Opnieuw vijf procent meer loon
Na Pasen beraad over productieverhoging
Werkgevers staan geheel achter
de regering
Oorzaak is niet vast te stellen,
meent Raad voor de Luchtvaart
NVV bezorgd en teleurgesteld
Frankrijk is geïsoleerd door de
spoorwegstaking
KoM BtAteJk.
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Maximum van tweehonderd gulden
De Ailaniische generale staf
Jifir
:3t
r,**M
-
Shaws testament
geopend
Luchtlandingstroepen ondernemen
verrassende aanval bij breedtegraad
en de „speerpunt"
Vrijdag 23 Maart 1951
76e Jaargang No. 11059
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
VOLWASSEN WERKNEMERS KRIJGEN
Nieuw kiesstelsel door
parlement aanvaard
Plaatsvervangers zagen
geen oplossing
Ook kinderbijslag en
sociale renten omhoog
Productieverhoging zeer
noodzakelijk geacht
De ondergang van de Roermond''
Storing in automatische
piloot waarschijnlijk
r~
Prijsstijgingen onvoldoende gecompenseerd
Scherpe critiek op beleid
der regering
Regering trekt alle
verloven in
Weerbericht
"."rfïS?
Verzet bij Seoel en
Tsjoentsjon
Bankdirecteur kreeg een
jaar wegens oplichting
Frankrijk heeft bezwaar
Willen de V.S. opneming
doordrijven
BUREAUi
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
COURANT
TARIEVEN:
Advertenties: 16 ct. p. m.m
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—, elk woord meei
5 cent
Abonnementen per kwar
taal f 5.15. per maand
1.72 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
UET OVERLEG tussen de regering en de Stichting van de Arbeid heeft in snel
n tempo tot resultaten geleid. Gisteravond laat is in een officieel communiqué
medegedeeld, dat met ingang van de loonweek van 19 tot 24 Maart een loons
verhoging van vijf procent zal worden voorgeschreven voor volwassen werkne
mers. Het minimum beloopt vier cent per uur, het maximum tweehonderd gul
den per jaar. Voorts wordt overwogen, de kinderbijslagen, de uitkeringen aan
ouden van dagen en de sociale renten te verhogen. Nagegaan zal worden, op
welke wijze de productiviteit van de arbeid nog verder kan worden verhoogd.
Daarbij zal er naar worden gestreefd, de arbeiders in de resultaten dezer pro
ductieverhoging te doen delen.
BIIIIIIIIIHIII""""'"'
Frankrijk kan ter stembus
Gericht tegen communisten
en Gaullisten
De Franse Nationale Vergadering
heeft een nieuw kiesstelsel goedge
keurd, waarbij iedere partij, die in een
departement meer dan de helft van het
aantal uitgebrachte stemmen be
haalt. alle zetels in dat departement
krijgt toegewezen. Het aantal zetels
in de departementen varieert van
twee tot elf. Aangezien de moge
lijkheid bestaat, dat in een depar
tement geen enkele lijst de voor
geschreven meerderheid behaalt, is de
gelegenheid geopend, lijsten van ver
schillende partijen te verbinden. Zo
zouden vier samengaande partijen, die
elk dertien procent van de stemmen
halen alle zetels kunnen bezetten,
terwijl een alleenstaande partij, die 48
pet haalt, geen enkele zetel zou krij
gen. Men wil op deze wijze de rege
ringspartijen socialisten, radicalen,
volksrepublikeinen, radicaal gezinden
en gematigden een meerderheid In
het nieuwe parlement verzekeren en
de communisten en Gaullisten uitscha
kelen.
De plaatsvervangers van de Grote
Vier zijn Donderdag niet bijeengeweest
Zij zouden heden weer bijeenkomen
Zij besloten tot. uitstel van hun verga
dering, nadat zij gevieren de lunch
hadden gebruikt, in de hoop, een op
lossing voor de heersende impasse te
vinden. De resultaten waren echtei
nihil. De plaatsvervangers van de Wes
telijke ministers zouden met hun re
geringen overleggen, voordat een nieu
we zitting zou plaatsvinden, zo werd
Donderdagavond medegedeeld. Hier
aan werd toegevoegd, dat dit „niet
noodzakelijk wees op een aanstaand
opbreken van de conferentie".
JN HET communiqué van de regering
wordt eraan herinnerd, dat een ver
mindering van het verbruik met vijf
procent als noodzakelijk wordt be
schouwd in verband met de ongunstige
betalingsbalans. Daarbij is nog niet in
aanmerking genomen, dat in het bij
zonder de recente moeilijkheden iti het
handelsverkeer met Duitsland inmid
dels opnieuw een ongunstiger situatie
hebben doen ontstaan.
Rekening houdende met het voor
gaande en in aanmerking nemende de
vermoedelijke prijsstijging tot 1 April
met inbegrip van de voorgenomen
verhoging van de prijs der huisbrand
kolen heeft de regering besloten,
door het College van Rijksbemiddelaars
een beschikking te doen uitvaardigen,
waarbij met ingang van de loonweek
van 19 tot 24 Maart 1951 (over de pe
riode van 19 tot 31 Maart voor maand-
loners) een verhoging van vijf procent
wordt voorgeschreven van de rechtens
geldende, in geld genoten lonen en sa
larissen.
Deze verhoging geldt voor alle man
nelijke en vrouwelijke werknemers, die
de leeftijd van 23 jaar hebben bereikt
dan wel gehuwd of kostwinner zijn en
wier arbeidsverhouding is geregeld in
een CAO of een bindende loonregeling.
Voor de mannelijke werknemers zal
daarbij een minimum-verhoging van 4
cent per uur gelden. Aan niemand mag
een grotere loonsverhoging dan 200
gulden per jaar worden toegestaan
Voor arbeiders(sters) beneden 23 jaar.
die niet gehuwd of kostwinner zijn, zal
de mogelijkheid worden geopend om de
lonen te verhogen volgens een nader
te bepalen schaal.
Dispensatiemogelflkheid.
Wanneer de verhoging in bepaalde
bedrijfstakken tot ernstige economi
sche moeilijkheden zou leiden, kan het
College van Rijksbemiddelaars, ge
hoord de Stichting van de Arbeid en.
de betrokken partijen, dispensatie ver
lenen. Verzoeken om dispensatie moe
ten uiterlijk 31 Maart bij Rijksbemid
delaars zijn ingediend. Zolang het Col
lege nog geen uitspraak heeft gedaan,
wordt de verplichting tot verhoging
der lonen opgeschort.
Voorts zal een vergunning worden
gegeven, om vijf procent loonsverho
ging toe te kennen aan hen, wier ar
beidsverhouding niet in een CAO of
bindende beschikking is geregeld. De
positie van het overheidspersoneel zal
afzonderlijk worden geregeld.
Het overleg over de verhoging van
kinderbijslag, sociale renten en andere
De gezamenlijke centrale werkge
versorganisaties delen de inzichten van
de regering aangaande de betalingsba
lans en de daaruit voortvloeiende be
perkingen in investeringen en ver
bruik. Productieverhoging achten zij
eerste voorwaarde, om een verdere da
ling van het levenspeil tegen te gaan.
Aldus een mededeling dezer organisa
ties.
De ondernemers zijn bereid, hun
volle krachten te geven aan de nood
zakelijke verhoging van de economi
sche inspanning. De lasten, waarvoor
ons land staat, moeten geleidelijk
door alle lagc-i van het volk worden
gedragen. Bij het overleg hebben de
werkgeversorganisaties steeds 't stand-
Ten aanzien van de ramp met de
KLM-Constellation Roermond, die op
23 Juni 1949 bij Bari in zee stortte, is
•tiet afdoende komen vast te staan, aan
welke oorzaken het ongeval moet wor
den toegeschreven. Een commissie uit
de Raad voor de Luchtvaart heeft ech
ter, gezien de resultaten van het voor-
onderzoek, geen gronden aanwezig ge
acht voor eer nader onderzoek.
Het is niet gelukt vast te stellen, aan
welke oorzaak het ongeval moet wor
den toegeschreven. Het toestel, dat
zeer hoog vloog, is met grote snelheid
gedaald. Tijdens deze duikvlucht ver
loor het de staartvlakken en was het in
rugvlucht. Als de meest waarschijnlijke
veronderstelling komt in aanmerking,
dat in de electrische stuurau tomaat tij
dens deze vlucht een storing is opge
treden, waardoor het toestel in een
abnormale vliegtoestand geraakte. Een
storing behoeft nog niet tot een cata
strofe te leiden, wanneer de bestuurder
tijdig ingrijpt en de automaat uitscha
kelt. Wanneer de bestuurder niet meer
de macht over het toestel heeft kunnen
krijgen, moet worden verondersteld, dat
hij niet in de stuurstoel vastgebonden
heeft gezeten, waardoor hij er bij een
scherpe manoeuvre door de storing uit
geslingerd werd. Daarom heeft de
KLM thans aan haar piloten voorge
schreven, dat zij bij ingeschakelde
automaat de riemen van de stuurstoel
moeten gebruiken. Voorts zijn de auto
maten gewijzigd, waardoor een storing
niet meer kan leiden tot een catastro
fale beweging van het toestel. De com
missie meent, dat deze maatregelen als
afdoende mogen worden beschouwd.
uitkeringen is nog gaande. Zo spoedig
mogelijk wordt hieromtrent een beslis
sing genomen.
Voortgezet beraad.
JN VERBAND hiermee acht de rege
ring het gewenst, dat na Pasen net
overleg met de Stichting van de Arbeid
wordt voortgezet, teneinde de ontwik
keling van de economische toestand
van ons land nader in beschouwing te
nemen Nagegaan zal worden, op welke
wijze de productiviteit van de arbeid
kan worden verhoogd.
Voorts zullen met het bedrijfsleven
de uit de loonsverhoging voortvloeien
de consequenties voor de prijzen onder
het oog worden gezien. De regering
vertrouwt, dat de verhoogde lonen al
leen bij strikte noodzaak zullen worden
doorberekend. Zij heeft er dan ook
met instemming kennis van genomen,
dat de werkgevers dit beroep volledig
ondersteunen.
jÉÉKIÉ&C,
punt ingenomen, dat maatregelen op
het terrein der loonpolitiek slechts tot
het beoogde doel kunnen leiden, wan
neer tegenover een loonsverhoging een Hng. die Donderdag in een vergadering
Bp het overleg in de Stichting van
de Arbeid en met vertegenwoordigers
van de regering over het vraagstuk
van de lonen en prijzen hebben de af
gevaardigden van het NW de door de
regering voorgestelde loonsverhoging
van vijf procent als onvoldoende van
de hand gewezen. Het NVV wijst elke
medeverantwoordelijkheid voor deze
beslissing van de regering van dè hand.
Het bestuur van het NVV heeft op
dracht gekregen van de aangesloten
organisaties, met onverminderde kracht
actie te blijven voeren voor een rui
mere compensatie der prijsstijgingen en
voor een rechtvaardige verdeling der
lasten.
Aldus de conclusies van een verkla
productieverhoging staat. Nu aan de
regeringsbeslissing deze voorwaarde
niet is verbonden, vertrouwen de werk
geversorganisaties dat het aangekon
digde nieuwe overleg inzake productie
verhoging op korte termijn tot tast
bare resultaten zal leiden. Het beroep
van de regering, om alleen bij strikte
noodzaak de loonsverhoging in de
prijzen door te berekenen, wordt door
de werkgevers volledig gesteund.
van de hoofdbesturen der bij het NW
aangesloten organisaties is aangeno
men. In deze verklaring wordt met be
zorgdheid en teleurstelling vastgesteld,
dat de afschaffing en vermindering
van de subsidies op levensmiddelen,
welke leidden tot een plotselinge aan
zienlijke stijging van de prijzen, zonder
enig overleg met het bedrijfsleven
heeft plaatsgevonden. Speculanten en
hamsteraars hebben de regering in een
Frankrijk is door de spoorwegsta
king van 48 uur, die door de niet-com-
munistische vakbeweging werd uitge
roepen doch door de CGT volledig
wordt gesteund, volkomen van de bui
tenwereld afgesneden. Op tal van plaat
sen ligt het werk geheel stil. De chris
telijke vakbond van spoorwegarbeiders
heeft weliswaar haar leden opgeroepen
mee te staken, doch is bereid deze op
roep in te trekken wanneer wordt vol
daan aan bepaalde looneisen, zoals
een Paasgratificatie van 6000 frs en een
minimum maandloon van 21.000 frs.
In de metaalindustrie is een loon
overeenkomst bereikt, die waarschijn
lijk een staking van 350.000 man zal
voorkomen. De arbeiders krijgen een
loonsverhoging van zeven procent van
15 Maart af. Deze geldt ook voor de
leden van de CGT, hoewel deze organi
satie niet aan de onderhandelingen
heeft deelgenomen.
Verwachting, geldig tot heden
avond: Overwegend zwaar be
wolkt met af en toe enige regen
of motregen. Krachtige tot harde
en in de Noordelijke helft van het
- land tijdelijk stormachtige Zuid-
Westelijke tot Westelijke wind.
vrij zacht.
Zaterdag: Zon op 6.36, onder 18.58.
Maan op 20.48. onder 6.43.
De regering heeft alle Paasverloven
voor de Franse politie en het leger in
getrokken, teneinde voorbereid te zijn
op alle mogelijke gebeurtenissen.
Vierduizend spoormannen en twee
duizend arbeiders in de gas- en elec-
triciteitsbedrijven zijn gerequireerd
voor de essentiele diensten.
CANADESE WAPENS NAAR ITALIË.
De Canadese ambassadeur in Rome
heeft de Italiaanse minister van bui
tenlandse zaken, graaf Carlo Sforza, de
volledige uitrusting voor een Italiaanse
infanteriedivisie aangeboden.
De minister heeft „met dank" het
aanbod aanvaard.
dwangpositie kunnen brengen aange
zien niet tijdig maatregelen waren ge
nomen op grond van de prijsopdrij-
vings- en Hamsterwet. De prijsstijgin
gen doen 'n stijging van de kosten van
het levensonderhoud per 1 April '51 met
rond 10% sinds 1 September 1949
verwachten. Ten slotte is de vergade
ring van oordeel, dat de regering noch
ten aanzien van de prijspolitiek, noch
ten aanzien van de beperking der in
vesteringen, noch ten aanzien van de
beperking van niet-essèntieel verbruik
en niet essentiële import bereid is,
krachtig genoeg in te grijpen, om er
voor te zorge.,, dat alle groepen der
bevolking naar draagkracht door de
verbruiksbeperking zullen worden ge
troffen.
De leden van de vakbonden worden
opgeroepen achter hun besturen te
blijven staan en onder alle omstandig
heden de discipline te handhaven.
De heer C. Ruppert, voorzitter van
het CNV, heeft Donderdagavond in een
radiorede eveneens zijn teleurstelling
over de getroffen beslissing uitgespro
ken.
Donderdag is te Londen het testa
ment van George Bernard Shaw ge
publiceerd.
Volgens het testament moet het
leeuwenaandeel van Shaws fortuin,
dat ongeveer 1,2 millioen gulden be
loopt, worden aangewend om zijn
droom, een Engels alphabet van 40
letters, te verwezenlijken. Van de rest
is een derde bestemd voor het Britse
Museum, een derde voor het Ierse Na
tionale Museum in Shaws geboorte
stad Dublin en een derde voor de Brit
se Koninklijke Academie voor Toneel
kunst, die Engelse acteurs en actrices
opleidt.
De Britse bibliotheek voor politiek»
wetenschappen krijgt dagboeken, kas
boeken en dergelijke documenten
Brieven en soortgelijke documenten
van waarde zullen aan het Britse Mu
seum worden vermaakt.
Voor de tweede maal in de strijd om Korea hebben de geallieerden gebruik
gemaakt van luchtlandingstroepen. Zij werden neergelaten ter hoogte van de
breedtegraad, 32 kilometer ten Noorden van het front, in het gebied van de
rivier de Imdjin. De aanval kwam volkomen onverwacht en de tegenstander
bood slechts weinig verzet. De luchtlandingstroepen graven zich thans in.
De oudste .displaced person" is Pau-
lina Wilsdorf, die onlangs de gezegen
de leeftijd van honderdvijf jaar bereik
te. Ze is een Poolse en woonde in
Rovno. Ze was bijna een eeuw oud,
toen ze voor het eerst buiten die stad
kwam. Het nog krasse oudje rookt
sinds 1882 sigaretten. Die beschermen
haar tegen de cholera, zegt ze. Twee
andere krasse oudjes leverden in de
straten van Calcutta een bloedige strijd
over een vrouw. De ene vechtersbaas
was 71 jaar en had één arm, terwij!
de ander 82 was en over één been be
schikte. Hoe oud de schone was om
welks bezit de invaliden kampten, is
niet bekend. Een andere meneer
kwam ook in ongenoegen door de vrou
wen. Dat was John Brown, de recher
cheur van een warenhuis in Melbour-
ne. Het was zijn taak te spieden naar
bezoekers, die meer meenamen dan ze
betaalden. Op aangifte van ontstemde
klanten werd hij ontslagen omdat hij
dit werk té serieus uitvoerde. Hu
loerde namelijk ook over ae gordijnen
van de dames-paskamer. Dat ook de
klanten van warenhuizen hun gebre-
ken hebben bewees mevrouw Eleano
Stinson, die in Keene werd gearres
teerd wegens winkeldiefstallen. In
haar tasje vond de politie twee speel
goed-pistolen, een armband, een col
lier, vijf speelgoed-auto's, een kleine
Nu hobbelen we 5 beter en toch
drie ronden achter, Alida!
nachtspiegel, twee pantalons, een vul
potlood en een vulpen. De laatste arti
kelen gebruikte ze voor de registratie
van haar buit, zegt Alida. Een
andere slechte beurt maakten twee
duisterlingen in Vancouver. Ze pikten
het reservewiel van een auto en wil
den dit in een juist passerende taxi
laden. Die taxi was de wagen van de
-tedelijke politie. Ze kregen allebei
-es maanden. De lezers van het dag
blad „Moining Standard" in Mount
Morris waren een neurose nabij, toen
ze in de advertentie-rubriek lazen:
..Heer met éér been (rechts, maat 42)
zoekt kennismaking met andere heer
uet één been (links, zelfde maat) om
samen een paar schoenen te kopen.
Kleur: bruin". Met de democratise-
ing van Rusland is een begin gemaakt.
Sen Amerikaans zakenman, meneer
Kurt Wahle, zal morgen een korte
golf radio-ontvanger aan Stalin doen
toekomen, teneinde deze in staat te
stellen naar de uitzendingen van „de
stem van Amerika" te luisteren, zoals
een begeleidend briefje verduidelijken
zst
Op verschillende plaatsen zijn de ver
bonden troepen de 38ste breedtegraad
zeer dicht genaderd. Hier en daar wordt
nog hardnekkige tegenstand geboden
door de communisten.
Ten noorden van Seoel blijven (Je
noordelijke de geallieerde aanval ver
tragen. Zij hebben thans weer nieuwe
loopgraven betrokken, die van Seoel
tot aan de breedtegraad lopen. Ook bii
Tsjoentsjon. waar de communisten de
heuvels in bezit hebben, wordt nog fel
gestreden.
De oud-directeur van het bijkantoor
Scheveningen van de Rotterdamse
Bank, die tal van personen er toe
bracht, in mislukte ondernemingen
aanzienlijke sommen te beleggen, is
door de Haagse rechtbank wegens op
lichting veroordeeld tot een jaar ge
vangenisstraf. De eis was twee en een
half jaar.
De Atlantische Generale staf. Van
links naar rechts en van boven
naar beneden: Maarschalk Mont-
gomery, Generaal Juin, Vice-admi-
raal Jaujard, Luehtmaarschalk sir
Hugh Saunders, Generaal-majoor
Taylor en Generaal Norstad.
De nieuwe Gloster Meteor 8 „In
terceptor", het toestel dat de
speerpunt van de Westelijke defen
sie genoemd wordt, is van de ge
heime lijst afgevoerd. In 6y, mi
nuut klimt dit toestel tot pl.m.
10.000 meter en duikt' met een
enorme snelheid. Ook Nederland,
Belgie en Denemarken zullen deze
toestellen aan hun luchtvloot toe
voegen.
Inzake verdediging van de
Middellandse Zee
Frankrijk kan in beginsel niet aan
vaarden, dat de verdediging van de
Middellandse Zee in het kader van het
Atlantische Pact in tweeën wordt
verdeeld. Ook kan het zich niet ge
bonden achten aan een overeenkomst,
bij welker sluiting Frankrijk niet te
genwoordig is geweest. De Franse re
gering heeft deze opvattingen aan
Amerika medegedeeld, zo heeft vice-
premier Pleven in de Franse Natio
nale Vergadering medegedeeld. De op
merking over de overeenkomst wordt
JSeschouwd als een zinspeling op de
militaire Brits-Amerikaanse bespre
kingen, welke onlangs op Malta zijn
gehouden.
Tevoren had de Gaullistische afge
vaardigde Palewski de regering ge-
critiseerd, omdat zij genoegen-zou heb
ben genomen met onvoldoende vol
machten in de organisatie van het
Atlantisch Pact, in het bijzonder,
omdat de Franse generaal Juin in de
centrale sector van West-Europa geen
luchtmacht tot zijn beschikking zou
hebben. Pleven merkte te dien aan
zien op, dat Norstadt, de opperbevel
hebber van de geallieerde luchtmacht
in de centrale sector, op tactisch ge
bied de orders van Juin zou opvolgen.
Spanje en Ailaniisch Pad
Volgens de New York Times vrezen
Engeland en Frankrijk, dat Amerika
een eenzijdig verzoek zal doen om
Spanje weer te bewapenen en zijn in
vloed zal aanwenden, om dit land te
doen opnemen in het Atlantische Pact.
Deze kwestie zou wel eens een strijd
punt kunnen worden bij de komends
verkiezingen in beide landen.