JUÏTËRÏJES
VROOM DREESMANN
KONING's
c
I
RIKKI VOGEL
DE CHEF
CITY MAGAZIJN
y
Woensdag 10 Januari
HET CENTRUM
Een nieuwe mijlpaal
Marktberichten
f6.00
op onze 2e etage
U NEEMT DE LIFT
L. Schoonhoven
Dames, laat U thuis Permanenten!
Ned. Reisvereeniging
Scheepvaartberichten
Besommingen Ijmuiden
Diversen
Nutsspaarbank Den Helder
Engelse conversatieles
VATEN, VATEN
rtÓbdCCo(bmpdn^ n.v
SALON
Ie koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur gevraagd
Peraoneel
ABONNEERT U OP DIT BLAD
GROENTE-en FRUITCENTRALE
DINSDAG 9 JANUARI 1951
Aagtekerk, R'dam—Japan, 7-1 van Genua
naar Port Said Aalsdijk. 7-1 van New Or-
leans te Le Havre Abbekerk, 7-1 van Fre-
mantie te Adelaide «Mamak, 7-1 van R'
dam te Basrah Albireo, R'dam—Rosario, 7-1
te Montevideo Aldabi. R'dam—Buenos Aires,
pass. 7-1 Ouessant Alioth, Porto Alegte—
R'dam. pass. 7-1 Finisterre Aitffijk, 7-1 van
Houston te Tampa Alkaid. R'dam—Porto
Alegre. 8-1 te Parnagua Alpherat, 3-1 van
Boston naar Baltimore Amsteldijk, R'dam—
Houston, 7-1 van Antwerpen Arkeldijk, 5-1
te New Orleans Ariadne, 7-1 van Lissabon
te A'dam Bantam, 5-1 van Surabaja te
Makassar Bali. 6-1 van Halifas naar Alexan-
drie Bengkalis, Djakarta—A'dam, pass. 6-1
Kaap St Vincent Bintang, A'dam—Indone
sië, pass. 7-1 Perim Blitar. 6-1 van Dja-
karta naar Singapore Bloemfontein, A'dam—
Z.-Afrika, 8-1 van Southampton Blommers-
rijk, 6-1 te Baltimore Boskoop, A'dam—
Maracaibo, 7-1 te Kingston Breda, Chili—
A'dam, 7-1 te Salaverry Britsum, 8-1 van
R'dam te Savona Caltex Leiden (t). 6-1
van Ras Tanura te R'dam Caltex The Hague
(t), 7-1 van Ras Tanura te R'dam Clacella
(t), Piraeus—Bahrein, 6-1 te Ras Tanura
Chitral, Djakarta—A'dam, 7-1 400 mijl o.z.o.
van Dondrahead Corilla (t), 8-1 van Cura-
fai naar Takoradi Cottica, Demerara—A'dam,
7-1 van Paramaribo naar Ponta del Gada
Delfshaven, 6-1 van R'dam Buenos Aires
Delft, Puerto Limon—A'dam, pass. 7-1 Chate-
rine Point Eemdijk, 6-1 te Vancouver
Edam, R'dam—New York, 7-1 van Antwerpen
Friesland, Djakarta—New York, 7-1 te Suez
Garoet, R'dam—Djakarta, 7-1 van Port Said
Groote Beer, 11-1 de A'dam verwacht
Haarlem, Cristobal—A'dam, 6-1 van Cura^ao
Hercules, 7-1 van Patras naar Piaeus Indra-
poera, R'dam—Makassar, pass. 7-1 Finisterre
Jupiter, A'dam—Levant, 6-1 van R'dam
Klipfontein, Beira—A'dam 6-1 van Mombassa
naar Aden Kota Agoeng, Djakarta—R'dam,
7-J te Genua Laagkerk, Calcutta—R'dam,
6-1 te Genua Lekkerkerk, Calcutta—R'dam,
6-1 van Bombay naar Karachi Leuvekerk,
Khorramshar— R'dam, pass. 7-1 Gibraltar
Loenerkerk, 6-1 van Port Said naar Genua
Lïndekerk, Bushire—R'dam, 6-1 van Muscat
Lutterkerk. 8-1 van Ras Tanura te Koweit
Vataram. 7-1 van Djakarta te R'dam Melis-
kerk, R'dam—Koba. 6-1 van Singapore naar
Hongkong Mentor. 6-1 van Valencia te R'
dam Midas, A'dam—Spanje, 6-1 te Lissabon
- Maaskerk, 7-1 van Dakar te Le Havre
Marken, Antwerpen—Liboto, 7-1 te Dakar
Muiderkerk, A'dam—Kaapstad, 6-1 van Tene-
rüfe Nestor, A'dam—Levant, 7-1 te Algiers
Nieuw-Amsterdam, 6-1 van Norfolk naar
Cura$ao Ondina (t), Le Havre—Curagao,
pass. 7-1 Sombrero Eiland Oranje, 7-1 te
Singapore ten rede Oranjestad, Cristobal—
A'dam. 6-1 te Antwerpen Orion, 7-1 van
ïstanboel te Izroir Prins Willem V, 6-1 van
Dakar te Douala Roebiah, Djakarta—A'dam,
7-1 van Port Said naar Marscille Rossum.
R'dam—Setubal, pass. 7-1 Dungeness Ran-
chi, Djakarta—A'dam, 3-1 van Aden Riouw,
Halifax—Surabaja, 3-1 van Djakarta Rijn-
kerk, Japan—R'dam, pass. 7-1 Finisterre Rijn
land, Buenos Aires—A'dam, 5-1 van Las Pal-
nias Scherpendrecht (t). 7-1 van Philadel-
pliia naar Sidon Sehidijk, 7-1 te Londen
Stentor. 6-1 van Izmir te Valencia Sibajak.
Djakarta—R'dam, pass. 7-1 n.m. Finisterre
Sabang, R'dam—Djakarta, 7-1 van Colombo
nar Singapore Soestdijk, Surabaja—New York,
7-1 van Singapore naar Penang —Stad Breda.
7-1 van Vaucouver naar Japan Theseus, 7-1
van Malta naar Bari Titus, 7-1 van Alexan-
drie naar Beyroutli Tarakon, Makassar—
Galveston, pass, 5-1 Gibraltar Tosari, New-
port News—Djakarta, 7-1 voor Alexandrie krui
send, slecht weer Teiresias, 4-1 te Dja
karta Venus, 7-1 van Algiers naar Gibraltar
Yolendam, Djakarta—R'dam, 6-1 van Port
Said Weltevreden, Surabaja—Djakarta, 7-1
van Semarang Westerdam, 8-1 11 uur voor-
gaats Hoek van Holland Winsum, 6-1 van
Antwerpen naar Punta Cardon Zeeland. 8-1
te Madras.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE
8 Januari 1951. 3500 kg groene kool 7—
17.60; 45.000 kg rode kool 6,5015,40: 7000
kg gele kool 6—9,20; 40.000 kg Deense
witte kool 5.507,20.
WARMENHUIZEN, 8 Jan. 1951. 36.800
kg rode kool 9—5,80; 2.000 kg gele kool
8,50; 44.000 kg witte kool 6,908; 500 kg
De besommingen van Maandag zijn: Ro
1 3320; IJm 204 f 4300; KW 64 1030:
51 4100: 17 4490. 28 3370, 84 j 3120,
45 4890. 59 2360. 124 f 4200. 227 3150
140 4640, 163 3490, 44 2860. 91 2935,
162 3420, 125 t 3900 24 3775. 155 I 3665.
169 3390: kotters Bu 13 1625: IJm 228
f 2410. 277 f 2530. 276 1865: Ro 3 f 2350-
Kw 27 2600 77 2070, 94 2370. 210
f 2075 53 2550. Prijzen per kg: gr.
tong 2.90—2.55: grm. tong 2,27—2.12: kim
tong 1.98—1.86: kl. tong I 1.81—1,41: kl.
tong II 1.42—1.07: tarbot I 2.04—1.80.
Prijzen per 50 kg: kim. schol 77: kl. schol
I 64—56: kl. schol II 63—26: schar 3825'
bot 3727: wijting 4030. Prijzen per
125 kg: gr kabeljauw 244—156. De ti-
tale aanvoer was 2000 kisten.
ALKMAAR, 8 Jan. 1951. Veemarkt.
4 Paarden 600800 85 vette koeien 500
1080 42 nuchtere kalveren, slacht 3070:
23 vette schapen 100130; 386 varkens 1,1
—1.68 per kg.
ROTTERDAM. 8 Jan. Binnenlandse gra
nen, officieuze noteringen per 100 kg franco
Rotterdam: tarwe lusteloos, zonder vocht
cornitie f 23,57—24,10; doarsnee kwaliteit
op vochtconditie basis fTanco R'dam f 23,75-
124,00 tot f 24,00 basis Leiden—Utrecht.
Overige granen zeer vast: zomergersl f 32.00-
f33.00, haver f 29,00-f 30,00, rogge f 32,50-
f 30.00. Peulvruchten: groene erwten f 35,00
f 43,50, schokkers f 40.00—f 46.00; bruine
bonen, bij groot aanbod en weinig kooplust,
belangrijk lager: f 50,00-f 56,00.
AVENHORN, 6 Jan. 1950. „Avenhorn en
Omstreken". 650 kg spruitkool 18—31;
7.000 kg rode kool 6,50—15,70 3.500 kg ge
le kool 68,30; 1.000 kg groene kool 8—
9,20; 21.500 kg uien, grove 5,50—6, gewone
5,406, drielingen 5,506,30, nep 10.50—
12.30 4.500 kg bieten, I rond 10,80. II rond
8.50—8,70; 47.500 kg peen II 3,30—5,10. III
5.50—6,10, IV 4,30—5
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank ook na
mens mijn ouders aan fa
milie, kennissen, buren en
in 't bijzonder aan burge
meester Rehcrst en Echtge
note en de band Ned. Indie
voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
mijn terugkeer uit Indonesië.
J. STRIET
le Goversdwarsstraat 3.
Heden werd vrij onver
wacht van ons wegge
nomen onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
Mevrouw
HENDRIKA ALIDA
DE GRAAFF,
Geboren Den Broeder,
op de leeftijd van 70
jaar.
Uit aller naam,
D. DE GRAAFF.
Den Helder, 8 Jan. '51.
Wilhelminastraat 22.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
11 Januari te 13 uur,
vanuit Lidwina Zieken
huis op de Algemene Be
graafplaats te Huisdui
nen.
VERVOLG PERSONEEL
Gevraagd: flink dagmeisje; niet
ben. 18 jaar. Aanmelden 's av.
na 7 uur. Rusthuis, Gravenstr. 7.
Gevraagd: flink meisje. Aan
melden 's avonds na 8 uur: West
gracht 9.
Gevraagd: nette werkster bij 2
mensen. Adres: Bur. van dit
blad.
Biedt zich aan: net meisje, lft
16 jr, voor atelierwerk. Br. letter
IJ- Adv.-Bur. C. Rezelman, Anna
Paulowna.
Geld ter leen g'evraagd door par
ticulier, f 400,—. Tegen nader te
bepalen rente. Borg aanwezig. Br.
onder nr 94, Bur. van dit blad.
Costumière kan nog werk aan
nemen. Tevens knippatronen naar
maat. Soembastraat 44; Tel. 3280
Net meisje, 26 jaar, zoekt nette
vriendin. Br. onder nr 92, Bureau
van dit blad.
Een nette juffrouw vraagt een
juffrouw van middelbare lft als
huisgenote. Condities nader over
een te komen. Br. onder nr 91,
Bureau van dit blad.
Op 2 Januari openden wij een
bijkantoor op Den Burg (Texel).
Zegt het Uw vrienden
JONG ECHTPAAR VRAAGT LERAAR,
om 1 x per week 's avonds thuis
te geven. Brieven onder No. 95 bur. v. d. blad.
EN NOG EENS Y HICIN!
Duizenden vaten virginia-tabakken liggen
in de opslagruimten op verdere bewerking te
wachten
Zware, logge vaten, onhandelbaar i Het is ver
rassend, hoe gemakkelijk de fork- lift -truck
zon vat van 500 K g. optilt en het naar de
plaats van bestemming brengt.
Tabak een natuurproduct en zeer gevoelig voor atmosferische invloeden Daarom ,s het
zo belangrijk dat de temperatuur en het vochtgehalte in de opslagruimten het gehele jaar
door constant zijn BlJ de herbouw van onze fabrieken hebben wij ook hiermee rekening
kunnen houden en een lucht-conditionnerings-systeem toegepast hoe dit vernuftige systeem
werkt, zullen wij u een volgende maal tonen
u ziet. hoe wij reeds bij het hanteren der vaten tabak erop bedacht zijn de kwaliteit te
handhaven van de VIRGINIA'S, die later verwerkt worden in
Uw advertentie in dit blad treft doel
UW GELIEFDE
VW'
>- sigaretten.
.lüddvf'
Steeds op de bres voor lage prijzen.
Gevraagd: in gezin te Am
sterdam per 1 Febr.
2 FLINKE MEISJES
boven 20 jr. v. d. e.n., v.g.g.v.
Mevr. Heukensfeldt Jansen,
Herengracht 594.
FllllU I Uil
ERMANENT-WAVE
nu slechts
Bespreken noodzakelijk.
SPOORSTRAAT 34.
TELEF. 3139.
De OPENBARE uitvoering
van de mandolinever-
eniging
„W\j tokkelen graag"
heeft plaats op
DONDERDAG 11 JAN.
Engelse dame heeft twee En
gelse Tweed-mantels te koop,
sportmodel, ongev. rat 40; kost
prijs f 200,— p. stuk, thans voor
f 35,— p. stuk. Ook kameelharen
mantel, kl. mt, voor lft ongev. 15-
16 jr. Alles z. g. a. n. Te bevr.:
Woensdag van 8—9 uur. Adres:
Bureau van dit blad.
Een in goede staat verkerende
Fiat 500, bouwjaar 1938. Te bevr.
Janzenstraat 10; Tel. 3552.
Goed onderhouden haardkachel
en een passerdoos. Dahliastraat
76, Den Helder.
Zo goed als nieuw fornuis.
Adres: Bur. van dit blad.
Middenstandswoning voor zelf-
bewoning. Woning disponibel. Br.
onder nr 93, Bur. van dit blad.
Gemeubileerde of ongemeubi
leerde zit-slaapkamer met volledig
pension voor jongetje lft 8 jaar.
Br. onder nr 90, Bur. v. d. blad.
Gevraagd per 1 Maart a.s.: een
vaste werkman of werkjongen.
Goed kunn. melken (geen wo
ning) bij M. Zon, Langevliet
25. Julianadorp.
Flink meisje gevraagd van
's morgengs half acht tot 's mid
dags vier uur. Spoorstraat 31.
Biedt zich aan: net meisje voor
vier heb of hglve dagen in de
week. G*s6traat 54.
4
4
<4
Waterdichte linnen
BOODSCHAP-
TASSEN
595 - 695 - 750
Prima tuiglederen
BOODSCHAPTASSEN
1775 - 1875 - 2150
ACTETASSEN
kunstleder 395 - 595
Leder 1175 - 1650
met VOORTASSEN
1750 2150 - 2350 -
2550
DAMES- en HEREN-
PORTEMONNAIES
ook voor papiergeld
200 - 250 - 275 - 800 -
375
BUIDELTASJES
290 - 390
KINDERTASJES
115 - 160 - 250 - 350
DAMES- en HEREN
PORTEFEUILLES
360 - 390 - 475 - 750
DUBBELE SCHOOL-
ETUI'S 2.40
Speciale aanbieding
HANDTASSEN
alle kleuren,
395 - 445 - 495 -
575 - 595
Extra koopje
HAARBORSTELS 125
TANDEN
BORSTELS 85
KINDERBORSTEL 20
Reclame aanbieding
8 Haarnetten 25 ct.
2 Golfkleramen 30 ct.
Schuifspeldjes 5 ct.
KINDERRINGEN
zilver
45 - 50 - 70 - 130
KINDEKBROCHES
25 - 35
KINDER
ARMBANDJES 10 - 15
DAMES BROCHES
35 - 55 - 85 - 95
RINGEN
140 - 145 - 160 - 180
ARMBANDEN
135 - 195 - 265
Witte, Rode, Blauwe
KETTINGEN 35 ct.
PARELCOLLIERS
185 - 150 - 275
Flesjes zuivere en
geparfumeerde
EAU DE COLOGNE
Koopje
60 - 80 - 90 - 100
ZAKKAMMEN 10 ct.
HAARKAMMEN 12 ct.
STOFKAMMEN 85 ct.
OORKNOPPEN 70 ct.
NYLONDRAAD 15 ct.
KETTING
SLOOTJES
12 en 15 ct.
OUT DOOR GIRL
ROUGE - POEDER
CRèME NAGELLAK
LIPPENSTIFT en
WIMPERZWART
p. st. 75 ct.
ZIJKAMMEN p.p. 20 ct
KRULSPELDEN 4 ct.
NACHTNETTEN 25 ct.
Doosjes ZEEP en
EAU DE COLOGNE
140 ct.
TOILETTASJES
in diverse kleuren.
Nu slechts
90 - 110 - 115 - 135
Lappenmarkt
Mooier, beter en goedkoper koopt U bij
Spoorstraat 22 Den Helder Tel. 3139
HET ZIEN VAN SCHILDERIJEN-
LEZING MET LICHTBEELDEN
door Dra. PETRA CLARIJS, kunst
historica, op
VRIJDAG 12 JANUARI 1951.
8 uur, in de Vakschool voor meisjes.
Kaarten bij Mej. E. S. HELD, Singel
53 en 's avonds in de school.
TELEF. 3002 TELEF. 2002
TEGENOVER KONINGDWARSSTRAAT
20 SINAASAPPELEN 100
8, 6, 5 of 4 kg. APPELEN 100
Pracht WITLOF per kg15, 20, 25
3 of 2Vi kg. UIEN of WORTELEN 25
MOOIE STERAPPELEN per kg25
4 GROTE CITROENEN 25
GROENE BOEREKOOL per k34
VERSE GEKOOKTE BIETEN p. k. 25
GEZOUTEN SNIJBOONTJES kg. 30
GROENE KOOL per kg15
WOENSDAGMIDDAG GEOPEND.
VAN DE VELDE KEIZERSTRAAT 26
Afd. Den Helder,
op VRIJDAG 12 JANUARI:
FILMAVOND in MUSIS SACRUM,
8 uur precies, zaalopening 7.30 uur, voor leden
introducé's en belangstellenden over:
DE NED. SPOORWEGEN IN WOORD
EN BEELD.
Inleiding en commentaar door de heer A. A.
ANTHEUNISSE, Dienst Economische Zaken der
N. S. te Utrecht.
De prijs is hiervoor zeer laag gesteld nl. 0.60
bel. inclusief.
Kaarten verkrijgbaar bij:
A. C. VRIES, Secr., Fazantenstraat 14.
Mevr. PETERS, Singel 2.
A. JONGMAN, Dorus Rijkersstraat
28 FSEBRUARIP: 06
FILMAVCND:
REIZEN' DOOR ZWITSERLAND.
