Abonneert U op dit blad
CULTUREEL NIEUWS
Na Leopold: herrie om de taal
VAN TEULINGEN
BERNARD K00MEN
N.K.S.O. gaf subliem concert voor de
Helderse Volksuniversiteit
Sluizen bij Deventer thans voltooid
PRACHT STOFFEN
Nagedachtenis dr. Franssen treffend geëerd
„Letzter Frühling" als
muzikale proloog
Urk
,Ceen mes gebruikt'
verdachte
zei
IN HET KORT
Anna Paulowna
Spar-klanten kregen „Het
volle pond"
BKCOudesluis
Wieringen
Dokter Van Hesteren sprak
over de kanker
Vliegramp bij Rome
Juli'anadorp
,,'t Kleine Dorp" had een
gezellige avond
Callantsoog
Voorjaarsboden
MARKTBERICHTEN
Beurs Middenmeer
Bij onze Zuiderburen
Groeiende invloed van het Frans
Naar afbakening der
taalg
renzen
Scheepvaartberichten
Voor het opnieuw overtrekken
van Uw meubelen
MEUBELFABRIEK
Als reclame tot Zaterdagavond
halve kilo metworst 1.00
halve kilo leverworst 0.35
SLAGERIJEN
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1951
Bi] alle activiteit, die in Den Helder kan worden waargenomen op cultureel
gebied, zijn degenen die een voorliefde hebben voor symphoniemuziek-in-natura
(en dat zUn er velen) helaas slecht bedeeld. Des te meer te waarderen valt daar
om het initiatief van de Helderse Volksuniversiteit, om een uitvoering door het
Nederlands Kamersymphonieorkest op te nemen in haar programma voor dit
seizoen. Het was wel tragisch, dat dit concert mede werd voorbereid door dr.
r. Franssen, die Zondagmiddag zo plotseling heenging. Alvorens het orkest
gisteravond in de Nieuwe kerk zijn openingsnummer speelde, werd de over
leden arts, die zich ook als adviseur van de Volksuniversiteit zo verdienstelijk
heeft gemaakt, op sobere doch niettemin treffende wijze herdacht.
heer Swaap telkens gaf. De avond
werd besloten met het Wilhelmus.
Schoolconcert
Reeds in de middaguren had het
N.K.S.O. zich zeer verdienstelijk ge
maakt door het geven van een concert
voor de schooljeugd. De Nieuwe kerk
was geheal door het jonge volkje in
beslag genomen, maar het zij tot hun
ere gezegd dat de jongens en meisjes
zich als geroutineerde concertzangers
gedroegen. De orkestleden waren vol
lof over het gedrag van de Helderse
jeugd, en hebben zich welicht daar
om met alle ambitie geworpen op de
uitvoering van een kort, maar vol
waardig programma. Het ensemble
speelde o.m. de „Serenata Notturna"
van Mozart, de beide elegische melo
dieën („Herzwunden" en „Letzter
Frühling") van Grieg en de „Sympho-
nie Concertante" van Donizetti Het
werd door de jeugd kennelijk op prijs
gesteld, dat de heer Swaap de instru
menten stuk voor stuk besprak en de
bespelers ervan een paar maten liet
improviseren.
Met een enkel woord heeft eerst de
heer J. Pb. Klapmeyer namens het
*.U.-bestuur de nagedachtenis van dr.
franssen geëerd. De dirigent van het
ensemble, de heer Sam Swaap, voegde
daaraan toe, dat met de overledene een
goed vriend van het N.K.S.O. en ook
van hem persoonlijk, was heengegaan.
Zeer fijngevoelig en getuigend van
begrip voor de levensbeschouwing van
dr, Franssen, eerde daarop het orkest
de nagedachtenis van de overledene
door het spelen van Grieg's elegische
melodie „Letzter Frühling", in welke
onsterfelijke compositie zulk een
hooggestemde synthese tussen diepe
melancholie en sterke berusting wordt
verklankt. De dames en heren musici
hebben, geïnspireerd door de strekking
van deze muzikale proloog, hun talen
ten met zoveel gevoel aan de uitvoe
ring van dit wonderschone werkje
gevstid, dat „Letzter Frühling" slechts
zelden zulk een diepe ontroering zal
hebben gewekt.
Het zou niet vreemd zijn geweest,
wanneer het ensemble dit peil voor het
overige van de avond niet had kunnen
handhaven, en evenmin wanneer het
auditorium niet dezelfde devote aan
dacht aan de composities uit het eigen
lijke programma had geschonken. De
juiste sfeer voor het geven, als ook
voor het beluisteren van een subliem
concert was echter geschapen en bleef
tot het einde toe gehandhaafd.
Het was met deze sfeer geenszins
in strijd, dat het programma was sa
mengesteld uit werken met een blij
moedig, soms zelfs feestelijk karakter.
De opgewektheid van Mozart, met zo
veel kunstenaarschap muzikaal uitge
drukt in de „Serenata Notturna"; de
evenwichtige blijdschap, waarvan
Schubert getuigt in zijn derde Sym-
phonie; de welluidende „Ballet Suite"
van de Belgische componist Grétry; de
speelse, maar nimmer banale dansen
uit de „Capriol Suite" van Peter War.
lock; en tenslotte de edele lichtvoe
tigheid van Haydn's dertiende Sym-
phonie, dat waren allemaal elementen
van een programma dat in de uitvoe
ring door het uiterst muzikaal spelen
de N.K.S.O. een onvergetelijke indruk
moest achterlaten. De violisten Wim
de Zoete en mevr. E. van Riemsdijk,
de alt-violiste mevr, Lundquist, de
contrabassist G. F. Zieck en de pauke-
nist H. Bing, alsmede de niet genoem
de bespelers van fluit, hobo en fagot,
hadden als solisten een groot aandeel
in dit succes.
Er werd niet geapplaudisseerd, maar
ook zonder dat wisten de toehoorders
hun erkentelijkheid te betuigen, zo
wel voor het concert op zichzelf als
voor de korte toelichtingen, die de
De 24-jarige B. S. uit Urk hoorde
Woensdag voor het Amsterdamse Ge
rechtshof in hoger beroep twee weken
voorwaardelijk eisen met een proeftijd
van drie jaar en f 40 boete of 20 dagen
hechtenis wegens mishandeling van
een mede-eilandbewoner. De Alkmaar,
se politierechter had verdachte een
onvoorwaardelijke gevangenisstraf van
twee weken opgelegd.
Verdachte gaf voor het Hof toe ze
kere Klaas Visser geslagen te hebben,
maar ontkende met een mes of een
hard voorwerp te hebben gestoken. De
mishandelde verklaarde echter, dat
hij een diepe snede in de bovenarm
had opgelopen. Een meisje had hem
gewaarschuwd, dat verdachte hem had
willen vermoorden.
„Ging het om het meisje?" vroeg de
president. Getuige, zowel als ver
dachte ontkenden dit. Verdachte meld
de, dat getuige hem had uitgescholden
voor „dief, schooier en luizebos".
De procureur-generaal, mr. Hoeffel-
man zeide een voorwaardelijke straf
te willen eisen, omdat het zolang ge
leden gebeurd is. Voerts wilde hij re
kening houden met geringe geestelijke
vermogens van verdachte.
VISSERIJ
URK, 31 Jan Door 46 vaartuigen
^erd aangevoerd: 3065 pond snoek
baars, prijs f 0.55—f 0.57; 1140 pond
rode baars, prijs f 0.35f 0.36; 440
pond blei f 0.09 en 4165 pond voorn
f 0.06, alles per pond.
VERORDENING GOEDGEKEURD.
Bij het gemeentebestuur is bericht
binnengekomen dat de wijziging van
de verordening op de Hinderwet, waar
door het mogelijk wordt dat de Vis-
meelfabriek tijdelijk haar bedrijf weer
mag uitoefenen, door Ged. Staten werd
goedgekeurd.
ONTSLAG GEVRAAGD.
Mej F. Jansen van Doorn, directrice
van de huishoudschool, heeft met in
gang van 1 April a.s. ontslag aange
vraagd wegens vertrek naar Canada.
GEREF. KERK.
Blijkens mededelingen van de Ger.
Kerk bedroeg het aantal leden op 1 Ja
nuari 1951: Belijdende leden 1487 en
doopleden 1765.
Het is vandaag veertig jaar ge
leden, dat de heer G. W. Aalderink,
employé eerste klasse der PTT, Van
Leeuwenhoekstraat 30, in dienst kwam
bij „Tante Pos".
De heer M. Quant, Ruyghweg 90,
onderwijzer aan de B.L.O.-school, is
vandaag een kwart eeuw werkzaam bij
het Helderse onderwijs.
ïen goed gevulde zaal met „Spar"-
klanten uit Anna Paulowna en St. Pan-
cras heeft enige uren plezier beleefd aan
de muzikale show en revue „Het volle
pond". Velen der aanwezigen zagen op de
vertoonde film zichzelf of bekenden als
deelnemer aan de interessante Spar-tocht
naar Brussel. Er is genoten van de ko
mische sketches, liedjes en moppen van
Berry Kievits, Gerard Walden en Harry
Boda, de shownummers als „Don José op
sloffen" en „Hoe later op de avond, hoe
schoner volk", waarin Martin Erich en
zijn orkest de belangrijkste rol speelden
Maria Montana's trio trad enige malen op
en van het orkest gaven de leden afzon
derlijk en in verschillende combinaties
blijk van hun meesterschap op meerdere
instrumenten. Over twaalven werden de
bezoekers met autobussen weer naar huis
vervoerd.
Een voor beide clubs uitstekende oefenwed
strijd vindt Zondag om twee uur plaats op het
BKC-tenein, waar de beide vroegere rivalen
elkaar in een vriendschappelijke wedstrijd zul
len ontmoeten.
Zowel voor Dosko, die in baar afdeling een
zeer goed figuur slaat, als voor de geel-zwar-
ten, die een week later voor de krachtproef
tegen het bezoekende Succes zullen staan, een
goede oefening.
Om half drie speelt het tweede elftal op het
B-terrein haar competie-wed strijd tegen RK
AFC II.
HERHALING DOKEV-ADSPIRANTENREVüE
De Dokev-adspirantenrevue vond verleden
Zondag in zaal Bossen te Breezand plaats en
Zondag zal hiervan een herhaling gegeven wor
den in zaai De Boer aan de Kleine Sluis, zo
dat ook de belangstellenden uit deze omgeving
van de verrichtingen van de Dokev-jeugd kun
nen genieten.
FEESTAVOND VOOR LANDARBEIDERS
Voor de leden van de Algemene Land-
arbeidersbond is er Zaterdag een feestavond
in Veerburg, waarop „De ghesellen van den
Spele" de cabaret-revue „Je moet er maar op
komen" ten tonele zullen brengen. De auteur
is Jan Koopmans; de muziek van Jacq Schutte.
In haar openingswoord kon de presi
dente van de afdeling Wieringen van de
Bond van Plattelandsvrouwen, welke
dezer dagen bijeen kwam, een groot
aantal belangstellenden welkom heten
Het feit, dat de arts, de heer Van Hes
teren uit Warmenhuizen over de kan
kerbestrijding zou spreken, was hieraan
niet vreemd. In een helder betoog, dat
voor iedereen begrijpelijk was, heeft de
heer Van Hesteren erop gewezen, dat
bij de doorlichting ter constatering van
tbc ook op kanker en in het bijzonder
borstkanker wordt gelet. Nederland
neemt in de bestrijding van deze ge
vaarlijke ziekte een goede plaats in.
Over enige jaren hoopt men in het An-
thony van Leeuwenhoekhuis te Am
sterdam een apparaat met een zeer
grote bestralingscapaciteit te bezitten,
waarmede een belangrijke stap op de
weg naar een effectieve bestrijding zal
zijn gezet. Nadat de heer Van Hesteren
gewezen had op het feit, dat de lipkan-
ker thans in het middelpunt der be
langstelling staat en de verschillende
vormen van kanker had besproken,
wekte hij op bij verdachte verschijnse
len nimmer te dralen medische hulp in
te roepen. De arts sprak de hoop uit,
dat de commissie van geleerden, welke
zich momenteel bezig houdt met de be
studering van de kanker en haar be
strijding, haar zegenrijke arbeid met
succes bekroond zal zien.
Nadat in het tweede gedeelte van de
avond talrijke vragen beantwoord wa
ren, bracht de presidente, mevr. Boon
dokter Van Hesteren hartelijk dank
voor de interessante lezing.
MA EEN ERNSTIGE ziekte (hij had
een hartkwaal) is in een ziekenhuis
in Los Angeles een der veteranen van
het witte doek, de filmster Jack Holt
overleden. Hij werd in 1888 te Winches
ter geboren als zoon van een predikant
van de Episcopale kerk. Jack was be
stemd voor de balie, maar het zittenae
leven beviel hem niet. Hij was beurte
lings cowboy, havenarbeider, civiel in
genieur, besteller, arbeider in de ko
permijnen, goudzoeker in Alaska en
speculant in ranches. Zijn paardrijkunst
wa» beroemd in Californie. Toen een
vermetele sprong moest worden ge
maakt in de film „Salome Jane", werd
hem gevraagd dat te doen. Dit bracht
hem er toe voor de film te gaan optre
den.
Naar het Parijse blad „Opera" ver
neemt, is de weluwe van de beroemde
danser Nijinsky in Hollywood aangeko
men om daar besprekingen te voeren
over een film, die het leven van haar
echtgenoot in beeld brengt. Deze film,
Dertien passagiers werden gedood
toen een viermotorige Savoia-
Marchetti 95, die de dienst onder
houdt tussen Parijs en Rome, een
kwartier voor de aankomst te
Rome verongelukte. Van de vier
overlevenden zijn er drie zwaar
gewond. Het wrak van het totaal
uitgebrande vliegtuig.
Dinsdagavond hield de buurtvereni
ging ,,'t Kleine Dorp" een feestverga-
dering in café Van Ammers. De zaal
had een gezellig aanzien gekregen, de
tafeltjes waren leuk gerangschikt en op
elk tafeltje prijkte een bloempje. Het
orkestje „The instrumental Kings" was
reeds voor de aanvang in actie. De
vice-voorzitter, de heer P. Rienstra,
heette de aanwezigen welkom, in 't bij
zonder de nieuwe buurtgenoten, ds.
Trommel en zijn echtgenote. Hierna
werd een programma uitgevoerd be
staande uit voordrachten, schetsjes, imi
taties en dergelijke, die alle werden in
geleid met het refrein „Onder ons ge
zegd". Het geheel stond onder leiding
van de heer D. Purmer. Heel wat
buurtgenoten werkten aan dit program
ma mee. 't Was bijna twaalf uur toen
het programma afgewerkt was en
daarna nam de feestvreugde nog toe
want in minder dan geen tijd waren
alle aanwezigen getooid met een feest-
muts en konden de benen nog een tijdje
van de vloer.
Tegen Wieringerwaard konden we
niet op, maar laat zijn ze bij ons toch
ook niet, de eerste lammeren. Want
ai is het dan nog Januari, ook hier
ziet men de lammetjes in de weide lo
pen en wel bij de heer C. Zwaan te
Grote Keeten.
St Maartenvlotbrug Dood aan griep
Op initiatief van de heer D. Jonge-
jans, directeur van de coöperatieve
zuivelfabriek „De Eendracht" heeft
het bestuur besloten het gehele per
soneel te doen inenten tegen de griep.
Een dezer dagen heeft dr. V. van
Slooten ten kantore van de fabriek de
inenting verricht. Laten we hopen, dat
de griep nu vergeefs een aanval zal
doen op het personeel, waardoor dit
voorbeeld door velen zal worden na-
gevolgd. Het is immers beter te voor
komen dan te genezen.
De noteringen van de beurs van gis
teren zijn: tarwe 2223.60, gerst 32—
36, haver 3235.50, rogge 3234, dui-
venbonen 3237, capucijners 5079.50,
groen erwten 4045, schokker erwten
3843.50, bruine bonen 4854, kool
zaad 5960.50, karweizaad 165185.
Hooi, stro en ruw voeder. Withooi
110130, rode klaverhooi 115130.
haverstro 5057.50, gerststro 5560,
tarwestro 5560, roggestro 5055,
groene erwtenstro 6575, andere erw
tenstro 4560, bonenstro 30, voeder
bieten met hoog gehalte 2526, voer-
aardappelen 45.
Overzicht: Vooral het goede hooi
was iets duurder. De stroprijzen ble
ven ongeveer gelijk. Aardappelen:
pootaardappelen maat 28-35 binnen
land en export 17-35. Maat 35-45 voor
binnen 1430. Boven maat 45 binnen
land en export 1318.
Handelpootgoed maat 28-35 export
vlot, maat 35-45 export vlot en boven
maat 45 eveneens vlot. Vlas, verhuurd
per hectare, f1000f1100.
ARRESTATIES VAN CHINEZEN IN
AMERIKA OP HANDEN
De procureur-generaal der V.S. heeft
verklaard, dat er een „vrij aanzienlijk
aantal" arrestaties zal worden verricht
onder de Chinese inwoners van New-
York. Hij zeide, dat een aanzienlijk
aantal Chinezen lid van de commu
nistische partij is.
„DAMSTADT" VRAAGT VERLENGING
VAN SURSEANCE
Namens de stichting „vijf eeuwen
Kalverstraat" (Damstadt), die tot Vrij
dag surseance van betaling had verkre
gen, heeft de raadsman bij de Amstei
damse arrondissementsrechtbank een
verzoek tot verlenging hiervan inge
diend. Naar bekend was er bij de slui
ting van „Damstadt" een exploitatie
tekort van ongeveer drie ton.
(Van onze correspondent te Brussel)
rvYVARS over Belgie in de richting Oost-West loopt een denkbeeldige lUn, welke
de scheiding vormt tussen de twee taalgebieden, het Nederlands en het Frans.
Ten noorden van deze lijn, welke de stad Brussel tot 'n tweetalige stad maakt,
spreekt men Nedprlands of althans iets wat er voor moet doorgaan, terwijl In
het zuiden het Frans de voertaal is. Reeds lang geleden werden beide talen
na een hardnekkige en moeilijke strijd van de Vlamingen als officiële lands
talen erkend en in theorie levert deze tweetaligheid dan ook niet meer de
minste moeite op. In theorie, want in de practijk is het gekrakeel over de
taalrechten feitelijk nooit opgehouden. Het is vooral het grensgebied, daar waar
het Frans en het Vlaams in elkaar overvloeien, waar nog dagelijks een felle,
zfl het dan aan de oppervlakte niet erg goed waarneembare strijd wordt gevoerd.
komen dus neer op een opschuiving
In het brandpunt van deze strijd om
het bestaan van een taal ligt de stad
Brussel met haar ontelbare randge
meenten en voorsteden. Reeds tien
tallen jaren hebben de verschillende,
elkaar opvolgende regeringen pogingen
gedaan evenwicht te brengen in het
taalgebruik en een oplossing te vinden
voor een juiste afbakening van de taal
grens. Tot dusver is echter nog geen
enkel kabinet er in geslaagd het zo
wel de Walen als de Vlamingen naar
de zin te maken.
Doordat de koningskwestie een tijd
lang de gemoederen heeft bezig oezig
gehouden, was de taalstrijd de laatste
jaren enigszins in het vergeetboek
geraakt. Toen nu echter onlangs' de
officieuze cijfers van een drie jaar
geleden gehouden volksteling, welke
tevens taaltelling was, werden gepu
bliceerd, vonden zowel de Vlamingen
als de Walen daarin genoeg aaniei
ding om de strijdbijl weer op te
graven en elkaar te lijf te gaan.
gUITEN het aantal gebruikelijke
vragen moeten de inwoners van dit
land bij een volkstelling ook altijd nog
antwoorden op de vraag: „Welke taal
spreekt u?", waarmee dan bedoeld
wordt, welke van de beide landstalen
gebruikt u als voertaal. Voor het
overgrote deel van het land levert
deze vraag niet de minste moeilijk
heden op. Iemand uit Brugge ant
woordt natuurlijk „Vlaams" en een
Luikenaar zal zeker „Francais" invul
len. Het grote struikelblok vormt ech
ter het grensgebied. Groot-Brussel be
staat uit een tiental afzonderlijke ge
meenten, compleet met eigen burge
meester, gemeenteraad, politie enz. Een
gedeelte nu van deze gemeenten heet
Franstalig en een ander deel Vlaams-
talig te zijn. Over de kwestie, welke
taal er in een bepaalde gemeente in
het grensgebied gesproken wordt, be
slist de volkstelling. Spreekt de meer- I
derheid van de bevolking Vlaams, dan
it het een Vlaamstalige gemeente en
andersom voor het Frans.
Onregelmatigheden
gIJ DE LAATSTE volkstelling schij
nen zich evenwel onregelmatig
heden voorgedaan te hebben, waar
door gemeenten, welke tot dusver als
Vlaams te boek stonden, plotseling als
Frans sprekend uit de bus kwamen
De Vlaamse dagbladen gaven een uit
leg voor dit verschijnsel en beweer
den, dat er met de formulieren ge
knoeid was en dat er van de zijde der
Waalse patroons pressie was uitge
oefend op hun Vlaamse arbeiders om
bjj de volkstelling op te geven, dat zij
Frans sprekend zijn.
De mogelijkheid voor een Vlaming
zich als Frans sprekend uit te geven,
bestaat zeker, daar vrijwel elke Vla
ming het Frans behoorlijk spreekt;
daarentegen heeft het merendeel der
Walen niet de minste notie van de
tweede landstaal, het Vlaams.
Deze, nog steeds niet officieel gepu
bliceerde uitslagen der volkstelling
neer op een
van de taalgrens ten nadele van de
Vlamingen, hoewel deze laatsten en
dat is het merkwaardige van het ge
val in bevolkingsaantal verre de
meerderen zijn van hun Waalse broe
ders en nog steeds in zielental boven
hen blijven uit groeien.
Het zijn vooral de Vlaamse intel
lectuelen, die zich zorgen maken over
de huidige stand van zaken en naar
stig naar een oplossing zoeken, welke
meer bescherming biedt aan hun taal
Inmiddels gaan de polemieken tus
sen de Frans en Vlaamstalige kranten
voort en blijft men in Brussel en om
streken een mengelmoesje spreken van
Frans en Vlaams, waarbij echter het
Frans verre de boventoon voert, Brus
sel, dat van origine een Vlaamse stad
is, verfranst meer en meer en slechts
met de grootste moeite en met behulp
van de taalwetten weten de Vlamingen
Alamak, Basrah—R'dam, pass. 30-1 Elba
Cape Alnati, Buenos Aires—R'dam, pass.
30-1 Abrolhos Ariadne, 30-1 van Genua naar
Barcelona Bennekom, Chili—A'dam, 30-1 van
liqique naar Callao Caltex Leiden (t),
IVdam—Ras Tanura, pass. 30-1 Bandarabbas
Caltex Pemis (t), Sidon—R'dam, pass. 30-1
Kreta Corilla (t), 30-1 van Lagos naar
Curagao Enggano, R'dam—Basrah, 30-1 van
Dubai naar Bahrein Hector, A'dam—Italië,
30-1 van Napels naar Genua Heemskerk,
R'dam—Sydney, 30-1 van Genua naar Port
Said Hera, A'dam—W.-Indie, pass. 30-1
Martinique Jobshaven, 30 van Bagnoli naar
Sagunto Johan van Oldenbarnevelt, Sydney
die in Londen en Parijs zal worden op
genomen, wordt in technicolor ge
draaid. Youly Algaroff zal voor
Nijinsky spelen.
UEN Amerikaans G. E„ die als lid van
de UNO-troepen in Korea het stadje
Sojong binnendrong, zal zeker wel
nooit verwacht hebben, dat hij er een
„Stradivarius" zou ontdekken. De viool
verkeert in goede toestand en schijnt
inderdaad echt te zijn. In het instru
ment bevindt zich een papier met de
woorden: „Antonio Stradivarius cre-
monae faciebat rnno 1725". De ..Stradi
varius" bevond zich in een gedeeltelijk
leeg geplunderde winkel tussen andere
muziekinstrumenten, die waarschijnlijk
het eigendom zijn van een plaatselijke
orkestvereniging.
Een mooi succes voor de Haagse com
ponist Harry Salice is het feit, dat zijn
UNO compositie door de Divisional
Band van de tweede divisie USA in
Korea werd gespeeld. Ook zou zijn com
positie aan de „Bandmaster" van het
Achtste Amerikaanse leger op Korea
ter uitvoering zijn overhandigd. Het be
richt, dat de componist hiervan op de
hoogte stelde, eindigde met de woorden;
„Dat dit Nederlandse geestesproduct na
zijn weg wel door de wereld zou vin
den".
J^EZER DAGEN werd in „La Gaité-
Montparnasse" te Parijs de driehon-
derste opvoering gegeven van Jan de
Hartogs stuk „Schipper naast God". De
pianist Cor de Groot bevindt zich op
het ogenblik in Engeland, waar hij deze
maand vijftien concerten geeft. De BBC
engageerde hem ook voor enkele voor
de televisie te geven recitals Enkele
maanden terug boekte Cor de Groot
ook in Spanje groot succes. Cilli Wang
vertrekt 4 Februari naar de Neder
landse Antillen voor het onder auspi
ciën van de BPM geven van enkele
voorstellingen. In de komende zomer zal
ze in Engeland optreden. De Opera van
Stuttgart heeft voor de eerste maal in
Italië en wel te Rome een opvoering
gegeven van „Mathis der Maler" van
Paul Hindemith. De opera werd gediri
geerd door Ferdinand Leitner. De pers
was vol lof over de uitvoering.
Surabaja, past. 30-1 Nw Cape Jupiter,
30-1 van Alexandrie naar Catanie Kedoe,
R'dam—Singapore, pass. 30-1 Finislerre Klip-
fontein, 30-1 van Beira te A'dam Lang-
koeas, R'dam—Baïik Papan, pass. 30-1 Gibral
tar. Lombok, Manilla—Vancouver, 30-1 van
Los Angeles naar San Francisco Macuba
(t), Gibraltar—Mena al Ahmadi, 30-1 van Suez
Manoeran, Lorenzo Marqnez—Maksssar,
pass. 30-1 Straat Sunda Mentor. A'dam—
Lavant, pass. 30-1 Kreta N'oordwijk, 30-1
van R'dam naar Civita Vecchia Ornnje-
fontein, Beira-A'dam, 30-1 van Port Sliza-
beth Poelau Laut, Surabaja—A'dam, 30-1
van Port Said naar Londen Prins Maurits,
30-1 van R'dam naar Savona Prins Willem
III, 30-1 van Petit Couronne te Dakar Rem-
pang, Makassar— A'dam, pass. 30-1 Socotra
Rijn, 30-1 van Cardiff naar Dakar Salland,
Buenos Aires-A'dam, pass. 30-1 St Pauls-
Bocks Slamat, 30-1 van Rangoon te Ma
kassar Soestdijk, Surabaja—New York, pass.
30-1 Minieoy Straat Soenda, Buenos Aires
Kobe, pass. 30-1 Seycellen Tamo, R'
dam—Rosario, 30-1 van St Vincent Taria
(t(, Ummsaid—R'dam, pass. 30-1 Bizerta
Tomini, Balik Papan-R'dam. pass. 30-1 Perim
Singapore verwacht Zijpenberg, 31-1 te
Singapore verwact Zijpenberg, R'dam—Sa
vona, pass. 30-1 Oporto.
Er zijn 21 personen overleden ten
gevolge van een brand in een tehuis
van ouden van dagen te Hoquiam
(Washington).
iPillÉII
De grote sluizen bij Deventer bij het Industrieterrein zijn thans gereed en
zullen over enige tijd, wanneer ook de overige werkzaamheden voltooid
zijn, officieel in gebruik worden genomen. De keten en schuren, welke de
directie en de arbeiders tot verblijfplaats dienden, worden thans afgebro-
ken en naar elders overgebracht. Arbeiders brengen het materiaal naar de
schepen, waarmede het vervoer zal geschieden.
Alle havenarbeiders te Duinker
ken zijn Woensdag in staking gegaan
uit protest tegen herbewapening van
Duitsland.
hebben wij
vanaf 8.50 per meter
In ons stoffeerwerk worden
uitsluitend eerste kwaliteit
grondsiotfen verwerkt, dus
geen houtwol e.d.
Onze prijzen voor goed werk vallen U mee
ZUIDSTHAAT 36
TF*
OON 3128
KEIZERSTRAAT 93
DEN HELDER
