JUTTEKTJES
VAN DER VLIET'S
56 ct
DE SPAR
ZIIIDWEG
Fa. H.L.Vries&Zn.
MARIE
f 200.000.000
u
Voorjaarstijd
Beddentijd
Profiteert hiervan!
taxi:
NEDERLANDSE STAATSLENING 1951
uipkes9 Levensmiddelenbedrijt
Tsjeech ontvluchtte
uit uraniummijnen
Graan voor India
3'/20/o Nederlandse
Staatslening 1951
UI O VI! K
3 72 PCT
de Reclame van de
week
DAGBLAD-fiECIAMK
—DE BESTE RECLAME!
Adspirant van Gemeentepolitie
Den Helder
SANDERSE
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
VROUWENGEVANGENIS
93850
SPLENDID
Wij wisten beslag te leggen
op een partij beste
RUBBERZOLEN
500 PAAR SCHOENEN
2.50, 3.- en 3.50 p. paar
Lederhandel
200 gram
Meisje onder betonbolk
Betere treinverbinding
met Limburg
Parijse staking ten einde
Land- en tuinbouw in fiscale
greep
KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
ter consolidatie vaa vlottende schuld in het kader van de
financiering van de baitengewone militaire uitgaven.
KOERS VAN UITGIFTE 100V»
INSCHRIJVING
op 12 April 1951 van 9 tot 16 nar
STORTING
op 1 Mei 1951 vóór 12.30 hot
bij de Nederlandsche Bank N.V. te Amsterdam.
BEDDEN
DEKENS
Ni
E
COMPLETE SLAAPKAMERS N
UW MATRASSEN TE DUN OF VERSLETEN J
Betere waar en laag in prijs!!!
HELDERSCHE COURANT
Het voorjaar tegemoet
uw advertentie in dit blad treft doel
WOENSDAG 4 APRIL 1951
De adrejsen Bureau enz. uitiloi-
(end nriddaga na vm uur
Een paar werkschoenen mt 42
h ittle-dress f 20,— (nieuw),
j. Botman, Loods®»cht 43.
hen z. g. a. n. blauw laken
berenoostuum net 52. Etrrma-
«traat 80.
gen z. a. n. snelweger (Ber-
Vel) tegen elk aannemeRjk bod
BO een prima kaasschaaf. Na 6
«ur. Adres: Bur. van dit blad.
Woon- en winkelhuis met pak
soi,. Te bev*« Nieuwstraat 46.
Coad onderhanden kinderwagen
Té bevr.: Tuintjesweg 2.
Gramofoon met pick-up en de
nieuwgte gramof eenzaten vanaf
50 cent. Adrest Bur. van dit blad
Keurige hontatantel mt 44 (Bi-
beiette), prijs f 80,—. Janzen-
straat 26.
g. a. Ond.-c
n mt S0-3Ë) i
■tót. Adres: Bui.
g. a. a, Ond.-Ott KM uni
form mt S0~3§) eventueel met
paletót. Adres: Bui. van dit blad
Grote woning, Hoogstraat 39,
bev. 5 kamers, keuken, bijkeuken,
flinke tuin, h. 28,75 p. mad,
voor Wenstere h. tot f 5,— p. wk.
Liefst Tuindorp.
Groot huis, Brakke veldweg, h.-
prijs f 7,—, voor kleiner. Br. ond.
»r 24, Bureau van dit blad.
Woningruil. Aangeb. te R'dam,
le étagewoning, best. uit voor-,
achter- en 2 zijkamers, keuken,
badcel en kelder, h.prijs f 7,70
p. w., voor woning in Den Helder.
Adres: K. Rog, Tapuitstraat 16B,
Rotterdam (Charlois).
Wrmingruil. Gevr. mooie wo
ning te Den Helder voor idem R'
dam, idem te Den Helder voor id.
Delft en idem omgeving Hilver
sum of Amersfoort voor idem Den
Helder. Aanheb, mooie woning te
Schiedam voor idem Den Helder
en aangeb. idem te Den Helder
voor omgeving Den Haag. Br. on
der nr 21, Bur. van dit blad.
Gevraagd: flinke werkster. Br.
onder nr 22, Bur. van dit Wad.
Biedt aach aan: huishoudster,
50 jaar, nette verschijning; liefst
bij heer alleen, doch geen ver
eiste. Goede behandeling boven
hoog salaris. Br. onder nr 19,
Bureau van dit blad.
Stoornwasserij Mos, Ankerpark,
vraagt meisjes»
Kosthuis gevraagd in klein gezin
of bij vrouw alleen. Br. onder nr
23, Bureau van dit Wad.
Gevraagd: nette kos ganger in
net eenvoudig gezin, liefst van
Maandag tot Vrijdag. Pareliel-
weg 64.
Costumière kan nog werk aan
nemen. Teveps knippatronen.
Soembastraat 44. Tel. 3280.
Nette jongeman, 30 jaar, zoekt
langs deze weg kennismaking met
net meisje of jonge Weduwe lft
25-30 jr. Br. met foto's (op ere
woord retour) onder nr 20, Bui.
van dit blad.
NUMMERl
Haar baby werd in
de gevangenis
geboren.
REIZIGER GEVRAAGD
ontwikkeld en flink be
spraakt, tegen goed salaris,
provisie en vergoeding. Br.
no. 5284 met opg. godsd.,
tegenw. werkkr., enz. aan
Adv. Bur. K. TER BURG,
Alkmaar
Te koop gevraagd:
Defecte radiotoestellen
van na 1936. Onverschillig
welk merk.
Zuidstraat 3, bij de Kei-
zersbrug.
NASH AUTO TE KOOP
zonder gebreken 1200.
wil ook ruilen tegen klei
nere auto. ook 4-deurs, zo
nodig met bijbet. Br. no
5283 aan Adv.-Bur. K. TER
BURG, t/o. de Grote Kerk
Alkmaar.
DAT MUISJE
hoéft inderdaad een staartje,
want elke muis, die van de
SPLEND'.D GIFKORRELS eet, is
onherroepelijk vertoren. Ook is
SPLENDID onbeperkt houdbaar,
zelfs als het nat geweest is. Dót
is hef voordeel boven andere
bestrijdingsmiddelen. Enkele
korrels met een lepeltje uit
strooien op plaatsen, waar de
muizen meestal komen.
GIFKORRELS
por pakje 25 cent
bij Apothekers en Drogisten.
Imp.: H. TEN MERKEL Hrve-rti-w
Hiermede repareren wij ALLEEN DEZE MAAND
voor
ZOLEN EN HAKKEN (rubber)
Sluisdijkslraai 17 Tel. 2728
MANNA-K0EKJES
heerlijk en licht
en 10 Sparzegeis
extra
VRUCHTEN-CARAMELS
Sinaasappel,citroen 10 Sparzegeis
frambozen
1 pak nj*
CRACKFREE Cl
een grote besparing 7 c
"en aparzegels
voor Uw textiel
extra
Bij 3 pakjes „My darling"
PUDDING voor 'j r
EEN PRACHTIG BALLONBEEST ttT Cl
VOOR UW KINDEREN GRATIS
EXTRA:
200 gram fijne Sk
BISCUITS voor
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
Via Belgie in Nederland
terechtgekomen
Een lid van de Wegenwacht werd op
zijn dagelijkse patrouilletochten tussen
Amsterdam en Utrecht aangehouden
door een Jongeman, die om een lilt
vroeg. De Wegenwachter voldeed aan
het verzoek, maar vertrouwde de zaak
niet, weshalve hij zijn passagier in Am
sterdam aan de poiitie overleverde. De
ze kwam te weten, dat de jongeman
een Tsjech was, die via Belgie clan
destien ons land was binnengekomen.
Hij vertelde, dat hij een maand ge
leden was ontsnapt uit de uraniummij
nen op de Duits-Tsjechische grens na
bij Eibenstock ten Zuiden van Leipzig.
Via Duitsland en Oostenrijk kwam hij
in Belgie terecht en daar poogde hij te
monsteren op een schip. Dat lukte niet
en toen poogde hij naar Amsterdam te
komen, in de hoop, dat hij daar meer
succes zou hebben. De jongeman was
aan het eind van de oorlog in Russische
krijgsgevangenschap geraakt en sinds
dien niet meer vrijgekomen. Hij zal
vermoedelijk worden teruggezonden
naar Belgie.
Aanbod van Rusland an China
De regeringen van Rusland en com
munistisch China hebben in totaal 1,5
millioen ton graan aangeboden aan
India. Het aanbod wordt echter door de
Indiase regering nog in overweging
gehouden, want de Sowjets vragen in
ruil voor hun graanleveranties van
500.000 ton allerlei producten, die in
India schaars zijn of waarvoor dit land
reeds andere verbintenissen heeft aan
gegaan. Wat het Chinese aanbod be
treft zal de verscheping van het graan
grote moeilijkheden opleveren. Zoals
men weet is bij het Amerikaanse con
gres een voorstel aanhangig om het
hongerende India 2 millioen ton graan
te verstrekken, waarvoor speciaal een
aantal Liberty-schepen in de vaart zal
worden gebracht.
Tijdens de werkzaamheden aan de
kclenopslagplaats van de coöperatie te
Krommenie schoot Maandagmiddag om
streeks vijf uur een der zware beton
nen blokken* uit een takel en kwam
terecht op twee kinderen, broertje en
zusje, die naar deze werkzaamheden
stonden te kijken. Het 4-jarig knaapje
liep slechts lichte verwondingen op,
maar het 3-jarig meisje Marianne de
Heer werd door het blok dodelijk ge
troffen.
Bljjkens een heden gepubliceerd
prospectus heeft de minister van finan
ciën besloten tot de uitgifte a pari van
«en VA Nederlandse Staatslening,
groot f 200 millioen, zulks ter consoli
datie van vlottende schuld in het kader
Van de financiering van de buitenge
wone militairen uitgaven. Be deelne
ming in de lening is tot een bedrag
van f 92 millioen reeds verzekerd.
De lening heeft een looptijd van ten
Hoogste 25 jaren, gerekend van 1 April
1951. Behoudens de bevoegdheid tot
versterkte of algehele delging zal, te
beginnen in 1952, aflossing jaarlijks per
1 April plaats hebben volgens onder
staand schema: 1952 t/m 1956 2 per
jaar, 1997 t/m 1961 3 per jaar, 1962
t/m 1966 4 per jaar, 1967 t/m 1971
8 per jaar, 1972 t/m 1976 6 per
jaar.
De rente gaat in op 1 Mei 1951, de
Aag waarop de storting op toegewezen
schuldbewijzen dient plaats te vinden
De eerste coupon voor vijf maanden
rente versohijTvt op 1 October 1951. De
overige coupons verschijnen achter
eenvolgens halfjaarlijks op 1 April en
1 October. Sehulbewijzen in «ie nieuwe
lening zuilen worden afgegeven in stuK
ben van f 1000. f 500 en f 100, terwijl
deelneming in de lening in de vorm
Van schuldregisterinschrijvingen kan
geschieden tot bedragen van ten minste
t lOftfinq
De Kamer van Koophandel te Alk
maar, die zich tot de Nedérlandse
Spoorwegen heeft gewend met het ver
zoek te willen bevorderen, dat trein
2402, die des ochtends om 6.11 uur van
Alkmaar naar Amsterdam vertrekt,
voortaan enigszins eerder zou gaan
vertrekken opdat de aansluiting met
trein 31 (expresse-trein van Amster
dam naar Maastricht) nog gehaald
zou kunnen worden, heeft tot haar ge
noegen heden mogen vernemen, dat in
de ontwerp-dienstregeling van 20 Mei
de vertrektijd van trein 2402 op 6.04 u.
is gesteld (alleen op werkdagen), zo
dat hierdoor inderdaad een belang
rijke verbetering voor het personen
verkeer uit dit gewest is verkregen.
De staking bij de Parijse Metro- en
busdiensten is ten einde. Het personeel
heeft hedenmorgen het werk hervat.
De stakers krijgen een loonsverho
ging van 12P/« procent inplaats van de
25 die zij hadden' geëist, en zullen in
de loop van vijf maanden de loonder
vitig door de staking moeten inlopen
Het kabinet van de minister-presi
dent heeft voorts de ambtenaren ge
waarschuwd, niet te gaan staken. De
regering zal credieten aanvragen voor
verhoging van hun salarissen.
In La Pallipe is een havenstaking
begonnen. De arbeiders eisen hogere
lonen. Voorts hebben de bus- en tram
conducteurs in Lyon het werk neerge
legd Ook is tegen vandaag een staking
van 24 uur in alle marine-arsenalen
afgekondigd.
In Italië hebben twee socialistische
„,oepen besloten een fusie aan te gaan.
De nieuwe partij zal de rf8e11"^',l1
teik op het gebied van Buitenlandse
Zaken en Landsverdediging steunen.
De Belasting-Commissie van de
Stichting voor de Landbouw in Nrd.-
Holland heeft overleg gepleegd met de
inspecteurs der belastingen in Noord-
Holland over enkele punten, welke
voor de aanslagregeling inkomstenbe
lasting 1950 en 1951 (boekjaren
1949/50 en 1950/51) van belang zijn
voor de land- en tuinbouwers. Deze
richtlijnen zijn vastgesteld door de be
lasting-inspecties in overleg met de
georganiseerde landbouw en zullen
dienen als maatstaf voor de aanslag
regeling van de gehele agrarische be
volking in Noord-Holland.
Normen voor eigen gebruik.
Voor uit eigen bedrijf geproduceer
de producten, welke ten behoeve van
het huisgezin zijn besteed, worden de
volgende bedragen bij het inkomen
geteld: a. veehouders per gezinslid
75.b. akkerbouwers en gemengde
bedrijven, per gezinslid 90.In
deze bedragen is niet opgenomen de
waarde van huisslachting. Indien huis
slachting is geschied, worden boven
genoemde bedragen verhoogd per ge
zinslid met ƒ35.Indien boter en
kaas van eigen bedrijf wordt gebruikt
moeten bovenstaande bedragen nog
maals worden verhoogd met de waar
de dezer producten; c. tuinders en
fruitkwekers per gezinslid ƒ50.d.
voor kwekers van sierteeltproducten
werd geen norm vastgesteld, daar
eigen gebruik geen regel is. Voor ge
zinsleden beneden de leeftijd van 12
jaar geldt de helft van bovengenoem
de bedragen, terwijl voor grote gezin
nen naar omstandigheden de norm la
ger wordt gesteld.
Waarde van de veestapel voor
de vermogensbelasting.
Voor de aanslagen Vermogensbelas
ting 1950 en 1951 geldt voor de vee
stapel de volgende waardering: melk
koeien en vaarzen 500.pinken
200.kalveren 50.schapen
75.lammeren 40.paarden
500.veulens 150.zeugen
200.mest varkens 125.biggen
ƒ50.— kippen ƒ4.
Deze bedragen gelden voor normaal
veebeslag, dus niet voor stamboek
vee. Houders van stamboekvee zullen
zelf de waarde van hun vëoatapel die
nst! te
■O.
TAPIJT
REINIGING
Agentschap den Helder
fa. G. A. v. d. Blom Zn.,
Wilhelminastraat 63, tel. 2452.
Garage MOORMAN
Tel. 2860.
Brakkeveldweg 6466
uit te geven tot een bedrag van
Deelneming verzekerd tot een bedrag vaa f 92.000.006
Schuldbewijzen aan toonder groot nominaal f 1000.f500.en f WO.
schuldregister-inschrüvmgen groot ten minste f 100.000.—
Looptijd ten hoogste 25 jaren. Behoudens de bevoegdheid tot versterkte of
algehei delging geschiedt de aflossing, te beginnen in 1952, jaarlijks per
1 April volgens het in het prospectus aangegeven schema.
Coupons per 1 April en 1 October
bij het Agentschap van bet Ministerie van Financiën te Amsterdam, uitsluitend
door bemiddeling van Banken of Commissionair* in effecten, leden van 4e
Vereeniging voor den Effectenhandel (Bedrijfsgroep Effectenhandel).
Aanvragen tot inschrijving moeten zo tijdig worden opgegeven, dat zjj dot*
de Bank of Comtnitfiiooair op de inschrijvingsdag kannen worden ingediend
bM het Agentschap.
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapok,
in één dag retour.
WONINGINRICHTING
Sluisdijkstraat 46.
Telefoon 3308.
UIPKES
250 gram
pruimedanten P P
van 65 voor ^J
Een grote fles goe
de limonade siroop QP
van 1.10 voor *3
250 gram vers gebrande Pinda s 38 ct.
250 gram A")
Brusselse kermis
10 heerlijke PP
Spritskoeken
2 rol prima geruit Kastpapier
van 70 ct. voor 55 ct
2 pak diesel prima
zelfwerkend was-
middel voor
Met GRATIS een
fijn stuk toiletzeep.
Ons zeer voordelig
snoepje:
100 gram 3 P
Vruchtenblokjes J
100 gram frisse P
gevulde bonbons A J
100 gram 1 Q
Vruchtenhartjes
250 gram "JQ
Goudse balletjes «J
100 gram
prima uitgewogen
THEE 64
Vanaf heden ma
chinaal geraspte J 7
kaas 100 gram
Alleen Zaterdag
Heerlijke tompou- 7 P
een, 3 stuks voor
200 gram diverse gesneden Vleeswaren
van 75 ct. voor 60 ct
Koningstr. 91, Sluisdijkstr. 58, Brakkeveldweg 69
De meeste grote bedrijven hebben
ken opkomst te danken aan de juiste
wijze waarop zij kun reclame ge
voerd kebben. kt bijna alle gevallen
k dit dagblad-reclame geweest
Schakelt voor Uw bedrijf of artikel
deze courant in an u bereikt koop
krachtige lezers i
DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POUTIE
TE AMSTERDAM
roept hierbij sollicitanten op voor de be
trekking van
O.m. wordt vereist: Nederlandse nationaliteit;
leeftijd van 21 t/m. 28 jaar; lengte (zonder
schoeisel) tenminste 1.75 meter; flink voor
komen); onbesproken levensgedrag.
EIGENHANDIG GESCHREVEN, GEZE
GELDE, SOLLICITATIE te richten aan de
Hoofdcommissaris van Politie te Amster
dam (C.), Bureau Sollicitanten, o. Nr. NH 1.
NU is het tjjd voor het aanschaffen
van een nieuw bed.
Maakt bjj ons eens kennis met:
EEN PRACHTIG BEDSTEL
Iets nieuws en goeds.
Prima vulling, afgedekt
met watten.
Kapokkussens
2 pers. 82.50
I pers. 62.50
Onze reclame:
BIN NEN VERINGMATRAS
met kapokkussens 129.
Onze onovertroffen
CLECO-PERFECTMATRAS
met 15 jaar schriftelijke garantie 179.
Nu nog grote DEKENS
180 x 220
pracht kwaliteit 39
Gebloemd Damascé gewatt.
DEKENS, vanaf 28.
Pracht BEDSPREIEN, gevuld 39.—
LEDIKANTEN, SPIRALEN, OPKLAPB.
LEDIKANTEN tegen attractieve prijzen.
Ook dit voorjaar geldt ons devies:
Het betere meubel tegen de lagere prijs!
KONINGDWARSSTRAAT 71—78 - TELEF. 2193
COMPL. MEUBILERING - TAPIJTEN -
BEDDEN DEKENS.
RUTO-RIJWIELEN in pracht kleuren.
TURNER-RIJWIELEN
de bekende solide kwaliteit.
STOFZUIGERS
in diverse modellen en merken
ONDERDELEN: grote sortering.
VAN GALEN STRAAT 117.
