SPRINGBOK
Ouden van dagen van Callantsoog
hadden een prachtige reis
Waterleiding en vuurtoren in
Texels raad besproken
De Nederlandse Posterijen in het
geannexeerde gebied
Bijna geen maaltijd
De Schager markt
Scheepvaartberichten
Wieringen
Het Plantsoen, een rustig en
mooi plekje
„Wiron" heeft weer een
cefenmeester
Er komt nu ook een gymnastieklokaal
DE f 25.000 IS ER UIT
Eervol ontslag voor de
heer J. Tiessen
Urk
Rijverbod voor geheel Urk
De telefoon in Tuddern is reeds geautomatiseerd
De Duitse beambten op
Nederlandse kantoortjes
Margaret Truman door de
Paus ontvangen
HUSCAT£l
IBIIII
Kou of Griep I
MlJAlfcN DOOP OEH6EL NEDERLA.N L
VRIJDAG 29 JUNI 1981
wijl het plaatselijke muziekcorps vro-
- ''J^e ^en door de zaal deed schallen.
er heeft getracht spelbreker Indlen ze jong waren geweest, hadden
te zijn op onze jaarlijkse tocht voor de
ouden van dagen, aldus burgemeester
Correljé in zijn toespraak als voorzit
ter van het comité dat de tocht heeft
georganiseerd, maar het is niet gelukt.
We hebben weer een prachige dag
achter de rug en de gehele reis is in
prima stemming verlopen.
Men behoefde de ouden van dagen
trouwens maar aan te zien, om te be
seffen, dat de woorden van de burge
meester precies vertolkten, wat er in
hen leefde, toen ze bij hun thuiskomst
«cix wcu L\z uij nun xnuisKomst «w siona er een maai-
aan de keurig gedekte tafels in café gereed, zoals men het nog nimmer
Vriesman hadden plaats genomen, ter- gehad. Het leed was dus spoedig
geleden. In Egmond aan Zee, de vol
gende pleisterplaats werd hotel „Zee
zicht aangedaan. Intussen, zo ver
klapte de voorzitter, hadden de
l!.eer ^an Eek en mevrouw Mooij—
De aanvoer van vette koeien was iets Doom kans gezien, om nog even naar
meer dan vorige week. De handel was het kinderuurtje van de radio te luis-
zeer traag,maar voor de beste kwaliteit teren.
werden toch nog mooie prijzen besteed Aan de op de tocht volgende ver-
variërend van f 2,00 tot f 2,40 en van welkomingsavond werkte ook nog het
f 2,80 tot f 3.00. De duurste koe werd dameskoor mede, dat in enkele liederen
verkocht voor f1060. Er was weinig aan- ten gehore bracht,
voer van melk- en kalfkoeien. De han- Ook de oude heer Waker, één van
del was prijshoudend. Hoogste notering de deelnemers, liet zich niet onbetuigd
nnn aav< t-v_ .-i -ui1
f 900 met een goede handel. De gelde
koeien werden graag gevraagd met ho
gere notering dan vorige week. De han
del in nuchtere kalveren was kalm.
Naar fokkalveren, waarvan de prijzen
varieerden van f 50 tot f 85, was nogal
vraag. Op de paardenmarkt was de han
del kalm. Enkele slachtpaarden werden
aangevoerd, tegen iets lagere prijzen. In
veulens was de handel redelijk. Op ie
wolveemarkt was aardig wat drukte.
Handel in vette schapen stug, in lam
meren ook niet rooskleurig. Lammeren
voor de weide gingen tot f 65. Voor e
dood werd f 70 tot f 80 besteed. Er
werd voor de dood zeer weinig gekocht.
In biggen en schrammen was een ge
wone handel. Niet hoger in prijs. Kip
pen f 2,50—f 3,50.
De prijzen waren: 6 paarden 550—
875, 2 veulens 150240, 14 gelde koeien
575—775, 51 vette koeien 600—1060, 8
kalfkoeien 800900, 66 nuchtere kalve
ren 3065, 37 vette schapen 80110, 137
lammeren 5585, 16 magere varkens
52,50—72,50, 4 zeugen 275—350, 76 big
gen 42,5052,50, 110 kippen 2.503,00.
Aalsdijk, 27-6 n.m. van TampaNew
Orleans. Aalsum, JucaroR'dam, 27-6
dwars Bermudas. Andijk, 28-6 v. Cor
pus Christi te Galveston verw. Althe-
na, Buenos AiresR'dam, 29-6 v. Monte
video te Santos verw. Ati, R'damBu
enos Aires, 28-6 te Santos van Rio de
Janeiro verw. Aludra, SantosR'dam,
pass. 27-6 St. Vincent Kaap Verdische Ei
landen-Las Palmas. Ampenan, Djakar-
ta—R'dam, 27-6 van Aden. Amsteldiep.
FremantleNederland, pass. 27-6 Gibral
tar. Annenkerk, Sydney—R'dam, pass.
27-6 Kaap Otway. Averdijk, 27-6 van
New York naar R'dam. Aardijk, 26-6 te
New Orleans (niet Andijk. zoals gisteren
werd gemeld). Alcyone, 28-6 te R'dam
van Antwerpen. Algenib, 27-6 van A'
dam te R'dam. Amstelvaart, 27-6 van
R'dam te Galveston. Axeldijk. 27-6 te
New York van R'dam. Bloemfontein,
28-6 te A'dam van Beira. Breda, Chili
A'dam, pass. 28-6 Dover naar Antwer
pen. Bengkalis, New YorkMakassar,
27-6 van Tjilatjap. Bonaire, George
town—A'dam, 28-6 te Plymouth. Bosch
fontein, BeiraA'dam, 27-6 rede Tanga.
Baarn, Chili—A'dam. 28-6 van Antofa-
gasta te Mollendo verw. Boissevain,
Buenos AiresJapan, 26-6 te Durban.
Cronenburgh, 25-6 te Bilbao van IJmul-
den. Caltex Nederland (t), 27-6 nam.
van Sidon naar R'dam. Ceram. Calcut-
ta—R'dam, 27-6 van Calcutta naar Viza-
gapatam. Delft, A'damChili, 27-6 van
Balboa n. Porto Chiama. Farmsum, 27_8
te New Oorleans van A'dam. Groote
Kerk, A'dam—Beira. 26-6 van Lorengo-
marquez te Beira. Gaasterkerk, Beira
—A'dam, 28-6 te Marseille verw.
Heemskerk, 28-6 te R'dam van Melbour-
ne. Hydra, 27-6 te A'dam van Antwer
pen. Kedoe, 27-6 van R'dam naar Dja-
karta. Loppersum, 28-6 van A'dam
naar R'dam. Kota Gede, 26-6 van Ba-
lik Papan naar Makassar. Lekkerkerk,
Calcutta—R'dam, 29-6 van Bombay naar
Karachi. Lemsterkerk, 27-6 van R'dam
naar A'dam. Lievevrouwekerk, R'dam
Perz. Golf, pass. 27-6 Brother naar
Basra. Madoera, 27-6 van New York
naar Philadelphia. Mirza (t), 27-6 van
Hamburg naar Curacao. Molenkerk,
A'dam—West Afrika, 27-6 van Freetown
naar Takoradl. Merwede, 27-6 n.m. van
Mobile naar Jacksonville. Oranje,
A'damDjakarta, pass. 27-6 Malta.
Oranjefontein, A'damBeira, 27-6 van
Teneriffe naar Kaapstad. Overijsel,
R'dam—Sydney, 28-6 te Cochin verw.
Oranjestad, 27-6 te A'dam van Kings-
town. Prins Willem II, 27-6 van R'dam
naar Antwerpen; 28-6 van Antwerpen
naar Montreal. Prins Willem III. Neder
land—Montreal, 27-6 v. R'dam-Hamb. n
Montreal. Polyphemus, New York—In
donesië, 25-6 te Panarvekan. Prins
Alexander, MontrealR'dam, pass. 28-6
Anticosti Eil. Prins Frederik Hendrik
R'dam—Chicago, pass. 27-6 Belle Isle.
Roepat, A'damMakassar 28_6 te Djakarta.
Sibajak. Sydney—Surabajapass. 27-6
Timor. Salland, 28-6 van A'dam naar
Hamburg. Stad Dordrecht, 28-6 van
Vlaardingen naar Genua. Stad Maas-
■luls, 27-6 van Narvik naar Embden (be-
atemming gewijzigd). Sommelsdijk
Houston—R'dam, 27-6 te Tilbury. Straat
Soenda, 25-6 te Buenos Aires van Yoko-
hama. Sunetta (t), 22-6 te Curacao van
R'dam. Talisse. 27-6 van Baltimore naar
New Orleans. Tamo, 23-6 van Rosario
te San Lorenzo. Tegelberg. Yokohama
—Buenos Aires, 26-6 van Zanzibar naar
Rio de Janeiro. - Teucer, 26-6 van Hous
ton te New Orleans verw. Tjipanas, Bu
enos AiresYokohama, 23-6 te San Fran-
elsco. Tomini, R'dam—Djakarta. 27-6
van Belawan. Volendam, Montreal
R'dam. pass. 27-6 Father Point. Venus,
J8-6 van A'dam te R'dam. Waterland.
Osarlo—A'dam. 27-6 van Montevideo naar
Santos. Willemstad, A'dam—Kingston,
27-6 nam. van Curacao naar Aruba.
Willem Ruys, Djakarta—R'dam, 27-6 150
mijl ten W. van Dondrahead. Woens-
drecht (t), 27-6 van Curacao naar Rio de
Janeiro.
ze ongetwijfeld gezongen van „Regen
en wind kunnen ons niet deren
Via Callantsoog was de tocht eerst ge
gaan naar Beverwijk, waar koffie werd
gedronken. Daarna ging men over
Haarlem door de Haarlemmermeer
naar het restaurant om de maaltijd te
gebruiken, maar daar wachtte hun een
grote teleurstelling. De vooruit bestelde
maaltijd was niet gereed en men had er
zelfs niet aan gedacht. Zou men hon
ger moeten lijden deze dag? Het tegen
deel was het geval. Met man en macht
,°°g hnen op Schiphol aan het werk en
rie kwartier later stond er een maai
en bleek nog een waar voordrachts
kunstenaar en moppentapper.
Aan het eind van de bijeenkomst
werd alleen, die het de commissie moge
lijk hadden gemaakt om deze prach
tige tocht te organiseren, hartelijk dank
gebracht door de voorzitter. Er is heel
wat komen kijken, want ongeveer hon
derd mannen en vrouwen boven de
vijf en zestig jaar namen aan de tocht
deel, negentien meer dan het vorig
jaar, zodat er veel geld nodig was.
Namens de ouden van dagen bracht
de heer Schoorl dank aan de commis
sie. Eindelijk was het einde van deze
feestdag gekomen en zingend ver
lieten de mensen de zaal, be
gaven zich weer in de Nacobussen en
werden naar hun woonstaden gebracht.
Er was van de zijde van het publiek
veel belangstelling.
Velen met ons zijn vaste bezoekers
van het plantsoentje, dat door de ge
meente in de Hippolytushoeverkoog
werd aangelegd. Een ieder wil weieens
een ogenblik het woelige leven verge
ten, zich terugtrekken in een rustige
omgeving en af en toe een ogenblik
vertoeven in een stuk ongerepte na
tuur, temidden van vogels, bloeiende
heesters en groenende bomen. Dit alles
tezamen vindt men in dat kleine parkje
aan de Koningin Julianalaan.
In de aardige vijver glijden vier een
den over het water, zoeken vissen
voedsel in het heldere water en zingt
de lijster of spotvogel een melodieus
lied. Toch schijnen er jongeren (mis
schien ook ouderen) te zijn, die deze
schoonheid niet naar juiste waarde we
ten te schatten. Voor hen schijnt dit
mooie brokje natuur, dat van het vroe
gere eiland nog behouden is gebleven,
niets meer dan een plaats waar men
zonder politietoezicht, bloemen kan
plukken, aan de bomen scheuren of de
vogels verstoren.
Burgemeester Kolff, die vele malen
vertoeft in dit plantsoen, drukte hier
over tegen ons zijn leedwezen uit. Er
zijn stemmen opgegaan om een volière
te plaatsen, doch men houdt het hart
vast, want wellicht zijn er vandalen
die ook dit niet op juiste waarde weten
te schatten.
Ondanks de financiële consequenties
daaraan verbonden, heeft de Oevers*
voetbalclub „Wiron" gemeend wederom
over te moeten gaan tot het aanstellen
van een trainer. Het bestuur is er in ge
slaagd de heer Untied uit Alkmaar (ex-
Alcmaria Victrix_speler en tevens trainer
van de kampioensploeg BKC) bereid te
vinden als coach van „Wiron" op te tre
den. Gezien de uitstekende naam, die de
heer Untied reeds heeft verworven, heeft
het bestuur de verwachting, dat ook .Wi
ron" mettertijd de vruchten zal kunnen
plukken van zijn medewerking. Aan de
andere kant rekent het Wironbestuur er
op, dat de leden het belang van geregelde
training zullen inzien. Bovendien zijn
door het bestuur maatregelen getroffen
om een trouwe opkomst op de trainings
avonden te verzekeren. Er wordt ook een
beroep gedaan op de leden om het tral-
ningsfonds zo veel mogelijk te vergroten
Het ligt tevens in de bedoeling van het
bestuur om het komende seizoen de com
petitie in te gaan met een juniorenelftal
Er is dus werk aan de winkel voor allen
die daadwerkelijk de voetbalsport willen
beoefenen, terwill tevens gerekend wordt
op de steun van de Wiron-aanhang.
Gistermorgen overhandigde dr. Karl Dnmont, als buitengewoon ambassadeur
en gevolmachtigd minister van de Bondsrepubliek Duitsland zün geloofs
brieven aan H. M. de Koningin op het paleis Lange Voorhout te Den Haag.
Bij het verlaten van het rijtuig bjj het paleis viel een papier op de grond
en de hofmaarschalk haastte zich om het op te rapen. In de deuropening de
ambassadeur.
Na de raadsvergadering die gisteren op het gemeentehuis te Den Burg werd
gehouden, heeft de burgemeester, de heer C. de Koning, zich om acht uur tijdens
een voortgezette openbare vergadering in de Muzieknis in het Park met een
enkel woord tot de nieuwe kiesgerechtigden gericht. Deze jonge mensen werden
door de burgemeester gewezen op de verplichtingen die zü hebben na te komen
ten aanzien van de plaatselijke bestuursorganisaties. Alle kiesgerechtigden ont
vingen vervolgens het boekwerkje „Burgerschap en burgerzin".
De prijs van f 25.000 in de 513e
"t-iatsloterij, 3e klasse, is gevallen ap
lot no. 13159.
Tijdens de gewone raadsvergadering
werd op de meest eervolle wijze ont
slag verleend aan de heer J. Tiessen,
de directeur van Gemeente Werken. De
heer Tiessen, die bijna veertig jaar in
gemeentedienst is, heeft de pensioen
gerechtigde leeftijd bereikt en zal met
ingang van 1 December 1951 heen gaan.
Terzijnertijd zal officieel afscheid van
hem worden genomen.
Wij noteerden hierna de volgende on-
derwijs-mutaties: aan het hoofd van de
openbare lagere school te Oosterend, de
heer K. Fielmich, werd ontslag ver
leend: tot hoofd van de openbare
lagere school te Oudeschild werd be
noemd de heer P. Klever, thans hoofd
van de o.l. school te Midden-Eierland;
tot vakonderwijzeres voor nuttige
handwerken aan de openbare ULO te
Den Burg werd benoemd mevrouw A.
Tiessen—Spaan. Als opvolger van de
heer S. van der Vis werd de heer C
Groenhof benoemd tot bestuurslid van
de Sociale Dienst.
De raad besloot aan het Staatsbedrijf
der PTT 644 m2 grond te verkopen
tegen f 10 per meter, gelegen in de
Parkstraat, voor de bouw van een
nieuw postkantoor in Den Burg, waar
mede men inmiddels reeds is begonnen
Voorts werd besloten, de openbare
lagere school te Den Burg uit te brei
den met drie lokalen en een gymnas
tieklokaal. Dit besluit zal stellig met
gejuich worden ontvangen, daar men
nog niet over een gymnastieklokaal
kon beschikken. Men heeft dus wel in
een zeer grote behoefte voorzien.
Er werden trouwens meer belang
rijke besluiten genomen. Zo zal in De
Koog een nieuwe drieklassige school
word gebouwd, en de christelijke
school aan de Wilhelminalaan te Den
Burg worden voorzien van centrale
verwarming.
Aan de Woningbouwver. „Texel"
werd een crediet verleend voor de
bouw van twaalf woningen, waardoor
het bouwplan 1951 thans twintig wo
ningen omvat.
Volgende week zal een raadsvergade
ring worden gehouden. Hierin zal een
voorstel van B. en W. in behandeling ko_
men tot het uitvaardigen van een rijver
bod voor het gehele dorp, dat dus ook
voor het nieuwe gedeelte zal gelden. Ver
der is er een voorstel om medewerking
tev erienen aan de schoolvereniging „Re-
hoboth" voor restauratie van het school
gebouw bij de vuurtoren. Ook wordt
voorgesteld de muziektent te laten af
breken.
OPENING VAN VISSERIJMUSEUM
Burgemeester Keyzer heeft het visserij-
museum in het gebouw „Samuel" ge_
opend. Dit is Ingericht als attractie voor
de vreemdelingen, die Urk bezoeken. Ver
schillende oude scheepstypen en visserij-
benodigdheden zijn samengebracht.
OUDEN VAN DAGEN OP REIS
Evenals andere jaren zal ook voor dit
jaar een reisje voor de ouden van dagen
worden georganiseerd. Het doel van de
tocht is nog niet bekend. Verwacht wordt
dat ongeveer 120 oudjes hieraan zullen
deelnemen.
VISSERIJBERICHT
URK, 28 Juni 1951. Door 116 vaar,
tuigen werd aangevoerd: 11.874 pond kuil-
paling 0,96—1,16; 143 pond lijnaal 1,24—
1,31; 114 pond snoekbaars 0,91; 722 pond
rode baars 0,97—0,99 per r>ond en 1228
bakken nest 3,35 per bak.
Tijdens de rondvraag drong de heer
Bruin aan op de aanleg van een water
leiding op Texel. De voorzitter deelde
mede, deze kwestie reeds in Den Haag
te hebben besproken en dat hij vandaar
zeer somber gestemd was teruggekeerd.
Texel moet namelijk worden aange
merkt als een onrendabel gebied. De
kosten van aanleg zullen vijf millioen
gulden bedragen. Hoewel Ged. Staten
bereid zijn medewerking te verlenen,
zal het geheel wel afstuiten op een ge
brek aan financiën.
Een andere vraag betrof de sluiting
voor het publiek van de vuurtoren te
De Cocksdorp met ingang van 1 Juli
a.s., daar de gemeente van de entrée-
gelden vermakelijkheidsbelasting wil
gaan heffen. Het Loodswezen heeft
van deze zaak een prestige-kwestie ge
maakt. Men kreeg wel de indruk, dat
de gemeente niet bereid is toe te ge
ven, daar zij ook belastingplichtige is
wat betreft de Rijksbelastingen. Op
hoger niveau zal nu worden getracht,
de sluiting van de toren alsnog onge
daan te maken.
Papieren linten in de Zelfkant
(Van onze speciale verslaggever)
yAN DE AAN DE DAKGOTEN bevestigde takkenbossen waaien veelkleurige
papieren linten vrolijk in de frisse voorjaarswind, als we door de Zelfkant
zwerven, het voormalige Duitse gebied b(J Sittard, dat bij de grenscorrecties aan
ons land werd toegevoegd. We treffen die takkenbossen op enkele plaatsen
staan tij niet op het dak van eenvoudige huizen, maar zijn zij in de tuin in de
grond gestoken aan in Tuddern, in Wehr, in Süsterseel, in Hoengen en in
Havert, op de boerderijtjes langs steil oplopende, schilderachtige landelijke
weggetjes en op arbeiderswoningen ln de dorpsstraten.
ALS we in Süsterseel een herberg
binnenstappen, geeft de jongedoc'i-
ter in Nederlands, waarop ze kennelijk
haar best doet, een verklaring. In de
huizen, die getooid zijn met een ver
sierde takkenbos, wonen de jongemeis-
jes uit wier midden de Mei-koningin
is gekozen. De meisjes zijn „verkocht",
zegt zij, op de Versteigerung (de veiling).
We kijken verwonderd, doch haar rit-
leg klinkt barbaarser dan de traditie in
werkelijkheid is. Want we begrijpen,
dat de meisjes zich, naar de gewoonte
van de streek, beschikbaar gesteld heb
ben voor liefdadig werk.
De jonge herbergierster is door haar
moeder naar Koningsbos, een inrichting
in Limburg in de buurt van Sittard, ge
stuurd om goed Nederlands te leren.
De lessen zijn niet zonder resultaat ge
bleven. Nu heeft zij daar gemak van,
want in een kamertje achter de gelag
kamer is het Nederlandse postkantoor
tje gevestigd, waaraan zij haar zorgen
wijdt.
Dit kantoortje en de overige neder
zettingen van de P.T.T. in de Zelfkant
vormden het doel van onze tocht. Al
spoedig na de annexatie zijn de Neder
landse posterijen begonnen er een vol
ledige dienst te organiseren, evenals
trouwens in Elten en omgeving bij Zs-
venaar. Twee jaar werken er nu de
Duitsers onder Nederlands gezag en zi)
doen het met kennis van zaken. De bu
reautjes zijn ondergebracht in woonhui
zen. Aanvankelijk zagen zij er erbar
melijk uit en zelfs op dit ogenblik
zijn er nog, waarin het hekje, waar
achter het publiek zijn beurt moet af
wachten, uit wat ruwe paaltjes en
planken bestaat, doch in de meesten
hebben de beheerders de zaken prach
tig opgeknapt, zodat de kamers, al ziet
het er wat primitief uit, uitstekend aan
hun doel beantwoorden kunnen.
Vlotte verbinding met Amsterdam
JN het hulppostkantoor in Wehr trof
fen wij een Duitse oorlogsweduwe
aan, die onafgebroken in touw was.
Op de eerste plaats voor de afdoening
van de normale postzaken, maar toch
in hoofdzaak voor het tot stand bren
gen van de vele interlocale telefoon
gesprekken. Door de telefoon is Wehr
namelijk het centrum van het gehele
Zelfkantgebied. De verbindingen van
dit hulppostkantoor staan op Maas
tricht en in een minimum van tijd is
bijvoorbeeld een gesprek met Amster
dam mogelijk. Sinds 25 April j.1. lopen
de verbindingen van Tuddern evenwel
niet meer over Wehr, want sedert die
datum is Tuddern geautomatiseerd.
Dat was precies twee jaar nadat de Ne
derlanders de post van de Duitsers had
den overgenomen. Het gebied werd ge
annexeerd op 23 April 1949 en op 25
April 1949 begon de Nederlandse post
er haar taak.
Handig behandelde de Duitse oor
logsweduwe alle post- en telefoonzaken.
De Nederlandse voorschriften had zij
- hetzelfde geldt voor haar collega's in
andere kantoortjes - geleidelijk aan on
der de knie gekregen. Als zij niet voor
buitenissige problemen gesteld wor
den kunnen de beambten zelfstandig
werken. Duits en Nederlands spreken
zij door elkaar, naar gelang zij met
Duits'rs of met Nederlanders te maken
krijgen.
Nog steeds hielgeklap
JN totaal zijn er in de Zelfkant drie
hulppostkantoren, twee post-, tele
foon- cn telegraafstations. De directeur
van het P.T.T.-kantoor in Sittard, die
het toezicht op de juiste uitvoering van
alle post- en telefoonzaken in de Zelf
kant uitoefent en ons rondleidde, was
tevreden over de gang van zaken. Eén
van de kantoorhouders sprong, toen wij
zijn vertrek binnenstapten, wel in de
houding en hij klapte bij het afscheid
nemen min of meer met de hakken -
hij was een typische Duitser gebleven -
maar in het algemeen verrichten deze
beambten hun arbeid op een wijze, die
geen enkele reden tot klachten geeft
Gemakkelijk hebben zij het soms niet.
De bewoners van de geannexeerde ge
bieden hebben wel de zegeningen van
het Nederlandse beheer aanvaard, de
winkeltjes zijn goed gevuld en wegen
worden hier en daar verbeterd; de
scherpe kantjes zijn wat van het „Wir
wollen Deutsch bleiben" afgesleten,
maar eenmaal hopen verreweg de mees
ten van hen toch weer bij Duitsland te
worden ingelijfd. Hun landgenoten, lie
met de Nederlanders hebben mee- en
samengewerkt, o.m. de beambten van
de P.T.T., beschouwen zij in zekere zin
als collaborateurs
De papieren linten in de takkenbos
sen aan de dakgoten mogen vrolijk in
de wind wapperen, het zijn echt Duit
se linten in echt Duitse takkenbossen
van echte Duitsers gebleven
Margaret Truman, de dochter van de
Amerikaanse president, is gisteren
door de Paus ontvangen. De particu
liere audiëntie duurde 20 minuten.
De paus heeft Margaret Truman als
aandenken een kostbaar miniatuur
aangeboden, dat de Madonna voorstelt.
von Springbok
'n wonder, die
volte zoete smook.
De heerlijke Koop-
se Muscoie! drui
ven proef» U er uit.
ZOETE RODE KAAPSE WUN
C*WM dwOrf MuXn
Rijwielh. ,,'T CENTRUM"
biedt U voor Den Helder het
anti-roest
VEENO-RIJWIEL
TH. KONING
Sluisdijkstraat 84
III
onder de leden, ei last I
van hoofd- of kiespijn
MIJMHAROT'
POEDERS
hripenUeraf. Doos-Set.
