Lake Success is niet optimistisch
Tuinders luiden alarmklok
Oorlog is niet
onvermijdelijk
Charles E. Wilson krijgt zeer
ingrijpende bevoegdheden
GRATIS
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Militaire positie van V.N. wordt beler
Noordhollandse
veilingen bijeen
Conferentie van westelijk halfrond
Maanckg 18 Dec. 1950
75e Jaargang No. 10980
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Lees
voor uitvoerige
verslagen
Uw streekkrant
Delegatie van Peking vertrekt morgen
Beide partijen worden
minder inschikkelijk
Peking-delegatie zal
morgen vertrekken
Peking (onder zekere voorwaarden)
bereid troepen terug te trekken
Generaal Woe: Amerika
is de schuldige
Attlee ziet mogelijkheden in Korea
Binnenkort in staat te
onderhandelen
Weerbericht
Evacuatie der 60 000
m m
Acheson naar Brussel
Blokkade van China
KcPii ReAteJk
Blanco volmacht voor beheersing der industrie
Truman vraagt 1.8 milliard
voor voorraadvorming
Export van groenten en fruit in laaisie halfjaar
47 millioen kg. minder dan in 1949
De Import-sigaretten
worden veel duurder
In Den Helder werd
wel gevoetbald
Een en twintig landen
uitgenodigd
Zi,
BUREAU:
Koningstraat 78—80
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
3. BIJLSMA en C. KRAK
HELDERSE COURANT
Vele waarnemers te Lake Succes zijn van oordeel dat de kans op een com
promis inzake Korea verder verwijderd is dan ooit. Woe Hsioe Tsjoean, de leider
der communistische Chinese delegatie heeft Zaterdag n verklaring afgelegd, waar
in hij de terugtrekking van alle vreemde troepen uit Korea eiste. Hij kondigde
voorts aan dat h« Dinsdag naar Peking terugkeert. Aangezien men een paar
dagen geleden nog geloofde, dat de Chinezen misschien zouden instemmen met
het vaststellen van een demarcatielijn en de geleidelijke terugtrekking van de
ÏIÏÏ1S n"? •>meent men' dat de Chinese houding minder inschikkelijk
is geworden. De Amerikaanse regering is thans echter onverzettelijk gekant tegen
elk compromis over Formosa „met het pistool op de borst".
Wysjinsky op de valreep:
De Sowjetrussische minister van Bui
tenlandse Zaken, Wysjinsky, heeft op
een persconferentie op het Franse
schip „Liberte", waarmede hij na de
verdaging van de algemene vergade
ring der VN uit New York naar huis
ie vertrokken, verklaard het met pre
sident Truman eens te zijn, dat oorlog
niet onvermijdelijk is.
„De eerzame en verstandige mensen
willen geen oorlog. Alleen zij. die
winst maken, willen oorlog en zij die
de wereld beheersen. Naar mijn me
ning zijn dergelijke mensen niet geheel
normaal", aldus Wysjinsky.
In zijn in het Engels gestelde verkla
ring critiseerde hij de Verenigde Sta
ten, dooh bood het Amerikaansevolk
„wensen van vrede, welvaart en geluk
voor het nieuwe jaar" aan.
Volgens Wysjinsky waren „niet al
leen de beginselen van het handvest
van de VN doch ook de procedure
regels van de algemene vergadering sy
stematisch en op flagrante wijze ge
schonden telkens wanneer zij niet te
pas kwamen in de kraam van de Ame
rikaanse delegatie, welke wordt nage
volgd door de delegaties van de andere
leden van het Noordatlantisch pact".
Woe Hsipe-Tsjoean, de leider van de
delegatie van Peking, deed Wysjiqsky
uitgeleide.
De Zuidkoreaanse nationale verga
dering heeft zich met algemene stem
men uitgesproken voor een vredelie
vende regeling van de oorlog in Ko
rea. De beslissing van de algemene
vergadering der VN tot instelling van
een speciale commissie van drie voor
dit doel werd goedgekeurd.
De strijd wordt inmiddels in onver-
mindere hevigheid voortgezet. De
Noordkoreanen zijn thans de 38ste
breedtegraad wederom gepasseerd.
Zondag is n.1. de bezetting van Jonan
gemeld, een plaats op 13 km ten zui
den van deze grenslijn aan de kust ge
legen. Vijftien km ten noordwesten
van Tsjoentsjon, iets ten zuiden van
deze breedtegraad hebben de Zuidelij
ken verwoede tegenaanvallen onder
nomen. Overigens is het aan de fron
ten betrekkelijk rustig. De Chinezen
hebben nog steeds geen pogingen on
dernomen om de 38ste parallel te over
schrijden. Wel bestaan er aanwijzingen
voor de concentratie van een aanzien
lijke communistische troepenmacht in
de omgeving van Jontsjon en Jong-
pjong, twee plaatsen vlak bij de vroe
gere grens tussen Noord- en Zuid-
Korea. Artillerie heeft hier een twee
duizend man sterke communistische
troepenmacht beschoten.
De communistisch-Chinese delegatie
bij de VN zal Dinsdag in haar geheel
vertrekken.
VN-functionnarissen hadden ver
wacht, dat Woe Hsioe-Tsjoen, de lei
der van de delegatie, beschikbaar zou
blijven voor onderhandelingen met 'e
eommissie van Drie voor een staken
van het vuren in Korea, welke heden
morgen een interium-rapport zal in
dienen.
De commissie van Drie kondigde aan,
dat zij Maandagmorgen een interim
rapport zou indienen bij de politieke
commissie.
QP een persconferentie te Lake Succes heeft de leider van de delegatie van.
Peking, Woe Hsioe-Tsjoean, verklaard, dat zjjn regering „bereid is te pogen
de Chinese vrijwilligers te adviseren de militaire operaties, die zjj genoopt
*9" geworden te ondernemen, spoedig te beëindigen indien aan zekere voor
waarden wordt voldaan." Woe zei verder, dat de werkelijke bedoeling van het
voorstel tot een staken van het vuren was, de Chinese vrijwilligers en Noord-
Koreanen de handen te binden, zodat de Amerikaanse strijdkrachten haar
aggressie zonden kunnen voortzetten.
WOE protesteerde er krachtig tegen,
dat hij niet de gelegenheid had ge
kregen in de politieke commissie een
rede te houden over de beschuldiging
van Amerikaanse aggressie tegen
China. Dit was volgens hem te wijten
aan „de manipulaties van het Brits
Amerikaanse blok". De Chinese volks
republiek moest ten volle erkend wor
den, zowel bij de regeling van Aziati
sche aangelegenheden ais in de V.N.
Slechts dan zouden de pogingen om de
belangrijkste wereldproblemen met
vreedzame middelen óp te lessen resul
taat kunnen hebben.
Woe herhaalde de reeds herhaalde
lijk van Sowjetrussische zijde gestelde
eis van terugtrekking van alle buiten
landse troepen uit Korea en om het
Koreaanse volk zelf zijn problemen te
laten oplossen.
Trumans verklaring.
TRUMANS jongste verklaring over de
atoombom, het gemeenschappelijk
communiqué van Truman en Atlee en
de afkondiging van de nationale nood
toestand in Amerika gaven volgens
Woe blijk van de „ware bedoeling ach
ter het voorstel om eerst het vuren te
staken in Korea". De bedoeling hiervan
is namelijk ook de bezetting van For
mosa te doen voortduren, een herleving
van het Japanse militarisme onder lei
ding van MacArthur mogelijk te maken
en het Amerikaanse volk in de afgrond
van de oorlog te jagen", aldus zeidë
Woe.
In de rede, die Woe voor de politieke
commissie had willen houden, had Wee
een resolutie willen voorstellen waarin
de Veiligheidsraad werd verzocht sanc
ties tegen de Verenigde Staten toe te
passen en Amerika aan te sporen zijn
troepen uit Korea en Formosa tej-ug te
trekken. - r
Clement Attlee, de Britse minister
president, heeft Zaterdagavond in een
radiorede tot het Britse volk verklaard
te geloven, dat de Verenigde Naties
binnenkort in staat zullen zijn over
Korea te onderhandelen, aangezien hun
militaire positie daar beter werd.
De actie van de Chinese troepen had
„een gevaarlijke toestand gevaarlijker
gemaakt, omdat, als aggressors hun zin
krijgen, alle landen ter wereld, die in
geweld geloven, worden aangemoedigd,
en wij weten uit prvaring wat dit bete
kent", zo zeide Attlee. „Wij moeten uns
daarom schrap zetten tegen toegeven,
als dit woord betekent 'n willoze over
gave aan wetteloos geweld".
„Daartegenover mag het Koreaanse
conflict niet ontaarden in een wereld
oorlog. Wij moeten een regeling trach
ten te vinden, die de oorzaken van dé
wrijving weg neemt en toch het gezag
van de Verenigde Naties handhaaft".
Attlee zeide, dat er geen grond was
voor enige bezorgdheid dat de atoom
bom zal worden gebruikt. Intussen
Verwachting tot Maandagavond.
Wisselend bewolkt met hier en
daar, vooral in de kustprovincies,
een enkele bui. Aanvankelijk ma
tige tot vrij krachtige wind tus-
sen Zuid en Oost, later meest
matige wind uit uiteenlopende
richtingen. Weinig verandering in
temperatuur.
Dinsdag: Zon op 8.45. onder 16.20;
Maan op 13.27, onder 3.48.
moest een sterke verdediging op een
gezonde economie worden gevestigd.
De punten, waarop Engeland en de
Verenigde Staten, het niet eens zijn,
zouden de twee landen niet verhinde
ren samen op te treden, aldus Attlee.
Amerikaanse mariniers aan boord
van een landingsvaartuig, waar
mede zij uit Hoengnam naar de
schepen der Verenigde Strijdkrach
ten gebracht worden.
Benelux zal gemeenschappelijke
poliiiek volgen
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zak 1. Dean Acheson. is Zon
dag naar Brussel vertrokken na van de
president de verzekering van „zijn voi
tedig vertrouwen" te hebben gekregen.
Acheson verklaarde te hopen dat deze
bijeenkomst van de Atlantische raad de
laatste stap zal zijn naar de vorming
van een internationale strijdmacht voor
de Europese verdediging.
Volgens inlichtingen uit regerings
kringen te Brussel zullen de Benelux-
landen op de aanstaande bijeenkomst
van de Noordatlantische Raad steun ge
ven aan elke formule die de opbouw
van de Westeuropese defensie zou kun
nen bespoedigen en zou kunnen bijdra
gen tot volledige overeenstemming over
de opneming van Duitse eenheden in
het Atlantisch defensiefront. De Be-
neluxlanden zullen ter conferentie een
gemeenschappelijke politiek volgen.
De regering van de Verenigde Staten
heeft alle activa in de Ver. Staten van
communistisch China en Noord-Korea
geblokkeerd en de schepen onder Ame
rikaanse viag verboden havens in
communistisch China aan te doen.
Het ministerie van buitenlandse za
ken verklaart evenwel, dat de regering
bereid is deze beperkingen op te heffen
en de normale handelsbetrekkingen te
herstellen als de Chinese communisten
„hun aanvalstroepen uit Korea terug
trekken en handelen overeenkomstig
de principes van de Verenigde Naties".
Advertentie uit de in New Delhi ver
schijnende „Times of India Euro-
te ^z'f4Te!gef Nat mTdoelWhuwI: ■■■■lil
lijk aan te gaan. S.v.p. volledige bij- knotsen die de gehele wereld
zonderheden over flat. En in de sidderen, gemaakt worden. Daar moet bewuste verlangen van elke vrouw
advertentiekolommen van de ..Daily iedereen, die geschoren bf geknipt wil naar de oerman stimuleert". Dwaas
Star" uit Windsor in Ontario trof worden, naar het 39 mijl verwijderde verlangen trouwens, die Amerikaanse
Theodoor het volgende koopje aan: Te Santé Fe rijden, omdat alle kappers er vrouwen kunnen het best alleen af:
huur ruime kamer met tweepersoons- ontslagen zijn, aangezien zij weigerden Een moedig dienstertje in Detroit wist
bed en meisje. Over Windsor ge- de enige neger aldaar, een nachtwaker, een gewapende roofovervaller te be
sproken: Na eerst zijn echtgenote har- te. behandelen. wegen genoegen te nemen met een
telijk omhelsd te hebben verklaarde
ZATERDAGOCHTEND te 10.20 uur Washingtonse tijd heeft president Tru
man in de Verenigde Staten de nationale noodtoestand afgekondigd. In de
door Truman ondertekende proclamatie wordt op alle Amrikanen een beroep
gedaan om gezamenlijk de strijdkrachten van het land op te bouwen. Het
Witte Huis heeft een lange lijst wetten met buitengewone bevoegdheden voor
de president gepubliceerd, die bij de ondertekening van de proclamatie auto
matisch van kracht z-ijn geworden. De bevoegdheden, die de noodtoestand de
president geeft, zijn onder andere het verlengen van werktijden in leger-
arsenalen. het vorderen van schepen en het oproepen van de kustwacht In
actieve dienst. De president zal voorts voor defensiecontracten geen aanbe
stedingen meer hoeven uitschrijven, hij zal tijdelijke promoties in de strijd
krachten mogen verlenen en oorlogsschade! erzekering kunnen toestaan.
Charles Wilson, de leider van het
nieuw-opgerichte bureau voor defensie
mobilisatie, zal alleen aan de president
verantwoording verschuldigd zijn voor
de controle op de productie en de mo
bilisatie van de industrie. Men ver
wacht, dat het bur u meer gezag over
de industrie zal uitoefenen dan enige
instelling tijdens de tweede wereldoor
log. Het zal o.m. belasting-faciliteiten
kunnen toestaan voor bedrijven, die
ten behoeve van de defensie tot uit
breiding overgaan en rechtstreekse le
ningen aan de industrie kunnen ver
strekken in het kader van het pro
gramma voor uitbreidingshulp.
Het programma van productiecon-
tróle voorkeur, toewijzing, beper
king van de civiele productie en anti-
hamstermaatregelen zal geheel in
handen van Wilson liggen, evenals de
contróle op ertsen, mineralen, brand
stoffen. benzine en krachtstroom, voed
sel. landbouwmachines en spoorweg
en autovervoer.
In feite heeft Wilson een blanco vol
macht gekregen om defensie-organen
in te stellen en op te heffen en te or
ganiseren. Op het burgerlijke leven zal
de afkondiging van de burgerlijke
noodtoestand voorshands weinig in
vloed hebben. Deze is hoofdza' elijk
bedoeld als een psychologische aanspo
ring.
Truman heeft voorts 1.834.911.000 dol
lar aangevraagd voor de opslag van
strategisch en ander belangrijk mate
riaal, dat schaars is.
(Van onze speciale verslaggever).
IjE NOORDHOLLANDSE TUINBOUWERS hebben Zaterdag in de jaar
vergadering van de Provinciale Veilingbond in het „Gulden Vlies"
te Alkmaar de alarmklok geluid. De bedrijfsresultaten in 1950 waren:
dermate slecht, dat in vele tuindersgezinnen, vooral in de omgeving van
Beverwijk en Alkmaar de nood aan de deur klopt. Door een uitermate vrucht
baar jaar in geheel West-Europa bleven millioenen kilogrammen groenten]
onverkocht, werden deswege vernietigd, of gaan In bewaarschuren een on
zekere, vage toekomst tegemoet. De grauwe crisisjaren rond 1930 staan de
tuinders nog glashelder voor de geest. De bittere armoede, die toen door dit
deel van ons volk geleden werd, is nog lange niet vergeten. Is het daarom te
verwonderen, dat zich Zaterdag een levendige en vaak felle discussie ont
spon, nadat de voorzitter, de heer 3. P. N(jssen uit Santpoort, een hel licht
geworpen had op de droeve resultaten hl 1950 en de heer Kemmers van het
Centraal Bureau een weg gewezen had om zo mogelijk uit de moeilijkheden:
te komen? Vele afgevaardigden van Noordhollandse veilingen verzochten in
hartstochtelijke betogen aan te dringen op verhoging van de minimumprijzen
ten einde de bestaanszekerheid van de tuinders althans iets te verbeteren.
Algemeen was men van oordeel, dat het risico van de export de enige
kans om (U> ondergang te ontlopen niet alleen door de tuinbouw gedragen
mag worden.
baar jaar, niet alleen in Nederland,
maar in geheel West-Europa. De oogst
was zo groot, dat een overvloed van
producten ontstond, en millioenen kilo
grammen groenten en fruit niet werden
verkocht. Daarna deed de natte herfst
vele producten op het veld in het wa
ter omkomen. De tegenslagen zijn dit
seizoen wel zeer groot geweest, want
niet alleen dat de natuur ons parten
speelde, ook de exportbelemmeringen
deden hun invloed gelden.
Werd in het tweede halfjaar van 1949
in Noord-Holland 57 millioen kg. groen
ten en fruit geëxporteerd, in de over
eenkomstige periode van dit jaar be
droeg dit aantal slechts 10 millioen kg.
Frankrijk nam in de tweede helft van
1949 30 millioen kg. af, thans nog geen
dertig kruiwagens. De export naar
Duitsland bedroeg in de laatste zes
maanden van 1949 12i/s millioen kg., nu
vier millioen kg. De uitvoer naar Bel-
gie is vijf millioen kg. minder dan in
1949. Van de liberalisering van de han
del, waarvan zoveel werd verwacht, is
tot dusver nog weinig terecht gekomen.
In tegendeel, het protectionisme begint
overal de kop weer op te steken. Wij
kunnen dan ook zeggen, dat de tuin
bouw in het afgelopen seizoen in nood
heeft verkeerd en wjj er eigenlijk nog
midden in zitten. (Zie vervolg pag. 3)
TN tegenstelling tot 1949 was de afzet
van onze tuinbouwproducten in het
nu bijna afgelopen halfjaar wel zeer
ongunstig", aldus sprak de voorzitter
van de Provinciale Commissie, de heer
J. P. Nijssen in zijn beschouwing over
de gang van zaken in de tuinbouw. Het
jaar 1950 was een bij uitstek vrucht-
ners gelaat werd ook bekroond: om
dat het „de begeerte aanwakkert" en
..zo explosief is als de H-bom". IJ
De baseballspeler Yogi Bera kreeg een
doen troostprijsje, omdat zijn facie „het on-
de Hertog van Windsor bij aankomst
een harige kwestie: Amerika'S lenin« van tien dollal' waarvoor hij
N°8
vrouwelijke
kunstenaars op zoek «en schuldbekentenis tekende bo-
te New York geïnterviewd, dat alle het ..meest stimulerende gezicht." Yfndien. D De filmspeelster Linda
geruchten omtrent een breuk tussen kende de eerste prijs toe aan de schril- js ook al zon „vrouwtjesput-
hem en de hertogin kletspraatjes wa- ver Ernest Hemmingwav. op wiens ge- tei' Nadat hu met deze lieftallige een
ren. En Nobelprijswinnaar William ,aat volgens de dames te lezen staat l'efdescène had gespeeld, moest haar
Faillkner ook al belaagd door Theo- >cjat jjjj kaar Qp z>n |j0rst en 0p z n
doors volijverige collegae antwoordde tanden heeft''. Filmster Ava Gard-
op de v^iag. wat hij het meest deca
dente verschijnsel in de Amerikaanse
samenleving achtte: ..Het achterna lo
pen, fotograferen en interviewen van
mensen, omdat er iets bijzonder met
ze gebeurd is". De leden van de
Chinese delegatie bij de N.V. worden
natuurlijk door journalisten en gehei
me agenten geen moment uil het oog
verloren. Weshalve Theodoor U kan
melden, dat drie hunner in een New
Yorkse boekwinkel voor 150 dollar
boeken over atoomenergie, militaire
luchtvaart en... etiquette gekocht
hebben. O Dat deze .cocktail" overi
gens niet zo heel verwonderlijk is
Jjlijkt m Lo» Alamo», waar de atoom-
5
Ik ga maar weer terug naar
eigen ■yteli, dank ik.
partner Paul Douglas twee gekneusde
ribben in een ziekenhuis op laten kale
fateren. D Lauren Bacall is evenmin
over Hollywood te spreken. ..Eigenlijk
is een mens stapel gek om elke mor
gen om zes uur op te staan en je voor
de camera aan te stellen voor allerlei
mensen, die het toch niets interes
seert", verklaarde zij. Êen man in
Bogota. hoofdstad van Columbia, had
ook al iets tegen de film. Ontevréden
met de vertoonde rolprent stak hij hel
scherm in brand. O Tot slot nog een
fikkie: Voor het eerst in de geschiede
nis van het 132 jaar oude ..Old Vic"-
theater werd dit door een Britse vorst
bezocht. Koning George. koningin Eli -
sabeth en prinses Margaret kwamen
w M*r „Drs> Koningenavond kijken.
Verwacht wordt, dat de prijs van de
import-sigaretten sterk zal stijgen. De
prijs van een doosje geïmporteerde si
garetten, die bijvoorbeeld thans f 1.50
bedraagt, zal waarschijnlijk tot f 1.90 a
f 2 worden verhoogd.
De totale consumptie van sigaretten
in de eerste tien maanden van dit jaar
bedroeg 6977 millioen stuks, waarvan
465,8 millioen importsigaretten, hetgeen
6,6 procent van de consumptie uitmaakt.
In de vooroorlogse jaren inpakte het
aandeel van de import-sigaretten onge
veer 11 procent uit van de totale con
sumptie.
Het voetbalterrein van Helder is
blijkbaar gespaard gebleven voor de
hagel- en sneeuwbuien welke de laat
ste dagen boven Noord-Holland wer
den los gelaten. In ieder geval was het
terrein in zulk een goede staat dat de
KNVB, niettegenstaande het feit dat
alle wedstrijden in Nederland werden
afgelast, het aan de plaatselijke consul
overliet het terrein Zondagmorgen op
zijn bespeeibaarheid te keuren. Het
terrein werd goedgekeurd zodat in Den
Helder de enige voetbalwedstrijd in
Nederland werd gespeeld. De Nieuwe-
diepers versloegen met 40 het Am
sterdamse DEC.
Met ingang van 1 Januari zal het
weer mogelijk zijn postpakketten n.. t
aangegeven waarde naar de Verenigde
Staten van Amerika te verzenden.
De Verenigde Staten hebben een beroep gedaan tet een conferentie van de
Ministers van Buitenlandse Zaken van één-en-twintig landen van het Weste
!«k halfrond om overleg te plegen naar aanleiding van „de bedreiging van de
gehele vrije w ereld door het communisme".
Het State-departement, dat de des
betreffende mededeling deed. ver
klaarde nader, dat de conferentie be
doeld was om „problemen van urgente
aard en van gemeenschappelijk belang
voor de Amerikaanse Staten" te be
studeren.
Edward G. Miller Jr„ assistent
minister van Buitenlandse Zaken,
zeide dat dit initiatief voortkwam uit
het door Truman in zijn rede tot het
Amerikaanse volk uiteengezette pro
gram van actie. De V. S. hoopt dat de
conferentie te Washington zou kunnen
worden gehouden, doch wilden hier
over de andere landen raadplegen. De
conferentie zou op zijn vroegst medio
Februari gehouden kunnen worden,
aldus dacht Miller.
die zich nu op dit blad
abonneren, ontvangen de
tot 1 Januari verschijnende
nummers
De Directie