Prijzen-Oorlog
MAGAZIJN
Kan Nederland veel leren
van Amerika?
NUTSSPAARBANK
Wegens verbouwing GESLOTEN
Wij ruimen op!....
10 °/0 korting
Net loopt storm in het CITY-MAGAZIJN want het is er veel goedkoper
Efficiency op alle niveau's
Productiviteit schuilt niet
in gecompliceerdheid
DE arbeidsinspanning van hoofd- en
handarbeiders is in Nederland niet
lager dan in Amerika. Dat de produc
tiviteit in Amerika desondanks hoger
is dan in ons land, vindt zijn verkla-
rng deels in de betere vorming van de
arbeiders en van het lager leiding ge
vend personeel en verder in de een
voudige structuur van de Amerikaanse
bedrijven, zowel voor wat betreft de
structuur van de interne organisatie
als de geringere verscheidenheid in de
bewerkingen, die in elk bedrijf wor
den verricht.
Boerderijbrand in Huizen
Van Roon werd winnaar
van IJsselmeerronde
Voorting won grote prijs
van Brunssum
Noodlandingen" mei
onedele bedoeling
Controle-regeling ingesteld
DE CASPERI BOEKT EEN
BEPERKT SUCCES
Stoffelijk overschot Sherman
aan boord „Mounf Olympus"
Ylog één w-eek pracht koopjes
ïlu noy beter, nog, mooier, nog, goedkoper
Zolang voorradig
Handtasjes en Reticuultasjes NU 0.95 - 1.98 en 2.95
ió pAij,fren-o.oJito-g op %'n Piemiglt. Haait U!
Prachtige Linnen- en Plastic-Boodschaptassen
NU slechts 4.95 - 5.95 - 6.50 - 6.95 - 7.95 - 9.95
Portemonnaies, prima leder voor Dames en Heren, ook
met papiergeld-afdeling 85- 1.10-2 50 - 2.95 en 3.75
Lederen Schooltassen en Actetassen nu 9.95 - 14.95-15.95
Lederen Boodschaptassen geweldig
goedkoop 15.75-16.75-17.75- 18.50
Toilettasjes 0.80 - 0 85 - 1.25 - 1.50 - 1.65 - 1.95 - 2.50-2.95
Poederdozen ook met rits 110 -1.35-1.75 -1.95 - 2.35 - 2.50
Haarkammen 39-12
Zakkammen 25-20-9-7
Zeepdozen 49-39
Nachtnetten m. elastiek 19
Zijkammen per paar 15
Tandenborstels 49-39-29
Kam en spiegel 59-39
Zonnebrillen 110-85
Kinderbrillen 30
En vele andere werkelijke
koopjes!
Witte kettingen
Parel colliers
Witte armbanden
Damesbroches
Kinderbroches
Oorknoppen
Damesringen
Kinderringen
Ook grote kortingen op
Koffers, Reis-étui's
en Manicuur-étui's
v.a.
35
v.a.
75
va.
75
v.a.
49
va.
15
v.a.
35
v.a.
110
v.a.
50
Firma L. SCHOONHOVEN, Spoorstraat 21-24
OORLOGSSCHADE
FIRMA R. ZOETELIEF ZOON,
Motorrijder na botsing bij
Voorschoten overleden
De Hongaarse bisschoppen
zweren trouw aan de staat
MAANDAG 23 JULI 1951
(Van een bijzondere medewerker)
^MERIKA placht men vroeger aan te duiden met de term „het land der on
begrensde mogelijkheden". Deze benaming is een beetje uit de mode geraakt,
maar velen leven toch in de stellige overtuiging, dat wij in vele opzichten nog
heel veel van de Verenigde Staten kunnen leren. Is dit werkelijk zo? Buiten het
culturele vlak misschien wel, maar het valt toch altijd op, dat de werkelijk
deskundige Nederlander lang niet zo onder de indruk komt van Amerikaanse
prestaties en methoden, als de leek geneigd is om aan te nemen. Dit geldt ook
voor het bedrijfsleven. De deskundigheid van de leiders der Nederlandse be
drijven en de ijver en het vakmanschap van de Nederlandse arbeider, behoeven
zeker niet voor die in Amerika onder te doen. Hoe komt het dan, dat de pro
ductiviteit en de welvaart in Amerika hoger zijn dan bij ons?
\/an de grote Roosevelt werd gezegd,
dat hij uitstekend de kunst verstond
om een ingewikkeld probleem van zijn
franjes en bijkomstigheden te ontdoen
en zodanig uiteen te rafelen, dat bij
een kernprobleem overhield, dat op
zichzelf helemaal niet ingewikkeld was.
Het schijnt, dat deze gave in Amerika
vrij algemeen is, want de grote les, die
wij van Amerika steeds weer voorge
houden krijgen, is de les van de een
voud.
De grote productiviteit in Amerika
moet niet gezocht worden in een meet
geperfectionneerde toepassing van spe
ciale organisatietechnieken. Het geheim
van de betere organisatie en van de
hogere productiviteit schuilt in het
feit, dat men er op merkwaardige wij
ze in slaagt alle problemen eenvoudi
ger te maken.
In Nederland hebben we de neiging,
zowel bij de overheid als bij het par
ticuliere bedrijf, steeds kunstiger con
structies te maken om steeds moeilij
ker problemen op te lossen. Waarvoor
halen wij er steeds meer specialisten
bij, die een flinke bijdrage leveren om
de problemen nog moeilijker te ma
ken, want zij zijn mensen, die niet te
rug deinzen voor de meest gecompli
ceerde kwesties.
Dat is zeker niet de weg, die men in
Amerika bewandelt. Dreigen problemen
moeilijk te worden, dan zoekt men niet
aanstonds de weg om de moeilijke pro-
t blemen op te lossen, doch dan geeft
men zich liever moeite om desnoods
zelfs heel veel moeite, om dat probleem
eerst eenvoudiger te maken.
Er bestaat een belangrijk verschil in
denkwijze tussen de Amerikaanse en
de Nederlandse ondernemer en deze is
van zo fundamentele betekenis, dat zij
kan worden gezien als een diepere ach
tergrond van de verschillen tussen de
bedrijfsleiding in de twee landen.
De Amerikanen schermen graag met
het woord en het begrip efficiency. Dc
methoden evenwel, die daar bij het
efficiency-onderzoek worden toegepast,
bevatten voor de Nederlandse organi
satiedeskundigen over het algemeen
weinig belangrijke nieuwe elementen.
Wel worden zij getroffen door het feit,
dat verschillende methoden die in ons
land alleen maar bekend zijn bij de
deskundigen, in Amerika veel ruimer
woren toegepast, omdat zij ook gehan
teerd worden door de lagere leiders.
De grondbeginselen van een syste
matische efficiencyverbetering, zijn
in Amerika veel meer algemeen ver
breid dan in ons land. Er kan daardoor
veel meer zelfstandigheid, bevoegdheid
en verantwoorelijkheid gegeven wor
den aan de lagere leiders van het Ame
rikaanse bedrijfsleven. De wegen, die
men gevolgd heeft om de lagere lei
ders meer inzicht te geven in de bete
kenis van betere werkmethoden, goed
personeelsbeheer e.d., zijn dan ook ze
ker voor Nederland van groot belang.
Ook de practische oplossingen die ge
vonden zijn om de mensen, die in het
bedrijf werkzaam zijn, meer invloed te
geven op de algemene bedrijfsleiding,
de na de oorlog ontwikkelde methoden
van tijd- en bewegingsstudie en de
nieuwste ontwikkeling van het aan
deel, dat de werkers hebben in de re
sultaten van de productieverhoging
verdienen alle aandacht.
J7R wordt in Amerika, in verhouding,
met minder specialisten gewerkt en
hun plaats in 't bedrijfsleven is wezen
lijk anders dan in Nederland. Veel co-
ordinerende functies zijn toevertrouwd
aan werkcommissies, die zijn samenge
steld uit hogere en lagere leiders. Deze
werkcommissies vervullen in verschil
lende Amerikaanse bedrijven een De-
langrijke taak en verlichten het werk
van de hoogste bedrijfsleiding in be
langrijke mate.
De verhouding van bedrijfsleiding en
vakbeweging verkeert nog in een vroeg
stadium van ontwikkeling. Ons land
kan op dit gebied van Amerika weing
leren.
Wat wel zeer belangrijk is: de orga
nisatie van de Amerikaanse industrie is
van dien aard, dat het uitbesteden vari
werk aan andere bedrijven (z.g. toe
leveringsbedrijven) op zeer eenvoudige
en doelmatige wijze kan geschieden.
Dit leidt in de meeste bedrijven tot
specialisatie van een beperkt aantal
bewerkingen met gelijktijdige utbeste-
ding van alle werk, waarvoor een we
zenlijk andere bedrijfstechniek vereist
is. De grote flexibiliteit van de Am-ir'-
kaanse industrie wordt hierdoor gro
tendeels verklaard.
Trouwens ook in die bedrijven, waar
voor de uitbestedingsmogelijkheden ge
ringer zijn, is de verscheidenheid van
producten kleiner dan in soortelijke be
drijven in Nederland. In vele bedrijfs
takken is het assembleren (het samen
stellen van eindproducten en halffa
brikaten uit van anderen gekochte on
derdelen) de voornaamste productie-
taak. Het ontwerpen van nieuwe pro
ducten in deze bedrijven, is er volledig
op gericht, uitsluitend onderdelen te
gebruiken, die van andere zelfstandige
bedrijven kunnen worden betrokken.
Ruime toepassing van dit principe in
Nederland zou nieuwe en aantrekkelij
ke industrialisatie-mogelijkheden bie
den.
TENSLOTTE spelen de schooloplei
ding en de maatschappelijke ver
houdingen een grote rol in de produc
tiviteit. Het zeer practisch gerichte
Amerikaanse systeem van schooloplei
ding en de grote faciliteit voor univer
sitaire vorming, dragen tot de verho
ging der productiviteit zeer veel bij. De
samenwerking tussen de universiteiten
en het bedrijfsleven verdient bijzonde
re aandacht. De belangstelling van bre
de lagen van de bevolking voor het on
derwijssysteem, is in Amerika trou
wens veel groter dan bij ons.
De democratische grondslagen van de
persoonlijke verhoudingen in de maat
schappij zijn zowel sociaal als econo
misch gezien van fundamentele bete
kenis voor de ontwikkeling van de
productiviteit. De beperking van de
verscheidenheid in de intellectuele
vorming van de verschillende groepen
in de maatschappij heeft daartoe een
belangrijke bijdrage geleverd.
Zou men dus willen beginnen bij net
begin, dan zal er in ons land gestreefd
moeten worden naar een herziening
van onze onderwijsmethoden. Al gaan
wij er trots op dat onze examens zoveel
moeilijker zijn dan in Amerika en de
leerstof zoveel uitgebreider, daarginds
is het onderwijs zeker veel meer op
de practijk gericht dan bij ons. Dat dit
vooral voor het bedrijfsleven gro
te voordelen biedt, is zonder meer
duidelijk.
Zondagmiddag werd het dorp Hui
zen (N.H.) plotseling opgeschrikt door
een brand, die begon in de hooiberg,
behorende bij de boerderij van de hr.
Mulder. Later sloegen de vlammen
over op een schuur, de boerenhoeve
en vijf nabijgelegen huizen. De brand
weer van Huizen zorgde ev «.chter voor
lat de schade beperkt bleef tot de
boerderij, die geheel uitbrandde, de
schuur en het verlies van de hooischelf
Een negenjarige knaap wordt er van
verdacht de brand te he'ohen veroor
zaakt. Hij zou in de nabijheid van de
boerderij een vuurtje hebben gestookt.
Te hulp geschoten militairen van
de luchtbases Topeka, Kansast,
verstevigen in ijltempo een dijk om
verdere rampen te voorkomen.
De Haarlemmer Van Roon is in 9
uur 38 minuten en 36 seconden win
naar geworden van de Ronde van het
IJselmeer, een wielerwedstrijd over
367 kilometer, welke in twee etappes
werd afgelegd.
De eerste etappe, van Amsterdam
naar Steenwijk (205 kilometer) werd
in 5 uur 07 minuten gewonnen door
Van Roon. Tweede werd Sonneman
uit Geldrop en derde Voorting uit
Haarlem. De tweede etappe, van Steen-
wijk naar Amsterdam, bedroeg 162 ki
lometer. Winnaar werd Adri Voorting
in 4.30.37. Van Roon werd tweede in
4.30.40 en Snijders uit Halfweg derde.
Hiermede legde Van Roon beslag op
de eerste plaats in het algemeen klas
sement. Arie Voorting bezette de
tweede plaats en de Amsterdammèr
Van Breenen werd derde.
Te Brunssum werd een wielerwed
strijd over 125 km voor professionnals
gereden, waaraan ook werd deelgeno
men door de leden van de Tour de
France-ploeg Voorting, Wagtmans,
Dekkers, Schoenmakers, en. .Dielissen.,
Wagtmans en Dekkers vielen tijdens
de rit uit. Ongeveer 15.000 toeschou
wers waren er getuigen van dat de
Nederlandse ploeg met uitzondering
van Faanhof en Peters, die niet aan
wezig waren werd gehuldigd door
de burgemeester van Brunssum, de
heer P. Quint en de consul van de Ne
derlandse Wielren Unie, M. Vinken.
Wim van Est maakte in een open auto
een ere-ronde over het parcours.
De uitslag luidde: 1 Voorting (Haar
lem) 3 uur 11 min. 50 sec., 2 Steen
bakkers (Den Bosch) 3.12.40, 3 Van
Brabant (Belgie) z.t., 4 Sthoenmakers
(Eindhoven) 3.13.05, 5 Bakker (Zaan
dam)
GERRIT SCHULTE WON IN GASTEL
Te Oud-Gastel is Zondag een wie
lerwedstrijd over 150 k.m. voor profs
en ónafhankelijken gehouden. Voor de
wedstrijd begon werd Wim van Est
door de ere-voorzitter van „Gastel-
Vooruit", burgémeestér H. Hofland ge
huldigd. De wedstrijd eindigde in een
overwinning voor Gérrif Schülte, die
het traject aflegde in 3 uur, 31 min.,
4 sec. Tweede werd Henk Faanhof en
derde de Belg Van As.
H
Het Nederlandse Ministerie van Jus
titie heeft alle Procureurs-Generaal in
ons land opgedragen de recherche van
Schiphol te waarschuwen, wanneer in
hun ambtsgebied een vliegtuig een
noodlanding mocht maken. De ervaring
leert namelijk, dat noodlandingen soms
door smokkelaars worden geënsceneerd,
of met andere minder eerlijke bedoe-
lingen plaatsvinden. Met deze maatre
gel is Nederland de eerste en wellicht
zal de Nederlandse regeling tot een in
ternationale uitgroeien. Binnenkort zal
althans op voorstel van de internatio
nale criminele politie een bespreking
worden gehouden tussen de politie
diensten, die belast zijn met het toe
zicht op de belangrijke Westeuropese
vliegvelden.
Aangezien nu ook de liberalen heb*
ben geweigerd, zitting te nemen in de
nieuwe Italiaanse regering, zal pre
mier De Gasperi aan het hoofd komen
te staan van een ploeg ministers, die
in hoofdzaak uit chr. democraten be
staat, versterkt door enkele republi
keinen. De Gasperi heeft Zondag de
besprekingen met zijn eigen partij
voortgezet, teneinde een oplossing te
vinden voor de moeilijkheden, die tot
het aftreden van de oude regering heb
ben geleid Deze betroffen voorname
lijk de economische politiek.
Het stoffelijk overschot van admiraal
Sherman is opgebaard aan boord van
't Amerikaanse commandoschip Mount
Olympus, in de haven van Napels. Het
zal naar de Verenigde Staten worden
overgebracht.
CITY
Indien U een Rijksbijdrage ver
wacht terzake vergoeding van oor-
logshuisraadschade, dan zal het U
waarschijnlijk reeds bekend zijn, dat
die bijdrage zal worden uitbetaald o.m. via een
door U te kiezen Bank of Spaarbank.
KIES daarvoor de
De Spaarbank, opgericht in het jaar 1843, is
voor duizenden in stad en omgeving in Velerlei
opzicht „DE BANK",
Ook in dit geval kunt U dus, na het openen
van een spaarrrekening, van haar diensten ge
bruik maken.
tot en met Donderdag 26 Juli.
KEIZERSTRAAT 73—75.
Tevens enige leerling-verkoopsters gevraagd.
Aanmelden na 6 uur.
NOG ENIGE DAGEN GAAN WIJ DOOR.
VELE SPOTKOOPJES
IN ALLE AFDELINGEN.
CORSETTEN TEGEN HALVE PRIJS.
B.H.'s STERK VERLAAGD.
Ziet de étalages! Komt eens kjjken!
Bovendien tot en met Donderdag op alle
NIET-UITVERKOOP ARTIKELEN
Nabij „De grote Vink" te Voorscho
ten is Zaterdag de motorrijder M. uit
Leiden bij het passeren van de over
weg. van de spoorlijn LeidenDen
Haag van zijn motor gevallen. In plaats
van de bocht te nemen reed hij het rij
wielpad op en kwam in botsing met
een tandem. De berijders van de tan
dem kwamen met de schrik vrij, doch
de heer M. liep een schedelbasisfrac-
tuur en een breuk in het dijbeen op.
In het Academisch Ziekenhuis te Lei
den is hij aan zijn verwondingen over
leden.
De gezamenlijke Hongaarse bisschop
pen hebben gevolg gegeven aan de eis
van de autoriteiten, gesteld na het pro
ces tegen Kardinaal Mindszenty in 1949,
door Zaterdag de eed van trouw aan de
Hongaarse Volksrepubliek af te leggen.
Tot Augustus 1950 weigerden de bis
schoppen de eed te zweren. Ze legden
toen slechts een informele loyaliteits
verklaring af.
De 24-jarige heer Caubo uit Heer
len is omgekomen, toen Zaterdag een
particulier toestel, waarin hij met nog
vier personen zat, bij Parijs neer
stortte.
Ex-kroonprins Wilhelm van Pruisen, die van 1918 tot 1923 in de Nederlands
Hervormde pastorie te Oosterland op Wieringen woonde, was een trouw
bezoeker van de smederij van de heer J. Luijt. De banneling smeedde hier
de hoefijzers, die als souvenirs gretig aftrek vonden en van welker op
brengst de heift ten goede kwam aan de Armenkas. Op de foto van links
naar rechts: burgemeester Kolff van Hippolytushoefir. Koumou, ex-kroon
prins Wilhelm, mei Tr. Luijt en de smid Jn. Luijt.
