NOORDER. REEPTE Stad en Omgeving Historisch spel van Ed. Veterman opgevoerd op N.C.R.V.-steravond Laatste toneelavond in dit seizoen van de Volksuniversiteit Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst in Noordhoiland Talrijk publiek zag mlk zal handhaven e verleden in het heden geplaatst IN HET KORT Helderse honden plaatsten zich in Amsterdam Cruys Voorbergh speelt de hoofdrol Dinsdagavond 10 April in het Tivoli-theater Premies voor de kleine bedrijven ,Marmag" trad op voor het zwakke kind Tussen Haaks en Kuitje „De Serenata's" geven weer een uitvoering Arbeider brak een been spons sr over I ,De nieuwe typiste" voor de Vogelwijk Breezand „Verdwenen vrouw" in de Witte-bioscoop Scheepvaartberichten WOENSDAG 4 APRIL 1961 De helaas te vroeg gestorven toneelschrijver Eduard Veterman heeft met zijn stuk „Ik zal handhaven" een historisch spel aan de reeks toneelwerken in dit genre toegevoegd, waarin hjj op frisse wijze is afgeweken van de traditie vol gens welke dergeijjke stukken altijd een tot nieuw leven opgewekt brokje his torie moesten zijn. Veterman heeft er niet tegen opgezien, enige intrinsieke elementen volkomen te moderniseren. Daaruit spreekt geen gebrek aan historisch Inzicht of een tekort schieten in het scheppen van de juiste sfeer, maar Veter man geeft daardoor juist blijk de diepere zin van de geschiedenis te vatten. Stu|<j- IIi ven als Prins Maurits, Ben Steggerda „ïk zal handhaven" is, door deze schrijfwijze, veel meer geworden dar. •en weergave van een episode uit onze vaderlandse geschiedenis, welke men hoogstens met belangstelling en waar dering voor het spel der acteurs kan volgen. Het is in wezen niet zo, dat de toeschouwer gedwongen wordt, zich jn de geest te verplaatsen in een lang vervlogen tijd. Daarentegen wordt het stukje historie onmiddellijk in de levenssfeer van de toeschouwer ge plaatst. Voor de goede verstaander liggen dan de parallellen voor het grijpen. Het eerste tafreel dient hoofdzake lijk ter introductie. De toeschouwer maakt kennis met enkele der voor naamste hoofdpersonen, en neemt hun reacties waar kort na de dood van de Vader des Vaderlands, Prins Willem van Oranje. De historische betekenis van dit verscheiden wordt prachtig geschetst, vooral door de monologen van Louise de Coligny, waarin Lies- beth van Barneveld baar declamato rische gaven (welke groter zijn dan haar acteertalent) ten volle kon uit buiten. Het tweede tafreel geeft een zeer suggestieve indruk van de karakters van de grote figuren, die vooraan Stonden in de strijd tegen Spanje Paulus Buvs (Ben Steggerda) en Johan van Oldenbarneveldt (.Tobn de Freese) rijn beiden uiterst wilskrachtige per soonlijkheden, van wie een somtijds verbijsterende invloed op hun omge ving, hetzij vriend of vijand, uitgaat. Het kan in deze tijd van vervlakking, verdoezeling van normen en afwente ling van eigen verantwoordelijkheid op de omstandigheden, geen kwaad eens een paar levende figuren te zien wier normbesef zo zuiver, wier wils kracht en zelfbeheersing zo groot, wier verantwoqordelijkheidsgevoel zo benijdenswaardig en wier onkreuk baarheid zo ontwijfelbaar is, dat de grootheid van deze mensen spreekt uit elk woord en uit elk gebaar. Eduard Veterman heeft kans gezien enkele van deze karakters, die overigens geenszins congruent waren, zodanig gestalte te geven dat zij volkomen normaal zijn en in geen enkel opzicht geforceerd of .„engelachtig" schijnen Hij heeft daarbij de humor, die zo vaak in de kleine dingen des levens verborgen ligt, en de wat simpeler scherts, op ontwanenende wijze toege past als tegenwicht voor de proble men en conflicten die aan zijn stuk ten grondslag liggen. Veterman heeft de feiten nu eens niet geromantiseerd, waardoor zij (vooral wanneer het historische gege vens betreft) naar de sfeer van het onwezenlijke of van het sprookje wor den getrokken, maar de mensen er bovenop willen plaatsen. Hij geeft daardoor een interessante kijk op het spel der diplomatie, het weven van intrigues en het samenstel van drijf veren welke van invloed zijn op de gang der gebeurtenissen. Het NCRV-gezelschap, dat „ik zal handhaven" onder regie van Johan van Bodegraven gisteravond voor een groot aantal NTRCV-vrienden in Tivoli ten tonele bracht, heeft dat op bijzonder verdienstelijke wijze gedaan. Niet alle acteurs gaven blijk van een groot talent, maar er waren toch enkele die hun rollen voortreffelijk gestalte wis ten te geven. In de eerste plaats John de Frees als Van Oldenbarneveldt Verder Joop van der Donk als de Graaf van Leicester, Johan Bodegra- (in twee rollen) en Aja Schilp (Elisa- beth van Engeland). Meesterlijk was de scène waarin Ben Steggerda en Jan Borkus (resp. als generaal en als kolo nel) teveel wijn verwerkten. Zo be vatte het stuk tal van passages, die mogelijkheden boden voor een sug gestieve uitbeelding. Over het alge meen hebben de acteurs deze moge lijkheden voldoende recht doen weder varen. Hun optreden werd met grote belangstelling gevolgd en blijkens het dankbare applaus ook hogelijk ge waardeerd. In Den Haag slaagden voor het examen derde stuurman grote han delsvaart de heren G. Fielmich en J. Kuipers, leerlingen van de Zeevaart school te Den Helder. In het zwembad op de Rijkswerf worden Donderdagavond om zeven uur zwemwedstrijden georganiseerd voor militairen der Koninklijke Marine te Den Helder. Ter gelegenheid van het zeven tigjarig bestaan geeft het „Helders Mannenkoor" hedenavond om acht uur in de Nieuwe kerk aan de Weststraat een jubileum-concert, waaraan mede werking wordt verleend door Corry Bijster (sopraan), Leo Larsen (tenor) en mevr. Nijmeijer-Moorman aan de vleugel. In de krant van gisteren plaatsten wy een bericht over de prestaties van een tweetal Helderse honden, die te Amsterdam aan een internationale winner-tentoonstelling deelnamen. Ter aanvulling vermelden wij, dat „Bres- ton van Noordegier" van de heer L. Ruitenschild in de jeugdklasse het predicaat zeer goed (tweede plaatsing) behaalde. „Craft van Nieuwediep" van de heer J. J. Butter legde in de open klasse beslag op het predicaat uitmun tend (vierde plaatsing). De Helderse Volksuniversiteit zal ep Dinsdag 10 April een welbesteed en pro ductief seizoen besluiten met een toneelavond in Tivoli Door het Amsterdams Toneelgezelschap zal dan een opvoering worden gegeven van „Het dubbelleven van Sir William", een spel in zes bedrijven van Emlyn Williama De rollen wor den daarin bezet door Cruys Voorbergh, Edwin Thomas, Elise Hoomans, Sepha Dierikx, Lo van Hensbergen, Carla de Raat, Johan Walhain, Ben Groenier, Jenny van Maerlant en Louis Saalborn. Laatstgenoemde voert de regie, en ook de décors werden door hem ontworpen. Highgate en de zorgeloze bohémien in East-End. Het persbericht over zijn verheffing in de adelstand is voor een chanteur, Daker (zelf een miskend schrijver), aanleiding tot het brengen van een be zoek aan het huis van Sir Trenting. Dat leidt tot een rechtszitting met Sir William als verdachte. Het gordijn valt echter voor het laatst als Sir William op het punt staat voor. zijn rechters te verschijnen. De schrij ver laat niets doorschemeren over de te verwachten uitspraak. De toeschou wer wordt dus in de gelegenheid ge' steld, zelf te oordelen. Emlyn Williams heelt over dit „zwe vende slot" van zyn toneelstuk gezegd, dat het in dit stuk niet zozeer gaat om een veroordeling of een vrijspraak van Sir Trenting, maar voor alles om de les die hij geleerd heeft. Hij komt tot het inzicht, dat hij niet in twee werel den kan blijven leven, en erkent dat hy zonder zijn vrouw nooit zo n succes rijke carrière zou hebben gehad. Hoe ook het oordeel van de rechtbank zou uitvallen, Sir William zou toch zijn verdere leven willen slijten op een eenzaam eiland om zich aan het oor deel van het publiek te onttrekken. „Het dubbelleven van Sir William" is gebaseerd op het feit, dat alle mensen, de één meer dan de ander, dualistisch van aard zijn. Om dat aan te tonen wordt als hoofdpersoon een talentvol auteur, die zelfs in de adelstand is ver heven, ingevoerd. Deze Wil Trenting heeft zich van jongs af aan sterk aan getrokken gevoeld tot „de onzedelijk heid" in de meest onverbloemde vorm, welke ook voor hem voortdurend een bron van inspiratie is geweest. Zijn boeken worden grif verkocht, niet in de laatste plaats omdat zij blijk geven van een diepgaande kennis van de „zelf kant der maatschappij". Deze welge stelde auteur heeft, behalve zijn nor male woning, een zit-slaapkamer boven een kroeg in een achterbuurt, waarin hij af en toe, met medeweten van zijn vrouw, onderduikt. Hij tracht op deze manier twee levens tegelijk te leven en neemt het beste van de beide werelden waarin hü zich beweegt. Hy is tezelf- der tijd de gerespecteerde vader in In „Casino" trad gisteravond de to neelgroep der Marine-magazijnen voor de tweede maal voor het voetlicht met de cabaret-revue „Blijft optimist". De acterende en zingende leden van de ..Marmag" hebben zich weer zeer ener giek van hun taak gekweten. De baten van deze avond kwamen geheel ten goede aan het Centraal Genootschap voor kinderherstellingsoorden en ge zondheidskolonies, afdeling Den Hel der. De zaal was goed bezet, zodat de opbrengst stellig niet zal zijn tegenge vallen. In de pauze werden bij opbod door Helderse winkeliers beschikbaar gestelde artikelen verkocht. Mogen wij er nog op wijzen, dat het optreden van Pietje Bakker, het „Ke telbinkie" van het gezelschap, niet goed tot zijn recht kwam. De geluidsinstal latie was daarvan de oorzaak. Vrijdag avond bleef de versterker, waarvoor de Marmag" zelf had gezorgd, ook al in gebreke. Dat was tijdens het optreden van enkele dames en heren met „Po- pular songs". Gisteravond weigerde de zelfde installatie voor Pietje Bakker, waarna even later de „Popular songs" er niet onder behoefden te lijden. Niet temin weer een gezellige avond, waar voor de heer D. van der Leek de mede werkende ten slotte hartelijk dank zeg de. Aan de gemeentelijke visafslag te Den Helder werd verleden week aan gevoerd: 174 kg bot, 809 kg garnalen, 303 kg kaan, 628 kg kabeljauw, 48 kg horsmakreel, 2316 kg schar, 9633 kg schol, 123 kg poon, 387 kg tarbot, 3770 kg tong, 5271 kg wijting, 27 kg tong schar, 40 kg wolf. Hr. Ms. „Ceram" keerde gisteren van de Werf in de haven terug. Het is .norgen hoog water om 7.30 en 19 25 uur, en laag water om 1.30 en 13.30 uur. De temperatuur van het zeewater was 5,8 graden Celsius. Aan belanghebbenden wordt medege deeld. dat landbouwers, wier hapitaalbezi minder dan 25.000 is en een bedrijf. Wei ner dan 10 ha cultuurgrond in gebruik hebben, voor de volgnde premies in aan merking kunnen komen. 1. Bouw van een groenvoedersllo. Met of zonder heien. 2. Bouw van een aardappelsilo. Met zonder heien. 3. Bouw van een gierkelder. Met of zon der heien. 4. Aankoop en gebruik van een verplaats bare drinkwatervoorziening. 5. Aanleg van drinkwatervoorziening in CJq steil» 6 Aankoop en gebruik van verplaatsbare zomerhokken voor pluimvee. T. Aanschaffing en gebruik van een pompinstallaUe in het weiland. 8.8. Aankopen en aanbrengen van schot ten ln de veestal voor individuele voe dering. Reeds eerder werd gepubliceerd, dat premie gegeven wordt op de aankoop en inzaai van gras- of klavermengsels. Voor voorjaarsinzaai is de aanvraagtermfjn ge sloten. Voor najaarsinzaal kan aange vraagd worden vanaf 1 Juni tot 1 Augus tus. In groepsverband wordt premie vestrekt aan: le. werktuigencoöperaties en 2e. aan veenigingen voor bewaring van pootaard- appelen. Ten aanzien van de premietoekenning koop, c.q. aanschaffing wordt overgegaan, wordt bepaald, dat alvorens tot bouw. aan- men zich moet wenden tot de assistenten van de Rij kslandbouw voorlichtingsdienst, in wiens district men woont. Er worden n.1. eisen gesteld, waaraan de premieob jecten moeten voldoen. Hierdoor kunnen teleurstellingen worden voorkomen. Aan de eisen, die door ons ten aanzien van de diverse premieobjecten worden ge steld, wordt streng de hand rehouden. Dit geldt zowel voor de deugdelijkheid het gebruikte materiaal ats voor de a vraagtermijn en de inzendtermijn van c*' tificaten, rekeningen, enz. er" Op Zaterdag 21 April zal het bekende jeugdorkest „De Serenata's" weer op treden in „Formosa". Onder leiding van de heer H. C. Bohlen zullen tal van populaire melodietjes ten gehore worden gebracht. Als extra attractie vermelden wij het optreden van een eigen Hawaiian-quintet, dat zich als zodanig voor de eerste keer in het openbaar zal laten horen. Eén van de arbeiders van de firma Van Hattem en Blankevoort, die aan de overzijde van de haven aan het werk zijn, geraakte gisteren klem tus sen een paar balken. De ongelukkige, zekere M. uit Den Helder, brak daarbij het linkerbeen. Het slachtoffer werd naar „Parkzicht" overgebracht. Beo gel» Roetzwart Voor alle premie-objecten kan Premi» worden aangevraagd tot 1 November imi uitgezonderd voor no. 6, zomerhokk.» voor pluimvee. Hiervoor kan men aan.*!/ gen tot 1 Mei 1951. Ook voor de najaar»! inzaai van gras- en klaverzaad gelat ee andere aanvraagtermijn, zoals hierbov* vermeld. Ten overvloede willen wij er nogmaals op wijzen, dat men zich voor premie djetrt te wenden tot onze assistenten, liefst o» de bekende zitdagen. Indien geen adres van de assistent be. kend is, kunt u zich wenden tot onze kan. toren: Sehagen, Markt B 2, of Purmerewi Breedstraat 12. De Rijkstuinbouwconsulent voor Noom. Holland-Noord, Ir- L. R. Dijkem», De Rijkstuinbouwconsulent voor Noord- Holland-Zuid, Ir. L. Hartmai^ Zaterdagavond zal het toneelgewA. schap „Streven naar beter" voor dl speeltuinvereniging „Vogelwijk" een op. voering geven van het tonelstuk „D, nieuwe typiste". Voor deze avond moeten hedenmiddag tussen twee UUf en half zeven kaarten worden afge. haald aan het gebouwtje aan de Kemp. haanstraat. Voorts zijn kaarten ver. krijgbaar bij de heer J. Groet in d« Limburg van Stirumstraat. Het theater in de Koningstraat ver toont tot en met Donderdagavond de „Verdwenen vrouw'een onderhouden de rolprent met voldoende spanning eneen happy-end. Deze film kwam tot stand onder regie van Michael Gor- don, die kon werken met onder andere Ida Lupino, Howard Duff en Stephen McNally. Op haar trouwdag ontdekt Deborah Chandler (Ida Lupino), dat haar man (Stephen McN„lly) haar vader heeft vermoord om in het bezit te komen van hun fabriek. De moordenaar rest niets anders, dan ook Deborah uit de weg te ruimen. Hü ensceneert een auto-onge val, dat op zelfmoord lijkt, maar De borah weet te ontkomen. Haar lijk wordt niet gevonden, en de moorde naar stelt alles in het werk om zijn vermiste vrouw op te sporen. De fflm bereikt zijn hoogtepunt in de fabriek, waar uiteindelijk Deborah om het !e ven moet komen. Men kan het einde reeds raden. Een inmiddels toegesnelde, sympathieke jongeman (Howard Duffi weet al te groot onheil te voorkomen In Tivoli draait vanavond en mor genavond „Young man with a horn" met Kirk Douglas (uit „De kampioen") en Doris Day. De trompet wordt „in cognito" bespeeld door Harry James. 1-.-- mmmm WONINGEN WJederom de woningnood. In een zeer vriendelijk gesteld briefje schreef men Gradus onder andera„Ik begrijp niet hoe het komt dat aan de Binnenhaven al geruime tijd twee woningen leeg staan. Op no. 94 staat op het raam: „Verhuurd" Dat staat er zeker al een maand of drie. En dan het huis van slagerij Van G. Dat staat misschien al zes maanden leeg. Tal van wo ningzoekenden hebben daar op ernstige critiek. Misschien kunt u één en ander in uw rubriek eens uitleggen". Wel, geachte briefschrij ver, het zit zo: De eigenaar van no. 94 heeft zich bereid verklaard het huis voor dubbele bewoning in te richten, maar.... hem schijnen daartoe de finan ciën te ontbreken. Het col- lepe van B. en W. heeft dat even aangezien, en is toen tot vordering van het pand overgegaan. De eigenaar heeft pas weer uitstel ge kregen tot 15 April, ten einde de nodige herstel werkzaamheden aan de wo ning te doen verrichten. Is de woning dan evenwel nog niet in orde gebracht, dan zullen de noodzakelijk ge- achte werkzaamheden op hosten van de eigenaar door de gemeente worden uitge voerd. Men staat voor de moeilijkheid, dat de betref fende eigenaar wel wil ver bouwen (zoals hy zegt) doch hij schiet in de daad te kort. Bovendien wil hij het huis niet verkopen. Maar op 15 April zullen' in deze kwestie dus resultaten te zien zijn. Heeft de eige naar zijn plicht niet gedaan dan voert de gemeente het werk uit. En dan zal het niet lang meer duren of het pand is weer bewoond. En wat het andere pand betreft, dat ligt even moei lijker. Daar het een zaken- pand is, is de gemeente niet gemachtigd het te vorderen Dat kan alleen de minister van economische zaken doen. Diverse omstandig heden hebben een beslissing onmogelijk gemaakt Op deze moeilijkheden kan Gra- dus in deze smalle kolom metjes niet verder in gaan Maar binnenkort is ook hier een resultaat te verwachten Gradus hoopt, dat zijn briefschrijver tevreden is gesteld. KONIJNEN gij de heer Klaas Klein zijn binnen acht a negen weken twee nestjes jonge konijnen geboren. Het eer ste nest werd door een hond en de katten vernield. Maar op zekere dag werd het moeder-konijn geslacht, zon der dat men van het twee de nest wist Een week na de dood van de moeder leefden de kleine konijn tjes nog. Toen hij de hond met een konijntje zag sle pen, ging de heer Bakker uit de Brouwerstraat op on- .v - ;.v derzoek uit, en toen vond hij nog vier langoortjes. De vader van het nog in leven zijnde viertal, dat met de melkfles wordt groot ge bracht, was een haas of een wild konijn. De moeder, die vry op het erf rond liep, heeft zich dus de lieflcozin- gen van een wilde langoor laten welgevallen. Gradus hoorde nog, dat de kleintjes, die nu ruim veertien dagen oud zijn, het naar omstandigheden rede lijk wel maken. VERBOD Qradus heeft het pas ont dekt. En omdat hy im mer de behoefte gevoelt, om verkeerde dingen te doen, heeft hij deze behoef te moeten onderdrukken. Op het Wierhoofd leidt een stenen trap naar de Zeedijk, dat weet men ongetwijfeld. Heeft men daar echter ook al eens het verkeersbord opgemerkt, dat aangeeft, dat deze trap niet door motoren en auto's mag worden be reden? Mt\ tegenzin heeft Gradus het gelaten, toen hij er dezer dagen met een glan zende auto vóór stond. Op het allerlaatste ogenblik heeft hij zich bedacht. Het verkeersbord staat er heus BASKETBALL D* Helderse Basketball Organisatie wil geduren- det het voorjaars- en zo merseizoen op het buiten- veld aan de Sportlaan dus een jeugdcompetitie organi seren. Het aantal inschrij vingen dat daarvoor bin nen kwam, was nog zeer gering. En toch is het voor al van groot belang, dat de jeugd het spel onder de knie krijgt. Gradus neemt zijn petje af voor sommige lie den die nu nog basketbal len, maar die er volgend jaar of over twee jaar toch mee moeten ophouden. En dan moeten er jongeren klaar staan, die de plaatsen van de scheidenden kun nen innemen. Zowel jongens als meisjes van twaalf tot achttien jaar, kunnen aan het tournooi mee doen. In verenigingsverband dan na tuurlijk! 8TAMTAFEL gtamtafelgasten plegen bij voorkeur over goede vrienden te spreken. O, ze roddelen niet hoor, maat diverse voorvalletjes uit hun leven worden graag verder verteld. Een soep- etende dikkerd kwam met de geschiedenis over z'n vriend Willem, die een arm had gebroken. Deze Willem had de dok ter op zekere dag gevraagd: „Zeg dokter, als ik nu ge nezen ben, kan ik dan ook viool spelen?" „Natuurlijk", had de dok ter geantwoord. „Wat fijn dokter", zou Willem hebben gezeg, „het is al zo lang m'n wens ge weest viool te kunnen spe len". GRADUS Maandag heeft dan de heer Van Loo, de directeur van Oefe ning kweekt kunst", zijn tachtigste verjaardag gevierd De krasse baas zag er monter uit, toen de verscheidene genodig den hem ter felicitatie de hand kwamen drukken. Vanzelf sprekend ging dat met speeches gepaard, waarin men veel waardering had voor het werk dat de jarige gedurende meer dan vijftig jaar voor „O.K.K." heeft verricht. Gradus' lijffotograaf knipte dit plaatje, op het moment dat burge meester Rehorst de tachtigjarige zijn gelukwensen aanbood. KAMPIOENSWEDSTRIJDEN OP HET BILJART Op Vrijdag 13, Zaterdag 14 en Zondag 15 April worden in het café van d« heer F. van Stein aan de Zandvaart belangrijke biljartwedstrijden gehou. den, n.1. om het kampioenschap 3d» klas libre van het gewest Noord-West van de Ned. Biljart Bond. De organisatie van deze wedstrijd» berust bij de biljartclubs D.OJR. (Bree. zand) en K.N.A. en het bestuur van het district Den Helder van de N.B.Bi HARMONIE-KLANKEN IN ZAAL BOSSEN De harmonie „Breezand" geeft Za terdag in de zaal van de heer Bossen, alleen voor donateurs en genodigden, haar tweede winterconcert De r.k. toneelvereniging „Breezand" verleent medewerking en voert dl klucht „Schoonmama komt logeren" op. PREMIëRE VAN DE POLDERFILM De „polderfilm", die in de vorig» zemer op initiatief van de harmoni» Concordia" is opgenomen, zal nu bin nenkort vertoond worden, en wel op Vrijdag 27 April te Breezand in d« zaal van de heer Bossen en op Zater dag 28 April te Kleine Sluis in Veer- burg. 7 ijk, Galveston—R'dam, 2-4 van Le Havn naar Antwerpen Alphacca, Buenos Aires- New York, 2-4 van Montevideo te Paranagul Ariadne, 3-4 van Middellandse Zee te R'« dam Axeldijk, Philadelphia—R'dam, 2-4 va# Newport News naar New York Alnati, R' dam—Montevideo, 3-4 te Mon evideo verwacht Amsteldiep, Houston—Bombay, pass. 2-4 C'aleta Eilanden Ampenan, R'dam-Balik Papan, 1-4 te Singapore Bantam, verm. 5-4 (17 uur) van R'dam naar Hollandia Bos koop, A'dam—Curagao, 3-4 te Cura§ao - Baarn, Callao—A'dam, 2-4 van Punta del Gada (Azo- ren) Bennekom, A'dam—Curagao, pass. 2-4 Lizard Blitar, Djakarta—R'dam, 3-4 te Aden Caltex Utrecht (t), Sidon—R'dam, pass. 2-4 Ouessant Celebes, A'dam—Indonesië, 2-4 va# Aden Ceronia (t), 3-4 van A'dam te Curagao Danae, R'dam—Oran, pass. 2-4 Algiers - Delft, A'dam—Chili, 3-4 van Talcahuano to San Antonio Delfshaven, R'dam-Buenoi Aires, pass. 2-4 Beachyhead Dorsetshire, Djakarta—R'dam, 2-4 150 mijl zuidoost van Dondrahead Drente, Bombay—Los Angeles» 2-4 van Aleppey naai' Penang Garoet, Djft* karta—R'dam, 2-4 te Belawan Hector, 2-4 van Algiers naar Malaga Hoogkerk, A'dam-* Öeira, 24-4 van Aden Indrapoera, Djakarta- B.'dam, 3-4 te Port Said Jagersfontein, Kaap* stad—A'dam, pass. 2-4 Oporto naar Southamp* ton Jupiter, 2-4 van Lissabon naar Anhver» pen Kota Baroe, New York-Bombay, pafj1 2-4 Santa Maria (Azoren) Ko^a Gede, dam—Djakarta, pass. 2-4 Kaap St Vincent Langkoeas, R'dam—Balik Papan, 3-4 te Sura* baja verwacht Lemsterkerk, 2-4 te Khor* ramshar Lindekerk, R'dam—Basrak 3-4 Ouessant Lutterkerk, Basrah—R'dam» n.in. van Antwerpen Maas, 2-4 van Hous te New Orleans Ma aram, R'dam-Ho ao* dia, pass. 2-4 (15 uur) Belawan -MinJ R'dam—Djakarta, 3-4 te Port Said kerk, Beira—A'dam, pass. 2-4 Gibraltar Nieuw-Amsterdam, New York—R'dam, 2-4 450 mijl zuidoost van Kaap Port Race (t), Balik Papan—R'dam, 3-4 te Suez - stad, 3-4 van A'dam te Curagao 0*es 3-4 van Coral te Montevideo Prins 3-4 van Tripoli naar Valencia Prins lem III, Castellon—Londen—R'dam, 3- Carthagena naar Malaga Prins Willem^ Kaap Go£ Oranje, Londen—Tripoli, pass. 3-4 v.m. de Gata Saparoea, A'dam—Perzische pass. 2-4 Stromboli Stad Dordrecht, IJ Huelva, 2-4 bij Ouessant - Sarangan» Balik Papan, 3-4 van Makassar te Ba -Sibujak (repart.), Djakarta-H'dam, Minikoy Sumatra, Calciitta—San 2-4 van Calcutta naai Rangoon f Los Angeles (Boston- Mass), 2-4 dwart Cubs* A'dam .achte) Tarakan, 3-4 van Londen naar Tomini, Baltimore—R'dam, 5-4 5 Xa- R'dam verwacht Tabian, New 0 omta, 3-4 te Abadan - Tan», Ëuj'a°? 3-1 K'dain, pass. 2-4 St Vincen - Nulcn va» tau Halltai te R'dam Wcaterdam, New York t« R'dam - Willem H"yI' - Djakarta, 2-4 van Belawan naar Woensdrecht (t), R'dam-Mena e' A te Port Said - Willemstad, W.-lndt»' pass. 2-4 Finisterre naar Southa^^Pi<,B• SOLDATEN VAREN thi/i" beste"; Castel Bianco (troepen) op ming Amsterdam bevond Maart 250 mijl O.Z.O. van Min»w

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1951 | | pagina 2