Parkstraat 16 te Den Burg.
ons vindt U een grote keuze Volg de regel, voor iets goeds naar
moderne brilmonturen
Wij leveren BRILLEN
volgens ieder voorschrilt n fs
Ziekenfonds leverancier IK O I"1 I H Q St TQ Q t 73
VISAFSLAG OUDESCHILD
Aan de visafslag te Oudeschild werd
in de week van 30 October5 Novem
ber aangevoerd: 391 kg bot, 4534 kg
garnalen, 198 kg kabeljauw, 359 kg
schar, 4289 kg schol, 19 kg paling, 121
kg poon, 393 kg tarbot, 7712 kg tong.
1773 kg wulken, 1726 kg wijting, 420
kg kreukels, 5 kg zalm, 57 kg haai,
3525 kg bliek, 1 kg hake, garnalenpuf.
De uitvoering welke het orkest Wi
ron Symphonie" voor zijn donateurs in
Cinema De Haan heeft gegeven, stond
op een zeer hoog cultureel peil. Met
de meeste nauwgezetheid hebben de
dilettanten deze avond waar kunstge
not geboden en deze avond ten voile
doen slagen. In dit welslagen hebben
zeker het Dubbel Mannen Kwartet
„Euterpe" uit Den Helder en het accor
deon-ensemble „Ardito" een belang
rijke bijdrage geleverd.
De Wieringér bevolking kan' trots
zijn op Wiron's Symphonie, wier naam
ook in andere gemeenten reeds be
kendheid heeft verworven.
Het muzikale gedeelte werd geopend
met een populair programma. Als eer
ste nummer werd „King Cotton"
van Sousa ten gehore gebracht. „Con-
radis", ouverture Berlin, wie es
weint und lacht, de romance Früh-
lingserwachen van E. Bach en de wals
„Trés Jolie" van Emile Waldteufel mo
gen in één adem genoemd worden. De
brillante vertolking, en de beheerste
uitvoering van deze nummers brachten
het publiek in vervoering. Een spontaan
applaus na ieder nummer was hiervan
het beste bewijs. De wals van Wald
teufel, zal Zaterdagmiddag om 2.50 uur
voor de radio worden uitgezonden.
Het Dubbel Mannen Kwartet „Euter-
De voorzit'er van de nuddenstgndsver-
eniging „Wieringen", de heer C. J. Bos-
ker, kon Donderdagavond in zaal ..Wi-
ron" te Den Oever een flink aantal leden
welkom heten. De middenstanders moes
ten, zo meende hü, met de tijd meegaan
en daarom het kopen voor het publiek
zo aantrekkelijk mogelijk maken. Van
daar de speciale St. Nicolaas-actie, waar
voor een commissie uit de leden gevormd,
plannen uitgewerkt had.
Nadat de heren Bosker en Takes een
uiteenzetting hadden gegeven van de op
zet van de St. Nicolaas-attractie, kregen
de leden gelegenheid hun mening daar
over kenbaar te maken. Velen namen aan
de discussies deel en tenslotte werd het
volgende plan de campagne aangenomen:
De deelnemende Middenstanders zullen
voor elke 2,50 die gedurende de periode
van 13 Nov. tot en met 6 Dec. bij hen be
steed worden een kaartje in een gesloten
envelopje uitreiken. Op die kaartjes, z.g.
harddraverij es, zijn afstanden aangegeven,
lopende van 1 t.m. 20 km. Deze kaartjes
moet menverzamelen en op stroken
plakken. Het is de bedoeling, dat men
voor de eerste week (van 13 t.m. 18 Nov.)
een totaalafstand verzamelt van 50 km.
Deze stroken, voorzien van naam en
adres, moet men in gesloten enveloppe in
leveren bij de volgende adressen: C. T1J-
sen, Westerlandj C. Duynker, Hippolytus-
hoef en J. P. Hegeman, Den Oever.' Ruil
onder elkaar ls geoorloofd om aan de ver
eiste afstand te komen. Voor de volgende
perioden worden nieuwe totaal-afstanden
vastgesteld, die tijdig zullen worden be
kend gemaakt, evenals de namen van oe
deelnemende winkeliers. Tussen diegenen,
die de stroken met de juiste afstanden
hebben ingeleverd, -wordt geloot om uit
te maken wie de prijzen, bestaande uit
waardebonnen, hebben gewonnen. Het is
ook geoorloofd de kaartjes te bewaren tot
een latere periode en ze dan opgeplakt in
te leveren. Middenstanders, die aan de
attractie willen meedoen en nog geen nd
zijn van de vereniging, dienen zich voer
13 Nov. bij het bestuur voor het lidmaat
schap aan te melden.
Bij de rondvraag vestigde de heer D.
Minnes de aandacht van de vergadering
°P het belang van aansluiting bij een
middenstandsorganisatie. Er komen voort
durend problemen aan de orde, die net
noodzakelijk maken dat de stem van de
middenstand gehoord wordt. De hoofdbe
sturen van de middenstandsbonden hou
den geregeld voeling met de Kamerfrac
ties en met de regering om op deze wijze
ook de wensen van de middenstand ken
baar te maken. En hoe sterker de mid
denstand georganiseerd is, des te meer zal
er bij de regeringsinstanties rekening met
haar wensen worden gehouden. Naar aan
leiding van de opmerkingen van de heer
Minnes werd besloten in Januari een ver
gadering te beleggen, waarvoor een spre
ker zal worden uitgenodigd ter behande
ling van de nieuwe Vestigingswet. Een
van de bepalingen van deze herziene we»
zal bijv. zijn, dat ieder opnieuw een ver
gunning zal moeten aanvragen. Een ieder
dient dus op de hoogte te zijn van de
bepalingen en ter vergadering zal gele
genheid bestaan zijn mening er over te
doen horen.
De heer Heyligenberg, daarin bijgeval
len door vele anderen, klaagde over de
gulle wijze, waarop door het bemeentebe-
stuur ventvergunningen worden uitgereikt
aan handelaars van buiten de gemeente.
Het aantal venters breidt zich hier nog
steeds uit in tegenstelling tot andere ge
meenten, waar men alleen aan bonafide
'kooplui,- die al jaren in die gemeente ven
ten, vergunningen uitreikt. De vergade
ring was van oordeel, dat het onderzoek
naar vakdiploma's en andere waarborgen
voor bekwaamheid en betrouwbaarheid
hier niet grondig genoeg geschiedt en dat
dok de politie onvoldoende toezicht houdt.
De voorzitter bracht naar voren dat hij
de kwestie reeds meermalen in de ge
meenteraad ter sprake had gebracht,
maar zonder resultaat, daar de meerder
heid voor vrije handel is. Besloten werd
zo spoedig' mogejiik een nieuw adres »ot
de raad té richten/ waarin dan gegevens
omtrent de bepalingen Inzake het verle
nen van ventvergunningen in naburige
gemeenten, verwerkt zullen worden. Bo
vendien zal het bestuur B. en W. en de
politie nog éeijs attent maken op de on
gewenste tóestanden,
VISSERIJ-BESOMMINGEN IJMUIDEN
De besommingen van Vrijdag waren: trawlers
IJM 99 f 16.600,1 trawler f 16.900,-;
haringloggers: IJM 283 f 3642,—; VD 83
f 1400,-; KW 44 f 3642.-; 147 f 1857,-;
161 f 1080,-; 227 f 3090,-; 175 f 2415,-;
kustvissers: IJM 230 f 509,—; KW 12 f 537,—;
72 I 560,-.
pe o.l.v. de heer D. Ploeg heeft met de
uitvoering van een drietal zangnum
mers eveneens een groot succes be
haald. Bekende nummers al? „Droom
land" van Faeris in de bewerking van
W. Kools en „Sancta Lucia" van Cot-
trau werden keurig verklankt en met
een dankbaar applaus beloond. Hei
nieuwe zangnummer van G. Kahn
„Der Apotheker" viel ook vooral door
zijn geestigheid in de smaak van het
publiek.
Het accordeon-ensemble, opgericht
door de dirigent van de Wiron Sym
phonie, heeft deze avond op keurige
wijze haar debuut gemaakt. Met de in
dit ensemble schuilende goede krachten
heeft zij met veel élan als eerste num
mer „Caramba" uitgevoerd. Ook "de
vrij lange Harmonica-Festouverture
van Curt Mahr heeft men tot een goed
einde weten te brengen. In het show
nummer „Het lied van het pierement"
van Tonny v. Maurik slafgde niet'al
leen het orkest, maar ook de orgelman
er in, het publiek te boeien. Na het
laatste nummer „Facette Quick Fox"
van Jean Steurs had men een warm
en aanhoudend applaus in ontvangst te
nemen, zodat een toegift onvermijde
lijk was. Wij zijn van mening, dat wan
neer dit gezelschap op de ingeslagen
weg voortgaat, er nog talrijke suc
cessen in het verschiet liggen.
Na de pauze trad opnieuw „Euterpe"
voor het voetlicht met een uit beken
de liederen bestaand programma. Heel
mooi was de uitvoering van „De Drie
Klokken" van Jean Villard, in de be
werking van de dirigent.
Het programma, waarmede de Wiron
Symphonie de avond besloot, was o.i.
nog mooier dan vóór de pauze. Vooral
„Le Baron Tzigane", een fantasie van
Joh. Strauss, werd keurig uitgevoerd en
de verschillende overgangen hierin
werden mooi weergegeven.
Het succes dat de dirigent Willem
Boon op deze avond met de orkestver
eniging „Wiron Symphonie" heeft ge
oogst, zal ongetwijfeld een stimulans
zijn om de muzikale prestaties nog ho
ger op te voeren.
AANBESTEDING.
Woensdag 6 December zal onder
goedkeuring van de minster van Ver
keer en Waterstaat, door of vanwege
de hoofdingenieur-directeur der Zui
derzeewerken, belast met de uitvoering
van de Dienst aan het bureel der Zui
derzeewerken, Herengracht 2, te
's-Gravenhage worden aanbesteed: Het
onderhouden gedurende het jaar 1951
van de Rijkszeewerken op en nabij
Wieringen: 3 de Balgzanddijk en hot
Balgzandkanaal met de daarbij beho
rende grond en kunstwerken tussen
Van Ewijcksluis en Oosthoever; 4 ge
deelte van de Rijksweg no. 9 en de
Rijksweg no. 10 a.
betekend een veel lager
benzinegebruik en is een
behoud voor Uw motor.
Voorradig voor alle merken
automobielen en tractoren.
Bij MAARTEN SMIT,
Rjjksweg 95—99,
Telef. K 2235 (202)
JULIANADORP.
TE KOOP: i.g.st.z.
1944 500 c.c. z.k. te bevr. bij
Mosk, Janzenstraat 10
J. C.
telefoon
3552.
Wij betalen voor:
ORG. LOMPEN
incl. wol p. kg. 40 ct.
ORG. WOL
(gebreid) p. kg 3.—
ORG. LOMPEN
P- kg. 30 ct.
Ateliérlompen
(speciale prijs)
Gonje en Tapijt p. kg. 10 ct.
Rood koper
Geel koper
Lood
Zink
Aluminimum
Auto-accu's
per stuk vanaf
Flessen 1 L. per stuk
Auto- en rijwiel
binnenbanden rood 15 ct.
Papier p. kg. 10 ct.
Carton p. kg. 5 ct.
Cementzakken p. kg. 15 ct.
IJzer per 100 kg 4.
Geopend alle dagen van
8 uur tot 18 uur.
Goederen worden afge
haald, briefkaart wordt ver
goed.
Geen order te groot of te
klein.
Beleefd aanbevelend,
J. J. VOS,
Breewaterstraat 75,
Telefoon 2903.
p. kg. 2.—
p. kg. 1.25
p. kg. 1.30
p. kg. 1.30
p. kg. 60 ct.
8.50
2 ct.
rVÖOR PRIMA
KEUZE UIT EEN PRACHTIGE COLLECTIE MEUBELSTOFFEN!
VRAAGT VRIJBLIJVEND PRIJSOPGAVE!
VOORTS VRAGEN WIJ UW AANDACHT VOOR ONZE LAATSTE
PARTIJ
VAN OUDE KOOP. DE PRIJZEN HIERVAN LIGGEN NOG ZEER
LAAG.
overtrekken, prima leerdoek
Regenzeiltjes met wind
scherm.
(spuiten)
Singel 127, Den Helder.
Ook na 18 uur.
(Binnen 14 dagen klaar).
Compleet met voorruit-
verwarming past in alle
merken automobielen.
Overtreft elk ander fa
brikaat. Prijs slechts
125.met volle ga
rantie van de Ford
fabriek.
Tel. K 2235 (202)
JULIANADORP
verbruikt op 13 K.M.
k 12 cent per L.
1 L. gasolie
die iets te maken hebben met het autovervoer,
ZATERDAGAVOND op de markt!
Daar kunt U de nieuwe HANOMAG
TRUCK en VRACHTAUTO bewonderen en aan
schouwen. Ook te gebruiken met aanhangwagen
of truck met oplegger.
En wij zullen haar U DEMONSTREREN.
DEALER VOOR NOORD-HOLLAND:
TELEFOON K 2290—1032 PURMEREND.
NAAR
TE KOOP:
Percelen Spoortstraat 91 en
Ruyghweg 180.
Laatstgenoemd perceel di
rect leeg te aanvaarden.
Te bevragen R. TÖPPERT,
Hoogstraat 112, Tel. 3327, Den
Helder.
ZAAL BOSSEN,
BREEZAND
ZONDAG 12 NOVEMBER
Met de bekende Zaanse
stemmingsband
o.l.v. AARD REP.
URK, 10 Nov. Aan de visafslag werd door
22 vaartuigen aangevoerd; 1770 pond snoek
baars f 0,46-f 0.48, 270 pond rode baars
f 0,30—f 0,31 en 1060 pond voorn en blei
f 0,06-f 0,06per pond; 3840 bakken bliek
f ,3,20 per bak.
BUREAU FORTUNA
Vondelstraat 70, A'dam,
telefoon 83989 biedt aan:
groenten- en fruitzaak,
prima inventaris. Prijs na
der overeen te komen.
Westeinde 583, Den Haag,
Uw adres voor
AANLEG en ONDERHOUD
van villatuinen, siertulnen en
fruittuinen enz. is
J. P. KOEMEESTER
Kanaalkade I 168, 't Zand
(N.H.) Telefoon 279.
Losse lepels en vorken
reeds vanaf
per stuk
Q)
Het beste;
Het goedkoopste
RIJWIEL IN NEDERLAND!
Uit voorraad leverbaar.
Keizerstraat
118
Telefoon
Sluisdijkstraat 4.
2382.
Stadsritten vanaf 1.25.
Buitenritten vanaf 2.
Trouwrjjden 6.per wagen.
TELEFOON 2823 3167 2991
Ook wagens zonder chauffeur.
Ziei heden
onze schaterende sortering
in de etalages
Alles eigen fabrikaat
Bij ALLES SLUISDIJKSTRAAT 47
Zo juist ontvangen prachtige
^65
Mm per knot
De nieuwe vastgestelde
verkoopsprijs is I 3.7J
