DANSEN
Toverzolen
City-Magazijn L. Schoonhoven
Enorme Kostenbesparing
SANDERSE
UW
helderst;
Helder werkte zich los na een
uitermate zwak begin
dank zij
Keizerstraat 69
312
217
Gebruiksaanwijzing Toverzolen
Spoorstraat 22
ONZE TAXI's
TELEFOON 2867
I
Onze zaak heeft geen filialen
Van STRAATEN
OMZET
VERGROTEN
7
COURANT
KERSTBOMEN v.a. 75
Ct,
Hier volgen goede en
voordelige aanbiedingen:
482
658
687
O35
O39
I75
I75
1
In de tweede helft was D E.C. uitgespeeld
Middenvoor Heyster
verrichtte de hattrick
MAANDAG 18 DECEMBER 1950
Op WOENSDAG 20 December a.s.
in de Marine Cantine
belastingconsultatii bureau
A. L. F. LEVERINGTON
Medewerkers
J. de Boer, Oud-!nsp. d. Bel.
O. Sweepe, Oud-Ontvanger d. Bei.
Mr. Dr. N. J. Feldmann, Bel. jur.
N. A. Schol, Candldaat Notaris.
Arasterdam: 1eHelmersstr.95, Te!.85508
Haarlem: Qed. OudeQracht 11 b, Tei. 12468
14 dagen sterk
verlaagde prijzen
ORIGINELE
AMERIK. KHAKI-
HEMDEN
mt. 567,
pracht kwaliteit
HALFWOLLEN
FLANELLEN
WERKHEMDEN
PR. INTERLOOK
HEREN-
CAMISOLE
Grote witte
BADDOEKEN,
iets groezelig,
pracht kwaliteit
|75 FLANELLEN
HERENHEMDEN
met dubbele borst,
7.75 - 6.95 -
MOLTON
DEKENS,
grote maat,
prima kwaliteit,
7.95 - 5.95 -
Prachtige wol
voor truien en
slipovers in mari
ne, bruin en grijs
Slechts
189
198
175
140
INTERLOOK
DAMES-
CAMISOLES,
85 en 90 lang,
pracht kwaliteit
285
FANTASIE
DAMES-
CAMISOLES en
BROEKJES,
per stuk
HALFWOLLEN
SPORTFLANEL
voor overhemden
KORTE HEREN
INTERLOCK- 39
BROEKJES, v.a. Z
PRACHT
INTERLOCK
DAMES-
CAMISOLB, <*95
mt» 48-50 Z
Prima WOL
voor wanten en
handschoenen,
bleu, reseda, groen, 93
rood enz1
Restant
KINDER
JURKJES,
bruin ruitje, 59
mt. 60-65 Z
PRACHTIG
gemoltonneerde
LANGE
PANTALONS, z 50
zeldz. kwaliteit O
Bijpassende
HEMDEN #75
met lange mouw O
Pracht
De originele
FRANSE
FRANSE WOL
50 gr. knotten, 09
geel, rood en groen
ALPINO'S,
extra zware kwal.
topmodel, bruin, ">25
zwart, blauw «5
Witte dubbele
interlock
DAMES-
CAMISOLES,
mt, 46-48-50, 025
Klein foutje
Pracht
ENGELSE ^60
SAJET Z
SCHEEPJES «*60
SAJET Z
Prima
THEEDOEKEN jjq
rood geruit 1.32 - Of
Pracht
geplatteerde
KOUSEN, 193
prima kwaliteit 1
Prachtige
graslinnen
SLOPEN,
grote maat, O 40
met knoopsluiting Z
1-persoons
RECLAME-
LAKEN, Z95
prima kwaliteit O
Jongens- en
meisjes-
SPORTKOUSEN,
effen gewerkt, 73
kl. stijging p. mt.
De originele
SCHEEPJES
JAEGER, 1 98
100 gr. knot 1
Prachtig
gemoltonneerde
DIRECTOIRES,
mt. 48-50, ^95
pracht kwaliteit «5
Extra zware 090
1-persoons O
LAKENS
2-persoons Q90
LAKENS
Extra brede 4*75
LAKENS, 1 U
zw. Congolinnen
Prima p
WASHAND Z3
Witte 148
BADDOEK 1
Reclame
BADDOEK,
grote maat, 1 82
Jacquard geweven
BERENDS
KINDER
ONDERGOED,
gebreide hemdjes
en broekjes,
pracht pasvorm, qp
Prima interlock
LANGE 425
PANTALONS 4
Pracht WOLLEN
HERENHEMDEN, Q90
100 1., korte mouw
Bijpassende
PANTALON
met elastiek of Q90
bandsluliting
Sterke
KATOENEN
SOKKEN, 141
bruin en grijs 1
Reclame
NACHT
JAPONNEN, 095
prima flanel in
effen en gekeperd
FLANELLEN
DAMESPYAMA'S
in rose en bleu,
met gebloemd O30
afgezet, 16.50 - 1
Wollen
DAMES-
CAMISOLES, |*70
prima jaeger
HEREN
OVERHEMDEN
prima effen pope-
line met twee Q95
Trubenysboorden
Prachtig
PYAMAFLANEL,
zalm, rose, bleu,
buitengewone |6
kwaliteit 2.45
Wollen DAMES
DIRECTOIRES
6.45 425
DAMES-
VERBAND,
groot pak 40
KINDER-
CAMISOLES,
halve mouw,
dubbel jaeger
interlock, 1 43 i
klein foutje, v.a. j
BADSTOF
SLABBETJES,
prima kwaliteit *}Q
I Prima
SOKOPHOUDERS P
beste elastiek 3*
F.EGERBRETELS 139
ijzersterk
Pracht tricot
DIRECTOIRES,
mt. 40-48, *198
sterk ribtricot Z
Prachtige
interlock
DIRECTOIRES,
woldons van
binnen,
mt. 44-46-48-50 -^10
KI. stjjging p. mt.
BESTE SAJET "*95
WERKSOKKEN
INTERLOCK
DIRECTOIRE
In zalm en ecru, ^35
WIT FLANEL
voor hemden, 1 64
prima kwal. 2.39
WOLLEN
JAEGERFLANEL A35
extra zw. kwal.
TOVERZOLEN-pasta is een product, dat een totale omwenteling in de
schoenreparatiemethode teweeg brengt doordat het een ieder in staat
stelt zelf schoenen te repareren in een minimum van tijd en tegen
ongekend lage kosten.
TOVERZOLEN bevorderen de levensduur der schoenen aanmerkelijk,
doordat het ruïneuze spijkeren, pennen, naaien en dergelijke vervalt.
TOVERZOLEN zijn anti-slip.
TOVERZOLEN zijn blijvend elastisch en veerkrachtig.
TOVERZOLEN kunnen in elke gewenste dikte opgebracht worden.
TOVERZOLEN zijn vele malen slijtvaster dan zolen van enig ander
materiaal.
TOVERZOLEN zijn waterdicht.
TOVERZOLEN-pasta stelt u in staat om in enkele minuten een paar
teen- of hakstukjes te maken.
TOVERZOLEN-pasta kan ook gebruikt worden om slechts die plaatsen
te versterken, welke het meest slijten en voorkomt daardoor scheef-
gelopen schoenen (ook rubber en latex).
TOVERZOLEN lopen uiterst prettig en bevorderen een veerkrachtige
tred.
1. Toverzolen kunnen alleen aangebracht worden als de schoenen kurk
droog zijn. Dus niet zo van de voeten. (Vochtige schoenen gaan krim
pen of worden hard).
2. Maak met de staalborstel de onderkanten goed ruw en vezelig, ver
geet daarbij vooral de randen en zoolpunten niet. (Dit voor het goede
hechten der Toverzolen). Stof ze daarna af.
3. Strijk een laagje Toverzolen-grondlaag op de ruwe zool en verwarm
dit boven een gasvlam tot handwarmte, Strijk daarna een laagje
Toverzolenpasta stevig op het warme leer en verwarm dit opnieuw
tot de pasta, die eerst even dof wordt, gaat dampen en glimmen.
(Schoen niet stilhouden, doch boven de vlam heen en weer bewegen).
Om de zool dikker te maken kunnen nog enkele laagjes opgestreken
wordien, die elk weer verwarmd moeten worden tot ze glimmen. Het
is belangrijk, dat de Toverzolenpasta wel goed heet wordt, doch de
schoenen niet. Gebruik daarom een vlam, die goed heet is, dit bevor
dert het snelle drogen der Toverzolenpasta.
4. De zolen flink laten afkoelen, daarna eventueel uitstekende randjes
met een scheermesje bijsnijden.
ALLEENVERKOOP
ï&mÈi
rijden niet duur!!
v. Gatenstraat 117
Van z kanten
tegelijk
bestrijd» ge gevatte kou
met Karaote Rub. Desin
fecterende dampen maken
moeilijke ademhaling weet
vrij en de warme gloed din
door de huid dringt, ver
drijft de kou die nu die
nare pijn veroorzaakt.
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kuet U d*t be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek.
KERSTBAKJES
NIC. VAN STEYN
diverse prijzen.
SIERV AASJES,
HULST, enz.
Ziet onze étalage
Bloemenmagazijn
„OPHELIA"
Nieuwstraat
Telefoon 3375
SERVEERSOHORTJES,
FANTASIESCHORTEN
leuke frisse
dessins
DIRECTOIRES,
interlock
2.65 - 2.35 -
CAMISOLES,
bijpassend
2.95 - 2.65 -
CAMISOLES,
fantasieweefsel,
leuk model
DIRECTOIRES,
bijpassend
DIRECTOIRES,
wol fantasie
CAMISOLES,
bijpassend
DIRECTOIRES,
zwaar wol gebreid,
grote maten
ZAKDOEKJES,
fijn
dameszakdoekje
ZAKDOEKEN,
voor heren,
reclame
ZAKDOEKEN,
doosjes met 3 fijne
dameszakdoekjes
ZAKDOEKEN,
bijzonder mooie
herenzakdoeken
98 - V
HANDSCHOENEN,
nappa, gevoerd of on
gevoerd, I-1 45
al vanaf
HANDSCHOENEN,
wol gebreid, 065
modekleuren
HANDSCHOENEN,
dubbel gebreide wollen
heren-
handischoenen
SHAWLS,
dikke wollen
kindershawls
SHAWLS,
fijne wollen
shawls, 5.75
HOOFDDOEKEN,
vierkante vistra shawl, in
8 moderne kleuren, I 95
warm aanvoelend
295
,67
207
267
r»88
590
295
385
SPORTKOUSEN,
sterke vast gebreide half
wollen jongens sport
kousen,
86
P YAMA'S,
voor jongens en meisjes,
best flanel,
495
NACHTHEMDEN
van prima zwanen-
Q75
7
PEIGNOERS, <*-*85
OVERHEMDEN,
prima flanel, voor
O32
werk en opknappen
7
OVERHEMDEN,
sterke kwaliteit,
010
0
OVERHEMDEN,
fijne popeline,
Q45
in vele kleuren
7
BREIWOL,
koórwol in vele
1 67
kleuren, p. 100 gr.
1
TRUIENWOL,
marine,
195
1
CROCHETWOL,
fijne kwaliteit,
}45
Z
SMYRNAWOL
van Neveda,
168
1
KOUSEN,
NYLONKOUSEN,
fijne kwaliteit
A95
8.75 -
O
PYAMAFLANEL,
145
70 cm. breed
ZWANENDONS-
flanel,
180
1
LAKENFLANEL,
A 95
4
FLANEL,
zacht wit flanel,
I 67
70 cm. breed
1
GRASLINNEN
coupons voor grote
2-persoons lakens,
085
180 x 250
7
Voor al Uw Kerst-inkopen eerst kijken
in de Bijenkort. Ook voor Dames- en
Meisiescontectie, want: het is maar een
weet, dat de Bijenkorf U beter kleedt
POORSTRAAT HOEK KONINGSTRAAT
„Een goed begin is het halve werk", wordt altijd beweerd, maar dit gezegde
ging gistermiddag bij de voetbalwedstrijd aan de Sportlaan tussen Helder en
D.E.C. toch niet op. De witjakken hadden namelijk een zeer slechte start, die
zelfs deed veronderstellen dat D.E.C. een goede kans had op de overwinning.
En deze gedachten waren zeker niet voorbarig, want de Amsterdammers demon
streerden een solied spelletje, waartegen onze stadgenoten aanvankelijk maar
povertjes voor de dag kwamen. Gelukkig voor hen, dat Van der Neutt er weer
zo prima „in" was. En dat hij op zo waardige wijze werd geassisteerd door Him-
pers en Bal, en in laatste instantie, door doelman Boekei.
(dat door Boekei even fraai, klemvast
werd gevangen), zou aan de andere zij
de weer een doelpunt vallen.
Heyster had toen op de rechtervleu
gel het leder bemachtigd en voorgezet.
Het ging niet allemaal meteen goed,
maar toch zat Mos er plotseling bij en
zonder aarzelen trapte hij de bal in de
rechterhoek, onhoudbaar voor de Am
sterdamse doelman (20). Even tevo
ren had laatstgenoemde al een prachtig
schot van Mos via de paal corner ge
tipt.
Tweede helft.
In de tweede helft was het voorna
melijk Helder dat de toon aangaf. De
witjakken kwamen geducht opzetten,
en combineerden dikwijls goed. De
Amsterdamse achterhoede had er geen
vat meer op, en de voorhoede van de
gasten maakte er ook al niet veel meer
van. Sommigen weten het ietwat rom
melige spel aan het fluiten van de
scheidsrechter. Deze nam inderdaad
soms vreemde beslissingen, maar door
slaggevend konden dl in deze geval
len niet zijn. Dat Helder nu vrijwel
voortdurend sterker was, zat ook .niet
in de wind, want die was dwars over
het veld gericht. Na veertien minuten
slaagde linksbuiten Krap er in een
prachtige ren met een doelpunt te be
sluiten. De scheidsrec ter had evenwel
zeer terecht, buitenspel geconstateerd.
Even later eenzelfde geval met Hey
ster, die zich had vrij gespeeld en langs
de zich niet verroerende keeper in
schoot. Ditmaal was de scheidsrechter
evenwel abuis. Het betekende voor de
gasten echter toch uitstel van executie,
want na vijf-en-twintig minuten trof
een schot van Heyster de roos (3—0).
Bij dit doelpunt was geen reden tot
Wat was het anders koud aan de
Sportlaan. Uitgekozen voetbalweertje
was het beslist niet. En toch was er
nog vrij veel belangstelling voor deze
wedstrijd, die bewees, dat men in Den
Helder niet „altijd wordt ten achter
gesteld bij anderen". Want op hoeveel
plaatsen in ons land zou het gisteren
gepresteerd zijn een voetbalwedstrijd
te spelen? Doch laten wij ons bepalen
tot de verrichtingen van de twee-en-
twintig dapperen van gisteren. Zij, de
de scheidsrechter en de grensrechters
hadden bij thuiskomst een extra ver
troeteling wel verdiend.
Het wilde aanvankelijk niet vlotten
in de Helder-gelederen. De Amster
dammers bouwden menige gevaarlijke
aanval op, waarbij het uitstekende spel
van linksbinnen De Boer en midden
voor Wiggemanse in het oog viel.
Vooral De Boer had momenten, die de
van koude trappelende toeschouwers
even alle ellende deed vergeten. Ver
in de eerste helft slaagde Helder er in
de leiding te nemen. Dat geschiedde
na goed doorzetten van Veenendaal,
waardoor de linksback van DEC, Den
Doop, zich geen raad meer wist. Hey
ster was er onmiddellijk bij en met een
laatste, krampachtige trap deed hij de
bal in het net verdwijnen (10). Ein
delijk was er dus reden tot juichen, en
slechts zeven minuten later kreeg men
nogmaals de gelegenheid bijvalskreten
te uiten. Want hoewel DEC drie cor
ners had weten te forceren en de mid
denvoor een prachtig achot had gelost
juichen, want uit een tam schot rolde
de bal tussen de handen van de keeper
door in de touwen.
Nummer vier.
Ongeveer tien minuten vóór het ein
de liet rechtshalf Beekhoven zich door
Dorlijn vervangen. Beekhoven had het
zwaar te verduren gehad, en verkoos
ten slotte, de Zondagavond in redelij
ke conditia door te brengen. Wij no
teerden in die laatste minuten nog een
fraaie kopbal van rechtsbuiten Vee
nendaal, die juist over ging. En ver
der waren er tal van mislukte momen
ten, vooral in de Amsterdamse gelede
ren. De hoofdstedelingen wisten zich
niet meer aan de druk te ontworste
len, zagen zelfs geen kans het Boekei
nog éénmaal werkelijk lastig te maken.
Vlak vóór het einde toonde Heyster
wat hij in zijn mars heeft. Hij legde
de gehele achterhoede in de luren, drib
belde even voor de ogen van de ont
stelde keeper, ging er toen met een
handige schijnbeweging aan voorbij, en
tikte de bal in het doel (40).
De witjakken behaalden dus een
klinkende (en ook volkomen verdien
de) overwinning. De Amsterdammers
waren de minderen. Zij beschikken
echter over een zeer jonge ploeg die
nog menig tegenstander zal doen
sneuvelen. Helder heeft getoond, dat
de nederlaag van verleden week een
vergissing is geweest. De witjakken
kunnen wel voetballen, dat lieten zij
vooral in de tweede helft zien.
Helder
RKWA
Vitesse
Alw. Forw
Zaandijk
Meteoor
ZSGO
Terrasvoge
Beverwijk
DEC
De Meer
Rivalen
Hedenavond om acht uur houdt
mr. J. Kist in Formosa voor „Pro Ju-
ventute" een lezing over het onder
werp ,De invloed van het disharmoni-
sehe gezin op het kind".
afdeling 3 B
is thans:
10
6
3
1
22—11
15
9
5
3
1
19—11
13
10
6
1
.3
19—15
13
9
5
1
8
20—15
11
8
4
1
3
21—16
9
9
3
3
3
14—16
9
11
3
3
5
17—17
9
8
2
3
3
15—20
7
10
2
3
5
14—20
7
10
1
5
4
16—25
7
9
1
4
4
15—20
6
9
1
4
4
14—20
6