mee
Piortfel
jjrroeii
Vigge\
VAN NELLE'S
JUTIER1JES
Smttur
Leidinggevende functie
Abonneert II op dit blad
RIKKI EN HET SLAVATSKY-MYSTERIE
Flinke fietsjongen
mee-
H
C. N. V. KONINGSBRUGGEN
Dagelijkse Vrachtautodienst en Beurtvaartonderneming
SPORT-RIJWIELEN
K.S.K. Kilometerrace.
KOFFIE EN THEE
Persinrichting
TEMPO
FIRMA ZWEED
Urk
De week op de Visafslag
Bouwwerken worden minder
snel goedgekeurd
Glimlachje
Moedige redder verdronken
Provinciale subsidie voor het
landbouwverslag
Medezeggenschap bij de
Provinciale ziekenhuizen
Nieuw offensief in Vietnam
ophanden?
De twintigduizend is er uit
Uitslag 2e Uitloting
UW ADVERTENTIE IN DIT BLAD
TREFT DOEL
LEES
HET DERDE
et derde deel is nu ver
schenen
Piggelmee krijgt van een
koopman drie wonder
lijke pillen, waardoor hij
groter en groter wordt.
Maar groot zijn is niet zo
prettig als het wel lijkt!
Daarom zorgt Tureluur
ervoor, dat Piggelmee
weer een kleine duinka
bouter wordt.
W. C. Scheltis Zoon
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
PUR.GACEEN
DEN HELDER - ALKMAAR - ZAANSTREEK - AMSTERDAM
Den Helder: Weststraat 82, Keizersgracht 68a
Alkmaar: Bierkade 7
Zaandam: Fa. Smit, Zuideinde 116, Koog a. d. Zaan
Amsterdam: De Ruyterkade, Steiger 6
N.Z.-Voorburgwal 77-79
aangeboden
in moderne handelszaak
DINSDAG 12 JUNI 1951
Er was de afgelopen week een goede
aanvoer van kuilpaling. De gemiddelde
vangsten per vaartuig varieerden per
dag van 150 tot 300 pond. De noterin
gen voor kuilpaling waren bevredi
gend, per pond van 72—86 cent. Ook de
Üjnaalvissers boekten goede resultaten
Voor hen varieerden de vangsten per
vaartuig van 50 tot 150 pond per dag
en de noteringen per pond f 0.99
t 1.24. Door de fuikvissers werd geen
paling aangevoerd. De aanvoer van
witvis was nog gering. De prijzen voor
snoekbaars en rode baars waren even
wel hoog. Snoekbaars noteerde per
pond 4872 cent en rode baars 50—77
cent. De aanvoer van nest was niet zo
groot. In totaal werd ongeveer 101 ton
gengevoerd. De prijzen per bak vari
eerden van f 3.75 tot f 4.37.
De weekbesommingen der kuilvissers
varieerden vorige week per vaartuig
van f 500 tot f 1300 en voor de üjnaal
vissers van f 300 tot f 700.
Aangevoerd werd: 71322 pond kuil
paling; 8250 pond lijnpaling; 220 pond
snoekbaars; 1783 pond rode baars; 26
pond karper; 2 pond snoek; 7 pond
blei en 202988 pond nest. De totale om-
iet bedroeg ongeveer f 77.350.
DROEVIG ONGEVAL OP ZEE
De schipper van de UK 183 werd op
zee gegrepen door het vliegwiel van de
motor. Deerlijk verminkt werd hij naar
Urk gebracht, vanwaar hij per auto
naar het ziekenhuis te Kampen werd
Vervoerd. Door het vele bloedverlies
kon echter weinig hoop worden gege
ven. Gisteren is hij te Kampen overle
den.
Met ingang van gisteren mogen de
gemeentebesturen over een aanvraag
voor rijksgoedkeuring voor de herbouw
van door oorlogshandelingen verwoeste
boerderijen eerst beslissen, wanneer de
directeur-generaal van de Wederop
bouw en de Volkshuisvesting aan be
langhebbende een voorlopig financie-
ringsvoorstel heeft gedaan. Verder zijn
de goedkeuringsbevoegdheden van B.
en W. voor werken boven f 10.000.in
de sector handel en verkeer met in
gang van dezelfde datum ingetrokken.
Het ministerie zal in het vervolg
voor werken slechts dan goedkeuring
verlenen, wanneer zelfs uitstel van en
kele maanden tot onaanvaardbare
moeilijkheden aanleiding zou geven.
„Als hij toch slaapwandelt, kan hij
meteen de hond wel uitlaten."
Twee meisjes, die Zondag met een
roeiboot op het IJsselmeer aan het spe
levaren waren, geraakten daarbij zo
ver uit de kust, dat zij door de ruwe
golfslag niet meer terug konden ko
men. Zij slaagden er in, door zwaaien
en roepen de aandacht te trekken van
een matroos en een paar burgers, die
zich in een roeibbot in de nabijheid
bevonden. Zij namen de meisjes over
en lieten haar beot in de steek. Zij
hadden het tngeluk, dat een van de
roeispanen brak. Toen kwam ook
de heer Kortekaas. Deze begaf zich
met zijn kano, uitgerust met een paar
extra roeiriemen, naar de boot met de
meisjes. Hij was bijna ter plaatse,
toen zijn kano omsloeg. Nog deed hij
hardnekkige pogingen om zich te
redden. Onder de ogen van de
meisjes verdween hij echter door uit
putting in de golven. Het stoffelijk
overschot is niet teruggevonden.
ZEEPOST VOOR OOST EN WEST
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd staan (tussen haakjes) ach
ter de naam van het schip vermeld:
Indonesië m.s. „Oranje" (20 Juni)
'Antillen m.s. „Hydra" (26 Juni).
VERZOEK VAN DS. NIEMöLLER
AFGEWEZEN
De Westduitse president Heuss heeft
net verzoek van ds. Niemöller om een
plebisciet teneinde de mening van het
Duitse volk te peilen over de kwestie
der herbewapening, afgewezen.
De Rijkslandbouwconsulenten zijn
begonnen met het uitgeven van een
jaarlijks Landbouwverslag. waarin
belangrijke technische problemen aan
gaande de bedrijfsvoering worden be
sproken. Dit wordt door slechts 2500
van de plm. 20.000 Noordhollandse
boeren gekocht. Teneinde de lezers
kring te kunnen uitbreiden, nebben
de consulenten het plan opgevat, het
verslag ter inzage toe te zenden aan
een aantal boeren. De kosten zouden
zij wiüen bestrijden uit een provinci
aal subsidie. Ged. Staten stellen voor,
hiervoor in 1952 een bedrag van
f 1000 •beschikbaar te stellen.
Na de invoering van de medezeggen
schap bij de provinciale bedrijven is de
wenselijkheid door de Prov. Staten
uitgesproken, dat een gelijke maatregel
ten aanzien van de provinciale zieken
huizen zou worden bevorderd. Ged.
Staten stellen thans voor, in de com
missie van Bestuur van de provinciale
ziekenhuizen twee plaatsen in te rui
men voor door het personeel te ver
kiezen bestuurders van de in de Cen
trale Commissie voor georganiseerd
overleg vertegenwoordigde vakbonden,
die in doorlopend contact staan met het
personeel der ziekenhuizen.
De Vietminh schijnen een nieuw of
fensief voor te bereiden. De Indochine-
se opstandelingen stellen hun strijd
krachten opnieuw in sterke formaties
op. Dit geschiedt in het kalkgebergte,
ongeveer honderd kilometer ten Zuid
westen van Hanoi. Men verwacht in
Franse kringen, dat de slag binnen
enkele dagen zal losbranden en dat de
Franse strijdkrachten in staat zullen
zijn, elke nieuwe poging van de Viet
minh, om door te breken naar de uit
gestrekte rijstvelden in het Zuidelijke
gedeelte van de Tonkindelta, af te
slaan.
In de 513de staatsloterij, tweede klas
se, eerste lijst, is de f 20.000 gevallen
op nr. 21683.
De scheepvaartroute bij Terschel
ling zal worden verbreed van twee tot
drie mijlen. Het lichtschip Terschellin-
gerbank zal worden gelegd in het mid
den van de nieuwe route.
De Heer en Mevrouw
NIJPELS
geven met vreugde kennis
van de voorspoedige geboorte
van hun Zoon
GERT JAN
die bij het H. Doopsel de na
men ontving:
GERARDUS JOHANNUS
ANTONIUS MARIA
H. J. J. NIJPELS
Th. H. NIJPELS—
VAN DIJCK.
Den Helder, 10 Juni 1951.
Spoorstraat 40.
Tijdelijk St. Lidwina Zieken
huis, kamer 21.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
ATV MARJAN
M. J. BOS—KONING
C. BOS
Keesje
Den Helder, 9 Juni 1951.
Spoorstraat 102.
Tijdelijk: Centr. Zieken
huis, Alkmaar.
Met grote vreugde geven
wij U kennis van de geboor
te van onze Dochter en
Zusje
CORONA
MARGARETHA.
De Heer en Mevrouw
SNIJDER—ZEGEL
PETER
OETSKE.
Den Helder, 9 Juni 1951.
Dankbetuiging.
Mede namens mijn echtge
note, mijn oprechte dank aan
allen voor de vele hartelijke
bewijzen van belangstelling
en medeleven tijdens mijn
verblijf in de St. Lidwina-
Stichting en na mijn thuis
komst ondervonden.
J. KWEKEL
Den Helder, Juni 1951.
lste Vroonstraat 59.
gevraagd. Wasserij Neptunus
Zuidstraat 7980,
HOOVER-WASMACHINE no. 4832
BROMFIETSno. 9192
RIJWIEL no. 8205
WAARDEBON f 50.—no. 13275
10 waardebonnen a f 5.op de no.'s:
6583 7715 8955 9153 11243
13520 14245 14254 14875 15183
10 waardebonnen a f 10.op de no.'s:
6138 8322 8718 10110 10355
11461 13263 13446 13627 15140
2 waardebonnen a f 25.op de no.'s:
11274 15666
De Hoover-wasmachine, bromfiets en rijwiel af te
halen bij de firma Nico Graaff, Spoorstraat 50.
De waardebonnen kunnen afgehaald worden van
Dinsdag af bij de Ned. Middenstandsbank, Koning
straat 7.
Van de le uitloting zijn nog niet afgehaald de
waardebonnen van f 5.- voor de no.'s 1926, 2481, 3376.
f 10- voor de no.'s 4908, 3412, 3136.
Koop dit spannende boek voor
één gulden bij Uw kruidenier.
Spaar de acbteretiketten van
Van Nelle's Koffie en Thee,
en zend ze aan Van Nelle,
afd. Reclame, Postbus 817,
Rotterdam.
Voor 120 punten krijgt U één
plaatjes-serie. Met vier series
is het boek gevuld.
Verras Uw kinderen ermee
Vraag ook om de andere
Piggelmee-boeken
De adressen Bureau enz. uitslui
tend 's middags na vier uur
99
Keizerstraat 109, Den Helder
Voor
Persen en Ontvlekken.
Pantalons persen 0.75
Colberts persen 1.25
Desgewenst in* één dag
gereed.
Witte jas toetoep, 2 broeken
lang wit, 2 broeken kort wit, 3
broeken kort khaki, in één koop
f 25,—. Te bevr.: Visstraat 67.
Twee poppen, armen eraf, kan
gerepareerd worden, en veel kleer
tjes, alles tesamen f 5,50. Br.
onder nr 3, Bur. v. d. blad.
Een paar z. g. a. n. br. dames
schoenen mt 40. Ruyghweg 42.
Een prima orgel tegen elk aann.
bod of ruilen voor een goed dres
soir. Schagenstraat 111.
Boeken, z. g. a. n. Geen opko
pers. Adres: Bur. van dit blad.
Wegens plaatsgebrek: rijwielen
en electr. wasmachine tegen spot
prijzen bij Maarten Smit, Tel. K
2235—202, Julianadorp.
Wegens vertrek: Philips radio
z.g.a.n, stofzuiger z.g.a.n., haard
kachel met mantelplaat, strijkijzer,
vloerbedekking enz. Emmastraat
82. Uitsluitend tussen 5 en 7 uur.
Auto- en motorbanden in alle
maten. Maarten Smit, Tel. K 2235
—202, Julianadorp.
Goede autoped op luchtbanden.
Na 7 uur: Gladiolenstraat 14.
Een 1- of 2-pers. ombouw.
Br. onder nr 4, Bur. v. d. blad.
Piano, defect geen bezwaar.
Br. met prijsopgave onder nr 92.
Bureau van dit blad.
Huis Doggers va art 24, bev. 2
flinke kamers, keuken, flinke s.-
kamer, zolder en erf, h. f 5,70,
voor huis te Den Helder. Onver
schillig waar.
Woning A'dairu 3 sl.kamers,
kamer, hal en keuken, 1 hoog,
voor benedenhuis Den Helder.
Br. onder nr 2, Bur. v. d. blad.
Gevraagd: flink meisje als hulp
in de huishouding voor hele dag'en
Leen, Spoorstraat 19. Na 4 uur.
Gevraagd: flink meisje boven de
18 jaar. Adres: „Helderse Lunch
room", Spoorstraat 51.
Gevraagd: flink meisje, niet
beneden 18 jaar. Agaart, Sluisdijk
straat 69.
Gevraagd: nette kostganger.
Ooievaarstraat 77.
Twee heren zoeken net pen
sion, zit-slaapkamer met stook-
gelegenheid en aparte wasgelegen
heid. Géén huiselijk verkeer. Br.
onder nr 5, Bur. van dit blad.
/VU#-'
E« vooral U, »«tle lady, brengen wij deze
heel speciaal schoentje. Zó
romer een nee p m vo^lt
soepel, zó buigzaam da U met voelt
dat U schoenen aan neen.
Sportief en toch gracieus .s onze UTTLE
LADY, hèt schoentje voor de sweet
seventeens.
Met de heden
daagse hoge
reparatie-kosten
vormt de ijzer-
sterke crèpe-
zool een extra
voordeel.
LittLe-Lady
■■F Een ideaal
Laxeermiddel
Verpakking .en 40 tabL 90 ct
Wat MUnhardt maakt
IN DE VOLGENDE MERKEN:
BURGERS—E.N.R.
GRUNO
BURCO
RUTO
SPRINGFIELD
grijs, groen, blauw en rood
BRAKKEVELDWEG 160.
TWEE VERMISTE DIPLOMATEN NOG NIET TERECHT
Maar het goedkoopste adres voor meubelen gevonden!
Profiteert U van onze speciale Schagerkermis-aanbiedin-
gen. Pracht Clubstel 2 clubs, 4 stoelen, koopje f 277.50.
Fauteuilstellen f 135.—, f 145.—, f 155.—, f 165.—, f 180.—.
Bij aankoop van een club- of fauteuilstel een schuiftafel
van f 52.50 voor f 42.50. Dressoirs f 50.f 82.50, f 90.
f 100.f 120.Salontafels f 40.1-pers. ledikanten
met spiraal f 17.50; 2-pers. opklapbed met binnenvering-
bedstel 15 j. garantie f 220.-; 2-pers. Eng. ledikant met bed-
stel f 177.50. Bij aankoop ledikant en bedstel, matrasdek
gratis. Vloerkleden f 42.f 69.f 84.f 89.—, f 102.50.
Tafelkleden f 14.25, f 17.50, f 29.50, 100% wollen dekens;
2-pers. f 27.50, f 36.Cocoskarpetten f 51.Bloemta-
fels v.a. f 1.Z.g.a.n. Damesrijwiel, spotkoopje! Strand
wagen f 20.
J. Westerman, Laan 5, Schagen t./o. Avondrust.
Telefoon K 2240—532.
Aan energiek persoon met zakelijke inslag, die
met veel mensen kan omgaan, leiding kan
geven, M.U.L.O., H.B.S. of gelijkstaand diploma,
wordt bovenstaande functie aangeboden.
Na enkele maanden van inwerken, goed salaris,
met vooruitzicht om na een jaar een zeer
goede levenspositie te verwerven.
Heren met beschaafde omgangsvormen en van
onbesproken gedrag gelieven te solliciteren (dis
cretie verzekerd) onder letter B Bur. van dit
Bla...
55. Frank Vogel en De Lange zitten nog al
tijd gevangen in de vochtige kelderruimte van
de oude fabriek. Om hun enkels en hpn pol
sen knellen en striemen de verroeste ketenen,
waarmee ze aan de muur zijn vastgeklonken.
Alleen 's avonds maakt een der boeven' hun
polsen los opdat zij wat kunnen slapen op de
vuile grond. De beide onschuldige mannen zijn
sterk vermagerd; zij hebben alle hoop verloren
nog eens uit deze kerker te worden verlost.
Het duurt te lang. veel te lang. Verschrikt
kijken ze op, nu plotseling Arturo en Serge-
witsj de deur open gooien en de trap afkomen,
met tussen hen in een bewusteloze jonge
vrouw. Ruw leggen ze haar neer in een hoek
van de lugubere ruimte, waar wat oude kisten
en flessen staan. Arturo grijnst de beide man
nen aan We gaan het julüe wat gezellig ma
ken zegt hy vals lachend. „Hier is damesbe-
zoek, amuseer je!" En zonder nog een blik op
hun nieuwe slachtoffer te werpen, gaan de
beide schurken de trap weer op en slaan de
deur achter zich dicht. Van buiten klinkt nog
net geknars van twee zware grendels en van
verdwijnende voetstappen. Frank en De Lange
rekken de halzen om het gezicht van de vrouw
trZJt'ïn' >.dat van ^en afgewend. Ze
kennen haar niet. Ze staan voor een raadsel.
Wie is deze vrouw? Wat heeft ze gedaan? Wat
willen de bandieten van haar? De beide ge
vangenen praten haastig, op fluisterende toon
en de opwinding om het ongewone gebeu
ren brengt kleur op hun bleke wangen. Roer
loos ligt de vrouw in de hoek. Een lok haar
valt over haar voorhoofd. De mannen zien
scherp toe of zij adem haalt. Soms denken ze
van wel, maar dat kan ook verbeelding zijn
en slotte zijn ze het er over eens dat het een
dode is, die in de kelder werd gebracht. „Af
schuwelijk", zegt Frank Vogel. De Lange zwijg'-
*J 18 vervuld van bange voorgevoelens.
