Het armoedige leven onzer bruine
broeders in de „woon-oorden"
JUTTERÏJES
HERSCHEL
RIKKI VOGEL EN DE CHEF
CONCERT
Fa. YPMA
Abonneert U op dit biad
KONING's
De geboden hulp is niet toereikend
Velen willen graag
weer terug
Leeuw sloeg oppasser op Het
hoofd tijdens circusfestival
Sukarno op de Philippijnen
Julianadorp
'Ons eigen lied" tr,d
het voetlicht
Barak van militair hospitaal
bij Zeist uitgebrand
Advertenties
Geen Spreekuur
Dr. J. B. Proost
Slagersbediende
Aangeboden woningen
2 Voorname
functies
J3>
eautyjjotm
JB
Kousenateliers
ilen Helder
voorjonge meisjes enenigedames
Li
DE BESTEW
RECLAMEf.
T« koop aangeboden
Te koop gevraagd
Te huur aangeboden
Te huur gevraagd
Personeel
Ruilen
Diversen
ïïladeAuil
Het Puiiö UJ04.Ï de,
q&ed ye&iede U^LOUIU-!
hulp in de huishouding
Woensdag 11 Jan. 8 uur
in de Nieuwe Kerk
(Weststraat)
H.R.C. nieuws!
DINSDAG 80 JANUARI 1951
^«-ONOORD VOOR GEREPATRIEERDEN". Het klinkt zo schoon, maar het
oord, dat wij bezochten, is een tot driemaal toe afgekeurd D.U.W.-kamp
met verveloos uitziende barakken en grauwgrijze asbest schoorsteenpijpen uit
de zijwanden; tussen die barakken verkleumde kinderen met geel-witte gezich
ten in dunne kleertjes. Zij beseffen niet, dat zij, ais zij van binnen, waar het
„lekker warm" is, naar buiten gaan, zij zich moeten beschutten tegen een groot
temperatuurverschil om niet ziek te worden. Dat kende men in Indonesië niet,
waar men, vóór de rampokperiode aanbrak, altijd rustig alle ramen en deuren
open had. De sociale werkster maakt hen daarop steeds weer attent. Zij advi
seert op elk gebied en helpt mede de kledingbon voor de allernoodzakelijkste
warme kleding, verstrekt door de Dienst Maatschappelijke Zorg, goed te beste
den door een doelmatige aankoop in voor de gerepatrieerden passende kleuren
combinaties. Van een sociale werkster wordt verwacht, dat zij zonder fondsen
of andere hulpmiddelen, dus op eigen initiatief, het leven der gerepatrieerden
In de woonoorden dragelijker maakt. Meestal slagen zjj hierin, ieder naar eigen
aard en aanleg. In de woonoorden bijvoorbeeld, waar wij geweest zyn, werd
getracht een oplossing te vinden voor de jeugd, zowel als voor de volwassenen.
Een Indische bazar werd gehouden van artikelen, die de gerepatrieerden afston
den en zo ontstond een fonds uit de opbrengst. Hierdoor werd het mogelijk een
goed Sint Nicolaasfeest en een behoorlijk voorbereid Kerstfeest te vieren.
weinig middelen de noodzakelijke meu
beltjes aan te schaffen.
De contact-commissie-Moora (kerke
lijk en particulier initiatief) stelt de
sociale werksters aan, daar waar zij
het meest nodig zijn. Deze sociale werk
sters behoren de ogen en oren te zijn
van al de betrokken diensten en moe
ten het contact leggen tussen de geeste
lijke en medische verzorging en het
plaatselijk comité, dat gevormd wordt
in de gemeente, waar de woonoorden
gevestigd zijn. Zo'n plaatselijk comité
kan in het moeilijke werk een grote
steun zijn voor de sociale werkster.
In ieder kamertje, waarin een gezin
woont, ontbreekt veel, dat toch zo no
dig is. Zo zijn er kamers in een barak
zodanig afgeschut, dat men buitenom,
door kou en modder, naar de dichtst
bijzijnde toiletten moet lopen. Voor der
gelijke problemen moet een oplossing
gevonden worden. In twee zeer grote
barakken was geen watertoevoer in de
HOOR dit fonds was het ook mogelijk
een recreatiezaaltje van raam- en
tafelbedekking te voorzien. Dit was ge
wenst. omdat in dit zaaltje cursussen,
kinderkoor, kleuterklas en repetities
worden gehouden. De kinderen lopen
„thuis" immers maar in de weg. De
moeilijkheden van de jongens en meis
jes, die willen aanpakken en in een
fabriek gaan werken, maken het even
eens nodig, dat er met belangstelling
naar hen geluisterd wordt en goed
wordt geadviseerd. Een enkel gezin, dat
het geluk heeft eindelijk eens een
eigen huisje te krijgen, moet geholpen
worden om tot zelfstandigheid te ko
men en bij de inrichting van dat huis
je via een meubelvoorschot van de
D M.Z. eist het veel overleg om met
Kamertjes, zodat men lange gangen
moet aflopen voor elke hoeveelheid
water, die men voor het dagelijks ge
bruik nodig heeft. In de „badkamers"
liepen de kranen al in geen maanden...
Daar de gerepatrieëden bij aankomst
in het woonoord een kaal, afgeschut
vertrekje krijgen toegewezen, zonder
raambedekking. slechts gemeubileerd
met enige britsen, strozakken en de
kens, moeten zij alles aanschaffen om
de hun toegewezen ruimte bewoon
baar te 'maken.
Een kleding-stock, om in noodgeval
len directe hulp te verlenen, ontbreekt,
want hetgeen er zo nu en dan via rela
ties door de sociale werksters wordt
ontvangen, wordt direct onder de in-
wonenden verdeeld.
Ook een klein fonds, waaruit geput
kan worden, ingeval er directe hulp
geboden dient te worden en wanneer
is dat eigenlijk niet het geval? ont
breekt.
Doet de overheid dan niets, zal men
vragen?
Zeker, de Dienst Maatschappelijke
Zorg springt bij, maar dat is niet toe
reikend. Er is veel meer nodig. Het be
zwaar is, dat alles zo lang duurt. Een
aanvrage om kleding heeft bijvoorbeeld
twee maanden nodig om beantwoord
terug te komen en slechts in bijzonder
gunstige gevallen één maand. Als een
kamertje met cartonnen platen tocht
vrij gemaakt moet worden, dient eerst
een request hiervoor te worden inge
diend in Den Haag; de administratieve
weg daarheen is lang, erg lang..,. Zo
luidt echter de instructie aan de sociale
werksters en beheerders; deze lange
weg dient dus gevolgd te worden. En
ondertussen wacht men in het woon
oord op de zozeer verlangde toestem
ming.
Zijn deze diensten overbelast, zodat
zij het werk niet aankunnen, of is men
er niet voldoende van op de hoogte,
dat snel beslissen hier wonderen kan
doen? Gebrek aan personeel schijnt de
voornaamste reden.
Naakte armoede.
I/INDEREN. die door de nadelige lig-
ging van het woonoord elders een
school moeten bezoeken, krijgen de
buskosten vergoed, maar de ouders
moeten deze eerst maanden achtereen
voorschieten, omdat terugbetaling via
D.M.Z. zeer lang op zich laat wachten
Als men dan weet, dat het voorkomt,
dat een gezin met zeven kinderen moet
rondkomen van f 148.— per maand aan
pensioen, waarvan na aftrek van
procent voor „huisvesting" en voeding
f59.20 overblijft, dan begrijpt men wel.
hoe het ermee staat. Van het resteren
de bedrag moeten de noodzakelijke
huishoudelijke voorwerpen, kleding,
schoenen enz. voor zeven personen
aangeschaft worden. En dat moet dan
gebeuren door Indonesische vrouwtjes,
die geen opleiding voor een Nederland
se huishouding hebben gehad en geen
begrip hebben van inkomstenverdeling.
De regering beseft, dat hier iets gedaan
moet worden, vandaar de cursussen en
zogenaamde contact-middagen over de
onderwerpen: koken, huishouding, doel
matige inkomstenbesteding, woningin
richting en aanverwante onderwerpen,
waarvoor een lerares is aangesteld door
de Stichting voor Huishoudelijke- en
Gezinsvoorlichting. De sociale werkster
animeert ieder gezin deze belangrijke
praatmiddagen bij te wonen. Verder
spannen zich voor deze mensen in de
commissie-Moora, waarin o.a. ook zit
ting hebben Pelita, Nederland helpt In-
die en de Nibeg.
Grote zorg.
Maar, om die hulp te kunnen verle
nen, hebben deze de steun van ons al
len nodig. Men zal er goed aan doen
dat zal uit het voorgaande wel duide
lijk zijn geworden zijn steun niet
rechtstreeks aan een bruine broeder
of zuster te geven, maar via een der
genoemde organisaties of de sociale
werkster of eventueel de administra
teur van een woonoord; dan weet men,
dat het geld en de goederen alleen bij
de noodlijdenden terechtkomen.
Zo zit Nederland met de grote zorg
voor deze mensen, van wie velen graag
terug willen, maar dan naar Nieuw-
Guinea, waar het klimaat hun ver
trouwd is. Zouden zjj begrijpen, dat
men ook daar moet aanpakken en met
kan stil zitten, of zouden zij alleen maar
denken: daér is het warmer en dus be
ter dan dit, als het land van belofte
beschouwde Nederland?
Wij kennen hun gedachtengang niet.
Hoogstens kunnen wij na waarneming
van een en ander constateren, dat men
hier kan spreken van een tragedie, die
evenwel niet als zodanig behoeft te
eindigen.
Dat hangt echter van óns, Nederlan
ders, af, die op onze beurt moeten
trachten iets te begrijpen van deze
„displaced persons" uit onze vroegere
Oost
Zaterdagavond heeft zich tijdens de
voorstelling van het circusfestival in
het Scalatheater te 's-Gravenhage een
klein incident voorgedaan achter het
toneel, waar de leeuwen- en beren-
kooien staan opgesteld.
Het berennummer was juist afge
lopen en een 24-jarige oppasser was
met deze beesten bezig. Hij stond met
de rug naar de leeuwenkooi. Eén van
de leeuwen, Prins, sloeg de man met
een klauw op het hoofd, waardoor hij
een flinke wond opliep en tegen de
grond werd geslagen. Zondag kon hij
weer dienst doen.
President Soekarno heeft Maan
dagochtend voor het Philippijnse con
gres een redevoering gehouden, waar
in hij o.a. zeide, dat een deel van het
Indonesische grondgebied nog bezet
is door een buitenlandse mogendheid
en dat Indonesie's vrijheidsbeweging,
het nationale leven en zgn vrijheden
zich nog niet kunnen uitleven tenge
volge van een internationale overeen
komst, die aan Indonesië door een
overmacht is opgelegd.
De damesvereniging ,ons
gaf Zondagavond ia café pifn W-
drik" een uitvoering. Het 'dT1**
dat stond onderelidina va» Jogra<tiB.
Ploeg, begon met de b
„Gutter Mond", „Vlindertje"
je" en ..Roeiersliedje", die W
kende vertolking kregen Hi« Uitata-
mr. Samir op als illusionist lr««
lator. Zijn ving.rvlugheid had i^1^
wondering. Het dameskoor v.
met „Alpenherder", Klokt
„Sanctus" en het ,,wiegelie*'P8®a".
Brahms. Ook deze liederen 1 Va»
aanwezigen wél in het gehoor l*11
sluit voerde de toneelclub k
het blijspel „Een knap stel"
stu kbracht de lachspieren
beweging. Vooral Hannes, de t
(de heer J. Purmer) en Bettem Cllt
vrouw (mevr. Wienstoër-Eversi'^6
gen veel tot het welslagen van k,
voering bij. Een gezellig bal orri
ding van „The Instrumentai r
hield de aanwezigen nog gemim^
bijeen. Ile "M
In café „Prins Hendrik" ew>*
buurtvereniging ,,'t Kleine Doro"
daag voor de buurtleden een
avond. 6c«mj,
- Voor de afdeling van de Holaina
Maatschappij van Landbouw de v
eniging voor bedrijfsvoorlichting JT
Oud-leerlingen van de LandbouWv^
wordt morgenavond in café Prins li
drik' 'de F.N.Z.-film „In eigen
vertoond.
Maandagavond om ongeveer jun
twaalf is brand ontstaan in de A-barak
van het militair neurose-hospitaal j«
de bossen van Austerlitz bij Zeist Om
dat er geen bluswater beschikbaar wai
kon de Zeister brandweer niets uitrich
ten en ging de gehele barak in vlam.'
men op. Persoonlijke ongevallen deden
zich niet voor. Ofschoon een deel van
de inventaris kon worden gered, wordt
de schade op minstens een halve ton
geschat.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van ons zoontje en
broertje
JACOB JOHAN.
J. W. LONDON
A. LONDON-BRUIJN
JAN.
Keizerstraat 55.
Den Helder, 27 Jan. 1951.
Heden is zacht en kalm
van mij heengegaan mijn
lieve Man
JACOB OORT,
in de ouderdom van bij
na 71 jaar.
J. C. OORT—
DE MUNCK
Den Helder, 29 Jan. '51.
frieuwstraat 37.
De teraardebestelling
■heeft plaats Donderdag
1 Februari s(.s. te 14 uur
•p de Algemene Begraaf -
p aats te Huisduinen.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte in
het Centraal Ziekenhuis
te Alkmaar mijn gelief
de Man
Dr. RENé FRANSSEN,
Arts,
in de ouderdom van 50
jaar.
Mevr. M. FRANSSEN—
BARRELET
Den Helder, 28 Jan. '51.
Javastraat 6.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 2
Februari des n.m. te
14,30 uur op de Algeme
ne Begraafplaats te
Huisduinen, Gemeente
Den Helder.
De afdeling Den Helder
en Omstreken van de
Kon. Ned. Mij. tot Be
vordering der Genees
kunst geeft tot haar diep
leedwezen kennis van
het overlijden van
Dr. R. FRANSSEN,
arts,
Het Bestuur,
W. J. BAKKER,
Secretaris.
Den Helder. 28 Jan. '51.
De Heer en Mevrouw
BUSSING—BRUINSMA
danken, mede namens we
derzijdse ouders, voor de
belangstelling bij hun hu
welijk ondervonden.
Eindhoven, Januari 1951.
Ter ere van de nagedachte
nis van
Dr. R. FRANSSEN,
zullen de huisartsen en spe
cialisten op VRIJDAG 2 Fe
bruari
houden.
ARTS
's WOENDAGS tijdelijk
geen spreekuur
GEVRAAGD:
b«
LEEGWATER,
Spoorstraat 77.
te Nijmegen, Amsterdam,
Alkmaar, Amersfoort, Den
Haag, Driehuis, Gouda,
Heerlen, Helmond, Leeu
warden, Oost Souburg,
Rotterdam, Schagen, Vlis-
singen, Zwolle en Deventer
voor woningen te Den
Helder.
Gevraagd: Bussum, Ber
gen, Bergen op Zoom, Gro
ningen, Haarlem, Hilver
sum, Leiden, Utrecht,
IJmuiden, Zaandam en
's Hertogenbosch of om
geving voor Den Helder.
Bemiddeling gratis.
Verhuizing uitgev. door
de Firma's:
D. HEIJKOOP en
F. KIESEWETTER.
Inlicht.: C. A. v. BIJNEN.
Kerkgracht 39, Den Helder
moet een bustehouder
kunnen vervullen. De
ene dame geeft aan de
verfraaiing van haar
„Hjn" de voorkeur, de
andere let meer op de
steunende eigenschap
pen Onze
bustehouder voidoet aan
beide eisen. Bovendien
is ook de kwaliteit zeer
goed. Gaat U eens naar
Te koop aangeboden een
in prima staat verkerende
D.K.W. gesloten
BESTELWAGEN,
bouwjaar 1940. Te bevr.
J. C. MOSK, Janzenstraat
10. Telefoon 3552.
HEI BESTUUR van de HELDERSE SCHOOL
VERENIGING deelt mede, dat de COUPON per
1 FEBRUARI 1951 van de OBLIGATIELENING, ten
laste van genoemde vereniging, betaalbaar is bij de
ROTTERDAMSCHE BANK N.V., kantoor Den Helder
Namens het bestuur,
J. W. DE WIJN (penningmeester)
UW DOCHTER VINDT PRETTIG WERK
ECHT MEISJESWERK IN ONZE ATELIERS.
ER WORDT GOED VERDIEND, OOK DOOR
LEERLINGEN.
REISGELDVERGOEDING VOLGENS RIJKS
REGELING.
(18—40 JAAR) HEBBEN WIJ EEN AANGE
NAME BETREKKING VOOR HET GEHELE
JAAR.
VRAAG INLICHTINGEN AAN DE PERSO-
NEELAFDELING, JANZENSTRAAT 1, DEN
HELDER.
De meeste grote bedrijven hebben bun op
komst te danken aaD de juiste wgze waarop
zq bun reclame gevoerd hebben. In dij na alle
gevallen is dit DAGBLAD-KLl L.\M£ ge
weest. Schakelt tl vooi Uw bedrijf of artikel dit
dagblad la m O bereikt koopkrachtige lezers!
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur
Een tropisch aquarium, inh.
270 liter met vis en planten.
Eiken onderbouw. Tevens boeken
kast met neonlicht-kap; ook rui
len voor naaimachine. Lijster
straat 17.
In goede staat zijnde haard
kachel. - Begoniastraat 66. Na
6 uur.
Een lange bl. herenjas voor
slank persoon, 1 pr schoenen mt
42, 1 damesmantel mt 52 en 1
nieuw baai-hemd. Lelystraat 20.
In goede staat zijftde heren-
winterjas (laken). Adres: Bureau
van dit blad.
Een goed onderhouden ameu
blement, 2 crapauds en 4 stoelen
(grijs) f 125,— en een wieg
(pitriet) f 15,—. H. Treubstraat 93
Een 1-pers. Engels ledikant en
3-delig matras. Narcisstraat 64.
Mantel mt 42 f 12,50, man
tel kleine mt oólc voor meisje
van 14 jr f 12.50 en nieuwe zw,
lage jongensschoenen mt 36 f 7,50
Na 6 uur. Adres': Bureau van
dit blad.
Appelbomen, stamrozen en bes
senbomen. Levering' direct van de
kwekerij. Boerhaavestraat 62.
Mooi aquarium met filter; alles
electrisch. Ruyghweg 153.
Een paar beste hoge heren
schoenen mt 42. Trompstraat 9.
Slaapkamer-ameublement en een
naaimachine. C. Dekker, E 144.
Schagerbrug, Tel. 216 K 2247.
Kamer met pension voor heer
alleen. Janzenstraat la.
Een witte trouwjapon mt 42-44
Br. onder nr 54,. Bureau van dit
blad.
Door Ond.Off. KM, zonder kin
deren: zit- en slaapkamer met óf
gebruik van keuken. Br. aaru 139,
Oude Schild, Texel.
Drie verpleegsters zoeken één
of twee ruime gedeeltelijk gemeu
bileerde zit-slaapkamers met stook-
gelegenheid. en gebruik van keu
ken. Br. onder letter. DV, Bur.
van dit blad.
Gevraagd: een loopjongen lft
boven 16 jaar. J. Kohing, Bali-
straat 39.
Woning Centrum, bev. 2 ka
mers, 2 sl.kamers, voor woning
met 3 sl.kamers. Br. onder nr
55, Bureau van dit blad.
Goed tehuis gezocht voor lief
zwart hondje. Gratis af te halen.
Olivier van Noortstraat 21.
Naaister kan weer werk aan
nemen voor dames-, heren- en kin
derkleding. Nieuw, keren, knip
pen, vermaken enz. Burg. Hou-
wingsingel 55, Den Helder.
KONINGSTRAAT 31. TEL. 3582, DEN HELDER
Doordat w(j onze VOORJAARSCOLLECTIE
reeds nu hebben ontvangen, kunnen wil U
tegen zeer lage prjjs aanbieden:
WOLLEN GABARDINE REGENMANTELS,
z.g. LODEN MANTELS.
KINDERREGENMANTELS van maat 60 t m. 100
WOLLEN EN ZIJDEN JAPONNEN, MAN
TELS, ROKKEN, BLOUSES, VESTEN en
JUMPERS, JERSEY PAKKEN enz. enz.
Komt U eens onze prjjzen in de étalage bek(jken.
Zonder enige verplichting tot kopen tonen wij
U gaarne onze gehele collectie.
Mevr. F. COLTOF, Keizerstraat 32
vraagt wegens huwelijk der tegen
woordige, flinke zelfstandige
voor dag en nacht. Leeftijd niet
beneden 22 jaar.
KRU1DENJERSWERK GEVERS
en
KRCIDENIERSWERKNEMERS
van Den Helder.
In verband met de a.s. B.B.B.-Cursussen op
14 en 28 Februari en 14 Maart, is er nog tot
ZATERDAG 3 FEBRUARI gelegenheid tot het
opgeven als CURSIST bij de heer
H. JAGERSMA, v. Galenstraat 62. Tel. 2751.
De kosten bedragen voor de gehele cursus
1.voor georg. en 2.voor ongeorg.
H. JAGERSMA, Secretaris.
GROENTE- EN FRUITCENTRALE,
TEL. 2002. HET CENTRUM. TEL. 2002
tegenover Koningdwarsstraat
VOOR DE BETERE GROENTEN.
PRACHT GELE GOUDREINETTEN p. kg. 25
EXTRA KOGELSPRUITJES p. kg. 25 of 80
WITLOF p. kg. 35 of 40
PRACHT VERSE ANDIJVIE p. kg. 88
4 MOOIE CITROENEN 80
PRACHT GROENE BOERENKOOL p. kg. 30
2% kg. UIEN en WORTELEN 25
Dagelijks vers gekookte BIETEN p. hi kg. 12
GROENE KOOL p. kg. 18
ZOETE HAND- of KOOKAPPELEN p. kg. 40
Gesneden RODE of GELE KOOL p. kg. 9
PUIKBESTE EIGENHEIMERS p. kg. 12
DONDERDAG X FEBRUARI
PUIKBESTE NOORDERLINGEN p. kg. 18
WOENSDAGMIDDAG GEOPEND.
Ned Kamer-Symphonie-Orkest
I)E MENUET GAVEAU-piano beantwoordt aan
wat men verlangt in de moderne tijd:
1. Het is een instrument van een beroemd
groot merk.
2. Het neemt in huis niet veel plaats in.
3. Haar muzikale eigenschappen zijn vol
maakt.
4. Haar uiterlijk is harmonieus in ljjuen.
De nieuwe MENUET GAVEAU-piano's in voor
raad, in noten- en mahoniehouten uitvoering,
ivoren toetsen bjj de uitsluitende vertegenwoor
diger voor Noord-Holland.
LANGESTRAAT 77 ALKMAAR.
VERTROUWDE GARANTIE.
DE CLUBAVOND wordt
wegens Beatrixbal verscho
ven naar a,s.
VRIJDAG 2 FEBRUARI.
Bestuur RoodWit.
Geeft Uw haarden en kachels san blijvende diepzwarte glans
eh penk ei? pus om: gy *t grote
jyy kruis verlaat je het sneeuwvelp
en begint de klim na de eerste
wiswanp volgt wee(2 sneeuw...
paarop moet je naac sporen uitzien-
v|np je die niet, keek pan terug
naai? pe schuilhut.waai? je vrouw
inmippels heengegaan is om rosl
te waarschuwen ik kan het zo wel
uithouden tot steaks se pp komt
met pe post-slepe
pie lui in 'savoie' p' ik heb het je
zullen nu toch r' niet eerper gezegd
wel bemerkt maar paar heglk al
lesfü*>orz'en „ik heb
toch wegge- pe hulp ingeroepen
wathna^,u2" van geheim-agent 320.
wat dan? het l'jkt me noor ons
fesscf veiliger dat v/lj over
-fet pe pas trekken
...met behulp r"
van pie gids, retterï
die agent heg ik naar "eêelweisz
gestuurd om pe telefoon onklaar
te !^)<en en.„te beletten pat er
^nanp uitkomt. w'j arresteren
^NGEN HEM ONS POOR
MEE TE NEMEN NAAR PE
VLUCHTELING,
