Tegen pijnen!
Reyer Pieterse hanteert nu het stuurrad
Opperschipper O. Blauw verlaat
de Koninklijke Marine
„Marinemagazijnen" brachten in
Casino „Alles komt in orde"
Nrd. Holl. Bond
vergaderde
van Melkslijters
Alkmaar
in
Predikbeurten
"WITTE tiRVIS"
Taf zijde
DESTOFFENHAVEN
Ook CarelJongerling is Nieuwediep niet vergeten
Cees en z'n vrouw werken in de keuken
Mannen moeten geen
bier gaan drinken
Hartelijk afscheid aan boord van het wachtschip
Bestuur Ambachtsschool
ongewijzigd
Nutsspaarbank in November
IN HET KORT
Structuurwijziging in de
H.A.V.
MSC wacht- Maandag een
belangrijke schaakavond
HCSC in Enkhuizen tegen
Dindua 2
Geslaagd debuut van
nieuwe vereniging
Volleybal-contact met de
Zaanstreek
Welkome baten voor de
t.b.c.-bestrijding
Tussen Haaks en Kuifje
Sinterklaas vraagt nog even
de aandacht
Verdachte had goede dag
Anna Paulowna
Twee belangrijke sportfeiten
Organisatie staat er
goed voor
Marktbericht
VRIJDAG 8 DECEMBER 1950
EYER PIETERSE zond ons dezer dagen zijn vijfde brief, waarin wij lazen:
oest ik ten aanzien van getrouwde mensen met kinderen zeer pessimistische
geluiden laten horen, geheel anders is dit voor de vrijgezellen en jonge mensen
zonder kinderen. Natuurlijk zijn ook voor hen de gewone moeilijkheden weg
gelegd, maar wat betreft het verkrijgen van onderdak of woonruimte liggen
hun kansen veel en veel gunstiger. Daarbij gevoegd dat er werk in overvloed
is dat vrij behoorlijk wordt betaald, maakt Australië voor hen wel een land met
toekomst.
thuis. Voor hen is het een reuze
„makkie", dat het huis om tien uur
's morgens is gedaan. Daar komt geen
stofzuiger bij te pas. Een bezem, een
emmer water en een zwabber zijn nu
de instrumenten. Het wordt de laat
ste tijd steeds drukker in het kamp.
De bevolking breidt zich regelmatig
uit. Deze week kwamen er enkele
vliegtuigen met Nederlanders, een
schip met Engelsen en een schip met
verplaatste personen uit Duitse kam
pen. De Helderse Spoorstraat 's mid
dags om twaalf uur zou hier werkelijk
een stil straatje zijn. Een groot deel
van de D.P. is tijdelijk in tenten onder
gebracht, wat met het regenweer van
de laatste tijd nu niet bepaald een
pretje is. Australië beleeft op het ogen
blik de zwaarste regentijd sedert hon
derd jaar. Er zijn (gelukkig niet bij
ons) grote overstromingen. Verzakte
wegen en weggespoelde spoorwegen
zijn daarvan de gevolgen.
Een oud-stadgenoot.
Om nog even terug te komen op de
Getrouwde mensen zonder kinderen
werken dn Australië gewoonlijk beide,
want ook voor vrouwen zijn allerlei
mogelijkheden en betrekkingen. Een
slaapkamer met ontbijt komt hier onge
veer vijfentwintig gulden. Warm-eten
doet men dan in de stad. De vrijgezel
len hebben een heel goed bestaan: be
hoorlijke lonen en geen zorgen. Zij
kunnen heel gemakkelijk geld sparen,
maar dan moeten zij niet de gewoonte
van vele Australische mannen gaan
overnemen door veel bier te drinken
en te gokken op race-paarden en race
honden. Want dat kost altijd geld. De
Australische werkman gaat om vijf uur
niet direct naar huis, zoals wij dat na
ons werk gewend zijn, maar haast zich
in een voor hem heel snel tempo naai
de „Pub". Dit bierhuis sluit om zes uur.
|ïen heeft dus precies een uur de tijd,
om een aardige hoeveelheid vrij koppig
gerstenat door't keelgat te laten glijden.
Natuurlijk zijn ook in dit geval uitzon
deringen, zij het ook niet veel. Ik zou
een ieder die naar Australië gaat emi
greren willen aanraden, zich zo gauw
mogelijk bij allerlei gewoonten aan te
passen, doch niet bij bovengenoemde.
Niemand neemt het u kwalijk wanneer
U het niet doet.
Wanneer men in Australië is, dan is
het zeer nuttig om in Sydney eens naar
de Nederlandse Legatie te gaan. Het
gebeurt heel vaak, dat men u daar hel
pen kan en u behoort daar ook uw
adres op te geven, zodat bekend is waar
u zich in Australië bevindt. Dit laatste
kan men natuurlijk ook schriftelijk
doen. Voor hen die daar belang in
stellen volgt hier het adres: Nether-
lands Legation, Kembla Building llth
floor, Margaret street, Sydney.
„Het vraagstuk"
Reeds vele Nederlanders zijn daar op
de goede weg geholpen, en ook wij zijn
er bijzonder vriendelijk ontvangen.
Maar ook voor de mensen van de Le
gatie is het zeer moeilijk iets te d-oen,
wanneer een vraag betrekking heeft
op huizen voor gezinnen met kinde
ren. Dit is nu eenmaal „het vraagstuk".
Wijzelf zijn nog steeds kampbewoners
en beginnen ons al een beetje thuis te
voelen. We hebben ons hokje gezellig
gemaakt, en voor de rest doen we maar
net of we aan het kamperen zijn. Het
is grappig, wanneer wij in verschillen
de brieven lezen dat over ons allerlei
geruchten gaan. De één vertelt dat
m'n broer en ik conducteur op de tram
zijn, goed verdienen en een huis heb
ben. de ander heeft ons op een farm
ondergebracht, en de derde beweert
dat wij volledig in de put zitten en het
min of meer moede hoofd neerslachtig
laten hangen. Van dit laatste is geluk
kig helemaal niets waar. We zijn in
goede conditie en houden de moed er
best in. De waarheid is, dat wij hebben
besloten om voorlopig in het kamp te
blijven. Volgens de reglementen van
het Gouvernement moet men, in ieder
geval de man. na vier weken het kamp
verlaten. Daarop is één uitzondering:
wanneer men in het kamp werkt. En
dit is nu juist wat wij voor elkaar heb
ben weten te dokteren. Mijn broer
Cees werkt al een dag of tien in de
keuken (zijn vrouw komt daar ook te
werken), en ondergetekende is juist
deze week twee keer met een hoofd
van de garage en met een truck de
bergen in geweest, om getest te wor
den als chauffeur. Dit alles onder het
motto: „Het geluk is voor de domme".
Dat dit gezegde waarheid bevat is
weer eens gebleken, want uit een grote
groep mensen werden een Joegoslaaf
en ik aangewezen om in de toekomst
het Gouvernement als chauffeur te
d'enen. Over enkele dagen moet ik be
ginnen. En zo zullen wij in Australië
ons eerste geld verdienen. Wij zullen
trachten te sparen, en in de toekomst
iets anders te bemachtigen.
Geen vacantie-oord
Natuurlijk is het Bathurst Migratian
Camp geen vacantie-oord met een
prima Franse keuken, mooie slaapka
mers enzovoorts. Maar als men er aan
gewend is, is het er wel te houden. Ook
onze vrouwen voelen zich er al aardig
VOOR ZONDAG 10 DECEMBER
DEN HELDER, Ned. Herv. Gem., Nieu
we Kerk, Weststraat, 10,30 uur ds Enk
laar; Palmstraat 10 uur ds Borghardt, 19
uur de heer E. Wanders; Huisduinen 19
uur ds Borghardt. Gereformeerde Kerk
Bethelkerk, 9,30 uur ds Hartkamp, 14,30
uur ds Hartkamp, 17,30 uur ds Hartkamp:
Rehobothkerk, 10 uur ds Swen, 17,30 uur
ds Swen. Chr. Gereform. kerk, Steen
gracht, io en 17 uur ds D. Biesma van
Amsterdam. Gereform. gemeente, Jan-
zendwarsstraat, 10 en 16 uur leesdienst.
Gereform. kerk (art. 31), Wests'raat, 8,30
en 17 uur, ds F. Tollenaar. Doopsgez.
gem., Kerkgracht, 10,30 uur ds J. J. J. van
Sluijs. Baptisten Gem., Weststraat, 12
uur Zondagsschool, 16 uur ds C. van
Wier; Dinsdag 20 uur vrouwenvereniging;
Donderdag 20 uur bidstond. Evangeli
satie Vijzelstraat, 10 en 19,30 uur samen
komst, 12 en 14,30 uur Zondagsschool:
Woensdag 20 uur Bijbelkring; Donderdag
19,30 uur Vrouwenkrans; Zaterdag 20 uur
openluchtsamenkomst (Visbuurt). 21 uur
bidstond. Oud Kath. Kerk, Middenweg.
10 uur Heilige Mis, pastoor JVijker.
JULIANADORP: Gereform. Kerk, v.m.
geen dienst, 14,30 uur ds Swen.
displaced persons, deze mensen worden
zo snel mogelijk dóórgezonden naar de
zogenaamde „hostels", die zo dicht
mogelijk staan bij de plaats waar het
Gouvernement hen te werk stelt. Het
zijn voornamelijk Letten, Polen, Rus
sen, Hongaren en Tsjechen. Voor hen
geldt, evenals voor alle andere emi
granten, uitgezonderd de Nederlan
ders, dat zij twee jaar op de plek moe
ten werken die hun wordt aange
wezen. Dit is een bepaling die men
niet moet onderschatten. In de toe
komst zal ik er gaarne eens op terug
komen. Het is wel aardig om te ver
melden, dat we op onze reizen ver
scheidene malen gegeten hebben en
gastvrijheid hebben genoten bij een
oud-stadgenoot die in Sydney woont,
Carel Jongerling. Hij was adspirant in
de voetbalvereniging „Helder" en is nu
al acht jaar in Australië. We hebben
samen heel wat gepraat over z'n oude
club en over z'n vroegere clubmak
kers. Hij vraagt mij, toch vooral de
groeten te doen aan de heer Zikken-
heiner en alle andere jongens van
„Helder". En natuurlijk ook aan z'n
moeder en z'n broer die nog steeds in
Den Helder wonen. Hoewel Carel met
een zwaar Australisch accent spreekt,
is hij Nieuwediep nog lang niet verge
ten. Het is hier nu Zaterdagmiddag. We
moeten nog naar de „canteen" om in
kopen te doen voor de Zondag. Tot de
volgende brief dus maar weer.
R. C. P.
Eind November droeg de chef d'équi-
page van Hr. Ms. wachtschip „Neptu-
nus", opperschipper O. Blauw, zijn
taak officieel over aan zijn collega Boel
houwer en hiermede sloot eerstgenoem
de zijn marineloopbaan af.
De vele vrienden, die jarenlang met
hem hadden samengewerkt, waren ech
ter niet van plan om met een „slap
handje" afscheid te nemen van „de
oude schipper" en daarom kwam men
gisteravond bijeen in het onderofficie-
renverblijf van het wachtschip, waat
wij vele marinemannen aantroffen,
velen vergezeld van hun echtgenote.
Toen te acht uur het echtpaar Blauw
op de speciaal voor hen versierde ze
tels had plaats genomen, nam schipper
Boelhouwer het woord. Hij sprak de
wens uit dat het hem gegeven mocht
zijn om de taak, welke hij juist op zich
Bouwplan thans gereed
In de gisteravond gehouden algemene
ledenvergadering van de vereniging
„Ambachtsschool voor Den Helder en
omstreken" werden de aftredende be
stuursleden (de heren J. N. E. Teune,
A. A. Rueck, A. M. Engelmann en
A. Kersbergen) herkozen, zodat de sa
menstelling van het bestuur ongewij
zigd bleef.
De zojuist gereed gekomen tekenin
gen van de nieuwe school (welke men
op 1 September 1952 in gebruik hoopt
te kunnen nemen) werden bekeken.
Het architectenbureau van de heren J.
A. Peters en ir. B. Roelofs heeft een
zeer stijlvol geheel ontworpen, dat
hoopvolle verwachtingen wekt. Het ont
werpen van de plannen heeft enige
vertraging ondervonden, doordat het
Rijk zich ma r steeds niet uitsprak over
het al of niet instellen van een voorbe
reidend leerjaar, waarvan uiteraard het
aantal lokalèn e.d. afhankelijk was. Het
bestuur verwacht nu spoedig de of
ficiële goedkeuring van het ontwerp.
Ten slotte werden gisteravond enkele
mededelingen gedaan omtrent de plan
nen tot het instellen van een cursus
fijnbankwerken, een cursus voor bak
kers (overdag voor het getuigschrift
„halfwas" en 's avond voor gezellen)
en een cursus V.M.T.O. (voorbereidend
middelbaar technisch onderwijs).
In de maand November werd op de
Nutsspaarbank te Den Helder op spaar
bankboekjes ingelegd f 581.165,06 en te
rugbetaald f 502.635.37. Vorig jaar be
droegen deze cijfers respectievelijk
f 418.693.07 en f 396.763.87. Er werd der
halve meer ingelegd dan terugbetaald
f 78.529.69. Vorig jaar f 21.929.20.
Het aan inleggers verschuldigde Ka
pitaal bij de aanvang van het jaar
f 9.334.887.22, bedraagt nu f 8.868.523.12
(verleden jaar f 9.245.290.42).
Het aantal posten van inleg bedroeg
3223 (2853), en dat van terugbetaling
2498 (2654) In November werden 206
(139) nieuwe boekjes uitgegeven. Inge
trokken werden 101 (89) boekjes. In
omloop zijn thans 21691 boekjes.
Onder de nieuw uitgegeven boekjes
bevonden zich 19 (15) boekjes voor
pasgeborenen. Op deze boekjes plaatst
de Nutsspaarbank een eerste inleg van
f 1. De lediging van 467 spaarbusjes le
verde een bedrag van f 5.028.46 aan
kleine besparingen op.
Op het gemeentehuis wil de Hel
derse Gemeenschap hedenavond ko
men tot de oprichting van een sectie
muziek. Allen die daarbij geïnteres
seerd zijn, worden om acht uur ver
wacht.
In „Casino" worden op initiatief
van de Helderse Volksuniversiteit van
avond films vertoond over Zuid-Airika.
had genomen, met evenveel toewijding
te kunnen vervullen als zijn voorgan
ger dat had gedaan.
Aangezien spreker echter juist aan
boord was geplaatst, meende hij een
„persoonlijk woord" beter te kunnen
overlaten aan één van hen die de schei
dende schipper jarenlang als chef
d'équipage hebben meegemaakt.
Uit de woorden die schipper Groot-
jans hierna sprak, bleek zonneklaar
wat Blauw voor de marine heeft bete
kend. Node nam men afscheid van
hem, maar er is nu eenmaal voor ieder
een tijd van komen en van gaan en zo
moest dan nu collega Blauw zijn werk
overdragen aan een jongere.
Als blijk van waardering voor alle
hulp en steun die zeer velen van hun
vertrekkende chef hadden ondervon-
den> wilde men een klein blijk van er
kentelijkheid meegeven. Alle spaarpot
ten waren geleegd voor zover .Sint
Nicolaas dat nog niet had gedaan en
een prachtige rooktafel werd schipper
Blauw aangeboden, in de hoop dat nij
er nog jarenlang in goede gezondheid
gebruik van zou mogen maken.
Ten slotte sprak schipper Grootjans
de wens uit dat mevrouw Blauw haai
man de nodige steun zou willen geven,
die hij in zijn nieuwe functie van „eer
ste officier byzeuntje glazenwas
ser" zeker zou behoeven, waarna haar
een fraai bloemstuk werd overhandigd.
Schipper Blauw kwam in Januari
1918 bij de Koninklijke Marine en ver
trok in 1919 voor de eerste maal naar
Indonesië waar hij jarenlang diende
aan boord van Hr. Ms. „Tromp". In
1924 werd hij geplaatst bij de onderzee
dienst, waar hij vijftien jaar lang onaf
gebroken werkzaam was. Hij bracht
het bij deze dienst van matroos tot
schipper. Na de laatste oorlog groten
deels in Duitse krijgsgevangenschap te
hebben doorgebracht, volgde in 1945
nogmaals uitzending naar Indonesië en
ten slotte na repatriëring, in 1947, zijn
aanstelling tot chef d'équipage te Den
Helder.
En zo liep schipper Blauw dan na
vele woelige reizen een veilige haven
binnen. Dat hij er nog vele jaren moge
genieten van een welverdiende rust.
m WL-
POEDERS-CACHETS •TABLETTEN
De Helderse Athletiek Vereniging
bestaat niet meer als één vereniging
met vier aparte afdelingen. Tijdens
een vergadering, die Woensdagavond
in het clublokaal werd gehouden, werd
met algemene stemmen besloten dat
de vier takken van sport die in de
vereniging worden beoefend (athle
tiek, handbal, volleybal en basketball)
onder één bestuur komen. Dit bete
kent, dat elk lid tegen een gemiddelde
contributie mag deelnemen aan de vier
reeds genoemde sporten. De contribu
tie bedraagt voor senioren f 1.50 per
maand, voor junioren f 105 en voor
adspiranten f 0.75.
Tijdens deze bijeenkomst werd te
vens afscheid genomen van de heren
J. Vermeer en K. Lastdrager, die bin
nenkort naar Australië emigreren. Zij
werden door de voorzitter van de
H.A.V.. de heer H. A. Enklaar Jr„ ten
afscheid bijzonder hartelijk toegespro
ken.
Maandagavond worden in de boven
zaal van het Christelijk Militair Te
huis aan de Kanaalweg belangrijke
schaakwedstrijden gespeeld. Op deze
avond komen namelijk twee bussen
met schakers uit Purmerend, Edam,
Egmond en Wieringerwerf naar Den
Helder, om tegen tientallen van MSC
uit te komen.
MSC I ontvangt Purmerend I, waar
van nog nooit werd verloren. Het zou
ons zeer bevreemden, wanneer dat
deze keer wél het geval zou zijn. MSC
2 krijgt het zwaarder te verduren. Dit
tiental komt uit tegen Egmond I. Het
is van het allergrootste belang, dat
MSC 2 deze ontmoeting wint, daar dit
tiental, evenals MSC 1, aan de kop van
de afdeling gaat. MSC 3 bindt de strijd
aan met Edam 2, een onbekend tegen
stander. Met enig pessimisme wordt
de strijd tegemoet gezien tussen MSC
4 en Wieringerwerf I.
Het is in elk geval wel zeker, dat
aan vele borden een spannende strijd
zal worden gevoerd. Toeschouwers zijn
natuurlijk van harte welkom.
Het eerste elftal van HCSC bindt mor
den in Enkhuizen de strijd aan met Din-
'dua 2, dat onze stadgenoten enkele we
ken geledeh een punt afdwong. Daar het
nu een uitwedstrijd betreft, zal HCSC goed
op zijn tellen moeten passen om herha
ling van een gelijk spel te voorkomen.
HCSC 3 speelt in Medemblik tegen
DEK 2. Het vertrek werd bepaald op
kwart vóór één van garage Moorman. Om
half twee vertrekken van dezelfde plaats
de junioren, die op bezoek gaan bij Alc-
maria c. HCSC 2 vertrekt om kwart ovei
één per trein naar de polder. Daar gaan
de reserves een moeilijke wedstrijd te
gemoet bij Breezander Boys 1.' Verder
worden gespeeld: HCSC a—Breezander
Boys a (3 uur) en HCSC b—Succes c (4
uur). Deze laatste wedstrijden zullen ech
ter wegens de vroeg invallende duisternis
waarschijnlijk eerder beginnen.
VOOR DE KOMENDE
FEESTDAGEN.
Grote sortering
in div. modetinten
vanaf 2.'^
SPOORSTRAAT 49.
De personeelsvereniging „Marinemagazijnen", die nog maar kort geleden werd
opgericht, trad gisteren in Casino met haar eerste revue-avond voor het voet
licht. Wei, de kennismaking met de Magazijn-familie is niet tegen gevallen Wij
kunnen de voorzitter zelfs mededelen dat het toneel van Casino in de loop der
jaren heel wat gezelschappen heeft gedragen die minder presteerden dan de
dames en heren van gisteravond, van wie de heren H. A. Haak van Overloop
en W. Klinge in het bijzonder dienen te worden genoemd.
De talrijke aanwezigen, onder wie
wij opmerkten burgemeester Rehorst,
de heer Wesseling (hoofd Marine ma-
gazijnsbeheer) en de heer H. van der
Houwe (vertegenwoordiger H.M.M.B.
Nederland)werd een programma voor
gezet, dat in vele opzichten een succes
mocht heten. Natuurlijk werd niet al
les evenzeer gewaardeerd en zo was
het programma vóór de pauze in zijn
geheel beter dan na de pauze. Vooral
„De zingende trekkers" oogstten veel
applaus in het eerste gedeelte van de
avond. Van de voordrachten was die
van de heer Van Oosterum (De Pool-
vaart) de aardigste. Als schets bevre
digde „Veertig jaar later" het meest.
Het was jammer, dat de Wr Haak
van Overloop zijn eerste terepathische
experiment zag mislukken. Zijn twee
de experiment daarentegen deed het
zeer goed en vermocht de aanwezigen
zelfs zeer te verbazen Extra vermel
ding verdient nog het optreden van de
heer Polak Jr, als pianist.
Na de pauze waren de eerste num
mers de aanloop tot een drietal hoog
tepunten. Noemen wij in de eerste
plaats de dames en heren die enkele
populaire songs ten beste gaven, op
een wijze die Bing Crosby en The An-
drew Sisters bijna in de schaduw
stelde. Vooral de zanger en de pianist
droegen tot het welslagen van dit op
treden bij. En toen kwam de gooche
laar „Namlo" aan de beurt. In deze
gedaante wist de heer Haak van Over
loop geruime tijd volledig te boeien
met een hele serie goede trucs. Tippen
wij ten slotte de schets „Bobbel zoekt
een huis" even aan. Daarin leverde de
heer Klinge het bewijs dat hij behalve
als gitarist en zanger ook als komiek
zijn mannetje staat.
Aan het slot van de avond mochten
de heren H. H. Hooyveld (souffleur)
en T. L. Nootenboom (toneelmeester)
voor hun bemoeienissen achter de cou
lissen een extra waarderend applaus
in ontvangst nemen. En daarna kon
gedanst worden. De muziek was van
het „Orkest Verwoerd".
Dï vorige week schreven wij reeds, dal
de afdeling Zaanstreek van de N
Den Helder had uilgenodigd om op Maan
dag 18 December enkele wedstrijden
Zaandam te komen spelen. Er besta
nog geen zekerheid over het aantal pioe
gen dat de reis zal kunnen meemaken,
maar de technische commissie van de ai-
deling Den Helder is reeds begonnen mei
het selecteren van de spelers, waartoe
Woensdag een aantal wedstrijden werd
gespeeld. Dinsdag zal nog éénmaal een
oefenwedstrijd worden gespeeld, waarna
de ploeg (of ploegen?) zal worden sa
mengesteld.
Nu de spelers IJzendoorn, Reitsma (Zee
macht), Vos (Oranje Blauw) en Korten-
hoeven (Adelborsten) zijn verhinderd,
zullen de teams er Dinsdag als volgt uit
zien
Ploeg 1: Kruimink. Okkerse. Van den
Heuvel Rijnders (Oranje Blauw), Boon
(HCSC), Slemmer (HKV) en Enklaar
(HAV).
Ploeg 2: Tinneveld, Bolhuis (Oranje
Blauw), Van Breda (HKV), Post (Adel
borsten), Huitinga (HAV) en v. d. Graaff
(HCSC). Algemeen reserve: Buys (HKV).
Zoals men weet, heeft de dames
afdeling van de K.N.B.O. vorige week
een bazar met een verloting gehouden
ten bate van de Helderse stichting tot
bestrijding der tuberculose en van het
Marine Sanatorium Fonds. De prach
tige opbrengst, elfhonderd gulden,
werd gisteravond in „Formosa" over
gedragen. Beide sociale instellingen
kregen dus vijfhonderd en vijftig gul
den.
Namens de Stichting sprak de heer
H. W. Reynen woorden van dank. Hij
noemde het initiatief van de KNBO-
dames een voorbeeld dat navolging
verdient. Voor het MSF dankte ser
geant-schrijver C. F. Sjoerd de Vries
de actieve dames.
De kustvaarder „Hoogeland", met
een lading oesterschelpen onderweg
van Fredriksund naar Great Yarmouth,
is gisteren in de haven komen bijleg
gen.
Eveneens liep gisteren de kustvaar
der „Immanuel", die een lading stuk
goed van Brussel naar Kopenhagen
moet brengen, Nieuwediep binnen.
Het is morgen hoog water om 7.05
en 19.05 uur, en laag water om 1.10 en
13.35 uur. De temperatuur van het zee
water was 6,6 graden Celsius.
Van het bestuur van het Centraal
Sint Nicolaascomité vernamen wij, dat
er niet-schoolgaande kinderen zijn die
hun Sinterklaas-presentje nog niet
hebben gekregen. Men verzocht ons
mede te delen dat zij hun presentje te
gen inlevering van het deelnemers
kaartje kunnen afhalen bij de heer Th.
Veen, Ooievaarstraat 109 (Vrijdag en
Maandag tussen 17 en 18 uur).
De Helderse kermisreiziger Ph. G.
had Woensdag een goede dag voor het
Amsterdamse Gerechtshof. Hij moest
in hoger beroep terechtstaan wegens
heling van portemonnaies, maar door
dat er een fout was begaan bij het uit
brengen van de dagvaarding kon zijn
berechting niet doorgaan. Het Hof
moest de dagvaarding nietig verkla
ren. Helemaal gerust kan de kermis
reiziger nog niet zijn, want het kan
best zijn, dat de procureur-generaal
opnieuw besluit de verdachte te dag
vaarden. Maar ook dat is niet zeker.
UITSLAG AANBESTEDING
Architect J. Roodenburgh uit Am-
sterdam heeft namens de kerkeraad
der Gereformeerde kerk te Zaandam
aanbesteed het bouwen van een Gere
formeerde kerk met toren en bijge
bouwen (zonder pastorie) aan de
Heyermanstraat te Zaandam. Ingeko
men waren 21 biljetten. De hoogste
inschrijfster was de firma gebrs.
Vriendjes uit Den Helder voor f 287.050.
De laagste inschrijfster was de firma
Wassink-Van Gaderen te Middenmeer
voor f 194.500. De gunning is aange
houden.
VERZONDEN STATUTEN
Verzonden zijn de statuten van de
Hengelsportvereniging „Den Helder",
gevestigd te Den Helder.
De volgende week hebben hier twee
belangrijke gebeurtenissen plaats op
het gebied van de dam- en biljartsport.
Dinsdag, 12 December, vangt om 8
uur in Veerburg de massakamp aan
tussen Helderse- en Polderse dammers.
Een interessante strijd, waarvoor zeker
belangstelling zei bestaan bij velen, die
ook wel eens „schuiven en blazen" op
het bord met 100 vakken.
In Breezand zullen op 12, 13, 14 en
Zaterdag 16 December in café 't Cen
trum van de heer F. van Stein, Zand-
vaart 45), biljartwedstrijden 3e klas
libre gehouden worden onder leiding
van het Helderse Districtsbestuur van
de Ned. Biljartbond en in partijen van
100 caramboles. De besturen van „D.
O. R." en de biljartvereniging „Bree
zand" zijn ervan overtuigd, dat lief
hebbers van een mooie partij biljart bij
deze wedstrijden tegenwoordig willen
zijn. De aanvang is om 7 uur 30, doch
Zaterdag 16 Dec. om 8 uur 's avonds.
Aan dit spannende tournooi nemen
deel: 1 L. de Snayer, moyenne 3,27,
„Royal", Den Helder; 2 P. Smiers, moy
enne 3,27, „Breezand", Breezand; 3 G.
't Hart, moyenne 3,19, „V.O.G.", Den
Helder; 4 K. Slot, moyenne 3,15, „H. B.
C.", Den Helder; 5 G. van Zandwijk,
moyenne 3,C. „D.O.R.", Breezand; 6 W.
Ekkebus, moyenne 3.07, „De Poedel"
Julianadorp; 7 W. Post, moyenne 3,02,
„V.O.G.", Den Helder; 8 A. Hoornsman,
moyenne 3,00, „De Poedel", Juliana
dorp.
Gistermorgen vergaderde de Noord-
hollandse Bond van Melksljjters, onder
voorzitterschap van de heer Jac. Beem-
ster uit Heiloo, in café Centraal te Alk
maar. Zoals gebruikelijk, ging deze ver
gadering vooraf aan de jaarvergadering
van de N.H.C.M.V., die 's middags in
„Het Wapen van Heemskerk" werd ge
houden.
In zijn openingswoord zeide de voor
zitter de geringe opkomst die waar
schijnlijk aan het gure weer te wijten
is te betreuren. Daarna beschreef h(j
in grote trekken hetgeen er in 't afgelo
pen jaar is gebeurd. Enkele feiten wa
ren vermeldenswaard. Zo is er de Lan
delijke vestigingsvergunning, die in
deze periode is afgekomen. Verder
kwam het tot een beslissing omtrent
de P.B.O., die door de Christelijke en
R.K. Bonden is aangenomen. De voor
zitter zeide liever gezien te hebben, dat
de federatie de beslissing had aange
nomen.
Enkele agenda-punten, betreffende
de pensioenregeling en het ziekte
steunfonds zouden later worden be
handeld. De inspecteur van O.V., die
een en ander zou toelichten was nog
niet aanwezig. E- werd besloten direct
over te gaan tot vaststelling van de
contributie voor het jaar 1591. De con
tributie werd bepaald op tien gulden
evenals verleden jaar.
De penningmeester lichtte hierna de
var
inkomsten en uitgaven over 1950 toe.
De werkelijke inkomsten bedroegen
f 2935,23. De uitgaven vormden een oe-
drag van f 2256. De begroting voor
1951 wees een hoger bedrag aan. On
der een applausje vernam de vergade
ring dat er een kassaldo was van f 700.
De begroting over 1951 wees uit, dat
men met de te verwachten inkomsten
van f 2300 de uitgaven niet geheel zal
kunnen dekken en men derhalve de
kas in geringe mate zal moeten aan
spreken.
In een kleine discussie, die hierna
volgde, deelde de secretaris, de heer J
Lub uit Enkhuizen, mede, dat de heer
Groot uit Purmerend als bestuurslid
was gekozen.
De secretaris maakte zich spreekbuis
van de veradering door te zeggen, dat
het betreurenswaardig is, dat tal van
melkslijters zich in R.K. of Christelijke
bonden organiseren. Immers deze bon
den zijn in Provinciaal verband niet
zeer samengebundeld. Hun werkzaam
heid manifesteert zich vooral nationaal.
Het verdere verloop van de verga
dering, (alsmede het verslag van de
N.H.C.M.V.-vergadering, volgen in ons
nummer van morgen.
„Er was niemand thuis, toen heb
ik de anthraciet maar door de
brievenbus gegooid".
BEURS MIDDENMEER
MIDDENMEER, 6 Dec. Tarwe 21—
23.50; gerst 28—30; haver 27—30; dui-
venbonen 3035; capucijners 5569;
groene erwten 38—40.50 schokkererw
ten 3642; bruine bonen 4555; kool
zaad 5960.50; karwijzaad 120143»
blauwmaanzaad 130—149, Vlas, voor
verkoop nieuwe oogst verhuur per ha
1100. Voor goed land iets hoger.
Aardappelen: pootgoed mt 28-35: bin-
nenl. 17—33, exp. 20—30; mt. 35-45 bin
nen! en exp. 16—28, boven 45 exp. 14—
17; consumptieaardappelen binnen! 7—
10.50, exp. 6—10. Handel in pootgoed
28-35 en 35—45 export vlot, boven 45
matig. Consumptie: export en binnen
land matig.
Hooi en stro geperst: withooi 95105;
rode klaverhooi 90—100; lucerne hooi
100—110; haverstro 37—40; gerststro en
tarwestro 3842; roggestro 3538;
groene erwtenstro 48—52 ander erwten
stro 30—40. Voederbieten met hoog ge
halte 2021; suikerbieten 2030; sui
kerbietenkoppen 20—22; voeder aard
appelen 3.75—4.50.
Aan de vraag naar stro kan momen
teel niet worden voldaan, waardoor al
weer hogere prijzen. Ook de grote vraag
naar hooi doet de prijzen van dit ar
tikel omhoog gaan. Hakvruchten °n'
gewijzigd. De aardappelen zijn te vuil
°n daardoor weinig animo.
