JÏÏTËIÏÏÏS
1500
S9.so
HUM
JONGE MEISJES
DAMES
Eet extra lekker!-
Antoon Bandt
Herencostuums
BERNARD
KOOMEN
LEKKER GEMAKKELIJK VOORDELIG
FAMILIE ADOPTEERDE ZEEHOND
Ant Hoep is de
gouvernante
Saucysjes
Antoon Bandt
PAdiLAP-EECLAME
Koiisenateliers
Den Heldei
In een kruiwagen naar zijn privé zwemslooi
Gunstiger perspectieven
voor mosselcultuur
Gemeenteraad vergadert
Vrijdag
Verkleinde copie van
secretarie als eendenhok
Zijpe
Anna Paulowna
Toertocht voor bromfietsters
Texel
Urk
De week op de visafslag
Koningin en Prins wacht
feestelijke ontvangst
Te koop aangeboden:
Te koop gevraagd:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
J
DE BESTE RECLAMEI
HELDERSCHE COURANT
Profiteert hiervan bij
Onze collectie bevat
in 25 maten voorradig
Solide grijs flanellen ATÏÏ SO
HEREN - COSTUUMS *rJr O
Modern geruite
HEREN - COSTUUMS
Wij kochten een partij PANTALONS
Profiteert hiervan
Blauwe Cheviot H.-Pantalons v. 15.95
Effen grijze flanellen Heren-Pantalons
voor 11.95
Zuiver Wollen Palm Beach
Heren-Pantalons 19.75
LEREN JASSEN 159.50
LEREN JEKKERS 129.50
LEREN MANTELS 159 50
LEREN Ren-Vesten 69.50
De echte vooroorlogse kwaliteit zee-
DUFFEL visser mansjom pers 19.7 5
Speciaal adres voor vakkledlng
Manchester vesten 9.95
Manchester Broeken v.a. 16.50
Profiteert hiervan bij
"e *UlVBn«eP bi] uitstek
PRIJSLIJST
ALS RECLAME:
GEKOOKTE WORST
Slagerijen
Qauw er op af!
MEUBELEN
tóOÏGX
ABONNEERT U OP DIT BLAD
Waterbewoner in konimontnr>r
TEN PAAR Wfkfk T? °nZ8 8P6Ciale verslaÊgever).
BierdUk even buitel Óosteriand op Wieeriï°eP betonschern» lan*s de
fen, die erg gemakkelijk te benaderen een Jonfre zeehon<l aangetrof-
byrondere aanhankelijkheid ten toon sn^tdd "Vf® CerSte kennismakinS een
zelfs zover, dat de heer Hoen lich „a™ 6' D'e »anba»kelijkheid strekte
ontfermen, het een plaatsjeTaf In ee/^ T," V06lde *ch ov« h<* Jong te
enenige °f k™«"en.oop, opfokt met spiering
HJks bad. Zijn twintigjarige dochter Ant J ^1" a draagi voor zÜn da?e"
afweztgheid van vader zet ze het m a t de ZOr* over het dieT- BU
zwemwater. het ,n de kruiwagen en rijdt het naar zijn
DONDERDAG ZS JUNI 1951
JJUIZE HOEP staat aan de voet van de
hoge Bierdijk met zijn beschermen
de betonnen wand. Het is een eenvou
dig huis met wat struikgewas ervoor
en een erf, waar wat kleinvee behui
zing heeft gekregen. Iedere avond na
gedane arbeid in de haven van Den
Oever beklimt de heer Hoep even de
dijk om een blik te laten glijden over
de oneindige Waddenzee, waarop men
hier en daar aan de horizon een vis
sersvaartuig kan zien drijven, en een
baggermachine hoort rommelen, die
de vaargeul naar het haventje van Den
Oever op diepte houdt. Veertien dagen
geleden deed vader Hoep hetzelfde
weer, maar weldra keerde hij terug,
om zijn huisgenoten te vragen, naar
een zeehond te komen kijken, die op
het strandje terecht gekomen was.
Toen men het dier naar zee wilde
terugleiden, bleef het de nabijheid van
zijn beschermers zoeken. De familie
was er een beetje mee aan. Wat moest
men ermee? Duidelijk was het te zien,
dat het nog een heel jong dier was.
Nauwelijks 75 cm. groot. Tenslotte
heeft men het maar in de armen ge
nomen en mee naar huis gedragen,
waar men op aanraden van een zoöloog
uit Den Helder probeerde, of het wat
melk wilde drinken.
Drie spenen
,.JK HEB liefst drie verschillende spe
nen voor hem gekocht", vertelde ons
moeder Hoep. „Maar hij weigerde te
drinken. Op het laatst hebben we onze
vinger in zijn bek gestopt, en er ver
volgens de melk in gegoten. Toen
moest-ie wel slikken. Het was gewoon
weg een zorgenkind voor ons. Zien
derogen werd-ie magerder, en de zee
daar had-ie niet meer van terug. Hij
verliet m'n man niet, wanneer die hem
met grote lieslaarzen aan een eindweg
in het water zette. Sinds-ie vis is gaan
eten m'n man brengt iedere avond
een portie verse spiering mee van de
afslag groeit-ie als kool en wordt-ie
ook veel levendiger. Paling is zijn lie-
velingskost niet. Een in stukken gesne
den bot lust-le wel".
Moeder Hoep geeft ons deze explica
tie, terwijl we naar het diertje met zijn
glimmende kortharige pels in de konij
nenloop staan te kijken. Het dier heeft
het kennelijk te warm in het stovende
zonnetje. Moeder Hoep merkt het ook
op, en roept haar dochter Ant. Die
krijgt instructie om de rob in de krui
wagen te zetten tn naar het zwem-
slootje te rijden, een paar honderd me
ter verderop
Drie schaaltjes spiering
IS uiteraard zoet water, maar
hieraan schijnt het dier zich niet
te storen. Het buitelt en wentelt zich
in het drabbige en wierige nat, blijft
soms minutenlang onder water, om dan
weer olijk zijn grappige hondenkop
half boven water uit te steken en ver
se lucht in te snuiven. Hij zwemt en
duikt het hele slootje af, volgt gehoor
zaam zijn beschermers, die hem vanaf
de kant aanvuren om nu weer terug te
keren, en laat zich tenslotte gewillig
weer uit het water in de kruiwagen
tillen. Thuisgekomen wordt hem door
Ant een beschaduwd plekje in de tuin
aangewezen voor zijn middagslaapje,
waaraan hij zich ook weer gehoorzaam
overgeeft, na drie schaaltjes spiering
uit de hand verorberd te hebben.
Des te groter merkwaardigheid is
deze verschijning hier, omdat de fam.
Hoep 21 jaar op deze plek woont, en
hier nog nimmer een zeehond signa
leerde.
Voor de mosselkwekers in Zeeland,
die door het optreden van de mossel
parasiet onder zware druk leefden,
schijnt weer wat perspectief te komen.
De mosselen die vorig jaar de mas
sale sterfte overleefden, zien er thans
best uit en de kwaliteit is goed.
Ook op de Waddenzee ontwikkelen
de daar uitgezette mosselen zich over
het algemeen gunstig en dit is ook het
geval met de mosselen die nabij Helle-
voetsluis van een natuurbank konden
worden gevist.
Vrijdagavond vergadert de gemeente
raad. Bij de Ingekomen stukken is het
verzoek van de Bond van Ned. Overheids
personeel om aan het gemeentepersoneel
de gebruikelijke gratificatie van 2 procent
te verlenen en het recht daarop regle
mentair vast te leggen. B. en W. stellen
voor te dezer zake het standpunt der
regering af te wachten, omdat de ge
meentelijke regeling in overeenstemming
zal moeten lijn met die voor het perso
neel van het Rijk.
Voor de OX.S. te Westerland wordt een
extra-crediet gevraagd van 350 voor
materiaal voor de veldgymnastiek.
Opnieuw wordt een voorstel gedaan tot
onbewoonbaarverklaring van vijf wonin
gen. die in de Elftstraat, een oude boer
derij op Smerp en een woning aan de
Gesterweg.
Voorts doen B. en W. het voorstel de
brandweer te Westerland op te heffen.
Het opvoeren van het peil der groep
Westerland-De Haukes zal hoge uitgaven
vergen. Ook de Inspectie van het Brand
weerwezen is van oordeel dat Westerland
gemakkelijk vanuit Hlppolytushoef kan
worden bediend. Tegelijkertijd worden
maatregelen overwogen dat de brandmel
dingen aan de centrale meldlngspost te
Hippolytushoef op de snelst mogelijke
wijze kunnen geschieden.
De vijver in het kooibos van het Julia-
napark is wederom met een aardige aan
winst verrijkt. Midden ln de vijver drijft
op een vlotje een eendenhokje, een ge
trouwe. verkleinde copie van het oude
secretariegebouw in de Koningstraat.
Het blijkt een attentie te zijn van de
voorman-werkman der gemeente, de heer
J. Slikker, die voor dit aardige stukje
huisvlijt alle waardering verdient.
NIEUW RAADSLID
Tot raadslid is benoemd verklaard de
heer K. de Maijer te St. Maartensbrug
in de vacature-J. Peys (CPN).
De bromfietsers uit onze omgeving
beginnen steeds meer ingeschakeld te
worden in betrouwbaarheidsritten en
toertochten. Na Nieuwe Niedorp en
Schagen, volgt nu Anna Paulowna.
waar aanstaande Zondag een toertocht
wordt gehouden over niet minder dan
80 km.
De start is bij hotel Veerburg tus
sen twee en drie uur. Men kan zich
van te voren opgeven bij de heer H. J.
Hemmes, Middenweg 8, Anna Paulow
na en ook des Zondags nog bij de start.
De rit wordt georganiseerd door DDW
en Shell.
OPENING MILITAIR TEHUIS
Dinsdag 3 Juli zal het Militair Te
huis, Nieuwstraat, Den Burg, officieel
worden geopend.
Het zal, volgens de Tex. Crt., worden
geëxploiteerd door de V.P.R.M., een
organisatie die voor de oorlog Militai
ren Tehuizen exploiteerde.
*N ATTRACTIE MINDER
Naar de Texelse Courant meldt, zal
de vuurtoren te De Cocksdorp met in
gang van 1 Juli voor publieke bezichti
ging worden gesloten.
BEVORDERING BIJ DE PTT
De heer J. A. Steenkist, op arbeids
overeenkomst werkzaam bij de PTT te
Den Burg, is benoemd tot employé 3e
klasse ln vaste dienst.
VIS SERI JBERICHT
UHK, 27 Juni 1951. Door 60 vaartui
gen werd aangevoerd: 5474 pond kuilpa-
ling 0,971,06 330 pond lijnaal 1,25; 54
pond snoekbaars 0.95; 227 pond rode baars
1.00 per pond en 540 bakken nest 3,83
per bak.
Tot nu toe is de aanvoer van kuil-
paling nog steeds niet bevredigend.
De gemiddelde vangsten waren ook
de afgelopen week niet groot, per
vaartuig van 100 tot 180 pond per dag.
De noteringen voor kuilpaling waren
bijzonder hoog. per pond van f 0.86—
f 1.07. De aanvoer van lijnpaling wai
ook niet groot; de vangsten hiervan
varieerden per dag van 40 tot 120
pond. De noteringen waren per pond
f 1.14f 1.28. De aanvoer van snoek
baars en rode baars was onbevredi
gend en vooral die van snoekbaar»
was heel gering. De noteringen voor
snoekbaars waren f 0.70f 0.88 en van
rode baars f 0.85f 1.04 per pond. An
dere soorten witvis werden practisch
niet aangevoerd. De aanvoer van nest
was iets beter, in totaal ongeveer 126
ton. De prijzen per bak varieerden
van i 4.10f 4.40.
De weekbesommingen der kuilvis-
sers waren per vaartuig van f 500—
f 100 en van de lijnaalvissers van f 300
f 600.
Door enkele vaartuigen werd Noord
zeevis aangevoerd. De prijzen waren
hiervoor niet hoog en de vangsten ge
ring. Aangevoerd werd; 60337 pond
kuilpaling. 6910 pond lijnpaling, 109
pond snoekbaars, 1739 pond rode baars,
11 pond karper. 7 pond snoek, 18 pond
blei, 14 pond bot, 251813 pond nest en
2200 pond Noordzeevis. De totale om
zet aan de visafslag bedroeg f 80.700.
Voor het Koninklijk bezoek aan Urk
op 13 Juli heeft de Oranje-vereniging
een actie op touw gezet om het Vorstelijk
echtpaar waardig te onvangen en deze
dag in feestelijke stemming door te bren
gen. Verschillende besprekingen werden
dienaangaande 1 gehouden. Voor het
bijeenbrengen van gelden zullen collecten
worden gehouden. De bevolking leeft in
dezen spontaan mee.
Op 8 Juli 1961 hopen
onze geliefde Ouders,
de Heer en Mevrouw
STEER—VINTGENS
de dag te herdenken
waarop zij vóór 25
jaar ln het huwelijk
traden. Dat zij nog
lang gespaard mogen
blijven, is de wens van
hun liefhebbende kina
deren.
All en Verloofde.
Albert en Brammie.
Castricum, 23 Juni '51.
Wilhelminalaan 28.
Voor Uw deelneming be
toond tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze
lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader
CORNELI8 SWEEP,
betuigen wfl onze oprechte
dank.
In 't bijzonder aan het
verplegend personeel voor
de goede behandeling, bu
ren, kennissen en de Heer
J. Visser voor de nette
uitvoering der begrafenis.
Uit aller naam,
Mevr. A. C. v. Baaren—
Sweep.
Beukenkampstraat 25.
Den Helder, Juni 1951.
Een electrische 40-liter warm-
waterboiler met koperen leidingei
en kranen en peilglas. Te bevr.
Hector Treubstraat 87.
125 co Batavus JLO-motor. In
prima staat. - Renooy, Binnen
haven 3. 'a Avonds na 6 uur.
Hulpmotorrijwiel, compleet. Na
6 uur. Jan Bijlstraat 65.
Een consumptietent 2t/t 2 m,
geheel nieuw. Na 6 uur. Schagen-
straat 18.
Zo goed als nieuwe opvouw
bare crème kinderwagen, I 50.-.
16 els vloerkleed. Westgracht 16.
Nieuw d.bL kamgaren heren-
costuum, drie-delig, maat 50.
Krugerstraat 51.
Eeu electrische motor van was
machine. Adres Ooievaarstraat 78.
Een washok met wringer, f 25.
Gevraagd een kinderbox. Bad
huisstraat 70.
Pitch-pine slaapkamerameuble
ment met spiegelkast, kamerspie-
gel, kacheltje met pijp. Wastafel
tje met wasstel. Na 6 uur. Adres
bureau van dit blad.
Een prima wandelwagentje. -
Ruyghweg 38.
Heel huis J»» Verlailleweg, be-
vattende kamer drie slaapkamers,
keuken en douche-cel, voor groo
huis centrum. Brieven onder no.
68 bureau van dit blad.
Biedt zich aan: nette werkster.
Brieven onder no. 67 bur. v. d.
blad.
Gevraagd voor direct: (linke
jongen voor het verkopen van tijd
schriften aan het station. Aan
melden Aberson, Koningstraat ltw
Gevraagd voor direct: leerling
kcllner, leeftijd van 18-21 jaar.
Hotel Bdlevue, Den Helder.
Gevraagd voor d. en n. een
nette huishoudster bij bejaard
eehtpaar met zoon. Brieven onder
no. 66 bureau van dit blad.
Gevraagd een leerling wrnke -
juffrouw in de Bijenkorf. Aanmel
den hedenavond na 7 uur.
Gevraagd: een touringcarchauf
feur voor het seizoen bij v. Ko
ningthruggen, Loodsgracht 22.
Gevraagd: Tuindersknecht, DM
Gebr. Smit, Lomboksbaat 5.
Nette weduwe, 48 jaar, wenst
kennismaking met nette heer. Br
onder no. 69 bur. v. d. blad.
Op sla, kfoié &zékfo
Spaart da prachtige plaatjes voor Albort Heijn's Clndcrolla album.
Gevraagd
Schilders of halfwas.
Voor nieuwbouw. Burg.
Houwlngsingel. Aanmelden
Directiekeet of 's avonds
na *3 uur Vlamingstraat 9.
TE HUUR.
Nog enige mooie zonnige
KAMERS
te huur met volledig pen
sion. - Pension Panorama
M. GIEK, Duinweg 20,
Huisduinen.
VOOS RADIO NAAR
B. PUINBROEK
DB tPMittiziSk Yfjflf
PHILIPS PRODUCTIN
"KcUerstr. 58 I Betaling
INeem BLOEMKOOL met
maar dan van
En gaat U soms naar buiten of naar
het strand, dan niet zonder
METWORST van
I KONINGSTRAAT 17.
Oe meeste grote bedrijven hebben
hun opkomst te danken aan de juiste
wijze waarop zij hun reclame ge
voerd hebben. In bijna alle gevallen
is dit dagblad-reclame geweest.
Schakelt voor Uw bedrijf oi arttkel
deze courant in en U bereikt koop
krachtige lezers I
NEELS
Blauw keper Jongens-Overalls ijzer-
sterk in alle maten 5 jaar 6.65
Een grote massa ijzersterka jongens-
manchesterbroeken
3.95, 4.45, 4.95, 5.45 enz.
NEELS
SUttUCHT
Q
Bevroren per >/2 kilo.
GEHAKT ƒ1.45
POULET ƒ1.46
LAPPEN (doorr.) ƒ1.66
LAPPEN (mager) ƒ1.55
RIBLAPPEN
RIBSTUK
ROSBIEF
BIEFSTUK
ƒ1.66
ƒ1.75
ƒ1.76
L95
HOLLANDS RUNDVLEES
20 ct. per '/2 Idlo duurder.
tot en met Zaterdag:
A 1.per kilo.
KEIZERSTRAAT 98,
DEN HELDER.
Het Snoepje van de Week
is weer zo lekker en zo leuk.
Iedere week bij f. 4.- aan De Gruyter-
artikelen een zakje lekkers met een
kinderverrassing voor slechts 10 cent
CHEMISCH
REINIGEN
van
Ag.nf.cAap d.n HaJdw
w.£\0; A. d Blom Zn
WilKpJminaitroot 63, (pj. 24J2.
Op verschillende afdelingen kunnen wij
en
plaatsen.
Aanmelden: Personeelaf deling, Janzen-
straat 1, Den Helder. Geopend: elke werkdag
van 9—12 en van 2—6 uur.
