H.P.Uipkes
H. P. UIPKES
(CbgoigaZfe)
Week Reclame
JÜÏÏERÏJES
Profiteert van
van 2 t/m 14 Juli
KOUSENATELIERS HINDEN HELDER
DE ALGEMENE LEDENVERGADERING
zijn onze ateliers
Helder v.i.3ov.f.1.15
Troebel v. 1.40 v. f.1.25
TEKEN- ETALAGESCHOOL
REC - FREDERIKSPLEIN 55
Weer Oostenrijkse kinderen
naar Nederland
De verzorging van
snijbloemen
(p 250 gram THEEBISCUITS 0.35
Callantsoog
„Callantsoog" vergaderde
Burgerlijke Stand
Urk
Expeditiebedrijf Romkes
in andere handen
De week op de visafsiag
Scheepvaartberichten
Amerikaanse journalist tot
tien jaar veroordeeld
Grote brand in Teheran
(1440 jaar)
VOORDELIG KOPEN IN
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Anna Paulowna
Mevr. De Boer-Kater zal
over Canada spreken
Te koop aangeboden;
Personeel:
Ruilen:
Diversen:
EEN BELANGRIJK BERICHT
V~>OR HUISVROUWEN
MARGARINEFABRIEK „DE VALK" - WEESP
die een aangename, goedbetaalde werkkring zoeken,
kunnen zich nu reeds melden, om na de vacantie in
dienst te treden. Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan de
Personeelafdeling, Janzenstraat 1. Den Helder.
Valsheid in geschrifte
werd gestraft
uw advertentie in dit blad
Treft doel
Te huur gevraagd:
DONDERDAG 5 JULI 1951
Niet om het gewin -
Maar voor het gezin I
A
i&U
u
Keizerstr. 53
Telefoon 3068
Amsterdam, Tel. 36889 Vraagt prospectus
VAN 16 JULI TOT 24 JULI A.S. Dames en Meisjes
Gisteren woedde in het een'rum van
Teheran een grote brand, die de helft
van de boulevard Lalezar, waar zich
de grootste zaken van de stad bevin
den, in vlammen zette. Met moeite
wist men de brand, die vermoedelijk
aan kortsluiting te wijten is, te blus
sen. De materiële schade wordt op
verscheidene millioenen rials geschat
Er zouden vijf personen gewond zijn.
Morgen zal weer een transport Oos
tenrijkse kinderen naar Nederland ko
men. Het betreft 5 a 600 kinderen, die
reeds eerder in ons land hebben ver
toefd en nogmaals door hun pleeg
ouders zijn geïnviteerd. Op 13 Juli komt
nog een dergelijke groep aan. De kin
deren zullen enige maanden in Neder
land blijven.
Even beroemd als de „onfeilbare be
grafenis van wratten", is het middel om
snijbloemen langer goed te houden.
Men zou door asperine, koperen cen
ten, of zelfs stijfsel in het water te
doen, de bloemen een langere levens
duur kunnen geven. Al deze „waarde
volle tips" kunnen naar het rijk der fa
belen worden verwezen. Het doet geen
kwaad, dat is' alles. Wel brengt men
een middel ,;Chrysal" in de handel, dat
elke bloemist in voorraad heeft, en
dat absoluut betrouwbaar is om bloe
men enige tijd te conserveren. Men lost
per liter water twaalf tot vijftien gram
Chrysal op, welke stof het water zui
vert, waarna de bloemen inderdaad
langer fris blijven.
Ondanks alles moet men bij het snij
den van de bloemen allerlei voorzor
gen in acht nemen. In de eerste plaats
moet dit snijden niet overdag bij fel
zonlicht gebeuren. Mocht dit door om
standigheden niet anders kunnen,
plaats dan de bloemen niet in een nau
we vaas, maar laat ze eerst een nacht
in een emmer koel water staan. Bloe
men, die 's morgens vroeg gesneden
worden, zijn dikwijls nat van de dauw
waardoor spoedig vlekken op de bla
den kunnen ontstaan, als men ze Inge
pakt vervoert. De bloemen moeten dus
droog geplukt worden. Het over straat
lopen met niet tegen zon en wind be
schermde bloemen is eveneens af te ra
den.
Bloemen met houtachtige stelen, zo
als seringen, chrysanten, rozen, eisen 'n
speciale behandeling, wil men er ten
minste lang van genieten. Hier dient
men de stelen met een scherp mesje
een weinig in te snijden.
Wanneer een gast u bloemen aan
biedt, verontschuldig u dan even, om
de bloemen direct in het water te zet
ten.
Laat bloemen ook nooit een gehele
nacht in een rokerig vertrek staan.
Zet ze liever in de keuken of de kel
der.
Zelfs het in de tocht zetten van snij
bloemen kan soms nadelige gevolgen
hebben.
ZUIDERKOGGE, 4 Juli 1951. 40.000
kg Aardappelen: Middelbare Schotse
20.60—27.40, kleine 22.20—23.80, kriel
18.60—20.20, Doré 25.50—26.50 en Ronde
Schotse 25.15—27; Bloemkool 15—39;
Peulen 851 05; Slabonen 1.35—1.43;
Snijbonen 1.20—1.25, Sla 7.80—8.2o!
Waspeen 31—35; Aardbeien 50—98;
Rode bessen 95101; Kruisbessen A
36.90 en B 19.10,
250 gram ROOMBOTER 0.99
150 gram JAMAICA RUMBONEN 0*45
250 gram HEERLIJKE DRUPS 0.39
250 gram VERS GEBRANDE A
PINDA's f >53
H 250 gram BRUSSELSE KERMIS 0.45
10 grote Heerlijke SPRITSKOEKEN 0.55
10 grote lekkere JODENKOEKEN 0.35
Een fles pittige ZOETE WIJN A r
9 merk Heuva of Bessala I «X3
Een fles allerfijnste ADVOCAAT 1 l f
van POLAK 3.03
250 gram MAPPLE LEAF A 4Q
lekker licht koekje U.1#
DE ECHTE FRANSE NOUGAT |JA
met amandelen 150 gram V. Jv
Extra aanbieding:
ZUUR- EN KANEELSTOKKEN
9 5 stuks voor 0.14
3 stuks voor 0.29
3 stuks voor 0.43
100 gram prima A p Q
UITGEWOGEN THEE U.37
In een herstellingsoord voor oorlogsgewonden in de V.S. van Amerika heeft
een medicus voor de algehele genezing van verschillende soorten verwon
dingen de pijl en boogschutterssport voorgeschreven. Verschillende pijn
lijke massages kunnen hierdoor vervangen worden door een sport, die de
patiënten geheel in beslag neemt en daardoor de pijn af leidt. Patiënten
beoefenen de boogschutterssport tijdens het massuge-uur.
Hoewel er belangrijke punten op de
agenda stonden voor de vergadering
van de voetbalvereniging „Callants
oog" bleek de belangstelling van de
leden niet overdreven groot.
De voorzitter, de heer A. van Scheij-
en, memoreerde de degradatie van het
eerste elftal naar de derde klasse. Nu
er wekelijks behoorlijk getraind kan
worden onder deskundige leiding had
hij goede hoop spoedig het verloren
terrein te herwinnen.
Lange tijd werd er gesproken over
de toestand van het speelterrein. Door
een wedstrijd van de brandweer had
het terrein veel geleden; vooral voor
één van de doelen was de situatie ern
stig. Er werd èen beroep op de leden
en de sympathisërenden gedaan op
Woensdagavonden en Zaterdagmidda
gen en -avonden mee te helpen het
terrein weer bespeelbaar te maken.
In verband met de slechte financiële
toestand werd besloten de contributie
met 25 cent per maand te verhogen. Bij
de stemming over de nieuw te kiezen
bestuursleden in de plaats van de he
ren Jb. van Scheijen en A. Baken, ble
ken beide herkozen te zijn. Als leden
van de kascommissie werden benoemd
de heren G. Zeeman en J. Noordhuis.
De heer G. Zeeman werd bovendien
gekozen als leider van de adspiranten.
Aangezien de doelnetten, doelpalen en
een schot achter een van de doelen
dringend hersteld moesten worden,
werd besloten geheel nieuwe materia
len aan te schaffen.
Geboren: Neeltje G., d. van P, S. .Sleu
tel en A. Kistémaker.
Ingekomen: Nicolaas W. Dekker van
Harenkarspel. Darius P. R. Nap van Den
Helder. Arie C. Fr. Kruijer van Ede.
Cornelia van-,' Eeteóv Barsinfferhonil;.<- -»)
Temtje Haak van ödoorn.Jan Marees en
gezin van Zijpe. Ewald J. Dekker van Zijpe.
Yvette M. F. Baubriaud van Ede.
Vertrokken: Eelze Oosting' en gezin naar
Canada. Lucien C. de Graaff en gezin naar
.Gorinchem. Julie E. Peet—Vaillant en kin
deren naar Den Helder. Arie Verweerd en
gezin naar Krimpen aan den IJsel. Cor-
nelis H. Klaver naar Rijswijk. Sjoerd Dijk
stra naar Wonseradeel. Hilde B. Lapré—
Jansen en kind naar Bergen. Louise Portier
en kinderen naar Aalsmeer. Gerard B. Heij-
man en gezin naar Aalsmeer. Petrus Oppatja
en gezin naar Leersum. Comelis Meuldijk en
gezin naar Utrecht. Gerritje van Dijk e,n
kind naar Texel.
Het oude expeditiebedrijf van gebr.
Romkes, dat réeds gedurende vele ja
ren een vrachtdienst op Kampen on
derhield, eerst per beurtschip en later
per vrachtauto, is in andere handen
overgegaan. Het bedrijf is overgenomen
door de heer H. de Vries, in de beurt-1
vaartwereld geen onbekende.
De afgelopen week bleef de aanvoer
van kuilpaling beneden de verwach
ting. Over het algemeen waren de ont
vangsten zeer gering. Vangsten boven
de 100 pond per vaartuig kwamen wei
nig voor. De vraag naar kuilpaling was
zeer groot, hetgeen tot uiting kwam ir
de ongekend hoge prijzen. De note
ringen voor kuilpaling varieerden per
pond van f 0.90 tot f 1.34. Ook de aan
voer van lijnpaling was niet groot. De
vangsten per vaartuig waren hier van
30 tot 100 pond. De noteringen varieer
den per pond van f 1.15 tot f 1.42. Aan
voer van witvis was gering. De note
ringen voor snoekbaars waren per pond
vah f 0.77 tot f 0.90, voor rode baars
van f 0.80 tot f 1.03 en bot besomde
voor enkele kléine partijtjes f 0.35 tot
f 0.42. Ander soorten witvis kwamen
weinig voor. De aanvoer van nest was
deze afgelopen week veel beter. In to
taal werd ongeveer 172 ton aangevoerd.
De prijzen per bak varieerden van
f 3.25 tot f 4.26. De weekbesommingen
der kuilvissers waren deze week per
vaartuig van f 500 tot f 1000 en van de
lijnaalvissers van f 250 tot f 400. Aan
voer van zeevis vónd niet plaats.
Aangevoerd werd de afgelopen week:
48978 pond kuilpaling, 3314 pond lijn
paling, 442, pond snoekbaars, 1951 pond
rode baars, 48 pond bot, 28 pond kar
per, 5 pond snoek, 343800 pond nest.
Aagtekerk, R'dam—Kobe, 4-7 te Aden
Alamak, Calcutta—R'dam, pass. 3-7 w.p. Kreta
Alhena, Buenos Aires—R'dam, pass. 3-7 Vi-
toria naar Salvador Alnati, R'dam—Buenos
Aiies, 3-7 van Montevideo Alblasserdijk, R'
dam— Gollhavens, 2-7 te Vera Cruz Amstel-
diep, 3-7 van Australië te A'dam Axeldijk,
4-7 van Baltimore te Norfolk Barendrecht,
3-7 van Mirj naar Richmond Blommersdijk,
30-6 van Boston te Philadelphia Caltex Lei
den (t), 3-7 van Sidon naar R'dam Caltex
Nederland (t), Siclon—R'dam, pas,s. 3-7 Algiers
jr-J ^leb'W^-Dlakmt^-^A'dam^ van 1 Belawan
naar Port Said Duivendijk, Vancouver—R'
dam, 3-7 te Los Ang'eles Eemland, A'dam
—Buenos Aires, 4-7 van Santos te Rio de Ja-
neiro verwacht Haarlem, Carthagena—A'
dam, 4-7 te Puerto Limon verwacht Hecuba,
A'dam—Georgetown, 3-7 van Funchalï naar
Barbados Indrapoera, 3-7 van Djakarta naar,
Semarang Japara (KRL), 4-7 van R'-fam naar
LiYerpool Linge, 3-7 van A'dam te Man-
teiluoto Maashaven, 3-7 van Rosario naar
R'dam Marpessa (t), Punta Cardon naar
Berre Mérwede, 4-7 van Jacksonville te
Savanna verwacht Muiderkerk, Perzische
Golf—R'dam, 3-7 van Aden naar Port Said
Nestor, 4-7 van Levant te R'dam Oranjé,
A'dam—Djakaita, pass. 5-7 Kaap Guardafui
Prins Frederik Willem, Montreal—R'dam. pass.
3-7 Belle Isle Prins Johan Willem I'riso,
R'dam—Montreal, 3-7 van, Antwerpen Sla
mat, New York—Calcutta, 3-7 te Lhorramshar
Soëstdijk, Djakarta—New York, 4-7 te Pe-
lawan Sloterdijk, 3-7 van New York naar
Indonèsie Stad Maastricht, 3-7 van R'dam
naar Savona Tarakan, A'dam—Balik Papan,
3-7 van Makassar Tegelberg, Yokohama—
—Buenos Aires, 3-7 van- Lorenzo Marquez te
Durban Themisto, 3-7 van Norfolk naar R'
dam Tjibesar, 30-6 van Japan te Kaapstad
Tjikampek, Nagoya—Kaapstad, 3-7 van Nagoya
naar Manilla Trompenberg,. Jacksonville—R'
dam, 3-7 «van Le Havre naar Antwerpen
Utrecht, Pac. Kust—Calcutta, 4-7 van Port
Elisabeth te East Londen vèrwacht Veen-
dam, 3-7 van R'dam te New York
Door de emigratie is de belangstel
ling voor verschillende landen na de
cforlog aanzienlijk toegenomen. Er
wordt echter nog vaak te luk-raak een
bestaan en een bedrijf prijsgegeven
onder zoete verlokkingen van het
nieuwe land. Daarom is het goed dat
diverse verenigingen en instanties
zich met de voorlichting over de lan
den die de meeste aantrekkingskracht
blijken te bezi'ten, bezig houden om
onberaden stappen en teleurstellingen
te voorkomen.
Het is dan ook met grote voldoe
ning dat wij erop kunnen wijzen- dat
ook in Anna Paulowna Zaterdagavond
een en an^er van het (Canadese) emi
grantenleven verteld zal worden.
Evenals zij reeds in andere plaatsen
gedaan heeft, zal mevr. De Boerr--
Kater enige ervaringen vertellen tij
dens haar tweejarig verblijf ginds op
gedaan.
De Amerikaanse correspondent van
Associated Press, William Oatis, is te
Praag tot tien jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.
Na het uitzitten van zijn Straf zal
Oatis uitgewezen worden uit Tsjecho-
slowakije. Bij goed gedrag zal de helft
van de gevangenisstraf worden kwijt
gescholden.
Svoboda kreeg twintig jaar, Wodji-
nek achttien jaar en Munz zestien jaar
Deze drie veroordeelden zijn Tsjecho-
slowaken in dienst van A.P. te Praag.
Oatis verklaarde het vonnis te aan
vaarden en niet in beroep te zullen
gaan. Hetzelfde verklaarden de drie
Tsjechoslowaken. Het hof heeft ver
beurdverklaring der bezittingen van
de vier veroordeelden bevolen.
De rechter noemde als een verzach
tende omstandigheid, die Oatis voor
de doodstraf heeft behoed, dat hij
schuld heeft bekend.
VOOR RADIO NAAR
B. PUINBROEK
De speciaalzaak voor
PHILIPS PRODUCTEN
Betaling desgewenst
na overleg
VERENIGING PRO JUVENTUTE
IN HET ARRONDISSEMENT ALKMAAR.
wordt gehouden op MAANDAG 9 JULI 1051, des
n.m. te 4.30 uur in één der lokalen van net Gerechts
gebouw, Geestersingel te" Alkmaar.
"Dé agenda ligt ter inzage bij Mevr. M. A. ALOZERY-
BONNES, Timorlaan 9; M. QUANT, Ruyghweg 90.
Kortingstr. 91, Sluisdijkstr. 58, Brakkeveldweg 58
Raad Donderdag niet bijeen
Zoals bekend mag worden veronder
steld, zal de minister van Binnenland
"e Zaken, mr. J. H. van Maarseveen,
hedenavond ter gelegenheid van het
honderd-jarig bestaan van de ge
meentewet een herdenkingsrede uit
spreken over de radio, Vanuit de ge
meenteraad van Rotterdam zal de voor
zitter van de Vereniging van Neder
landse Gemeenten, mr. P. J Oud, deze
rede beantwoorden. Het lag in het
voornemen dat alle Nederlandse ge
meenteraden tijdens de beide redevoe
ringen in plechtige bijzondere zitting
bijeenkwamen.
Naar wij vernemen zal de raad van
Anna Paulowna hieraan niet zijn me
dewerking verlenen. Elk lid van de
raad zal afzonderlijk thuis het gespro
kene trachten te volgen.
Compleet Engels jiuiskamer-
£meublenient en pracht trap
loper. Adres: Bur. van dit blad.
Z» gi a. n. donkerblauw mantel
pak mt 40-42 f 35,—, vijf meter
'gebloemd goed f 15,— en vijf meter
gele zijde f 15,— en nieuw wit ka
toen rokbroek (taille-wijdte 78 cm)
f 7,50. Br. onder nr 96,. Bureau.,
van dit blad.
Viool met kist en lesboeken
tegen elk aannemelijk bod. Fa
zantenstraat 17.
Ter overname aangeboden:
reeds jaren bestaande portefeuille.
Brand- en varia-verzekering.
Koopprijs f 300,—. Br. onder nr
9, Bureau van*, dit blad.
Meisjesfiéts, in góede st&at én
op nieuwe banden. Tegen ieder
aannemelijk bod. Lft pl.m. 8-12
jaar. Rijksweg 113, Kolksluis nabij
't Zand. Tel. K 2249—31*4..
Een 4-persoons DKW, prima
motor, f 850,—. Bakker, Bassin-
g'raclit 70.
H. H. Vissers. Koopt uw verse
zeepiet aan het bekende adres.
Oostslootstraat 34.
Gevraagd voor direct: flinke
jongen of gepensioneerde voor
verkoop langs de treinen met per
ronwagen. Stationsrestauratie
Den Helder.
Nette jonge vrouw biedt zich
aan als werkster voor. halve dagen
v. g. g. v. Br. onder nr 97, Bur.
van dit blad.
Woningen op Tuindorp, resp.
Brakkeveldweg, Leliestraat en Vio
lenstraat. Gevraagd nette woning'
in Centrum, eventueel Westgracht,
Zuidstraat of Ruyghweg, of grote
woiiing buiten cëntrum, h. pl'm
f '10,— pei' weèlc. Br. qndèirir
95, Bur. van dit blad.
Jonge man, 34 jaar, R.K., zoekt
kennismaking met meisje of jonge
weduwe. Eén of 2 kind. geen be
zwaar. Br. ond. nr 100, Bur. van
dit blad.
De VERENIGDE MELKHANDELAREN in
Den Helder hebben besloten vanaf heden de
beste margarine te verkopen die te krijgen is:
Probeert nog heden een pakje
en U zult mét ons tevreden zijn.
wegens vacantie gesloten
Voor de Meervoudige Economische
Kamer te Alkmaar stond Woensdag
morgen C. B. uit de Zijpe terecht we
gens het vervalsen van een bon voor
veevoeder. De betreffende bon gaf
recht op 300 kg voer en verdachte had
deze veranderd in een bon, die recht
gaf op 350 kg. De officier van Justitie
noemde het valsheid in geschrifte en
vond het een ernstige overtreding. Hjj
eiste een boete van f SD of 25 dagen
en een maand voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar. De rechtbank
zal over 14 dagen vonnis wijzen.
Twee ongemeubileerde kamers
met gebruik van keuken. Br. ond.
nr 98, Bur. van dit blad.
