JIITÏERÏJES
Dansschool SIEBELING
RIKKI VOGEL EN DE CHEF
VERHUISWAGENS.
Kaotein Mobylette
Winter-Cursussen
HELLA-AMMDNIA!
Verhuizing
UW OMZET
VERGROTEN
Gevarieerd programma in het
Helders kantongerechtsgebouw
f6.00
Met staaflantaarns op de konijnenjacht
,,'k Ben avontuurlijk
aangelegen
't Zand
Breezand
Urk
Marktoverxicht Purmerend
Nieuws van het eiland Texel
TAXI?
SUI)\
Woningruil.
di kampioen
Maarten Smit
AUTO-VERHUUR
MAARTEN SMIT
J©.
MOT
MOW%
Ie koop jangeboden
UW MATRASSEN TE DUN OF VERSLETEN
Te koop gevraagd
Ruilen
Diversen
Javastraat 116 Telefoon 2681
LERAAR L.O.
Gymnastiekvereniging „SPORTLUST"
ADSPIRANTEKUITVOERING 13 JANUARI 1951
ACTIEVE COLPORTEURS
Dames,
J?i?i£ thuis Permanenten! I
WOENSDAG 10 JA NU AKI 1951
Ook gistermorgen kreeg de kantonrechter, mr. J. 't Hooft, een stroperszaakje
te behandelen. Het ruiterlijke van dit geval was. dat BKC uit Den Helder zonder
meer toegaf dat hij de schuldige was. Daardoor kwam de mede-verdachte W. V.
uit Slledrecht er bij de veroordeling vijftien gulden voordeliger af. Natuurlijk
volgde voor V. geen vrijspraak, omdat hij wist wat hij begoit toen hij met de
Nieuwedieper het duinterrein in trok. Bovendien werd hij aangetroffen met een
rak over de schouder waarin zich twee langoren bevonden.
V. uit Sliedrecht kwam als eerste
voor de balie. Hij en zijn vriend waren
aangetroffen in het duinterrein tussen
de Donkere Duinen, in het bezit van
brandende staaflantaarns. Zij spoorden
op deze wijze konijnen op. die zij dan
met een stok dood sloegen. V. verklaar
de dat hij geen konijnen had dood ge
slagen. „Waarom was je daar?" wilde
de kantonrechter weten.
„Wel edelachtbare", begon V. op zijn
gemak, „dat is een kort en eigenlijk
lang verhaal, 'k Ben een beetje avon
tuurlijk aangelegen, ziet u en
„Dus u had geen konijnen dood ge
slagen", viel de ambtenaar hem in de
rede. De verdachte ontkende. „Maar u
had toch twee konijnen", hield de
ambtenaar vol. „hoe waren die dan
overleden?" En dat vond de verdachte
toch wel grappig. Hij antwoordde op
recht: „Tja, geen natuurlijke dood".
De andere verdachte vertelde dat hij
een sterke lantaarn had gehad. De
lantaarn van V. was niets waard. Daar
•was hoogstens mee te zien waar je
liep. „Wie heeft dan de konijnen dood
geslagen?", hield de kantonrechter aan
..Dat zal ik dan wel wezen, edelacht
bare", erkende K. „V. was mee om een
boutje".
Nadat de ambtenaar zijn eis had uit
gesproken, bepaalde de kantonrechter
het vonis op: V. f 10 of 5 dagen met
verbeurdverklaring; K. f 25 of 10 dagen
met verbeurdverklaring van het in be
slag genomene.
Geen ziektegevaar
Hoewel 't jaargetijde momenteel min
der gunstig is voor besprekikngen over
ijswafels, waren er toch enkele men
sen gistermorgen die het in volledige
overgave deden. Het betrof hier een
voortgezette zaak tegen W. L. Thans
werd als deskundige gehoord de direc
teur van de Keuringsdienst voor Wa
ren te Alkmaar. Deze gaf zijn mening
over de maatregelen, die bij het berei
den en verkopen van ijs in acht moe
ten worden genomen en wees er ip.
dat het aantal bacteriën dat in het ijs
was gevonden wel te groot was ge
weest, doch geenszins gevaarlijk
voor de consument. Er bestond geen
kans op ziekte. Dat nam niet weg, dat
de heer L. schuldig werd bevonden. De
ambenaar achtte de kwestie juridisch
niet zo belangrijk. Hij eiste niettemin
f 80 of 20 dagen. De kantonrechter
vroeg de verdachte of het nu afgelopen
zou zijn. ,.'t Kan niet afgelopen zijn",
beweerde deze. „dat is onmogelijk". Oe
kantonrechter, met een open oog voor
de grote moeilijkheden waarmee de ijs
bereider te kampen heeft gehad, ver
oordeelde hem tot f 30 of 10 dagen.
Kleine fouten
Er waren twee, eigenlijk drie, schul
digen ter zake een verkeersongeval. J.
B. uit Den Helder had met zijn vracht
auto op de hoek Crocusstraat—Brakke-
veldweg geen voorrang verleend aan
een auto, bestuurd door K. van E. Aan
laatstgenoemde werd ten laste gelegd
dat zijn remmen niet hadden gedeugd.
Een deskundige, getuige H„ bevestigde
zulks. De ambtenaar wees op de kleine
fouten, die tot grote ongevallen kun
nen leiden. Hij verweet Van E. onvol
doende technische kennis, anders had
deze geweten wat er aan de auto man
keerde. Voor de verdachte D. van E
eigenaar van de auto en vader van de
andere verdachte Van E.. vroeg de
ambtenaar ontslag van rechtsvervol
ging, omdat die nooit zelf reed. Tegen
de beide andere verdachten eiste de
ambtenaar f 15 of 5 dagen. Het vonnis
luidde voor D. van E. en K. van E.
conform. B. kreeg ontslag van rechts
vervolging, omdat hij de situatie niet
had kunnen overzien.
Onvoorzichtig
Misschien herinnert men zich nog.
dat onze stadgenoot B. van T. in de
Krugerstraat met zijn rijwiel tegen een
autoportier op reed. De eigenaar var.
die auto stond nu terecht. Deze J. V. uit
Meflemblik hoorde voor z'n onvoorzich
tige daad (het openen van het linker
portier van zijn aan de rechterkant van
de weg geparkeerde auto) f 30 of 10
dagen tegen zich eisen. De straf werd
ten slotte bepaald op f 10 of 5 dager-
Hoger beroep
Een vreemde aanrijding geschiedde
op zekere dag op de Slootweg te Mid-
denmeer. Daarbij waren twee auto's
betrokken, die werden bestuurd door
G. A S. en J. C. Beide heren verwe
ten elkaar onvoorzichtigheid en nervo
siteit. Twee factoren die beide bestuur
ders eigenaardige beslissingen had doen
nemen. S. zou voor een tegenligger niet
naar rechts, maar naar links zijn uit
geweken. en C. had toen zijn wagen
ook maar naar links getrokken. De eis
luidde voor S. f 3 of 2 dagen, voor C.
f 6 of 3 dagen. Beiden verklaarden zich
volledig onschuldig te gevoelen en niet
accoord te zullen gaan met een over
eenkomstige veroordeling. De kanton
rechter gaf toen het tweetal met ieder
f 6 of 3 dagen de gelegenheid om in
hoger beroep te gaan.
Aangehouden
De automobilist J. B. was ten laste
gelegd, dat hij zijn wagen had bestuurd
terwijl hij onder de invloed van sterke
drank verkeerde. Daar de verbalisant
wegens ziekte was verhinderd om ter
zitting te verschijnen, werd deze zaak
aangehouden tot 13 Februari.
CORNELIS MOCHT NIET RIJDEN-
EN KREEG VEERTIEN DAGEN.
Corn. J. uit 't Zand verscheen Maan
dag voor de Alkm. politierechter, ter
zake van een overtreding van de motor
en rijwielwet. Hem was nl. bij een uit
spraak van het kantongerecht verboden
voor de tijd van drie maanden een mo
torvoertuig te besturen. In de periode
tijdens welke hij niet achter sturen en
pedalen behoorde te eitten, betrapte de
politie hem.
De officier van justitie, mr. A. Hol-
stein, eiste een maand onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf. De politierechter
hield rekening met verdachte's jeugdige
leeftijd en maakte er veertien dagen
van.
DAMCLUB „EXCELSIOR"
Uitslagen gespeelde partijen
le klasse: D. Jansen—H. Veenstra 02:
K. D. Sas—Jb. Weijers 02.
2e klasse: L. J. van LeeuwenJ. Jenin-
ga 1i; L. J. Schouten Az.A. Schouten
2o: Sj. v. d. WalC. Leynse 20: A. Ka
pitein—D. Kruithof 2—0: J. Jenmga—J.
Schouten Az. 0—2: L. J. Schouten Lz—J
Schurer 2—0; L. J. Schouten—F. Schurer
20; L. Schouten A. Az.A. Schouten
Az. 2—0.
BENOEMING
Aan de Zeevaartschool „Abel Tasman" te
Delfzijl is tot bootsman benoemd de heer F.
Post, visserijleraar alhier. De betrokkende
heeft de benoeming aanvaard en zal op 1
Februari Urk verlaten.
UNIFORMPET VERPLICHT
Voor de gemeente-werklieden werd door de
Raad het dragen van de uniformpet verplich
tend gesteld. Voor het bezoekend publiek werd
dit gewenst geacht.
RIJDEND NAAR DE LAATSTE RUSTPLAATS
Het bestuur van de vereniging „Draagt El
kanders Lasten" heeft besloten over te gaan
tot het aankopen van een z.g. rijdende baar
ten dienste van begrafenissen op de nieuwe
begraafplaats. Met het oog op de grotere af
stand naar de nieuwe begraafplaats is het dra
gen niet meer doenlijk.
PURMEREND, 9 Januari 1951. Naai
de vraag was hedenmorgen het aam
handel zette zich dan ook heel
in. al waren de prijzen lager. Men
moest al een prima slachtbeest -
ben. om de hoogste notering te knj-
sen. maar de mindere kwahteiC en
dat was wel het grootste gedeelte.was
heel slecht te verkopen. Ook met6
gelde koeien was het een kalme g
De goede gebruiksbeesten met een wit
papiertje werden nog wel gezocht. De
keuze in de verse melkkoeien wa>
weer heel gering, maar toch kon men
zien, dat daar langzamerhand ook
meer vraag naar komt.
Ev was meer belangstelling, al ging
de verkoop dan ook nog heel kalm
Ook in het jonge vee was de han
del heel stil. De nuchtere kalveren
waren echter weer gewild, deze wei
den voor flinke hoge prijzen genomen
Daarbij kwam ook nog dat er weer
vraag was naar een fokkertje. Zeelan
en Gelderland waren als koper aan
wezig. De wolveemarkt was slech s
matig bezocht, maar de gang was niet
slechter dan de vorige week. De prij
zen waren maar heel weinig beter.
Met de bokken en geiten was de han
Slager ernstig gewond
Dc heer Jongedijk uit Oudeschild. slager
uit de verwerkingsinrichting voor afge
keurd vee en vlees te Den Burg, kwam
dezer dagen met de rechterhand tussen
de draaiende schoepen van de droogtrom-
mel. Het gevolg was. dat hem twee leden
van de middelvinger werden afgerukt en
de andere vingers min of meer diepe
vleeswonden opliepen. De getroffene werd
onmiddellijk met een extra boot naar Den
Helder gebracht, waar hij in het zieken
huis werd behandeld.
BENOEMING
De heer A. Backer Pz. te Oudeschild,
adjunct-commies ter secretarie van Texel
in tijdelijke dienst, is met ingang van 10
Januari in vaste dienst benoemd.
AANVOER VAN DE VEAFSLAG
Aan de Vis afslag te Oudeschild bestond de
aanvoer in de week van 1—7 Januari uit: 650
kg bot, 1444 kg. garnalen, 234 kg kabeljauw,
6 kg rog, 1188 kg schar, 10.358 kg' schol,
476 kg tarbot. 5937 kg tong, 189 kg wijting,
618 kg kreukéls, l/2 kg zalm, 1 kg heek, 4 kg
cormneraal en 20 kg lever.
ZILVEREN JUBILEUM BIJ DE
GEMEENTE
Deze maand herdenkt de heer K. Hoo-
gerheide te Oudeschild het feit, dat hij 25
jaar geleden in dienst van de gemeente
Texel trad. De eerste jaren heeft hij de
gemeente gediend als gemeenteveldpolitie.
In 1928 werd hij gemeentewerkman en in
1936 werd hij tot ambtenaar in algemene
dienst te Oudeschild benoemd. De jubila
ris is in een vergadering van het college
van B. en W. gehuldigd en hem werd een
enveloppe met inhoud aangeboden.
EIERVEILING
In het jaar 1950 werden aan de eiervei-
ling te Den Burg 3.860.000 kippeneieren
aangevoerd en 10.000 andere eieren.
MARKTBERICHT
DEN BURG, 8 Januari 1951. Aange
voerd werden vier koeien van 600750;
7 nuchtere kalveren van 45 tot 70 en 21
biggen van 30 tot 60.
WARMENHUIZEN, 9 Jan. - 93.700 kg
rode kool 7-15,90; 8400 kg gele kool 6.50-
9,60; 42.200 kg witte kool 6—7,30; 160 kg
bieten 7,10; 1500 kg uien 4—3,60.
del stug. Op de vette varkens
was het ook al mis: de
f 1.80 «'as heel wat lager dan a,
ge week, maar liep nog veel ten„Vllr!'
afloop was dan ook heel stug Jl'
beel wat onverkocht is gebleven' i"
>e vétte zeugen, die in de v
f 1.70 deden, liepen in prijs ter!^*!
aanbod van biggen was te groot
de vraag was zo. dat ook daar1"991
stug verloop was met lagere D>-
De kwaliteit was daar heel go^"-
met een flink gewicht. Met de fok
gen was het stil. Op de paarden®
was het niet veel beter gesteld 5*
gens het weer sluiten van de Di,
•erna kt was net daar ook niet tw8'
hoewel het kleine aanbod van de u'
nijntjes goed geplaatst kon worde
f 475—f 625 per stuk, stug. Totaal L,
dieren.
PURMEREND. 9 Januari
1951.
Aangevoerd 658 runderen waaronrt*"
335 vette koeien van f 1.85 tot f
per kg., handel stug: 70 melk en t,,,
koeien van f 6.50 tot f 10.25 per Jt
matig; 209 geldekoeien f 380f
kalm; 18 pinken f 330—f 500. stil T,
graskalveren f 175—f 240. stil ,i,
nuchtere kalveren f 95—f 105. vlUï
Fokkalveren f 70—f 110. handel goed- u
stieren f 600-f 1175, stug: 351 schal»,
f 80f 120. kalm; Lammeren f 70
f 100. kalm; 30 Bokken en Geiten f in
f 50, stug; 291 vette varkens f ig»
f 168 per kg. stug: 1010 SchrbU»
f 50—f 70. per stuk. stuk; Biggen f 3o_
f 50. per stuk. stug; 7 Fokzeugen f aan
f 280 per stuk. sjug; 32 Paarden
Pluimveemarkt: 200 Konijnen f j_.
f 12, goede handel: 5000 kipeieren f u
f 12 per 100 stuks; 1000 eendeier»
f 11 per 100 stuks.
NOORDERMARKTBOXD, 9 Jan. - .300
aardappelen: Rode Schotten 9,30 en arov
Bintjes 9,50; 11,000 kg uien 4.40-4,60 p.
3,60-5,90, drielingen 6.90-8 en nep 11,%*
12.30; 1100 kg peen: B 4 en C 3.20; 70oö
kg bieten: A 9,30 en B 6,20; 105.000 h
rode kool 8,80—16,60; 7500 kg groene kool
8,80—10.40; 11.000 kg gele kool fi—8 40-
117.000 kg witte kool: Deense 5,506,80.
LANGEDIJKER GROENTEXCENTRALE,
9 Jan. 15.000 kg tiien 5—6,20, grove 5.3oJ
6,70, drielingen 4,70—5.80 en nep 10-12,10-
4300 kg bieten: A 9,70—10,20 en B 3 9 Cu
6,60; 400 kg witlof II 30-31; 23.000 kt
groene kool 7—17,80; 16.000 kg rode kool 6,50
-16,80; 38.000 kg gele kool 6-6,60; 90.000
kg witte kool: Deense 3,50—6,90. -a Door
gedraaid: 800 kg rode kool, 400 kg gele kool,
1200 kg witte kool en 700 kg groene kool.
OBDAM, 18 Jan. 7500 kg' uien 5,20—5,80;
700 kg savoye kool 7; 1000 kg rode kool
9,30; 1300 kg spruiten 20-26.
REYER JANS
en
TINY BLOM
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk waarvan de
voltrekking zal plaats heb
ben op Donderdag 25 Jan.
a.s. des voormiridags 11.30
uur.
Den Helder, 9 Jan. 1951.
M. H. Trompstraat 12
Koningstraat 8.
Receptie van 45 uur.
GARAGE MOORMAN.
Tel. 2860
Brakkeveldvveg 6466.
De 7e Januari 1951 over
leed na een kortstondig
ziekbed onze lieve Vader
JOHANNES VAES
in de ouderdom van 80
jaar.
Dat hij ruste in vrede is
de wens van zijn Doch
ters en Schoonzoon.
Amsterdam;
G. VAN MILLIGEN
Den Helder:
v. Limburg Stirumstr. 15
G. KONING—
VAN MILLIGEN
J. M. KONING
De teraardebestelling zal
plaats vinden »p Don
derdag 11 Januari, vanuit
het ziekenhuis Parkzicht
des namiddags twee uur.
OUD GEREF. KERK
(HOOGSTRAAT)
A.s. Donderdagavond 7.15
uur Dhr. WAKKER.
A.s. Zondag:
Ds. L. VOOGD.
DE KERKERAAD.
li'
PERMANENT-WAVE
nu slechts
Bespreken noodzakelijk.
SPOORSTRAAT 24.
TELEF. 3139,
Wij hebben twee
Het goedkoopste adres.
PAKKISTEN gratis in
bruikleen.
D. HEYKOOP EN ZN.
Sluisdijkstraat 96.
Telefoon 2238.
van alle rijwielen met hulp
motor, compleet met ver
lichting 415.00, hij
Rjjksweg 9599,
Telef. K 3235 (202)
JULI AN ADORP.
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur.
PORTRET - ATELIER
JAC. DE BOER
KEIZERSTRAAT 113
DEN HELDER
OPNAMEN
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG I
van 2-5 uur
TROUWFOTO'S BESPREKEN
zonder chauffeur,
als nieuwe 4-5 en 6 per
soonswagens per K.M., per
dag, per week bij
Telefoon 202 (K 2235)
JU LI AN ADORP.
VERDELGING
Agentschap den Helder
fa. G. A. v. d- Blom Ze.,
Wifhelminastraat 63, tol. 2432.
Een herenwinterjas, g'rote maat,
f 45,—. Van. Galenstraat 13. Na
6 uur.
Mantelpakje mt 38 (bruin, ge
streept) en 2 colbertjasjes (grijs)
mt 48; alles z. g. a. n. - Schol
straat 29.
Prachtige bontmantel, br. wol
mt 50; slechts vijf maal gedragen.
Singel 127.
Witte trouwjapon mt 42-44 met
sluier, onderjurk, tasje, handschoe
nen en pumps. Adres. Bur. v. d.
blad.
Net burgerwoonhuis, is direct
te aanvaarden. Sternstraat 4.
Pracht luxe auto jaar '38, merk
„Peugeot", nieuw opklapbed zon
der ombouw, een 9- en een 12-
eis vloerkleed en eiken buffet. -
Binnenhaven 42.
Fauteuil, stoelen, tafel, stof
zuiger, textiel enz. Te bevr. na
15.00 uur. Strandboulevard 1,
Huisduinen.
Gedeelte van inboedel, waar
onder haard, lopers, stoelen enz.
Sternstraat 4.
BEDDEN
DEKENS
W
E
COMPLETI SLAAPKAMERS N
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javak&pok.
in één dag retour.
WONINGINRICHTING rjf |J
Sluisdijk»!,raai M,
Telefoon 3903.
P. Vader koopt al uw net ge
dragen kleding en alle onder
goederen.
Woningruil. Aangeb.: vrij huis,
bev. voor- en achterkamer, keu
ken, bijkeuken en twee sLkamer-
tjes, h. f 4,80 p. week, water vrij,
voor vrij huis met drie sl.kamers;
hoger huur geen bezwaar. Br.
onder nr 97, Bur. van dit blad.
Twee mariniers in de jungle van
Nw Guinea zoeken vlotte corres
pondentie met twee sportieve,
lieve jongedames, lft 18-23 jaar.
Br. te zenden aan J. M. W'eijer-
mans, korp. der mariniers, stamb.-
110. 047661. 2e Ind. Pel. G'omp.
Mariniers, Nw Guinea, Amster
dam, Schiphol, Marine.
Vanaf heden dagelijks inschrijving voor de
Gevorderden en beginners alle leeftijden
MODERNE
OUDE
RHYTHMISCHE
TONEEL
SPITZENTECHNIEK
MtetdMMoo, Club- en Prévéles
JULIAN ADORP.
te houden m café PRINS HENDRIK, aanvang 7.30 u„
zaal open 7 uur,- entrée 75 ct., belasting inbegrepen.
Donateurs vrije toegang, verplicht programma.
BAL NA.
Voor directe tijdelijke indiensttreding
gevraagd. Vast salaris plus proviisieregeling. Afge
keurd en gepensioneerd marine- of rijkspersoneel, mits
goed „van de tongriem gesneden" komen eveneens in
aanmerking. Schriftelijke sollicitaties worden vóór
Donderagavond a.s. 6 uur tegemoet gezien. Oproeping
geschiedt a.s. Vrijdagmiddag. Brieven onder no. 98
bureau van dit blad.
GEVRAAGD RICHTING NOORD
BRABANT OF LIMBURG.
Omstreeks 19, 20 of 22 Januari.
Brieven onder no. 93 bureau van dit blad.
Dit bereikt U door regel
matig te adverteren in dit
dagblad.
VAN DE VELDE KEUERSTRAAT 26 P
-rlEN smokkel-apfaire
L 1 WQKKEH te vjocden
