Enthousiast Oranje-team voorkwam
een debacle tegen de Franse profs
f Kraak maakt de Fransen nü een kopje kleiner
en de wedstrijden voor Zondag
Van Melis en Van der Tuyn waren
onvermoeibare gangmakers
p Arsenal terrein
De voetbaluitslagen van gisteren
Twee bliksem-goals na de rust
brachten de nederlaag op 5-2
Wat Nederland vreesde
gebeurde niet
V.S.V. verhuisde naar
de staartclubs
In Vclendam zal Ronde van
Nederland beginnen
Kraak was ook ditmaal niet in topvorm
Tour de France begint
ditmaal te Metz
oianiey mattnews in glanzende vorm
Puntentelling bij zeil
wedstrijden wordt
vereenvoudigd
MAANDAG 11 DECEMBER 1950
Ken spelmoment voor het Nederlandse doel: Doelman Kraak goed geas
sisteerd door Schijvenaar (in het midden) in actie bij een aanval der
Fransen.
degenen die een debacle voor het Nederlands elftal in Parijs hadden voor
speld, en wie heeft dat niet gedaan? kregen gistermiddag een aan
gename verrassing. Het werd geen debacle in het Parijse stadion. Elf dappere
Nederlanders, die de echo van alle smaad en schimpscheuten na het treurspel
in de Hel van Deurne nog in de oren klonken, hebben een pittige en aantrek
kelijke wedstrijd gespeeld. Zij hebben een „inmaakpartij" tegen de goed ge
trainde Franse professionals voorkomen en hiermede mogen wij bij de huidige
stand van het Nederlandse voetbal reeds tevreden zijn. Acht maal in successie
bleven de cijfers op de scoreborden in verschillende steden in Europa in het
nadeel van het Nederlands elftal. Er waren draaglijke resultaten bij de debacles.
Een 52 nederlaag tegen Frankrijk behoort tegenwoordig tot de draaglijke re
sultaten. In ieder geval Iaat de nederlaag van gisteren niet zo'n bittere nasmaak
achter als de smadelijke 7—2 tegen onze Zuiderburen en zeker niet wat de
eerste helft van de wedstrijd betreft.
Want nauwelijks was de bal aan het
rollen gebracht of De Jong sprong te
vergeefs naar een hoge bal, Baratte
kreeg het leder te pakken en loste een
laag schot, dat Kraak zeker zou heb
ben gehouden, indien niet Flamion hem
juist even te vlug was afgeweest en
met een klein tikje Kraak tevergeefs
liet grijpen.
Een minuut later scoorde Baratte het
vijfde doelpunt, toen keeper Vignal de
bal vér naar voren had afgetrapt, waar
Terlouw de hoog opspringende bal niet
kon houden. Eerst trapte Baratte tegen
Kraak aan, maar de Franse midvoor
kreeg de bal weer terug en zijn twee
de schot belandde via de onderkant van
de lat achter de lijn, 52.
Moed puttend uit de wetenschap, dat
de Franse verdediging niet onpasseer-
baar was, trachtte de Oranjevoorhoeae
enkele malen energiek beide backs en
stopperspil Cuissard voorbij te komen,
maar alles was vergeefs.
De Franse aanval bleef door razend
snelle aanvallen zeer gevaarlijk en het
was Flamion, die met Baratte grote
verwarring in de Nederlandse verdedi
ging stichtte. Slecht schieten en zwak
afwerken van de intelligent opgezette
aanvallen vormden factoren, welke een
hogere score voor de gastheren tegen
hielden. En zo verliepen twintig mi
nuten van de tweede helft, waarin de
Fransen volkomen het initiatief in
handen hadden genomen, waarin het
zeer hoge tempo van de eerste helft
IJE WEDSTRIJD was nauwelijks vijf
minuten oud toen de Franse voor
hoede onze nationale doelverdediger
tot capituleren dwong. Kraak, die na
dien nog vier maal de bal uit het net
moest halen, kon het felle effectvolle
schot van linksbinnen Flamion onmo
gelijk stoppen. Dat eerste Franse doel
punt kwam tot stand nadat Terlouw de
bal buiten de zijlijnen had gewerkt en
het leer door Kargu uitstekend was in
gegooid. Voordat de Oranjedefensie aan
dekken dacht, wat Strappe doorgebro
ken. Het harde schot van de Franse
rechtsbuiten werd door Terlouw ge
stopt, maar Flamion was er als de hip
pen bij om de terugspringende bal in
het net te deponeren. Onze landgeno
ten appèlleerden voor buitenspel, maar
de Belgische scheidsrechter had niets
gezien, hetgeen niet impliceert dat van
buitenspel geen sprake kon zijn daar
Baert ergens op het middenveld ver
toefde.
Het Nederlands elftal had echter zijn
antwoord klaar. Verschillende venijni
ge aanvallen bestookten de Franse de
fensie. De Graaf loste een scherp schot,
dat Vignal echter op zijn plaats vond.
Kort daarop zette Snoek de Fransman
met een uitstekende kopbal aan net
werk. De weinige Nederlandse suppor
ters keken hun ogen uit, zo snel volg
de de switsches elkaar op. Een" prach
tige aanval van Van Schijndel bracht
de bal bij, Van der Tuijn die naar bui
ten was gelopen. Zijn op maat geplaat
ste voorzet bood De Graaf een goede
scoringskans. Vignal had de grootste
moeite de bal uit zijn heiligdom te
houden. Maar nog kregen de Fransen
geen rust. Van der Tuijn kwam voor
open doel te staan. Beduusd door deze
schitterende kans raakte de Rotter
dammer de bal slechts half waarmede
hij verzuimde om de gelijkmaker te
scoren. De Franse voorhoede zat in
middels niet stil doch de Oranjedefen
sie kon tot de 28ste minuut steeds tij
dig ingrijpen daar de „Haantjes te
lang combineerden.
Doelpunten.
PEN prachtige aanval, waarbij de bal
1 ten slotte bij Kargu, die naar buiten
was gezwenkt, terecht kwam, bracht
de stand echter op 20. Een afgeme
ten voorzet, laag langs de grond volg
de en hoewel midvoor Baratte het le
der maar half raakte, verdween zijn
schot toch in de uiterste linkerhoek,
onhoudbaar voor Kraak. Na een na f
uur keerde plotseling de spanning te
rug. De Oranjehemden bleven namelijk
fel en goed combinerend aanvallen mei
passes door het midden of via De
Graaf. En toen de laatste n3 >4 minu
ten keurig voorzette, kopte Snoek met
effect in, toen Vignal te ver uit het
doel was gelopen. De bal stuitte vlak
voor de doellijn en de snel toegelopen
Van Melis behoefde laag inkoppend
slechts een kleine beweging met het
hoofd te maken om het leder achter
de lijn te deponeren (21).
In het laatste kwartier vóór de rust
bewoog het spel voornamelijk op net
imadenveld, maar er zouden nog en
kele sensationele momenten komen.
Want vijf minuten vóór de rust drong
de Franse voorhoede gevaarlijk op. ue
bal belandde bij linksbuiten Doye en
met een zuiver schot, laag in de hoeK,
was de stand 31 voor Frankrijk ge
worden. Even zag het er naar uit, o
het Oranje-elftal deze vergrote achter
stand niet meer te boven zou komen,
maar Van Melis en vooral Van der
Tuyn gaven de moed niet op Bij een
gezamenlijke aanval, zeer kort gehou
den, waarbij de Franse verdediging
verscheidene fouten maakte, kwam tie
leder bij de Hermes DVS-speler terug,
die de uitgelopen Vignal met een strak
schot passeerde (32).
Na de rust.
MA de hervatting vergrootte Frank
rijk snel de voorsprong. En niet
met één, maar met twee doelpunten.
de oranjehemden parten speelde en
onze tegenstanders door hun betere
lichamelijke conditie ook hun technisch
overwicht ten gelde konden maken.
Van Melis „gevloerd"
B" een van de schaarse aanvallen der
Oranjevoorhoede plaatste Bicsbrouck
de bal scherp naar voren, Van Melis
zag de kans, maar doelman Vignal liep
snel uit het doel en kon slechts door
een free kick hij bracht de Eindho-
venaar zeer unfair ten val redding
brengen.
De overtreding was even buiten het
strafschopgcbeid begaan, zodat slechts
een vrije trap kon worden gegeven,
welke door Schijvenaar hoog in de hoek
werd geschoten, waar Vignal de bal
klemvast opving.
Met nog een kwartier spelen bleven
de Fransen domineren, maar al hun
schoten vlogen naast of belandden te
gen een der Oranjehemden, die stoer
stonden te verdedigen.
De tweede helft werd ontsierd door
iets te vinnig spel, waarbij de Neder
landers enkele „kneusjes" opliepen, al
werd dat ongetwijfeld ook veroorzaakt
door de lichamelijke vermoeidheid, ge
forceerd door het hoge tempo. Zo kwam
het einde van een zeer aantrekkelijke
wedstrijd. Het was een nieuwe neder
laag van het Oranje-elftal, welke ech
ter geenszins smadelijk kon worden
genoemd.
IA:
Sneek-HSC afgelast
1B:
Haarlem-KFC uitgesteld
VSV-HBS 0—4
1D:
Xerxes-Willem II afgelast
Longa-De Baronie afgelast
IE:
Brabantia-Sittardia afgel.
Maurits-PSV afgelast
Chevrem.-Helmondia uitg.
1 A:
LeeuwardenBe Quick;
ZwartemeerFrisia;
HSCHeerenvecn;
Zwolse BoysGo Ahead;
GVAVVelocitas;
SneekAchilles.
1 B:
AGOVV—Ajax;
WageningenDWS;
HengeloEnschede;
't GooiDOS;
Enschedese B.Heracles;
NEC—Vitesse.
1 C:
De VolewijckersEDO;
SVV—DWV;
VSVKFC;
ADO—HBS;
RCHHaarlem;
Blauw WitHermes DVS.
1 D:
TSC—BW;
FeijenoordSparta;
2A:
VVA-HVC
2—2
2B:
Elinkwijk-AFC afgelast
Volendam-Wat.gr.meer 20
3A:
DEM-DTS 3—0
QSC-Hollandia 1—2
GVO-Kinheim afgelast
ZVV-IVV 2—2
Alkm. Boys-Velsen 2—2
3B;
DEC-Alw. Forward afgelast
ZSGO-Vitesse 1—1
RKWA-Rivalen 3—0
Terrasv.-De Meteoor 22
Heider-Zaandijk 34
3C
Rapiditas-Allen Weerb. 10
OWO-SDW 4—2
APGS-JOS afgelast
KVV-De Kennemers 22
Halfweg-Zilverm. afgelast
4A
Purmerend-Andijk afgelast
WW-Randers 3—3
SuccesLimmen 41
BKC-De Rijp 2—1
4B
Koedijk-St.George afgelast
Oudesluis-ZAP 11
Wieringerw.-Vrone 23
Bergen-Schagen afgelast
4Cgeheel afgelast
4D
Meervogels-DJK 3—2
Ahrends VC-Nautilus afgel.
Wilh. Vooruit-De Pion. afg.
TIW-EVC afgelast
De BaronieNAC;
LONGA—Willem II;
XerxesEmma.
1 E:
SittardiaBrabantia;
ChèvremontMaurits;
MVVHelmondia
Sportcl. EmmaLimburgia;
EindhovenPS V
VWBleijerheide.
2 A:
SchotenDe Spartaan.
2 B:
HerculesElinkwijk.
3 A:
VelsenIW;
QSC—DEM;
CSV—ZW;
KinheimDTS;
Alkm. BoysWijk a. Zee;
Hollandia—GVO.
3 B:
BeverwijkAlw. Forward;
ZSGOTerrasvogels;
Helder—DEC;
De Meteoor—RKAVV;
ZaandijkVitesse '22;
RivalenDe Meer.
3 C:
JOSRapiditas;
KW—Halfweg;
SDW—Zilvermeeuwen;
DCGAllen Weerbaar;
APGSDe Kennemers;
OWO—WFC.
4 A:
LimmenAndijk;
ZeevogelsBKC;
RandersDe Rijp;
PurmerendHSV;
SuccesGrasshoppers;
WWDe Zouaven.
4 B:
ZAPBergen;
WestfriezenKoedijk;
Watervogels—RKAFC;
WieringerwaardSchagen;
OudesluisSt. George;
VroneTexel.
4 C:
SNA—ADO '20;
WSV '30—SEMO;
AssendelftZaanlandia;
OFCPurmersteijn;
Y-BoysMonnikendam
DVAV—WMHO.
4 D:
RGZAhrends;
TIWDJK;
WB—WZ;
MeervogelsEVC;
Wilh. Vooruit—DRC;
De PionierNautilus.
Slechts twee-en-twintig eerste klas
sespelers kwamen Zondagmiddag bin
nen de krijtlijnen van een Nederlands
voetbalveld. Het waren elf Hagenaars
die elf Velsenaren een gevoelige 4
nederlaag bezorgden. Door deze neder
laag van VSV, de zesde, staan de twee
Noordhollandse eerste klassers er wel
zeer slechts voor, zoals duidelijk uit de
stand blijkt:
28—1»
18— 9
22—14
14—1T
17—1»
19—1*
15—1*
21—18
15—lï
13—29
14—29
9—24
Blauw Wit
10
8
1
1
17
RCH
9
5
2
2
12
Hermes DVS
10
5
2
3
12
EDO
10
4
3
3
11
SW
9
5
0
4
10
Volew.
10
4
2
4
10
ADO
8
4
0
4
8
HBS
9
3
2
4
8
Haarlem
9
3
1
5
7
VSV
10
3
1
6
7
DWV
10
2
2
6
6
KFC
8
1
2
5
4
Het startschot van de Ronde van Ne
derland 1951 zal dit jaar wederom Op
het historisch middelpunt van d»
hoofdstad, de Dam, worden gelost. Do-
ze keer zal de karavaan echter niet vte
de Hembrug naar Zaandam rijden voor
de werkelijke start, doch naar Volen-
dam waar burgemeester Van Baar het
definitieve beginsignaal geeft.
JN onze voorhoede waren voor de rust
Van Melis en Van der Tuyn de on
vermoeibare gangmakers, die van elke
kans om aanvallen op te bouwen pro
fiteerden. Jammer genoeg zijn zij geen
matchwinners. Waren ze dat wel, dan
zou de eindscore er heel anders heb
ben uitgezien. Snoek blies voor de rust
uitstekend zijn partij mee. In de tweede
helft zakte hij geleidelijk af, maar wij
geloven toch dat hij de aangewezen
man is voor de linksbinnenplaats als
.enstia niet kan worden opgesteld. De
Graaf was voor de rust eveneens beter
dan daarna. Hij had te maken met een
sterke tegenpartij van Arnaudeau en
Marche, eerstgenoemde naar onze me
ning een der beste spelers van het veld
In de middenlinie heeft Terlouw en
kele foutjes gemaakt en een daarvan
kostte een doelpunt. Maar daar stond
zoveel goed tegenover, dat zijn balans
toch een duidelijk batig saldo uitwijst.
De Rotterdammer heeft zich ook geen
enkele maal aan te fors spel bezondigd,
zijn functie van aanvoerder oefende
blijkbaar een louterende werking uit
in dit opzicht. Terlouw blesseerde in
de loop van deze wedstrijd andermaal
zijn voet, maar gelukkig kon hij vrij
wel doorlopend zich geheel blijven
geven. Talloze malen heeft hij door
resoluut ingrijpen het kunstig weefsel
van Franse aanvalscombinaties uiteen
gereten. Van Schijndel is nog steeds
niet geheel de oude, maar speelde al
met al een zeer goede wedstrijd. Jam
mer dat hij zich niet snel genoeg her
stelt als hij gepasseerd is. Biesbrouck
was vaak een nuttig en soms een uit
blinkend speler, maar er waren ook
momenten dat men hem bijna niet zag.
In de achterhoede was Schijvenaar
goed op dreef, en vooral zijn prachtig
getimed koppen bracht menigmaal
redding in moeilijke situaties. De Jong
had een goede eerste en vrij zwakke
tweede helft. Wat Kraak betreft, onze
nationale doelverdediger heeft ook in
deze wedstrijd enige malen gelegen
heid gehad zijn lenigheid en snel reac
tievermogen duidelijk te tonen. Toch
heeft Kraak niet bepaald zijn dag ge
had. Het eerste doelpunt, door de ge
vaarlijke Flamion gescoord, was on
houdbaar en bovendien naar veler
mening offside. Voor het tweede ging
Kraak niet geheel vrij uit en het vier
de zou hij wellicht, als hij in topvorm
was geweest, eveneens hebben kunnen
voorkomen. Wij hebben nu Clavan nog
niet genoemd. De Hagenaar speelde
een matige wedstrijd en was van onze
elf ongetwijfeld de zwaktste.
Fransen zeggen hun mening
^A afloop van de wedstrijd in het Co-
lombes Stadion vroegen wij de voor
zitter van de Franse Voetbalbond, de
heer Gambardella, naar zijn mening
over het vertoonde spel. „Ik ben van
mening, dat onze spelers er verkeerd
aan hebben gedaan hun tegenstanders
te onderschatten. Het spel der Neder
landers was namelijk lang niet van
kwaliteit ontbloot. Het Franse elfta
dacht een gemakkelijke zege te beha
len, waardoor de verdediging zich te
veel naar voren waagde, aldus de
Franse bondspraeses. „Onze tegen
standers kregen hierdoor telkens de
gelegenheid goede en zeker niet onge
vaarlijke aanvallen op te zetten. Ik
moet zeggen, dat de Nederlandse voet
ballers individueel blijk gaven over
een behoorlijke dosis techniek te be
schikken, maar bovenal heeft Juin
enthousiasme en hun wil al het moge
lijke gegeven er voor zorg gedragen
dat de nederlaag een zeer eervolle kar
worden genoemd".
Het oordeel van Gaston Barreau, de
voorzitter van de Franse keuze-com
missie, was vrijwel eensluidend: „Nar
mijn smaak was deze Nederland"
ploeg heel wat sterker, dan die, welk
in Antwerpen van Belgie verloor. Hr
weer geheel fit zijn van de spil Ter
louw betekende een geduchte verster
king voor onze gasten. Vandaag heef,
de Nederlandse ploeg geen gelegenheid
voorbij laten gaan om ons elftal stevig
Tijdens een aanval der Fransen
weet Kraak, hoog opspringend, de
bal te bemachtigen. Tweede van
links Terlouw, tweede van rechts
van Schijndel.
van repliek te dienen". Barreau ver
volgde: „De Nederlandse voorwaartsen
vormden een voortdurende bedreiging
voor onze verdediging. Ik geloof, dat
men in de komende jaren nog ernstig
rekening zal moeten houden met Ne-
'erland, dat, wanneer niet alle spelers
moeten worden vervangen wegens ver
trek naar het buitenland, de weg naar
herstel zeker weer zal vinden".
De start voor de Tour de France 1951
zal plaats vinden in Metz. Van hier uit
gaat men Belgie in en voorts door het
Noorden van Frankrijk, om daarna pas
Parijs aan te doen. De organisatoren
beraden er nog steeds over of men ook
een Zwitserse etappeplaats za! opne-
Elf Oostenrijkse voetballers waren
Zaterdagmiddag aanwezig bjj de
leaguewedstrijd ArsenalBlackpool.
Oostenrijk speelt namelijk 13 Decem
ber te Glasgow een wedstrijd tegen
Schotland en de spelers waren natuur
lijk nieuwsgierig te weten wat hen op
die dertiende December ongeveer te
wachten staat. Zij zullen wel onder de
indruk zijn gekomen want een duide
lijker demonstratie van het peil van
het Engelse voetbal hadden zij Zater
dag niet kunnen bijwonen. In deze
wedstrijd, waarin acht doelpunten
broederlijk werden gedeeld, was Stan
ley Matthews in glanzende vorm.
In de tweede helft werd Arsenais
linksback Leslie Smith gewond, maar
ook voordien speelde de razendsnelle
en handige rechtsbuiten van Blackpool
de Londense verdediging meer dan
eens uit elkaar. Deze anders zo hech;
te defensie is de laatste tijd toch on
rustbarend uit vorm, immers in de
twee laatste wedstrijden werd Swin-
don zeven maal gepasseerd. Arsenal
behoudt de leiding in de eerste divi
sie, maar de voorsprong op Middles-
brough bedraagt thans nog maar één
punt.
Manchester United boekte met het
experiment om linksback Aston op de
midvoorplaats te proberen meer suc
ces dan manager Matt Busby waar
schijnlijk ooit had durven hopen. As
ton scoorde niet alleen twee doelpun
ten, doch hij bracht over de gehele li
nie vaart in de ploeg, die met 32 van
Huddersfield Town won.
De uitslagen zijn: Arsenal—Black
pool 44, BurnleyBolton Wanderers
20, ChelseaFulham 20, Everton
Derby County 12, Hudder-fie1 d Tov.»
Manchester United 23, Middle-
broughCharlton Athletic 73, Ne#
Castle UnitedWolverhampton Wande-
rers 11, PortsmouthLiverpool 1
Sheffield WednesdayTottenham Hots»
pur 11, Stoke CityAston Villa 10,
West Bromwich AlbionSunderland
3—1.
De Oranje-dejensie is paraat: v.l.n.r. van Schijndel, Strappe, Schijvenaar,
die de bal kopt, ge nee l reehu Ier louw.
In de Zaterdagmiddag te Amsterdam
gehouden algemene vergadering vak
de Koninklijke Verbonden Nederland
se Watersportverenigingen, is met
grote meerderheid vn s' -mmen besla-,
~n het oude systeem te vervangen
door het systeem der puntentelling
zoals dat bij de laatste Olympisehe
zeilwedstrijden is toegepast. Hierdoaw
kunnen de kampioenswedstrijden thans
in één weekend worden beëindig^
daar er hoogstens zes races gezeild be
hoeven te worden. Als de kampioen ÜS
punten niet te benaderen is, kan met
een nog geringer aantal races volsta»
worden.
Voorts besloot de vergadering in héè
vervolg niet alleen voor de Olympia-
jollen jaarlijkse nationale kampioens
wedstrijden te houden, doch voor all»
daarvoor in aanmerking 'komende een
heidsklassen.
In het volgend seizoen zullen de na-
tionale kampioenschappen in zev»
klassen worden gehouden: Op 11 en t*
Augustus te Sneek de Regenboog-*
Valken- en 16 m2 klassen en op 8 en
September op het Braassemermeer de
Pampus-, 12-Voetsjollen-, 12 m2 en
Vrijheids klassen. De Drakenklasse en
Olympiajollenklasse ontbreken dus.
