Commando over Zeemacht door
schout bij nacht Slot overgenomen
TASSEN
Onze prijsvraag van de week!
5ö gulden prif^en!
81 Tegen pijnen!
DAMES
4.43
Van Willigen
Twee avonden Clara Haskil
9.80
Afscheidsrede van admiraal Willinge
Wollen Mantelstoffen
aan de *°p
Dr. Saalborn over de dichtkunst
tussen 1900 en 1950
„De dood kan schuilen
in een kleinigheid
BEIANGRIJK BERICHT
U vindt de grootste
sortering bij
„Puck" voor do jeugd met
„Jozef in Dothan"
De keer Nijkamp spreekt
over „Voorjaar buiten"
Het gebeurde in Nieuwediep
Speeltuin Visbuurt jubileert
Spoorstraat 103
Pianiste van wereldformaat gat in Casino een
recital voor de Muziekkring
Hedenavond volks
concert
Donderdag 1 t.m. Woensdag 7 Maart a.s.
Een wedstrijd voor alle lezers van de HELDERSE COURANT
Wat U moet doen
Vanavond de tweede
lezing in de Vakschool
Tussen Haaks en Kuifje
"WITTE ftRMS"
Een dualmeet zonder
puntentelling
yiJKniN SALUUTSCHOTEN daverden gistermorgen om kwart over elf over
het havencomplex, nadat ep Hr. Ms. „Jacob van Heemskerck" de admiraals
vlag was neergehaald. Zojuist had de vice-admiraal J. J. L. Willinge het Com
mando over de Zeemacht, waarmee hfl sinds 16 April 1947 belast was geweest,
neergelegd, in het bijzijn van vrijwel alle onder zijn commando geplaatste offi
cieren en deputaties van het lagere personeel. Ter gelegenheid van deze com
mando-overdracht gaf de scheidende vlootvoogd een kort overzicht van de
voorbijgegane jaren van wederopbouw der Koninklijke Marine, en hij verbond
daaraan een algemene Indruk van de moeilijkheden en de dikwijls tegenstrijdige
eisen, waarmede de marineleiding bi) de weeropbouw te kampen heeft. Zijn
opvolger, de schout bi) nacht C. W. Slot, aanvaardde het Commando na een
kernachtige rede, waarin hij selde, het werk van admiraal Willinge te zullen
voortzetten. Het hijsen van de nieuwe eommandovlag werd eveneens door saluut
schoten gevolgd. De batterijen van Hr. Ms. „Neptunus" en „Tromp" gaven toen
elk een salvo van dertien schoten af.
Van de perfect georganiseerde plech
tigheid waren verscheidene militaire
autoriteiten getuige. Wij zagen de vlag
officier van de medische dienst der
Koninklijke Marine, de schout bi]
nacht P. C. Broekhoff; de chef-stat
van de Inspecteur Generaal der Ko
ninklijke Marine, de kapitein-luitenant
ter zee G. H. N. baron Van Til; de
directeur der Rijkswerf, de kapitein
ter zee t/d S. G. Barendregt; de com
mandant van het Koninklijk Instituu',
de kapitein ter zee F. H. M. van St rae-
len; de waarnemend hoofdvlootpredi-
kant ds. J. W. Sepmeijer; de vlootaal-
moezenier B. J. Wilmink, vertegen
woordigende de hoofdvlootaalmoeze-
nier; de hoofdofficier-marva der 2e
klasse H. van Slooten en het hoofd van
de Bewapeningswerkplaatsen, de kapi
tein-luitenant ter zee J. P. van Doorn.
Namens de commandant van het Korps
Mariniers was de kolonel H. D. Roms-
winckel aanwezig. Ook de commandant
van het Navigatiestation der L.S.K. in
Den Helder, de le luitenant P. van den
Broek, woonde de commando-over
dracht bij.
Terwijl een inspectie werd afgeno
men door vice-admiraal Willinge en
schout bij nacht Slot, speelde de Mari
nierskapel, die midscheeps van de
luchtverdedigingskruiser was opge
steld, pittige marsmuziek. De autori
teiten begaven zich toen naar de cam
pagne, waar de scheidende Comman
dant Zeemacht zich voor het laatst tot
itij ondergeschikten richtte.
„Aanvankelijk was het mijn taak",
aldus de admiraal, „de Marine weer
aan te passen aan de vredesomstan-
dlgheden. Door de opleiding van nieuw
personeel moest de hergeboorte van
de Koninklijke Marine worden be
lichaamd. De laatste jaren i s daar
meer en meer bijgekomen de eis van
paraa'heid- De beide dominerende
eisen: het verkrijgen van voldoende
geoefendheid en het handhaven van
een goede paraatheid, waren veelal
met elkaar in strijd. Een behoorlijke
opleiding aan de wal leidt eerst tot
resultaten wanneer zij door een lang
durige vaartijd wordt gevolgd. Dat
varen moet gebeuren met gevechts-
gerede schepen. Bjj de oefening „Aeti-
vity" is gebleken, dat het samepste!
van opleidingen en oefeningen toch
wel aan zekere eisen voldoet, al ia het
Ideaal nog niet bereikt Wij moeten
blijven streven naar dat ideaal en
nooit met de helft genoegen nemen'1.
„De dood kan schuilen In een klei
nigheid", zo vervolgde de vlootvoogd,
die enkele voorbeelden noemde. „Het
kan funeste gevolgen hebben wanneer
een schepeling een ogenschijnlijk klei.
ne fout maakt, of wanneer iets hapert
bt) het commando aan de wal. maar
evenzeer wanneer op het ministerie
niet met alle factoren rekening wordt
gehouden. Zo staan allen, die bij de
Koninklijke Marine zijn betrokken,
voor een hoogst verantwoordelijke
taak".
Sprekende over de naam der Ko
ninklijke Marine in het buitenland,
zeide vice-admiraal Willinge, dat deze
naam telkens weer moet worden ver
overd. Ook dit is een belangrijke op
dracht voor de Koninklijke Marine.
Tot besluit richtte de admiraal zich
tot schout bij nacht Slot, die de Ma
rine „in haar drie dimensies" (onder
zeedienst, bovenwaterschepen en vlieg-
dienst) heeft leren kennen. „Ik moge
u toewensen, dat u met Gods hulp een
zegenrijk commando zult kunnen voe
ren", zo besloot de admiraal, die daar
op verklaarde het commando over de
zeemacht te hebben neergelegd.
De nieuwe -vlootvoogd
Nadat de vlag met de drie sterren
tien saluutschoten ter ere van de
nieuwe vlootvoogd. Nadat, volgens de
traditie, de admiraalsvlag bij monde
van kolonel Van Straelen namens alle
commandanten aan de vice-admiraal
Willinge was aangeboden, verlieten ne
autoriteiten de oorlogsbodem. Het per
soneel der walinstellingen en schepen
had, voor zover de werkzaamheden dat
toelieten, voor de rest van de dag vrij
van dlen$i
No de overdracht van het com
mando schudden de scheidende
commandant Vice-Admiraal J. J.
L. Willinge en diens opvolger
Schout bij Nacht C. W. Slot elkaar
de hand.
was neergenaaid en de vijtüen saluut
schoten waren afgevuurd, nam de
nieuwe Commandant Zeemacht het
woord, zich eerst richtend tot vice-
admiraal Willinge.
„In vergelijking met de vooroorlog
se omstandigheden is het wel een bij
zonder commando geweest", aldus
schout bij nacht Slot. „Het zwaartepunt
kwam geleidelijk bij de echte weder
opbouwwerkzaamheden. De plannen
wijzigden zich voortdurend en de pro
blemen kregen dikwijls een ander as
pect. U kunt met gerechtvaardigde
voldoening terugzien op hetgeen onder
uw bekwame leiding werd gepresteerd.
Namens het gehele marinepersoneel,
dat onder uw bevelen heeft gediend,
wil ik u bedanken voor alles wat u
voor hen heeft gedaan. Onze beste
wensen vergezellen u en uw gezin".
De schout bij nacht noemde het een
eer en een voorrecht, met het com-
mandp over de zeemacht te worden
belast. „Ik zal mijn best doen, het in
mij gestelde ver-rouwen niet te be
schamen. Aan de andere kant reken
ik op uw aller medewerking en ver
trouwen. De omstandigheden eisen
van ons allen, dat wij ons bewust zijn
van een eventuele oorlogstaak. Daar
toe moet de Marine worden opgebouwd
tot een harmonisch gevech'sapparaat,
terwijl de internationale omstandig
heden op zeer korte termijn een zo
groot mogelijke gevechtsvaardigheid
eisen. Wanneer deze belangen met
elkaar in strijd zijn, zal naar een eom-
promis moe'en worden gezocht".
Met het uitspreken van de hoop, de'
de Koninklijke Marine haar goede
reputatie zou kunnen handhaven, ver
klaarde de schout bij nacht C. W. Slot
het commando qver de zeemacht te
hebben aanvaard. De schou' bij nachts-
vlag werd gehesen en er klonken der-
Door gecombineerde inkoop is bef
mogelijk geworden de originele Engel
se kamgarens tegen redelijke prijs te
leveren. Een uitgebreide collectie, be
vattende de meest schitterende dessins
heeft de fa. P. SCHMIDT, Ruvghweg 74
ontvangen.
Vraagt U deze eens ter inzage.
(Advertentie, !ng. Med.)
De nieuwste creaties
voor populaire prijzen
reeds vanaf
KONINGSTRAAT
De Helderse Volksuniversiteit orga
niseert op Donderdagmiddag 8 Maart
een zeer bijzondere voorstelling, die in
de eerste plaats voor de jeugd bestemd
zal zijn.
Het nog betrekkelijk jonge toneel
gezelschap „Puck", dat zich reeds over
het gehele land een uitstekende naam
heeft verworven, komt dan voor het
voetlicht met Vondels „Jozef in Dothan".
De opvoering wordt in Tivoli gege
ven, zodat de Volksuniversi eit een
kleine duizend belangstellenden van
dienst kan zijn. Misschien «al ar nog
wel ruimte over zijn voor volwasse
nen. die „Jozef in Dothan" graag wil
len bijwonen.
De deuren van Tivoli gaan om hall
twee opep en de voorstelling begint
om twee uur De en rée is voor jonge
ren bepaald op vijftig cent, voor ou
deren op drie kwartjes.
In de populaire serie maandelüksi
lezingen in het Museum Den Heide)
(aan de Eerste Vroonstraat) zal men
het komende weekend weer eens kun
nen luisteren naar de heer J. A Nii
kamp. Zün onderwerp zal ditmaal zjjn
„Voorjaar buiten". Er worden viei le
zingen gehouden: Zaterdagavond om
zeven uur voer kinderen en om acht
uur voor volwassenen Zondagmiddag
om drie uur voor kinderen en om vier
uur voor volwassenen.
Drie jongens braken in de Anemo
nepstreat over een lengte van zes meter
een voetpad op. Natuurlijk werden de
knapen door de politie ter verantwoor
ding geroepen. De stenen kwamen weer
terecht
De jeugd heeft het ook op de rui
ten voorzien. Ditmaal vielen de scher
ven in de Ceramstraat en aan het Julia-
napark.
Drie kleine jongens zagen nog
kans een vijftal ruiten van een pakhuis
te vernielen.
In Den Helder werd dezer dagen
een heer aangereden door 'n onbekende
wielrijder. Zodra het ongeval was ge
schied, stelde de wielrijder alle moge
lijke pogingen in het werk om weg te
komen. Twee dames zetten de man
evenwel na, doch slaagden er niet in
hem In te halen. Maar in Huisduinen
bleef de wielrijder rondjes rijden, zodat
de dames niet konden zien waar hij
moest zijn. Toen verscheen een agent
van politie ten tonele. Na enkele mach
tige trappen op de pedalen had hij de
boosdoener spoedig te pakken.
Nabij de Botbrug gebeurde een
aanrijding, toen de bestuurder van een
personenauto te veel lette op een wiel
rijder, en te weinig aandacht sloeg op
een van rechts komende vrachtwagen
De bestuurder van de vrachtauto zag
geen kans meer om nog tijdig te rem
men. De luxe auto werd vrij ernstig be
schadigd. Het andere voertuig kwam er
met enkele schrammen af. De bestuur
der van de luxe wagen kreeg een pro
ces verbaal, daar hij geen voorrang had
verleend.
Wij kondigden reeds aan, dat het
vijfjarig bestaan van de speeltuin
Visbuurt op Woensdagavond 7 Maart
feestelijk zal worden gevierd. Voor
deze avond, die in Casino wordt gege
ven, heeft men een aantrekkelijk pro
gramma op stapel staan Voor wie
deze lustrumviering wil bijwonen zijn
toegangskaarten verkrijgbaar aan de
adressen Beukenkampstraat 55, Beu
kenkampstraat 37 en Vijzelstraat 119.
Speciale aanbieding
in 20 kleuren, 145 br„ 16.60 13,50 12.(5 10.90
Bii aankoop van stof voor Mantels, Fingertips,
enzgeven wij het TUSSENLIG GRAIIS
ALVORENS iets te zeggen over het recital, dat de pianiste Clara Hasfcil gister-
A avond voor de Muziekkring heeft gegeven, willen wij de aandacht vestigen
op het Volksconcert van hedenavond, eveneens In Casino. Nooit zullen wjj meer
enige waarde hechten aan de klaeht, dat Den Helder op cultureel gebied niets
te bieden heeft, wanneer de zaal vanavond niet tot In de uiterste hoeken is ge
vuld, Men zoeke hierachter geen „reclame", want Clara Haskil en reclame zijn
twee begrippen die niet met elkander in verband zjjn te brengen. Haar dankbare
toehoordera van gisteravond zullen volmondig erkennen, dat niets ln haar
optreden zweemt naar show, propaganda en dergelijke uiterlijkheden. Haar
pianistische begaafdheid is zo groot en haar Innerlijke beleving bij het spel zo
sterk, dat men ademloos en los van de eigen alledaagse bekommeringen toe
luistert Wie vanavond naar Casino gaat, zal ervaren dat het verfijnde musiceren
van de grijze pianiste een ongekend gevoel van bevrijding schenkt
maar middel gebleven. Zij moet van
Zij begon gisteravond met de Toccata
in e van Bach. Reeds uit de eerste aan
slagen sprak haar onbetwist meester
schap, haar volledige beheersing van
het instrument. Voor Clara Haskil is
de vleugel een zichtbaar en tastbaar
onderdeel van haar ziel. Haar techni
sche begaafdheid, in de loop van vele
jaren gegroeid en gerijpt, Is bij Clara
Haskil geen doel geworden, zoals bij
vele concertpianisten het geval is,
Daar gaan we dan maar weer. Aangemoedigd door de enorme belangstelling, welke
bij onze rebusprijsvraag door de lezers aan de dag gelegd werd, hebben we besloten, om
gedurende de maand Maart, in 4 achtereenvolgende weken, telkens van Donderdag
t. e. m. Woensdag, een prijsvraag uit te schrijven. Vier wedstrijden, waarvoor 4 X 50.
aan prijzen beschikbaar worden gesteld. Wekelijks te verdelen in 25.10.5.—
en 4 X 2,50 Dat ziet er alweer aantrekkelijk uit. Alle lezers mogen meepuzzlen en
inzenden.
Wel, deze keer gaan we spreekwoorden of bekende gezegden opsporen. Dat doen
we aan de hand van een plaatje.
Morgen plaatsen we de eerste tekening en U zoekt uit, welk spreekwoord dat
voorstelt Iedereen weet er wel een paar te noemen. Wij denken aan: De appel valt niet
ver van de boom, of Oost, West, thuis best, enz.
In elke wedstrijdweek plaatsen we driemaal zo'n spreekwoord iij beeld. Als 't U
gelukt om deze goed op te lossen, heeft U kans op één van de hierboven genoemde prijzen.
En wie zou daar niet voor voelen.
De hele familie moet er aan te pas komen. De krant op tafel en maar puzzlen
jongens en veel succes!
Morgen komt no. J, Maandag a.s. no. 2 en Woensdag besluiten we met no. 3 van de
eerste ronde
Let dus goed op, lees de krant van A tot Z, en voorzover U nog geen abonné bent,
laat U vandaag nog inschrijven bij ons bureau of geeft U op aan de bezorger.
Ons Parool is: Stad en Land lezen bij voorkeur de „Helderse Courant".
Vanavond om acht uur houdt dr A.
Saalborn in de Vakschool voor Meis
jes zijn tweede V.U.-lezing over „De
dichtkunst tussen 1900 en 1950".
In de vorige lezing heeft de inleider
gesproken over dichters en dichteres
sen als Bontens, A. Roland Holst, Nij-
hoff, Bloem en Vasalis. In het alge
meen zei dr Saalborn, dat een dich er
zich practisch en economisch min of
meer terzijde heeft geplaatst Het ven
ster naar de dichter s'.aat niet altijd
open. terwijl toch de dichter het ven
ster naar de wereld open houdt. „De
dichter is ons aller geweten", »o zeide
dr. Saalbqrn ongeveer, hü zegt in
beelden, wat ip ons leeft. E)e mens is
als een piano: zo dood, maar loch 0e
snaard Bij ieder mens kunnen dit
snaren gaan trillen Wanneer een snaai
trilt, wordt men zich iets bewust Met.
ontvangt van buiten wat van binnen
is geschied- Zo kan eep gedicht ont
staan",
Wij zijn afhankelijk van de tijd waar
in wij leven Ook de intellectuele
mens ervaart dat De dichter bekleedt
een belangrijke functie, want hij draagt
bii tot ons hoger geluk, misschien wel
tot ons ongeluk. Hij geeft ons een
beeld van de tijd, een beeld dat de
laatste decennia niet bepaald opge
wekt en blijmoedig kan zijn. In de
plaats van de zonnigheid der 17e eeuw-
se dichters is een zekere somberheid
gekomen, maar dat sluit het verlangen
naar licht en bevrijding niet uit. Het
spreekt sterk bij Boutens en ook bij
Adri Roland Holst, die „het eiland der
gelukzaligen" zoekt en reeds een be
perkt geluk vindt in dat verlangen en
dat zoeken.
Met Njjhoff en Bloem zijp we bij
een mijlpaal gekomen. In de bundel
„De Wandelaar" van eerstgenoemde,
is het ef er nog iets komeB moet. De
dichter wee' zich hier nog te kort ge-
schotep en zo is bet ip zyp Pierrot-
figuur 4e naar geluk smachtende mens
die overal te laat komt ep ip de dood
verlossipg vindt. Maar ip „Satyr en
Chriftpfpor" zijn liefde ep deemoed
oerusting en qvergave. De toon van
Bloems gedichten klinkt meer wanho
oig. En toch wordt men door de tra
giek en door de welhaast volmaakte
vorm der verzen, sterk ontroerd.
Tot besluit van zün eerste lezing,
die door een vrij talrijk publiek met
grote aandacht werd beluisterd, las
dr. Saalborn nog enige verzen uit
Parken en Woestijnen" en „Phoenix"
van Vasalis.
Gisteravond om tien uur arriveei
de in de haven de Belgische motor
trawlei „Marjoleine" uit Ostende. Het
scheepje deed Den Helder aan, om Je
ziek geworden machinist P. Schaken te
doen opnemen ip „Parkzicht". De
.Marjoleine" wacht nu op een nieuwe
machinst, die uit Ostende moet komen
Hr. Ms. „Westerschelde" kwam
gisteren van de Werf. en voegde zich
weer bij het zesde flottielje mijnenve
gers.
zes.<?e flottielje en het tweede
flottielje mijnenvegers verlieten van
morgen de haven, en zettep koers naa
het veegterrein „Pettemebglder".
POEDERS-CACHETS -TABLETTEN
INDONESISCHE ADELBORSTEN
BEZOEKEN AMSTERDAM
Zondag zal een groep Indonesisch,
ulelborsten, die opleiding ontvangt in
)en Helder, een bezoek brengen aar
vmrierrtam. Op het programma staat
om. een rondgang door het Rijksmu
eum. een tocht door de havens en
grachten en de avondvoorstelling in
de Stadsschouwburg.
jongs af aan haar Ideaal zeer hoog
hebben gesteld Geen eerzucht, doch
haar muzikale geweten moet haar heb
ben gedreven tot een steeds verdere
perfectionnering van haar techniek.
Alleen dén kon zij, zonder te worden
geremd door het besef van een be
perkt kunnen, de muziek laten klin
ken, zoals zij die in haar gedachten
hoorde.
Deze edele opvatting van haar taak
als herscheppend kunstenaresse komt
ongewild tot uiting in de schijnoare
soberheid van haar spel. Alles gaat
even gemakkelijk en natuurlijk. Het
zou daardoor kunnen zijn, dat haar
stijl van musiceren op sommige mu
ziekliefhebbers, die bewondering heb
ben voor virtuoziteit en volumineuze
gewelddadigheid, een minder bevre
digende indruk maakt. Maar ook zij
zullen toch onder de bekoring komen
van een eenvoud, die één der kenmer
ken van de ware schonheid is.
De beide sonates van Scarlattl, die
Clara Haskil op de briljant gespeelde
Toccata liet volgen, gaven een indruk
van de bewonderenswaardige linker
hand-techniek van de pianiste. Zjj
vormden een levendige overgang tot
het grote werk voor de pauze: Beet-
hovens Sonate in Es opus 31 nr. 3 De
pianiste beleefde deze volmaakte en
volkomen gaaf opgebouwde muziek zo
intens, dat de suggestie van eenheid
tussen Clara Haskil en haar instru
ment volkomen werd. Het fragiele, ge
bogen figuurtje van de pianiste week
uit het blikpunt, om plaats te maken
voor die twee tengere handen boven
bet klavier. De toehoorder wist: déér
lag het contact tussen de geest en de
materie en door dat volmaakte con
tact kwam Beethovens wondermooie
schepping tot leven. De climax in het
laatste deel, hel presto con fuoco, was
adembenemend, zonder dat Clara Has
kil het ui'erste uit de vleugel behoef?
de te halen.
Na de pauze speelde zjj de Sonate in
Bes (een posthuum gepubliceerd werk)
van Schubert. In alle tempi en alle
volume-nuances bleef Clara Haskil een
dienende taak vervullen. Zo en niet
anders kon Schubert deze romantische
compositie, die tijdens zijn leven waar
schijnlijk slechts door enkele intimi
werd beluisterd, hebben bedoeld. De
verbluffende techniek van Clara Has
kil werd vooi de toehoorder meer en
meer een ondergeschikt element, waar
door de muzikale ontroering met toe
nemende onbevangenheid kon worden
gevoeld. Juist dat laatste schonk de
kostbare suggestie van bevrijding en
verheffing, waarover wij in de aanhef
spraken.
Tijdens het langdurige applaus, dat
op het laatste werk volgde, werden
aan mevrouw Haskil bloemen aange
boden. Het applaus werd een ovatie,
welke de pianiste deed besluiten tot
een toegift. Ogensch.jnlijk onver
moeibaar,hoewel toch het zware re
cital zeer veel van haar krachten moest
hebben gevergd, speelde zjj fris en
gaaf het „Moment Musical" van Schu
bert, dat zij vanavond in het volks
concert ten gehore zal brengen. Daar
mee kwam het einde van een piano
concert, dat bij de dankbare toehoor
ders in herinnering zal blijven als een
zeldzame ontmoeting met een kunste
naresse van wereldformaat.
Het was Woensdagavond bi) de dual
meet tussen de Zwaardvisch en de
Bruinvissen een beetje vreemde ge
schiedenis. De nummers 3 x 40 m. pers.
wisselslag en de 3x40 m. wisselslag-
stafe te moesten worden verzwom?
men. Beide partijen hadden echter ver
scheidene uitvallers en men besloot
laarom de aanwezige ploegen te laten
tarten en de uitvallers later nog een
kans te geven. Hierdoor konden °°k
(een punten worden verstrekt, zoda*
aeide partijen officieel niets zijn op?
(esehoten.
De 3 x 40 m. pers. wissselslag gi11*
weer om de „De Witbeker" Wij kt"1*
pen wel aannemen, dat Bijkerk deze
keer de beker mee naar het institilu'
"eemt. Hij noteerde de prima 'Ud va"
1 min 36.1 sec. De tweede adelbors
ooteerde i.40.6. Daarna kwamen twee
Bruinvissen met 1 min. 48 sec. en
nin. 58.1 sec.
Bij de estafette ontmoetten Zwaard
visch I en Bruinvissen O elkaar. Etf
pannend was deze ontmoeting uitef*
aard niet. De Jonkers maakten 1-19-8'
de Bruinvissen 1.32.5 sec.
